(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 688: Người ngoài không biết
Gian phòng phía trước đình viện đông nghịt người, hôm nay không chỉ có nhiều khách quý mà còn có vô số nô bộc, thị nữ. Tần Lượng và Dương Huy Du không tiện nán lại quá lâu. Sau khi thương lượng xong xuôi, Dương Huy Du nhanh chóng cáo từ.
Tần Lượng dõi mắt nhìn theo một lúc, rồi trấn định lại tinh thần, chậm rãi bước lên thềm đá. Việc hắn đến đây tiễn khách chủ yếu là để gặp Phí thị một lần, sau đó trò chuyện vài câu với Dương Huy Du. Nơi này quá đông người, nhất thời không ai để ý đến, hắn cũng không thể đích thân tiễn hết mọi người.
Vì uống quá nhiều rượu, Tần Lượng cảm thấy phương hướng và khoảng cách đều trở nên mờ mịt. Hơn nữa, toàn thân hắn khó chịu, nhưng quả thực sau khi uống rượu, cảm xúc lại dâng trào hơn hẳn. Hắn vừa đi được vài bậc thềm đá, vô tình quay đầu nhìn lại thì bắt gặp ba nữ tử, đi từ phía tây viện phủ Trưởng sử trước kia tới. Nhìn kỹ, hóa ra là chị em nhà mẹ vợ Gia Cát Thục, cùng với Bách phu nhân.
Gia Cát Thục cùng những người khác cũng nhìn thấy Tần Lượng, đang hướng về phía này quan sát. Gia Cát Thục là họ hàng rất thân cận, Tần Lượng đành phải quay lại chân thềm, chuẩn bị nói vài lời tạm biệt với họ.
Không lâu sau, ba người liền bước đến, hướng Tần Lượng hành lễ chào hỏi: "Chúc mừng Trọng Minh khai quốc xưng vương!" "Đa tạ Đại vương thịnh tình khoản đãi."
Tần Lượng chắp tay đáp: "Các khanh có thể tới, ta đã rất đỗi vui mừng."
Gia Cát Thục hành lễ xong, tay áo lớn hơi hất ra phía sau, để lộ cuộn dây thắt lưng buộc quanh eo chiếc áo thâm y thẳng thân. Hai bên cuộn dây còn buông lỏng hai dải lụa vàng phiêu dật. Tần Lượng lập tức nhận ra, một mặt dải lụa kia có nút thắt, do tay áo lớn kéo theo nên lọt ra khỏi cuộn dây thắt lưng, đó chính là một chiếc nơ bướm.
Tần Lượng ngẩn người, trong đầu liền lập tức hiện lên căn phòng cũ kỹ, mờ tối ở Nhạc Tân lý, như thấy ánh sáng trắng bóc trong không gian u ám. Khi ấy, hắn suýt nữa gây ra đại họa, nhưng cuối cùng vẫn là tự tay giặt sạch chiếc dây thắt lưng bọc dây thừng cho Gia Cát Thục.
Chỉ thấy Gia Cát Thục trước mặt vẻ mặt e dè khách sáo, bình thường thật sự không thể nhìn ra, có đôi khi nàng lại vô cùng to gan! Nàng có vẻ hơi rụt rè, khẽ nói: "Trọng Minh chỉ trong ba tháng đã công diệt nước Thục Hán. Ban đầu nhiều người không dám tin, nhưng ta lại cảm thấy, Trọng Minh dũng cảm thiện chiến, không sợ hãi, tự mình dẫn đại quân phạt Thục, nhất định sẽ lập thành tích."
Gia Cát Thục không phải loại nữ tử đẹp kiều diễm đặc biệt, nàng có khuôn mặt trái xoan cân đối, đôi mắt một mí, miệng nhỏ nhắn xinh xắn. Tuy nhiên, nàng sở hữu khí chất độc đáo, thêm vào làn da trắng nõn, toát lên vẻ trong sạch, mộc mạc. Dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến cô chị nhà bên thuở ngây thơ, như thể quay về với khí chất của chính một thiếu nữ trẻ tuổi. Cũng như khi nàng hất tay áo lớn ra, hình dáng tà áo trước ngực cũng vậy, không khoa trương nhưng lại đẹp một cách tự nhiên. Có lẽ vì đã uống rượu, Tần Lượng nhất thời nhớ lại hình ảnh trong ký ức, lại dâng lên một trận xúc động. Nhưng có lẽ chỉ là một thứ tâm tư kỳ quái quấy phá, càng là những chuyện không nên làm, hắn lại càng thường liên tưởng đến.
May mắn thay, con người vẫn có lý trí. Nghĩ đến thân phận của Gia Cát Thục, Tần Lượng liền cảm thấy vô cùng hoang đường, lập tức cưỡng ép gạt bỏ tạp niệm trong đầu.
Tuy nhiên, người tỷ tỷ Gia Cát thị bên cạnh trông rất giống, tướng mạo nàng cũng mang khí chất giản dị ấy. Nếu ánh sáng hơi tối một chút, chỉ cần không chú ý cũng có thể nhận nhầm người. Chỉ là tính tình của Gia Cát thị và em gái nàng khác biệt không nhỏ. Gia Cát thị bình thường nói chuyện hành động hào phóng, nghiêm túc hơn nhiều, nhưng lá gan lại không lớn như em gái mình, luôn coi chuyện lần trước bán thân mình đổi lấy lợi ích gia tộc là điều đáng xấu hổ, sợ bị người khác biết.
Khi Tần Lượng đáp lời mẹ vợ, thừa cơ liếc nhìn Gia Cát thị, nói: "Ngoại cô không biết đấy, kỳ thực mỗi lần xuất chinh, trong lòng ta cũng có nỗi e ngại lo lắng, sẽ nghĩ đến chuyện thất bại rồi sẽ ra sao." Quả nhiên, Gia Cát phu nhân lập tức ngẩng đầu, ánh mắt nhìn Tần Lượng biến ảo chập chờn, như thể nhớ lại chuyện cũ Tần Lượng đã dỗ dành nàng. Bách phu nhân bên cạnh cũng vô tình hay hữu ý nhìn vào mắt hắn.
Ngoại cô Gia Cát Thục khẽ thở dài, nhỏ giọng nói: "Ta nghe a phụ cùng Công Uyên nói, khi Trọng Minh một mình ở Kiếm Các, quả thực vô cùng nguy hiểm..." Nàng nói đến đây, chợt giật mình lấy lại tinh thần, lần nữa hành lễ bái nói: "Hôm nay không tiện nói chuyện nhiều, chúng ta phải đi rồi. Trọng Minh và Lệnh Quân khi nào rảnh hãy về Nghi Thọ lý chơi." Tần Lượng hoàn lễ đáp: "Ta sẽ đi thăm nhạc phụ và ngoại cô." Gia Cát phu nhân và Bách phu nhân cũng lần lượt hành lễ, nói: "Thiếp xin cáo từ."
Ba vị phu nhân này đứng gần nhau, Tần Lượng thật sự có chút căng thẳng. Tiễn biệt các nàng xong, hắn không khỏi thở phào một hơi, rồi quay người trở về lầu các.
... Tại nội trạch yến thính, các phu nhân lần lượt cáo biệt, Huyền Cơ còn hào phóng giúp tiễn khách đến tận đài cao bên ngoài.
Trước kia nàng không mấy khi nguyện ý xuất đầu lộ diện ở nơi đông người. Cảm giác đó rất kỳ lạ, dù người khác có thể không hỏi nhiều, nhưng trong lòng nàng vẫn chưa đủ vững vàng. Cách tốt nhất chính là sống ẩn dật không ra ngoài, trước mặt người khác thì ít nói chuyện, cố gắng không để ai chú ý.
Nhưng giờ đây, tâm tình nàng quả thực đã bình ổn hơn rất nhiều. Suy cho cùng, thân phận của nàng đã rõ như ban ngày, khoác lên mình lễ phục gần tương tự với Vương hậu, chính là Tấn Vương phu nhân!
Hồi trước, Huyền Cơ cùng Lệnh Quân cùng đến phủ Đại tướng quân "chăm sóc hài tử". Đến khi Tần Lượng được phong vương, Huyền Cơ lại trở về vương phủ. Tần Lượng sai quan vi��n vương cung làm sứ giả, đến Nghi Thọ lý, mang sính lễ, lại đưa vương mệnh, ấn tín, dải lụa từ hoàng cung tới. Công Uyên chấp nhận, Huyền Cơ mới với thân phận Vương phu nhân, một lần nữa được rước về vương cung. Người đời coi trọng lễ nghĩa, trải qua quá trình nghi lễ đó, thân phận của Huyền Cơ cũng được xác lập!
Chỉ vì Tần Lượng mới chỉ là vương, nên vẫn còn có người dám lén lút bàn tán đôi điều. Nhưng nếu là Hoàng đế, Hoàng thái hậu, Hoàng hậu, ngay cả việc viết tên của Tôn Giả cũng là tội lớn, càng không dám nói gì nữa.
Tuy nhiên, mọi người vẫn cho rằng lợi ích gia tộc mới là quan trọng nhất, gần như không ai sẽ suy đoán theo phương diện tư tình riêng tư. Suy cho cùng, những người nắm đại quyền trong tay, dù thích nữ sắc, nhưng bình thường sẽ không quá để tâm đến thân phận của họ. Tựa như Tào Sảng năm đó đã mang cả phi tần của Minh hoàng đế về phủ mình, cứ như chiếm đoạt vật phẩm riêng vậy. Việc Tần Lượng chiếm đoạt một vị phụ nhân, rồi lại nghênh đón về làm phu nhân, bản thân đã là hai chuyện hoàn toàn khác biệt!
Vì thế, thị cận lén lút nói cho Huyền Cơ rằng, phần lớn mọi người âm thầm bàn tán, Huyền Cơ được nghênh làm phu nhân, hẳn là ý của Vương hậu; còn Đại vương lại nghênh đón một nữ tử Vương gia, là để củng cố quan hệ với Vương gia. Tóm lại đều là sự cân nhắc lợi hại! Huyền Cơ nghe xong chỉ muốn bật cười.
Dù thế nào đi nữa, trải qua đại yến hôm nay, Huyền Cơ được mọi người chú ý trước mặt bao người, dần dần bắt đầu quen với thân phận mới của mình.
Cảm giác thật mới lạ. Ban đầu nàng còn rất căng thẳng, nhưng theo thời gian yến hội kéo dài, lại thấy quá trình phần lớn chỉ là diễn ra từng bước một. Thế nhưng, thật ra tâm trạng nàng vẫn luôn hưng phấn, như thể không biết rốt cuộc mình đã làm gì, nói gì, hơn nửa ngày cứ trôi qua trong sự xôn xao xen lẫn hồi hộp không rõ.
Đợi đến khi họ hàng Vương gia, Tần gia đã ra về, các phu nhân khách mời cũng nhanh chóng tản đi. Lệnh Quân và Huyền Cơ đương nhiên không cần phải bận tâm đến việc dọn dẹp hậu quả bên trong yến thính, chỉ cần để các thị nữ chỉnh lý là được. Hai người liền rời đài cao, trở về đình viện phía Tây nghỉ ngơi.
Lệnh Quân về phòng ngủ liền thay một bộ y phục khác, gỡ bỏ đồ trang sức nặng nề trên đầu, một mái tóc xanh được búi gọn gàng kiểu đơn giản, cố định bằng một chiếc trâm ngọc. Huyền Cơ còn muốn cùng Lệnh Quân trò chuyện về những điều đã thấy hôm nay, nên chưa trở về phòng mình. Nơi ở của nàng không phải căn phòng này, nhất thời tự nhiên không có y phục để thay, nên vẫn cứ mặc bộ tàm y đó.
Vì được gặp những người và chứng kiến những sự việc mới mẻ, hai người trò chuyện nhiều hơn bình thường. Bất tri bất giác, Huyền Cơ đã nán lại trong phòng Lệnh Quân rất lâu.
Khi mặt trời lặn về tây, Tần Lượng cũng lảo đảo trở về. Hai người ra khỏi cửa phòng đón, Lệnh Quân vẫn cúi mình hành lễ chào hỏi, còn Huyền Cơ thì trực tiếp đỡ lấy Tần Lượng.
Tần Lượng khoát tay nói: "Ta không say, chỉ là hơi choáng váng thôi."
Nói rồi hắn bước vào gian phòng. Lệnh Quân cùng Mạc Tà và những người khác trước hết giúp hắn tháo Viễn Du quan xuống, rồi thay cho hắn bộ y phục dính đầy mùi rượu. Tần Lượng quay đầu nhìn Huyền Cơ đánh giá: "Phu nhân mặc bộ này rất đẹp, trang nhã mà không kém phần diễm lệ."
Huyền Cơ nghe xưng hô đó, c��m thấy vẫn còn hơi lạ lẫm, vì Tần Lượng trước kia thường theo Lệnh Quân gọi nàng là cô. Hơn nữa, lời hắn nói không say lúc trước lại là thật, còn biết đổi cách xưng hô.
"Thiếp vẫn ở trong phòng Vương hậu, chưa kịp trở về thay y phục." Huyền Cơ khẽ nói.
Tần Lượng gật đầu nói: "Phu nhân đã chịu thiệt thòi, hôm nay ta cũng thật sự rất vui."
Huyền Cơ nghe đến đó, sống mũi lập tức cay cay. Thật ra nàng không cần Tần Lượng phải nói gì cả, nhưng Tần Lượng chính là như vậy, luôn có thể nghĩ đến cảm nhận của nàng. Chỉ một câu nói đơn giản cũng có thể khiến Huyền Cơ bật khóc!
Trên tiệc rượu, những phu nhân kia chỉ biết ngưỡng mộ Huyền Cơ, cảm thấy nàng may mắn, lại không hay biết Huyền Cơ trước kia đã ở bên Tần Lượng rồi, căn bản không phải vì thân phận và địa vị bây giờ. Còn có Huyền Cơ và Lệnh Quân đã từng lo lắng cho Tần Lượng, trải qua những lúc tuyệt vọng, những điều đó người ngoài nào có hay!
Tần Lượng bỗng nhiên nói: "Phu nhân hãy vì ta múa một điệu." Huyền Cơ liếc nhìn Tần Lượng, thầm nghĩ trước kia đều là Lệnh Quân múa, liền tiện miệng nói: "Thiếp không mấy khi biết múa ạ."
Lệnh Quân cũng mang theo ý cười nói: "Khanh cứ tùy ý múa vài bước là được, Đại vương muốn nhìn là khanh, chứ không phải điệu múa. Chẳng lẽ những vũ cơ ở lầu các phía trước, cả ngày đều luyện tập, có ai nhảy đẹp bằng họ được?"
"Lệnh Quân rõ ràng tâm ý của ta." Tần Lượng có chút hăm hở ngồi xếp bằng xuống chiếu.
Huyền Cơ liếc nhìn Mạc Tà và Giang Ly đang làm việc vặt. Hai thị cận này giả vờ như không nghe thấy, vẫn làm việc trong tay. Tuy nhiên, Huyền Cơ lập tức nhớ ra, hiện giờ nàng và Tần Lượng có thể thể hiện sự thân mật một cách quang minh chính đại! Không cần phải né tránh thị nữ, nhũ mẫu nữa.
Nàng khẽ cúi gối nói: "Thiếp xin múa một điệu mua vui."
Huyền Cơ thật sự không biết khiêu vũ. Tuy nhiên, trước kia khi ở Vương gia, chỗ ở của nàng thông với chỗ ở của các vũ cơ, nên nàng thường xuyên thấy các vũ cơ luyện tập. Do đó, nàng dựa theo những tư thế trong ấn tượng, khẽ nghiêng người, khi giơ cánh tay lên, tay áo rộng của lễ phục lập tức xòe ra, hoàn toàn không giống hiệu quả Huyền Cơ muốn thể hiện, mà ngược lại mang một vẻ cổ phác, duyên dáng. Nàng khẽ nghiêng mặt qua, tay áo che khuất một thoáng dung mạo xinh đẹp, tiếp đó hất sang bên cạnh, nhẹ nhàng xoay tròn thân thể. Chỉ là nàng chưa từng luyện tập, quả thực không thể thành thạo và nhẹ nhàng như các vũ cơ.
Tần Lượng ngồi trên chiếu trải dưới đất, một chân chống lên, cánh tay buông lỏng đặt trên đầu gối, chăm chú theo dõi đầy say mê.
Huyền Cơ nhẹ bước chân, vừa đến gần Tần Lượng, bỗng nhiên tay áo bị Tần Lượng kéo lại. "A!" Nàng khẽ kêu một tiếng, không đứng vững, suýt nữa ngã thẳng vào lòng Tần Lượng, sau đó trên môi liền cảm nhận được xúc giác nóng bỏng. Trong lòng Huyền Cơ hơi hoảng hốt, liền thừa dịp Tần Lượng quay đầu nhìn về phía Vương hậu, vội vàng ngẩng đầu khẽ nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi." Mặt nàng nóng bừng, có chút ngượng ngùng không dám trực tiếp nhìn phản ứng của hai thị nữ kia. Tâm tình Huyền Cơ hôm nay vốn đã rất xáo động, trở về vẫn chưa thể tĩnh tâm lại. Giờ khắc này, nàng không khỏi mong chờ những cảm thụ giác quan, càng thấy lòng mình khó mà quay trở lại sự bình tĩnh ban đầu.
Mạc Tà và Giang Ly vội vã rời khỏi gian phòng, sau đó cài chốt cửa gỗ lại. Ánh sáng bên trong cũng theo đó tối sầm.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.