Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 54: Trần duyên chưa hết

Quyển Một Chương 54: Trần duyên chưa dứt

Nhiêu Đại Sơn đã đến Lạc Dương mấy ngày rồi. Giờ đây, hắn mới từ trang ấp bờ Nam Lạc Hà lần trước đến. Việc này cũng chẳng phải do Nhị Lang dặn dò, chẳng qua nhiều năm trước hắn đã quen thuộc với việc giao tiếp cùng các nông hộ phụ thuộc trang viên, nên không kìm được mà đi xem một lượt.

Trong viện trống rỗng, ngoài chính Nhiêu Đại Sơn ra, chỉ có một con ngựa. Nhớ rõ trước đó ngôi viện này vẫn có người ở, bây giờ lại như hoang phế, khiến Nhiêu Đại Sơn cảm thấy có chút không quen, hắn vẫn thích náo nhiệt hơn.

Nhiêu Đại Sơn ngồi trên đài hiên nhà một lát, một lần nữa hồi tưởng những việc mình cần làm. Xác định mọi chuyện đã xong, giờ chỉ cần đợi tin tức.

Thế là hắn đứng dậy đi cho ngựa ăn, vừa cho ăn vừa trò chuyện với ngựa. Loài gia súc này rất thông nhân tính, khi nói chuyện với nó, đôi lúc nó dường như hiểu được, còn có thể há miệng phát ra tiếng "khanh khách" như tiếng cười.

Đúng lúc này, ngoài sân truyền đến tiếng gõ cửa "cốc cốc cốc". Nhiêu Đại Sơn bỏ lại đồ ăn, xoa tay lên vạt áo mấy lượt rồi vội vàng chạy đi mở cửa viện.

Người đến là Trần An. Nhiêu Đại Sơn vội mở rộng cửa, nói: "Trần quân mời vào trong."

Trần An nhìn quanh một lượt, rồi theo Nhiêu Đại Sơn vào cửa. Đến chính phòng, hắn lại được mời ngồi vào chỗ thượng vị. Nhiêu Đại Sơn lại nói: "Để ta đi pha trà."

"Không cần bận rộn." Trần An nói, "Ta nói xong sẽ đi ngay. Chỉ cần có tấm lòng, không cần quá câu nệ lễ tục. Tần quân cũng biết cách sống của ta mà."

Nhiêu Đại Sơn liền đứng yên tại chỗ.

Trần An nói: "Vương Công Uyên nói có thể thương nghị về hôn sự. Việc này, sau đó phải để trưởng bối trong nhà Tần Trọng Minh mang lễ vật đến nhà thương nghị. Phụ mẫu Trọng Minh còn không?"

Nhiêu Đại Sơn lắc đầu nói: "Phụ mẫu đã không còn, còn có huynh trưởng và tẩu tẩu."

Trần An gật đầu nói: "Vậy cũng được, huynh trưởng như cha. Ngươi đem tin tức này nói cho huynh trưởng Trọng Minh, để họ chuẩn bị lễ vật, lần này không cần quá nhiều, không phải sính lễ. Có chuyện gì, có thể lại đến tìm ta thương nghị."

Nhiêu Đại Sơn gãi trán, "Hay là Trần quân viết cho ta một phong thư?"

Trần An nói: "Cần gì phải phiền phức vậy? Ngươi chỉ cần truyền lời đến, huynh trưởng Trọng Minh nhất định sẽ hiểu phải làm thế nào." Nói rồi, hắn liền đứng dậy từ chỗ ngồi, xốc bào phục bước ra ngoài.

Hai người trước sau đi ra sân trong, Trần An một lần nữa nhìn quanh ngôi nhà không một bóng người, rồi quay đầu nói: "Đại tướng quân đã quyết định triệu Trọng Minh về kinh, qua đợt này nơi đây sẽ náo nhiệt thôi."

Nhiêu Đại Sơn nghe xong, lập tức gật đầu đáp lời: "Phải đó, ta cũng thích náo nhiệt hơn."

…Vương Quảng hai ngày nay tâm tình dường như rất tốt, tự mình dạy dỗ các ca kỹ trong nhà một phen, để các nàng biểu diễn trong lương đình của đình viện.

Xung quanh đình viện này có rất nhiều ca kỹ ở, chỗ ở của Bạch thị và Vương Huyền Cơ cũng nằm trong đình viện này. Bởi vậy, các ca kỹ hát gì, Vương Huyền Cơ chỉ cần muốn nghe đều có thể nghe thấy.

Chỉ có đình viện phía sau mới thanh tịnh. Vương Sầm ở đó, người bình thường không được phép vào, đặc biệt là những ca kỹ, vũ kỹ nuôi trong nhà này, tuyệt đối không được bén mảng đến. Vương Huyền Cơ thì ngược lại, có thể thường xuyên đi qua đó. Nơi đó rất rộng rãi, phòng ốc nhiều, còn có lầu các, bình thường chỉ có hai thị nữ và Vương Sầm, tổng cộng ba người ở, vì Vương Sầm thích thanh tịnh.

Nàng cháu gái này quả thực không tầm thường.

Vương Huyền Cơ đứng ngoài đình xem ca múa. Nghe nói khúc này là Tần Trọng Minh dùng từ khúc ca cổ nhạc phủ mà cải biên. Không ngờ đại huynh Vương Công Uyên cũng thực sự am hiểu âm luật, trải qua sự chỉ dạy của hắn, các ca kỹ này hát rất hay, vũ đạo mới biên cũng rất phù hợp với khúc ca.

Tiếng hát du dương cùng tiếng dây đàn quanh quẩn trong lầu các, đình đài cổ kính. Vũ cơ vung tay áo uyển chuyển tự nhiên, tựa như đang dốc bầu tâm sự với biết bao tình cảm thăng trầm. Vương Huyền Cơ chỉ lặng lẽ nhìn xem, lắng nghe. Trong hoàn cảnh tao nhã bao phủ bởi sắc, hương, nhạc tuyệt đẹp như vậy, nàng lại cảm thấy, tất cả những điều này thật vô cùng hoang đường, hoang đường!

Chẳng qua nàng sớm đã rèn được một khả năng. Đó là khi không thể chịu đựng được một loại cảm xúc nào đó, nàng có thể chìm vào trạng thái chết lặng như nửa ngủ, người ngoài căn bản không thể nhìn thấu tâm tình của nàng. Ví dụ như khi mẫu thân Bạch thị của nàng một mực tận tâm chỉ bảo, nói ra những lời khó nghe, khi vén chăn mền lên ép buộc nàng phải nghe, nàng liền có thể chìm vào trạng thái nửa ngủ này. Hay là khi trong đình viện này xảy ra đủ loại tranh cãi khiến nàng phiền lòng, nàng cũng có thể đạt được trạng thái như vậy. Có lẽ là dần dần luyện thành, có lẽ chỉ là một loại phản ứng sau khi thích nghi.

Thế nhưng khi ca nữ hát đến câu "hơi sương thê thê điệm sắc lạnh", đọc nhấn rõ từng chữ bỗng nhiên được tăng thêm, động tác vung tay áo của nữ vũ công cũng vô cùng dứt khoát và mạnh mẽ. Vương Huyền Cơ cũng bị kích động, dường như bị giật mình, vai khẽ run lên. Trong mùa hạ nóng bức, tấm vải lụa màu vàng nhạt trên thân nàng cũng khẽ lay động, như mặt nước hồ bên cạnh trong gió. Vương Huyền Cơ đang "ngủ" cũng như bị đột ngột đánh thức.

Nàng đã không muốn tiếp tục nghe bài hát này nữa, liền bất động thanh sắc quay người rời đi, đi qua một đoạn hành lang, về phòng của mình.

Vừa nghiêng người nằm xuống chưa được bao lâu, nàng đã cảm thấy vai bị người kéo ra. Vương Huyền Cơ không hề chống cự, bị kéo ra, từ tư thế nằm nghiêng biến thành nằm thẳng. Quả nhiên, trước mắt nàng là khuôn mặt mẫu thân Bạch thị. Cảm giác nặng nề trên người nàng cũng theo tư thế nằm mà thay đổi, dường như tự nhiên lan tỏa ra bốn phía, cảm thấy hơi nhẹ nhõm một chút. Bạch thị còn đưa mặt lại gần, cẩn thận quan sát đôi mắt Vương Huyền Cơ.

Trên mặt Vương Huyền Cơ chẳng nhìn ra điều gì.

Bạch thị thở dài một hơi, nói: "Không biết Vương Công Uyên vừa ý hắn ở điểm nào."

Vương Huyền Cơ "xùy" một tiếng, từ kẽ răng trắng nõn bật ra một tiếng cười lạnh, "Xem phụ thân diễn đó thôi, ở tiền sảnh có mà. Thôi bỏ đi, dù sao nàng cũng chẳng hiểu được."

Bạch thị lập tức mất hứng nói: "Một câu nói hay như vậy, sao nàng nói ra lúc nào cũng khó nghe đến thế? Hay là nàng đang oán ta ngăn cản?"

Vương Huyền Cơ không lên tiếng, thầm nghĩ: Ta có nên nói khó nghe như vậy không? Nhưng cũng chỉ trách hắn ngu xuẩn, không hiểu vì sao ta tức giận. Nếu như vô duyên vô cớ, ta sẽ không khách khí ư? Giống như nàng đã nói câu kia ở thành phố lớn, ngày mai sẽ trả lại đồ vật cho người. Chẳng phải là vì không tìm thấy lý do trách tội hắn, nên mới vô cớ nhiều lần dây dưa một thước lụa sao?

Nàng nghĩ lại, dường như cũng không thể hoàn toàn trách người khác. Đôi bên gần như không quen biết, lại vừa nói câu đầu tiên đã chê bai người khác, dường như có chút quá đáng, cực kỳ dễ khiến người khác hiểu lầm, cho rằng bị chán ghét.

Vương Huyền Cơ thậm chí không nhịn được nghĩ: Có phải nên táo bạo hơn một chút, chủ động hơn một chút không? Chẳng qua, bây giờ nghĩ đến chuyện này thì có ích gì?

Từ đầu đến cuối cũng chỉ có một mình nàng, đang hát khúc ca kia mà thôi.

Vương Huyền Cơ lại trở mình, nghiêng người về phía vách tường. Thầm nghĩ: Thôi bỏ đi, cứ như vậy thôi, dù sao cũng mới gặp mặt hai lần, có gì mà không buông bỏ được?

Không ngờ nàng vừa xoay người đi, lập tức lại bị kéo trở lại. Nàng chỉ đành vô tội mà tiếp tục nằm ngửa trên giường, nhìn Bạch thị không thể phản bác.

Bạch thị nhìn mặt nàng nói: "Cái chàng trai ta nói với nàng lần trước, nàng không vừa mắt sao?"

Vương Huyền Cơ vẫn im lặng không nói.

Bạch thị dường như cũng cảm thấy có chút vô vị, lại một lần nữa quan sát khuôn mặt và đôi mắt Vương Huyền Cơ, cuối cùng đành bỏ qua nàng. Vương Huyền Cơ căn bản chưa hề khóc, làm sao có thể nhìn ra được gì?

Vương Huyền Cơ lại trở mình quay về phía vách tường, đợi đến khi nàng nghe thấy tiếng đóng cửa "cót két", lúc này mới khẽ "ai" một tiếng thở dài.

Không biết qua bao lâu, Vương Huyền Cơ cũng không ngủ được, liền từ trên giường đứng dậy, xỏ giày ra cửa. Chưa được bao lâu, nàng chậm rãi đi qua một hành lang, rồi đi đến trước một cánh cửa lầu, bước tới khẽ đẩy, cửa liền mở ra.

Đình viện bên trong nằm trong phủ đệ, bởi vì chỉ còn lại hai thị nữ, bình thường đã không còn chốt cài cửa, cũng không có người trông coi, nhưng bình thường cũng không có ai dám tự tiện vào. Vương Huyền Cơ và Lệnh Quân tuổi tác tương tự, chỉ kém nhau mấy tháng, Vương Huyền Cơ thì vai vế lớn hơn, tuổi lại nhỏ hơn, hai người nói chuyện rất hợp ý. Vương Huyền Cơ đến đây thì sẽ không bị ai trách mắng.

Một bức tường ngăn cách trong ngoài, tiếng đàn ca ngoài kia lập tức không còn nghe thấy nữa. Chưa được bao lâu, Vương Huyền Cơ lại gặp một thị nữ. Thị nữ nói tiểu thư đang ở trên gác xếp, Vương Huyền Cơ liền trực tiếp đi thẳng lên lầu các.

Hai ngày nay những chuyện huynh trưởng Vương Quảng nói, thật giống như chẳng liên quan gì đến Vương Lệnh Quân này vậy. Nàng chẳng để �� đi���u gì, vẫn có tâm trí ở đây sao chép văn tự.

"Cô." Lệnh Quân đặt bút lông xuống, khom người chậm rãi hành lễ trên tấm đệm.

Vương Huyền Cơ cũng đáp lễ, rồi ngồi xổm xuống bên cạnh. Nghiêng đầu nhìn Lệnh Quân sao chép gì đó, hỏi: "Chép cái này có ích lợi gì không?"

"Có ích." Giọng Lệnh Quân rất thanh tịnh, nói chuyện cũng rất ôn nhu. Ngược lại Vương Huyền Cơ chưa từng nghe nàng nói lời khó nghe bao giờ. Sau một lúc lâu, Lệnh Quân ngẩng đầu nhìn nàng, nhẹ giọng hỏi: "Cô cũng biết chép chứ?"

Vương Huyền Cơ lắc đầu nói: "Ta không dùng chép văn, nhưng cũng có cách giải sầu."

Lệnh Quân dùng giọng điệu tùy ý nhẹ nhàng hỏi: "Cách gì vậy?"

Vương Huyền Cơ không đáp lời, tự thấy khó mà nói rõ. Tình cảnh khác nhau, quen thuộc cũng không tầm thường, có gì đáng nói đâu? Lệnh Quân không nghe thấy trả lời, cũng không cố chấp hỏi tiếp, hai người liền trầm mặc.

Lệnh Quân dường như luôn có tâm sự gì đó, nhưng Vương Huyền Cơ chưa bao giờ hỏi. Điều này đại khái cũng là lý do Lệnh Quân thấy hợp với nàng. Các nàng đôi khi tán gẫu vài câu có, vài câu không, có đôi khi chỉ ngồi đó không nói gì. Trên gác xếp hết sức tĩnh mịch.

Một mình ở lại nơi tĩnh mịch như vậy, Vương Huyền Cơ cảm thấy mình không chép văn, quả thực cũng sẽ không tâm phiền.

Vương Huyền Cơ lặng lẽ đánh giá Lệnh Quân. Khi ánh mắt nàng dừng lại trên khuôn mặt Lệnh Quân, quả thực như nhìn thấy một tiên tử, vô cùng tú lệ thanh thuần. Nhưng khi Vương Huyền Cơ thấy dáng vẻ của nàng, ánh mắt lướt qua vạt áo lụa trên ngực, lập tức lại cảm thấy nàng trần duyên chưa dứt. Lệnh Quân ngồi quỳ, khiến tà váy vốn buông lỏng mềm mại bị kéo căng lên. Những nếp gấp vải trên váy, cùng với đường cong hiện rõ, tuyệt không hề thanh đạm hơn dáng vẻ của Vương Huyền Cơ. Chẳng qua Lệnh Quân chân dài, nên trông dáng người yêu kiều thướt tha.

"Cô đang nhìn gì vậy?" Lệnh Quân có chút ngượng ngùng hỏi.

Vương Huyền Cơ khẽ cười, lắc đầu không nói, chỉ dời ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lệnh Quân vẫn vậy, thấy người khác không muốn trả lời, liền không hỏi thêm nữa. Trên gác xếp lại một lần nữa an tĩnh, có thể nghe thấy tiếng gió thổi qua ngọn cây xanh tốt bên ngoài.

Xin được lưu ý rằng bản dịch này được tạo ra và phát hành duy nhất bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free