(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 605: Chưa từng tới qua
Giấc mộng triền miên đêm qua dường như lại tái hiện, Tần Lượng gần như quên mất mình đang ở đâu.
Bốn bề núi xanh bao quanh, tạo thành một khung cảnh tĩnh lặng u nhã. Hắn đang rơi xuống rất nhanh, không khí lướt qua gương mặt, mang đến cảm giác nóng bỏng như lửa đốt, một xúc giác như thấu tận óc. Hắn dường như không phải đang nhảy cầu, mà là một thiên thạch lao xuống thung lũng! Dây thừng giãn dài đến cực hạn, tốc độ cũng dần chững lại trong chốc lát, đồng thời cơ thể xoay tròn, cũng đã chạm đến đáy. Cảm giác sợ độ cao mãnh liệt tan biến, khiến người ta thở phào nhẹ nhõm, niềm thỏa mãn lập tức dâng lên đầu óc, nhưng dây thừng ngay lập tức lại bật ngược, kéo hắn lao vút lên khỏi mặt nước với tốc độ cực nhanh.
Giấc mộng không đầu không cuối, nhưng chi tiết lại giống như đang thật sự diễn ra, thậm chí còn chân thực hơn! Bởi vì trong mộng, các giác quan trở nên nhạy cảm toàn vẹn hơn, gương mặt hắn có thể cảm nhận được không khí lướt qua, thậm chí bọt nước bắn lên từ mặt hồ, nghe thấy hương thơm của núi xanh, vị của nước hồ. Ánh sáng trắng nhấp nhô trên mặt hồ lay động bất an, hắn muốn la hét nhưng không thể cất tiếng, bên tai ngược lại là tiếng gió gầm thét tùy ý, rồi như nức nở, toàn bộ tâm trí đều chìm đắm giữa non nước.
Giấc mộng dần tan biến như sương khói trắng, Tần Lượng cũng tỉnh lại. Ánh sáng lờ mờ, đồ đạc gỗ thô ráp, một lần nữa hiện ra trước mắt; căn phòng lâu ngày không có người ở, mùi bụi bặm cũ kỹ đó xộc vào mũi, trong đó còn pha lẫn mùi son phấn cùng chút hương vị phức tạp khác.
Xung quanh vô cùng yên tĩnh, đến nỗi tiếng hít thở cũng trở nên rõ ràng nặng nề. Nhạc Tân lý này, mặc dù cũng thuộc nội thành Lạc Dương, nhưng lại xa rời hoàng cung, các khu vực trọng yếu như quan phủ, ngay cả mấy khu chợ lớn của Lạc Dương cũng không gần đây. Khu vực này chẳng mấy phồn hoa, nhưng cũng thực sự khá yên tĩnh.
Lúc này bên cạnh truyền đến một âm thanh rất nhỏ, Dương Huy Du ôm chiếc yếm màu xanh nhạt vào lòng, yếu ớt đưa tay, lặng lẽ kéo một tấm khăn vải về phía sau, giấu vào trong yếm.
Tần Lượng trong chốc lát dường như vẫn chưa hoàn hồn, bởi cảm giác này thật sự quá bất ngờ! Bởi vậy tâm tình cũng nảy sinh một chuyển biến không hề dự liệu trước, trong chốc lát có phần hoảng loạn, nhưng một ý nghĩ trong đầu lại vô cùng rõ ràng: lần này nhất định phải chịu trách nhiệm.
"Ta trước đây không biết, nàng không sao chứ?" Tần Lượng dịu dàng hỏi. Trên gương mặt Dương Huy Du, má hồng vẫn chưa tan, lông mi dài cụp xuống, dáng vẻ cúi mắt vẫn lộ rõ vẻ ngượng ngùng. Nàng nhỏ giọng nói: "Trọng Minh rất có kiên nhẫn, thiếp trước khi dùng bữa vịt, may mắn đã kịp uống một ngụm canh." Nhưng Tần Lượng nghe mà không hiểu đầu đuôi ra sao, không rõ có ý gì.
Nàng cũng ngước mắt nhìn Tần Lượng một cái, dường như muốn giải thích, môi son hé mở, muốn nói lại thôi, sau một lúc lâu lại từ bỏ, ánh mắt cũng trở nên có chút lấp lánh.
Chuyện đã qua rồi, hắn hỏi vốn không phải để tìm câu trả lời, mà là để bày tỏ sự quan tâm. Hắn bèn nói tiếp: "Nàng vì sao chưa từng nói qua?"
Dương Huy Du liếc hắn một cái: "Thiếp biết nói thế nào đây? Trọng Minh cũng đâu có hỏi thiếp!" Lời nàng nói nghe ra rất có lý.
Chẳng qua Tần Lượng thật sự không ngờ, Dương Huy Du đã ngoài ba mươi mà vẫn còn trinh tiết! Bởi vì Tư Mã Sư cùng chính thất Hạ Hầu Huy đã sinh mấy nữ nhi, cho thấy khi đó thân thể ông ta không có vấn đề, mà Dương Huy Du kết hôn lần hai lại có vẻ đẹp vô cùng kiều diễm, đón về lâu như vậy, sao lại không chạm đến? Còn trước đó, Tần Lượng phát hiện Ngô phu nhân trinh bạch, mặc dù cũng hơi bất ngờ, nhưng không quá đỗi kinh ngạc, bởi vì Ngô phu nhân gả đi thời gian quá ngắn, chưa đầy mấy ngày đã bị phế bỏ và đuổi ra khỏi Tư Mã gia.
Bây giờ Tần Lượng mới bừng tỉnh, Tư Mã Sư trong quá trình soán vị đã đóng góp lớn lao, lại là trưởng tử, vốn là người thừa kế không chút tranh cãi của Tư Mã gia, đáng lẽ Tư Mã Sư nên dốc sức sinh con trai mới là việc chính. Nhưng Hạ Hầu Huy sau khi qua đời nhiều năm như vậy, Tư Mã Sư đã lấy qua hai vị thê tử, lại càng không cần phải nói thân là quyền quý, có một đoàn tiểu thiếp thị nữ, nhưng tất cả đều không tái sinh dưỡng dục thêm con cái nào.
Đương nhiên tất cả chỉ là phỏng đoán, ai cũng không biết rốt cuộc là nguyên nhân gì! Cũng không thể loại trừ khả năng Tư Mã Sư thật là người nặng tình, luôn không thể nào quên được tình nghĩa với chính thất.
Trước mắt Tần Lượng lại hiện lên khuôn mặt dài, ánh mắt lạnh lùng và tàn nhẫn của Tư Mã Sư; cùng với cách những tư binh dưới trướng ông ta đối xử với Lưu thị, vợ của Tào Sảng. Nhưng người lạnh lùng đến vậy, có lẽ cũng có một mặt ôn nhu chăng?
Tần Lượng không muốn nghĩ ngợi thêm về những chuyện đó nữa. Hắn đưa tay ôm bờ vai gầy trần mịn của Dương Huy Du, ôm nàng vào lòng. Lúc này Dương Huy Du mới chủ động ôm eo Tần Lượng, nhẹ nhàng áp miệng và mũi vào cổ hắn.
Chi tiết nhỏ này, dường như nàng sợ sau này bị đối xử vô tình, bị người ghét bỏ, lập tức khiến Tần Lượng cũng thấy xót xa trong lòng. Hắn lập tức hôn lên vầng trán căng đầy và mịn màng của Dương Huy Du, bàn tay vỗ nhẹ lưng nàng, dùng sự tiếp xúc cơ thể để an ủi nàng.
Tần Lượng đang nằm đối diện với mép giường, lại chú ý đến căn phòng đơn sơ này, không khỏi thở dài: "Đã bạc đãi Huy Du, thật không biết làm sao để đền đáp tấm chân tình của nàng."
Dương Huy Du lên tiếng nói: "Thiếp không cần bất cứ hồi báo nào, Trọng Minh đừng nói ra ngoài."
Tần Lượng nói: "Cứ yên tâm đi."
Giọng nói của Dương Huy Du yếu ớt, càng nói càng nhỏ dần: "Dù sao cũng là người từng gả đi, chàng không cần quá để ý, chỉ cần biết thiếp không phải loại người đó là được rồi..."
Nàng nói đoạn, rất nhanh đã ngủ thiếp đi trong vòng tay Tần Lượng. Tần Lượng thì vô cùng tỉnh táo, lúc này vẫn là ban ngày, trước đó hắn đã chợp mắt một lúc, nên giờ không chút buồn ngủ.
Nhưng không bao lâu, Dương Huy Du liền bỗng nhiên choàng tỉnh, nói: "Thiếp phải trở về."
Tần Lượng nói: "Ta đưa nàng về Vĩnh Hòa lý."
Dương Huy Du lập tức lắc đầu nói: "Không danh không phận, làm sao có thể lộ liễu như vậy? Thị nữ đánh xe không biết trong phòng là ai, Trọng Minh không cần ra mặt, thiếp sẽ tự rời khỏi đây trước."
Nàng nói rồi vùng vẫy ngồi dậy khỏi giường, sau đó quay lưng lại sửa sang lại y phục, dung nhan.
Dương Huy Du động tác rất nhanh nhẹn, nàng lại trong ngăn tủ tìm được một chiếc gương đồng, lược và những vật dụng này – đương nhiên đó là của Lệnh Quân trước kia để lại. Dương Huy Du trang điểm một lát, quay người nhìn thoáng qua Tần Lượng đang ở trên giường. Nàng vẫn cứ mang vẻ ngượng ngùng, cắn nhẹ hàm răng, cẩn thận nhẫn nại bước đến trước giường, cuối cùng dần dần khôi phục tư thái ưu nhã, quỳ gối thi lễ nói: "Thiếp xin cáo từ."
Tần Lượng đành chắp tay nói: "Lần sau gặp lại."
Dương Huy Du cúi đầu, đỏ mặt mở cửa gỗ bước ra.
Trong phòng rất nhanh khôi phục yên tĩnh, Tần Lượng trong chốc lát lại có chút cảm giác hoảng hốt, như thể từ đầu đến cuối chỉ có một mình hắn. Nhưng trong không khí còn lưu lại mùi vị, nơi đây đã tràn ngập hơi thở của Dương Huy Du.
... Phía nam dinh thự Ngô gia có một khu chợ phiên, nhưng chỉ bán chút thịt heo, rau quả, muối ăn, dầu vừng và các vật dụng chi tiêu hàng ngày. Nếu muốn mua gấm vóc cùng những hàng hóa phong phú hơn, còn phải đi đến đô thị lớn, hoặc những khu chợ sầm uất hơn.
Trên con đường ở chợ phiên, có một phụ nhân đầu đội mũ rộng vành, chính là thị nữ của dinh thự Ngô gia. Nàng đi dạo một vòng, cuối cùng bước vào một gian cửa hàng. Rất nhanh, nàng liền đến hậu viện, nghiêng mình bước vào một căn nhà.
Chỉ thấy trong phòng, một hán tử trung niên đang ngồi quỳ, thị nữ nhìn hắn một cái, liền lập tức xoay người chắp tay vái chào.
Hắn chính là người của Thái Hoằng, thị nữ đã sớm biết hắn, chỉ là đã lâu không gặp. Người này mấy năm trước đã theo Tư Mã Sư, Thái Hoằng, trốn khỏi nước Ngụy! Nhưng mà thị nữ vẫn không dám làm trái ý bọn họ, bởi còn có mối lo ngại từ Tư Mã Sư, lo lắng bọn họ sẽ mật báo lên Giáo Sự Phủ!
Hán tử đáp lễ nói: "Mời ngồi."
Thị nữ đến ngồi xuống tấm chiếu rơm, lập tức quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa gỗ phòng bên cạnh đang khép hờ, phát hiện bên trong có bóng người di chuyển, nàng lập tức hỏi: "Trong phòng là ai?"
Hán tử nói: "Là người trong nhà cả, ta có thể gặp cô, vốn là nhờ hắn giúp đỡ. Lần này ta nhận mệnh lệnh của Thạch tướng quân, đến Lạc Dương, mang theo mật tín của Thạch tướng quân, cô có muốn xem không?"
Thị nữ lắc đầu hỏi: "Ngài triệu kiến thiếp, có chuyện gì cần thiếp làm?"
Hán tử nhỏ giọng nói: "Nghe nói Đại tướng quân Tần Lượng, trước hết là sửa lại thụy hiệu Sửu Hầu, lại đề bạt Ngô Ứng, quan hệ Đại tướng quân cùng Ngô phu nhân rất thân cận ư? Cô có nghe Ngô phu nhân nhắc đến, phủ Đại tướng quân có xảy ra chuyện lạ gì không? Chẳng hạn như phủ có phụ nhân nào thân phận đặc biệt từng ghé qua không?"
Thị nữ nói: "Chuyện phủ Đại tướng quân, thiếp làm sao biết được? Chẳng qua dinh thự Ngô gia lại có một chuyện liên quan đến Đại tướng quân."
Hán tử "Ồ?" một ti���ng.
Thị nữ thấp giọng nói: "Cách đây không lâu, Ngô phu nhân tại lầu các sảnh trước, lần lượt tiếp đãi hai vị khách, Dương phu nhân, và Đại tướng quân Tần Trọng Minh. Ở giữa có một lúc, Ngô phu nhân từng rời đi lầu các, lúc ấy trong lầu các sảnh trước, liền chỉ có Đại tướng quân cùng Dương phu nhân."
Hán tử trầm ngâm chốc lát nói: "Ngô phu nhân gặp chuyện gì đột xuất ư?"
Thị nữ nói: "Trong phủ có một nô tỳ, cũng từng vào lầu các. Về sau ta giả vờ trò chuyện phiếm với nàng, nhân tiện hỏi chuyện lúc đó, hỏi nàng vào lầu các làm gì. Nàng nói là Ngô phu nhân đã sớm sắp xếp, bảo nàng vào thông báo, trong phủ có khách đến thăm."
Hán tử thuận miệng hỏi: "Thật có khách đến thăm sao?"
Thị nữ lắc đầu nói: "Không hề nhìn thấy, Ngô phu nhân rời đi lầu các sau đó, liền đến thẳng một gian sương phòng, căn phòng đó ngay bên cạnh cổng lầu."
Hán tử gật đầu nói, nhưng có vẻ không mấy quan tâm.
Thị nữ vốn tưởng rằng mình cuối cùng đã phát hiện ra bí mật gì đó! Nhưng thấy phản ứng của đối phương, có vẻ cũng không quan trọng lắm?
Quả nhiên hán tử lập tức chuyển sang đề tài khác: "Cô chưa từng nghe ai nhắc qua, phủ Đại tướng quân có nữ khách nào đặc biệt không? Một phụ nhân đến từ Đông Ngô, thân phận tôn quý?"
Thị nữ nói: "Thiếp thật sự không biết."
Hán tử thở dài nói: "Thôi được, cô có thể về được rồi. Tuyệt đối đừng tiết lộ hành tung của ta!"
Thị nữ vái chào nói: "Thiếp biết rò rỉ cho ai đâu chứ? Kính mong tướng quân bảo trọng."
Đợi nàng rời đi, hán tử cài chốt cửa, quan Giáo Sự của nước Ngụy từ phòng bên cạnh cuối cùng cũng bước ra, hai người ngồi đối diện trên chiếu. Quan Giáo Sự hỏi: "Ý của ngài là, đường đường là Hoàng hậu của nước Ngô, lại bị Mã Mậu dẫn đến Lạc Dương?"
Hán tử nói: "Chính vì không thể xác định nguyên nhân, Thạch tướng quân mới phái ta đến đây, theo chân thương đội thâm nhập Lạc Dương, tìm hiểu tình hình."
Quan Giáo Sự nói: "Giáo Sự Phủ không có nội ứng trong phủ Đại tướng quân Tần Trọng Minh. Giáo Sự Lệnh Ẩn Từ là một trong số đó, trong phủ không ai có đảm lượng dám xếp nội ứng vào phủ Đại tướng quân! Ta tự nhiên cũng không nghe thấy chuyện lạ lùng nào như vậy."
Hán tử nói: "Không sao, vậy cũng được rồi. Thạch tướng quân nhận mệnh lệnh từ hoàng đế nước Ngô, nhưng cũng có người không muốn Hoàng đế nghe được tin tức về Phan Hoàng Hậu ở Lạc Dương."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.