(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 661: Vì Đại tướng quân chúc
Khoảng cách từ Thành Đô đến Lạc Dương gần hơn Kiến Nghiệp không ít; có điều, chỉ cần vượt qua Mễ Thương sơn và Tần Xuyên, thời gian truyền cấp báo cuối cùng cũng không chênh lệch là bao. Giữa tháng sáu, tín sứ mang theo tấu chương, thư xin hàng và những vật này cũng đã đến Lạc Dương.
Ngoài những thứ đó ra, còn có một bức tranh, ấy là vật Chung Hội đích thân giao phó cho tín sứ.
Khi ấy, vật được trưng bày trước mặt Quách thái hậu chính là bức họa ấy, mấy hoạn quan đang cẩn thận từng li từng tí mở rộng nó. Ba người cùng lúc thao tác, hai hoạn quan vững vàng giữ chặt một mặt, một hoạn quan khác từ từ kéo ra trên án.
Phía dưới, các quan văn võ nhất thời đều dùng ánh mắt chú ý động tác của các hoạn quan.
Bởi vì không phải đại triều vào mồng một hay rằm, các quan lại đến Đông Đường bái kiến lâm thời, Hoàng đế không ở công đường, trên thượng vị chỉ có Quách thái hậu. Sáng nay nàng vừa nhận được tấu chương, nên khá vội vàng, lúc đó trong lòng vẫn còn một cảm giác sửng sốt, bất ngờ xen lẫn hoảng hốt!
Mấy ngày trước Quách thái hậu mới biết, Đại tướng quân Tần Lượng đã thắng trận chiến Kiếm Các, khi ấy nàng đã đoán trước, cuộc chiến phạt Thục hẳn sẽ thành công.
Nhưng quốc gia Thục Hán này, rốt cuộc đã tồn tại từ khi nàng còn nhỏ; những sự vật đã biết từ nhỏ, vẫn không thể tưởng tượng nổi, nó sẽ đột nhiên không còn tồn tại nữa!
Quách thái hậu ngồi ở vị trí chính, chẳng qua phía trước vẫn tượng trưng treo một đường rèm châu, dù ít còn hơn không, chỉ để biểu thị sự thận trọng của người ở hậu cung. Bên cạnh có Tề vương phi Chân Dao hầu hạ, còn có hai cung nữ đứng phía sau khẽ đong đưa cây quạt.
Bức tranh cuối cùng cũng hiện rõ diện mạo thật, Quách thái hậu thoáng cái đã thu vào đáy mắt, hàng lông mày dài thanh tú của nàng lập tức khẽ nhướn lên. Chỉ thấy hình người trong tranh được khắc họa rất sống động!
Người đã sớm xưng đế, vị Thiên tử mập mạp kia, hai tay bị trói ra sau lưng, dắt một con dê, quỳ trên mặt đất, khom người; mặt hắn hơi nghiêng sang một bên. Tư thái và động tác đơn giản ấy, đã vẽ nên vẻ mặt khuất phục, vừa thẹn thùng không còn mặt mũi của Thiên tử nước Thục Hán. Phía sau, vài nét bút rải rác cũng có thể nhìn ra những bóng người đang quỳ rạp lau lệ.
Người đứng thẳng người mặc áo giáp hiển nhiên là Tần Lượng, tư thái hắn ung dung thoải mái, một tay cầm túi chứa bảo tỷ, tay còn lại giơ bảo tỷ lên, tựa hồ đang nhìn kỹ về phía nơi sáng sủa. Đối mặt Hoàng đế, khí độ của hắn ngược lại giống như bậc bề trên! Vậy nên, việc tiếp nhận đầu hàng của một quốc chủ, một tướng quân bình thường, một bầy tôi thật sự không thể chịu đựng nổi.
Nét bút cũng không tinh tế tỉ mỉ, là một bức họa vô cùng phóng khoáng, nhưng nhân vật bên trong lại vô cùng sinh động, như thể vừa mới xảy ra thật vậy.
Có đôi khi, bức họa quả thật so với văn chương hay ngôn ngữ miêu tả, càng thêm trực quan. Giờ phút này, Quách thái hậu mới có một cảm giác bỗng nhiên, dường như tận mắt thấy nước Thục Hán đã bị hủy diệt!
Nhìn lạc khoản, thì ra là do thuộc quan phủ Đại tướng quân Chung Hội vẽ. Không hổ là Chung thị Dĩnh Xuyên, quả thật rất có tài năng, tinh thông thư pháp, lại còn giỏi vẽ tranh như vậy.
Quách thái hậu nhìn một lúc, khẽ xoay người trên, nhìn thoáng qua Tề vương phi bên cạnh. Tề vương phi cũng đang không chớp mắt, say sưa quan sát bức tranh, gương mặt nàng hơi đỏ, giống như đang xuất thần suy nghĩ điều gì đó. Chân Dao đối với sự diệt vong của Thục Hán, cảm nhận hẳn càng thêm ngạc nhiên, nàng mới mười mấy tuổi, sinh ra đã biết trên đời này có một nước Thục Hán, lại là uy hiếp to lớn của nước Ngụy.
Đúng lúc này, quan viên Đại Hồng Lư tiến lên vái lạy, bắt đầu tuyên đọc trên triều đình bức thư xin hàng của quân thần Thục Hán: "Hạn phân Giang Hán, gặp trị sâu xa, giai duyên Thục thổ, đấu tuyệt một góc, làm vận phạm bốc lên, dần nhiễm lịch chở, liền cùng kinh kỳ du cách vạn dặm..."
Quách thái hậu vừa nghe nội dung, vừa liếc nhìn Trương Hoan bên cạnh. Trương Hoan đối mặt về phía trước, nhưng vẫn luôn chú ý Quách thái hậu, chỉ một động tác tinh tế, Trương Hoan liền lập tức cúi người đến gần.
"Bức họa này rất đẹp, cho các đại thần cũng xem qua." Quách thái hậu nhỏ giọng nói.
Trương Hoan xoay người cúi đầu.
Thư xin hàng không dài, đợi đến khi người của Đại Hồng Lư niệm đến câu "Tồn vong sắc ban thưởng, duy sở cắt chi", Trương Hoan liền cùng một hoạn quan khác, nhẹ nhàng nâng bức tranh đã mở ra, sau đó đi về phía đại điện rộng rãi sáng sủa, lần lượt trình ra cho các đại thần đang quỳ hai bên xem.
Đám người nhất thời nghị luận ầm ĩ, một số người đã xem qua bức tranh lén nhìn về phía Ngự Sử Trung thừa Chung Dục, bởi vì người chấp bút chính là đệ đệ của Chung Dục, Chung Hội.
Chung Dục đành phải dẫn đầu vái lạy về phía thượng vị, cất cao giọng nói: "Thục Hán lập quốc, quân thần thường phỉ báng Thiên tử và công khanh triều ta, lại dựa vào hiểm trở núi sông, cất binh kháng cự, khiến triều ta không thể làm gì. Nay quân thần Thục Hán hiến thư xin hàng, thừa nhận Đại Ngụy ta bố đức, thiên mệnh sở quy; Đại tướng quân Tần Trọng Minh công lao vĩ đại, là xương cánh tay của quốc gia! Chúng thần mừng rỡ khôn xiết, là hi vọng của xã tắc. Thần chúc mừng Hoàng thái hậu điện hạ!"
Lập tức rất nhiều người nhao nhao phụ họa: "Hôm nay mới biết tin vui, đợi đến đại triều, thần sẽ dâng chúc văn!" "Chúng thần chúc mừng điện hạ!"
Lệnh Hồ Ngu lên tiếng nói: "Chỉ là mấy năm trước, quốc gia vẫn ở trong cảnh nội ưu ngoại hoạn. Bây giờ Thục Hán đã diệt, triều ta ở bên ngoài thì đối với Đông Ngô tạo thành thế giáp công, hướng vào trong thì sửa lấy đức chính, lại có Đại tướng quân phụ chính, điện hạ bệ hạ có thể không còn lo lắng gì nữa."
Quách thái hậu trên mặt cũng lộ ra một nụ cười khó nhận thấy, vừa dùng giọng trang trọng đáp lại "Cả nước cùng chúc mừng", một mặt ở vị trí cao, quan sát biểu hiện của chư công khanh.
Phần lớn người quả thật như Chung Dục nói, là thật sự ăn mừng.
Tần Lượng khi ở Lạc Dương đã đánh giá không sai, quan viên sĩ tộc nước Ngụy đối với chính quyền Thục Hán có địch ý rất sâu. Triều đình Thục Hán kia tự xưng là người kế thừa triều Hán, bây giờ bị buộc phải biểu trung với Đại Ngụy, trên thực tế cũng là công khai công nhận danh phận quang minh chính đại của chư công khanh triều Ngụy.
Bất kể là minh hữu của Tần Lượng, như Vương Quảng, Lệnh Hồ Ngu và những người khác, hay một số đại thần trung lập vốn đã làm quan trong triều, nghe đọc thư xin hàng đều tỏ vẻ hưởng thụ. Vừa rồi lúc chúc mừng, tiếng nói của mọi người cũng rất vang dội.
Về phần Đại tướng quân thu được công diệt quốc vĩ đại, thì phải xử lý thế nào? Rất nhiều người biểu hiện cũng rất bình tĩnh! Bởi vì Đại tướng quân Tần Lượng, sớm đã là đại thần phụ chính nắm đại quyền trong triều đình, sẽ không đến mức sau khi trở về liền bắt đầu náo loạn tranh đấu, gây cảnh chó gà không yên, hay vô cớ gặp tai họa!
Chỉ có Hạ Hầu Huyền cùng số ít người, tựa hồ có vẻ mặt tâm sự nặng nề.
Kỳ thật bọn họ từ đầu đến cuối đều hiểu rõ, một khi Tần Lượng có công diệt quốc, sự tình sẽ trở nên hết sức nghiêm trọng. Nhưng mà Hạ Hầu Huyền cùng đám người, khi Tần Lượng phát động chiến tranh phạt Thục, thậm chí cho đến trước khi nghe tin tức chiến dịch Kiếm Các, hiển nhiên cũng không cho rằng quân Ngụy có thể trực tiếp diệt Thục Hán!
Từ khi xuất binh đến nay, cũng chỉ hơn ba tháng mà thôi. Không trách lòng bọn họ chuẩn bị không đủ, thậm chí giữa triều đường đã bộc lộ cảm xúc ra mặt.
Sau đó, người có vẻ mặt nghiêm túc đều không lên tiếng. Ở nơi như Đông Đường này, ngôn luận phải thận trọng, Hạ Hầu Huyền có thể nói gì đây? Chẳng lẽ ngược lại muốn trách Tần Lượng, không nên diệt nước Thục Hán sao?
Quách thái hậu đợi mọi người chúc mừng gần xong, Trương Hoan cùng những người khác cũng đã trình bức họa xong, nàng liền mở miệng nói: "Hai ngày sau đại triều, các khanh hãy đến chúc mừng bệ hạ."
Các đại thần liền cùng nhau chắp tay nói: "Chúng thần tạ ơn, xin cáo lui."
Quách thái hậu dưới sự chen chúc của các người hầu rời khỏi tiệc, sau khi đi qua cửa hông ra Đông Đường.
Triều hội sớm nhất dường như không diễn ra bao lâu, chẳng qua sau khi kết thúc, mặt trời đã lên tới mái ngói tầng tầng của cung thất. Quách thái hậu mới vừa đi tới đài hiên nhà, ánh nắng xinh đẹp từ phía đông liền chiếu xuống tàm y của nàng, nàng ngẩng đầu liếc nhìn, rốt cục âm thầm giãn ra thở phào một hơi.
Nàng đương nhiên biết sự nguy hiểm và gian nan khi Tần Lượng phạt Thục. Nếu không trước đó, cả triều văn võ khi biết triều đình muốn dùng binh với Thục, cũng sẽ không có những ngôn luận như chuẩn bị không đủ, thời cơ chưa chín muồi. Nhất là chiến dịch Kiếm Các, Tần Lượng đã phấn đấu quên mình tự mình dẫn tiền quân tác chiến, không có đường lui, vô cùng mạo hiểm!
Cho nên Quách thái hậu mỗi lần trước khi chia tay, đều dặn dò Tần Lượng cẩn thận bảo trọng.
Chẳng qua nàng rõ ràng, Tần Lượng cần phải làm như vậy, mới có thể có được thứ hắn muốn. Tựa như khi khởi binh ở Dương Châu, dường như lấy trứng chọi đá vậy, không làm không được!
Quách thái hậu chỉ có thể làm một vài chuyện trong khả năng của mình, ngoài miệng nói nhiều nữa, cũng là chuyện vô bổ, chỉ nói miệng thì có ích gì, bản thân nàng lại không có cách nào trực tiếp ban cho hắn! Nàng mỗi lần căn dặn, cũng đành phải có chừng mực, lại như lời khách sáo. Kỳ thật Quách thái hậu thật lòng muốn nói như vậy, nỗi nhớ mong trong lòng, chính là ý nghĩa trên mặt chữ.
Nhưng vô luận thế nào, hiện tại cuối cùng cũng đã qua rồi! Quách thái hậu cũng rốt cục có thể an tâm, chậm rãi chờ đợi hắn trở về.
Cũng may, sự nỗ lực và mạo hiểm của Tần Lượng, cũng không phải là không có hồi báo!
Nếu không phải những việc Tần Lượng đã làm, có uy vọng và lực uy hiếp cực lớn trong triều đình, các đại thần sĩ tộc khẳng định không nguyện ý tán thành một người xuất thân như Tần Lượng! Tựa như lúc trước Quách thái hậu ngồi ở vị trí chính, mọi người ở phía dưới chắp tay lễ bái, thoạt nhìn là nàng ở vị trí tôn quý; chẳng qua trên thực tế, Quách thái hậu ngược lại kiêng kị bọn họ.
Các công khanh cũng căn bản sẽ không để một Thái hậu như nàng vào mắt. Chư thần tiếp nhận chiếu mệnh của nàng, ấy là bởi vì Đại tướng quân Tần Lượng thừa nhận, nếu không thì như Tư Mã Ý, Tào Sảng tất nhiên sẽ nhảy ra, trong cung bây giờ còn có thực lực gì để áp chế quyền thần?
Bởi vậy hôm nay nhận được tin tức nước Thục Hán đầu hàng, Quách thái hậu tự nhiên vô cùng vui sướng! Nàng chẳng qua là khắc chế cảm xúc, nếu không thì ở Đông Đường đã cười thành tiếng.
...Triều thần cũng đều đi tới đình viện điện Thái Cực, từng tốp lần lượt đi về phía Duyệt môn. Cùng nhau rời khỏi đình viện từ phía nam, đoàn người mới ai về nhà nấy, riêng phần mình về các phủ tự đang trực.
Trong đó, mấy quan viên Cửu khanh đi cùng một chỗ, Tông chính Tần Lãng bỗng nhiên lên tiếng hỏi: "Công diệt quốc, triều đình nên phong cho Đại tướng quân tước Công, hay tước Vương?"
Mấy người lập tức nhìn nhau, Quang Lộc Huân Trịnh Xung ngẩng đầu, lướt nhìn qua Xa Kỵ Tướng quân, Lĩnh Quân Tướng quân đang đi phía trước, môi khẽ động nhưng chưa mở miệng nói.
Thái Thường Dương Đam quay đầu nhìn Trịnh Xung một cái, thẳng thắn nói ra: "Việc này cần bệ hạ ra mặt, bây giờ trước hết nên nghe ý Thái hậu."
Hiện tại mọi người chỉ cần làm việc theo quy củ, nói chuyện là được rồi, trên phương diện phẩm hạnh liền không có trở ngại, không có gì đáng lo lắng. Trịnh Xung chẳng phải là muốn nói đến những quy củ như vậy sao, có gì mà không nói được?
Quả nhiên Trịnh Xung phụ họa rằng: "Dương công nói có lý, phong vương ban tước là ân huệ của hoàng thất."
Tần Lãng cảm xúc tựa hồ vẫn chưa lắng xuống, lúc này cảm khái nói: "Không đến ba tháng, liền có thể đột phá hiểm địa Kiếm Các, công diệt nước Thục Hán. May mắn Trọng Minh sinh ở nước Ngụy, nếu không thì như trong tranh, người quỳ trên mặt đất khóc lóc, không chừng là chư công!"
Hắn nói như vậy, mấy người liền có thể lập tức tưởng tượng ra cảnh tượng trong bức họa. Chẳng qua Tần Lãng là con nuôi của Thái Tổ, lại càng không thấy một chút vẻ sầu lo nào, cuối cùng vẫn là họ Tần mà.
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.