Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 694: Thận trọng thủ lễ

Trời chiều dần dần buông xuống trên những lầu gác mái chồng, ánh chiều tà cuối cùng chiếu xiên vào căn phòng cổ kính trang nhã. Sắc cam rực rỡ, nơi góc khuất đã điểm những vệt bóng mờ ảo, giữa sự giao thoa của ánh sáng và bóng tối, nơi đây phảng phất một bầu không khí như mộng như ảo, khiến lòng người hân hoan.

Làn gió mát lùa qua song cửa gỗ, tấm lụa mỏng màu xanh nhạt như lá cờ phấp phới, uốn lượn mềm mại, thêm vài phần sinh động cho khung cảnh tĩnh mịch, như những đợt sóng duyên dáng dập dờn qua lại, nhẹ nhàng mà đẹp đẽ. Dù sao cũng là chất liệu tơ tằm, dưới ánh nắng lấp ló, tấm lụa ánh lên vẻ trắng ngần ẩn hiện nội liễm, chất liệu hảo hạng. "Hô hô..." tiếng gió rít nhè nhẹ, mơ hồ còn xen lẫn tiếng cành cây nhỏ va đập lách tách.

Phí thị hít một hơi thật sâu, rồi lại chậm rãi thở ra, lắng lòng chờ đợi. Dù sao thì từ khi chia tay tại huyện tự Thành Đô, nàng đã đợi lâu như vậy, đợi thêm một canh giờ, nửa canh giờ, vẫn đủ kiên nhẫn. Không ngờ không bao lâu, nữ chấp sự liền bẩm báo, Đại vương đã trở về!

Thế là Phí thị lập tức một tay cầm quạt che mặt, tay kia nắm chặt vạt áo lụa mới tinh phẳng phiu, chẳng mấy chốc đã bị nàng vò nhàu. Qua cánh quạt, nàng chỉ thấy ánh sáng trong phòng bỗng tối sầm, trong đầu Phí thị lập tức hiện lên một thân ảnh cao lớn, vạm vỡ đứng chắn ngang cửa. Đó là một người cưỡi ngựa tung hoành thiên hạ, nàng bỗng nhiên có một cảm giác nghẹt thở. Lập tức lại truyền đến giọng nói trầm thấp, ôn hòa, âm lượng không lớn: "Các ngươi lui ra cả đi." Nữ chấp sự cung kính đáp: "Vâng."

Phí thị trong đầu trống rỗng, mãi đến khi bàn tay chợt ấm lên, bị ai đó khẽ nắm lấy, đôi vai gầy của nàng mới khẽ run rẩy. Tần Lượng nhẹ nhàng cầm lấy chiếc quạt của nàng, nàng cũng ngước mắt nhìn thoáng qua, liền chạm phải ánh mắt Tần Lượng! Đôi mắt sáng ngời có thần của chàng chứa đựng niềm vui thân thiết, sự quan tâm ấm áp. Phí thị trong lòng xao động không thôi, nhưng không hiểu vì sao, nàng lại vội vàng cúi mắt nhìn sang nơi khác, có lẽ là vì vẻ nhu thuận cúi đầu của mình, cũng có thể là có chút không chịu nổi ánh mắt thẳng thắn chạm đến tận đáy lòng kia.

Mặt Tần Lượng hơi ửng đỏ, tựa hồ vừa uống rượu về, nhưng xem ra chưa say. Phí thị hoàn hồn, vội vàng cầm bầu rượu lên rót. Nhưng Tần Lượng đã ngồi sát bên Phí thị, gần gũi vô cùng, chàng trước hết đưa tay nắm lấy bàn tay tr���ng nõn của Phí thị: "Từ trước đến nay chưa có dịp nói chuyện tử tế, khanh ở Lạc Dương đã quen chưa?"

"Ừm." Phí thị cảm nhận hơi thở của Tần Lượng, không hề kháng cự. Nhưng trước đó nàng còn tự nhủ với bản thân rằng nhất định phải thận trọng giữ lễ nghi! Nàng liền cúi mắt khẽ nói: "Thiếp xin phục vụ Đại vương dùng bữa trước đã, trời còn chưa tối mà."

Tần Lượng cười nói: "Ấy không vội, chúng ta nói chuyện." Vừa nói vừa nhận lấy chén rượu Phí thị đưa tới.

Phí thị hai tay nâng chén nói: "Thiếp kính Đại vương." Vừa nói vừa lấy ống tay áo rộng che nhẹ, uống một hơi cạn sạch.

Tần Lượng cũng hào sảng uống rượu, khi Phí thị một lần nữa vì chàng rót rượu, chàng lại nói: "Nghi thức phong phu nhân chỉ có thể như thế này thôi, không biết khanh có hài lòng không?"

"Thiếp lại cảm thấy, hơi quá long trọng rồi..." Mặc dù Phí thị trước đó đã trải qua sáu lễ, chỉ còn thiếu lễ thân nghênh, sau này ở huyện tự Thành Đô lại cùng Tần Lượng đã có quan hệ thân mật, nhưng đến khi chính thức nhập vương cung, bản thân nàng đương nhiên sẽ không ngại, nhận được càng nhiều sự coi trọng. Nàng khẽ dừng lại một lát, rồi mới cất lời, "Lúc trước thiếp đã đi bái kiến Vương hậu."

Tần Lượng nói: "Vương hậu đối đãi khanh thế nào?"

"Vương hậu đối với thiếp rất tốt." Phí thị không chút do dự nói, "Chẳng qua khi thiếp cáo từ, thấy Vương hậu đêm nay ngồi một mình trong phòng, lại có chút cảm thấy không thoải mái."

Không lập tức nghe thấy Tần Lượng đáp lời, Phí thị liền ngước mắt nhìn chàng một cái, chỉ thấy trong mắt chàng mơ hồ ánh lên vẻ phức tạp. Nàng không khỏi cẩn thận hỏi: "Rất nhiều chuyện thiếp cũng không quá hiểu, Đại vương có qua đêm ở chỗ Vương phu nhân không?"

Tần Lượng trầm ngâm một lát, thần sắc có chút kỳ lạ: "Hình như là chưa từng có thật."

Phí thị sau khi nghe xong cúi đầu nói: "Đại vương lát nữa có muốn trở về đó nghỉ ngơi không?"

Tần Lượng trầm ngâm đáp: "Khanh vừa nhập phủ ngày đầu tiên, ta không thể nào bỏ mặc khanh một mình trong phòng vào ban đêm."

Phí thị liền nói: "Vương hậu cùng Vương phu nhân, liệu có không vui không?"

Tần Lượng lắc đầu nói: "Khanh không cần lo lắng nhiều. Bản vương... tạm thời nói về Vương phu nhân đi, nàng ấy luôn đối xử với mọi người không tệ. Ta hỏi qua Vương hậu, nàng cũng rất thích khanh, chỉ là nếu muốn nói đến sự tín nhiệm sâu sắc hơn, thì vẫn cần thêm thời gian để chung sống và thân cận."

Chàng thở dài một tiếng, ngón tay khẽ gãi trán, hỏi: "Chiều nay khanh đã ăn gì chưa?"

Phí thị liếc nhìn bàn đầy món ngon, gật đầu nói: "Thiếp ở đây đợi Đại vương, nên đã dùng một ít rồi."

Tần Lượng liền từ bàn tiệc đứng dậy, nói: "Mặt trời còn chưa lặn, vậy chúng ta cùng đến chỗ Vương hậu trò chuyện nhé?"

Phí thị nói: "Thiếp theo sự sắp xếp của Đại vương."

Hai người liền rời khỏi căn phòng, Tần Lượng nhìn thấy phía trước có một thị nữ, liền vừa gọi thị nữ đó, vừa đi tới mấy bước, chàng nói với thị nữ một câu, mơ hồ dường như nhắc đến Vương phu nhân.

Khi Phí thị tới đình viện này, nữ chấp sự đã dẫn nàng đi vòng một đoạn đường dài. Nhưng Tần Lượng không đi cửa chính, chàng dẫn Phí thị theo một lối cửa nhỏ đi ra, đó là một con đường phố dài theo hướng Đông Tây, rồi lại đi về phía nam, gõ cửa một lối nhỏ khác để vào. Vậy mà lại đi thẳng vào đình viện của Vương hậu! Quả nhiên hai đình viện này sát cạnh nhau, lúc trước chỉ là đi đường vòng mà thôi.

Đi vào từ cửa phía bắc của đình viện, thì gần phòng khách hơn, không cần đi qua đo��n hành lang dài từ phía cửa chính.

Khi Phí thị đi theo Tần Lượng vào gian ngoài của phòng khách, Vương hậu cũng từ gian trong bước ra đón, nhìn thấy Tần Lượng, trong mắt nàng lập tức hiện lên vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, nhưng nàng lập tức thu lại nụ cười, chậm rãi hướng Tần Lượng cúi người hành lễ, cất tiếng "Bái kiến Đại vương".

Phí thị đem hành động của Vương hậu thu vào mắt, cũng hướng Vương hậu cúi người hành lễ.

Vương hậu không giống Phí thị mới vừa nhập phủ, nhưng vẫn giữ gìn lễ tiết, quả thực khiến người ta bội phục. Hơn nữa Vương hậu sở hữu nhan sắc tuyệt trần, vóc dáng của nàng đẹp đẽ, dung mạo lại không phải vẻ diễm lệ kiều diễm, mà là một vẻ tú mỹ thanh thuần thoát tục, thêm chút khí chất lạnh lùng ngạo nghễ trong đôi mắt một mí, càng tôn lên vẻ đoan trang.

Đương nhiên Phí thị cũng sở hữu dung mạo vô cùng xinh đẹp, vóc người cao ráo mảnh mai, đường cong tinh tế, dù khoác trên mình bộ bào phục Tàm y rộng rãi, vạt áo vẫn thấp thoáng để lộ những đường nét đầy đặn, gương mặt trái xoan xinh ��ẹp, làn da trắng nõn mịn màng như tuyết, đặc biệt là đôi mắt tựa hồ ngậm nước mùa thu, mỗi biểu cảm lại toát lên một khí chất khác biệt. Hai nữ tử ở trong một căn phòng, căn phòng khách cổ kính trang nhã cũng thêm vài phần rực rỡ, lập tức tăng thêm vẻ tươi đẹp.

Hai bên hàn huyên một lát, lúc sau thị nữ kia rất nhanh liền đến rồi, xoay người thì thầm với Tần Lượng: "Vương phu nhân nói nàng cảm thấy không khỏe lắm, tạm thời không tới được."

Tần Lượng gật đầu một cái, liếc nhìn Vương hậu, liền nói với Phí thị: "Vương phu nhân tính tình là như thế, không sao đâu."

Chàng nói rồi đi vào gian trong, quay đầu lại, tự nhiên và bình tĩnh nói: "Ta bình thường vẫn nghỉ ngơi ở căn phòng này, khanh vào xem thử?"

Phí thị có chút ngượng ngùng nhìn về phía Lệnh Quân, Lệnh Quân mỉm cười khẽ gật đầu: "Đều là người một nhà cả mà."

Vương hậu dẫn Phí thị vào trong, nói khẽ: "Đại vương hôm nay không ở lại chỗ Phí phu nhân, sao lại quay về rồi?"

Tần Lượng cất tiếng nói: "Phí phu nhân đã hỏi trước, ta bình thường ngủ ở đâu, ta ở trong nhà, thật sự là chưa từng ngủ ở nơi nào khác. Nàng còn nói, lúc trước khi cáo từ, thấy Vương hậu một mình trong phòng ngủ, liền cảm thấy đau lòng không yên. Huống hồ giờ này còn sớm, cho nên Phí phu nhân cũng nguyện ý tới cùng nhau trò chuyện."

Vương hậu nghe đến đây, nhìn ánh mắt Tần Lượng có chút cảm động, nhưng vẫn mang theo một ý cười khó nhận ra; tiếp đó Vương hậu quay đầu đánh giá Phí thị, trong ánh mắt lại thêm vài phần yêu thích.

Phí thị trong lòng ngược lại tràn đầy cảm kích đối với Tần Lượng, chàng đang suy nghĩ cho nàng, hy vọng Vương hậu có thể có thiện cảm với nàng hơn, để sau này có thể sống chung hòa thuận! Dù sao Tần Lượng không thể mỗi giờ mỗi khắc đều ở trong nội trạch, người quản thúc Phí thị trong tương lai chủ yếu vẫn là Vương hậu; tựa như người ta vẫn nói, Vương hậu xuất thân từ đại sĩ tộc, quyền thế trong Tấn Vương cung khó mà sánh bằng. Tần Lượng thật sự là vì Phí thị mà tốt, trong chốc lát, nàng đối với Tần Lượng càng thêm một loại cảm giác thân cận khó tả!

Mặc dù Phí thị cảm thấy Tần Lượng mơ hồ có điểm kỳ lạ, nhưng lại không thể nói rõ kỳ lạ ở chỗ nào. Ánh mắt sáng rực của Vương hậu lập tức thu hút sự chú ý của Phí thị, nàng liền không suy nghĩ nhiều nữa.

Tần Lượng bỗng nhiên lại nắm lấy tay ngọc của Phí thị, ôn tồn nói: "Không chỉ ta thích, Vương hậu cũng rất thích khanh."

Ngay trước mặt Vương hậu, Tần Lượng lại biểu hiện thân mật như vậy, Phí thị có chút ngượng ngùng. Đang định làm gì đó, không ngờ Tần Lượng lại được đằng chân lân đằng đầu, lại nhẹ nhàng đặt tay lên cổ nàng, định vén cổ áo của nàng lên. Phí thị giật mình, vội vàng hai tay đè chặt cổ áo Tàm y vạt chéo, hoảng hốt quay đầu nhìn về phía Vương hậu.

Vương hậu dáng vẻ vẫn đoan trang thẳng thắn như cũ, lại mang theo thần sắc như cười mà không phải cười, chậm rãi tiến lại gần. Tần Lượng cũng không cố ép kéo cổ áo Phí thị ra, thấy Vương hậu đi đến bên cạnh, chàng liền đến hôn Vương hậu, thuận tay ôm lấy vòng eo của Phí thị. Phí thị run giọng nói: "Thế này, thế này không được l��m đâu."

Nàng vừa nói xong chợt nghĩ ra, lời thị nữ vừa chuyển đạt, Vương phu nhân cũng vừa vặn giống như vậy. Phí thị bỗng nhiên có chút hiểu ra, hóa ra Vương phu nhân là ý đó!

Vương hậu lại với ngữ khí trầm tĩnh nói: "Chúng ta là Vương hậu cùng phu nhân của Đại vương, danh chính ngôn thuận phục vụ Đại vương một người, có gì mà không tốt chứ?" Phí thị cụp mắt xuống, không dám nhìn Tần Lượng và Vương hậu, nhưng rất nhanh nàng đã thấy bàn tay Tần Lượng, tiếp theo chất liệu tơ lụa trượt xuống trên cánh tay Vương hậu. Phí thị dường như nghe thấy tiếng "ong" trong tai, cả người như có một loại cảm giác choáng váng. Không hiểu vì sao, nàng lại có chút hiếu kỳ, không nhịn được ngước mắt nhìn qua, thật muốn biết Vương hậu giờ phút này là khí chất như thế nào.

Tần Lượng nói: "Vương hậu bằng lòng, đó chính là yêu thích và tín nhiệm khanh đấy." Lời chàng không sai chút nào, loại chuyện này người để ý nhất hẳn là Vương hậu mới phải, thân phận địa vị của nàng cao hơn. Vương hậu khẽ ghé miệng xinh đẹp nhỏ nhắn vào tai Phí thị thì thầm: "Không chỉ có Đại vương, ta cũng có thể thấu hiểu tâm tình của khanh." Phí thị trong lòng rối bời, nhưng lại không hề có chút lòng kháng cự nào, nàng rất nhanh cảm thấy không khí hơi lạnh.

Nàng rõ ràng cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không hề có chút lòng kháng cự nào, bởi vì Tần Lượng và Vương hậu đều rất ôn nhu thân cận, khiến nàng cảm thấy mình đang ở trong một tình ý hòa thuận vui vẻ. Còn những lời tự nhủ trước đó, bỗng chốc nàng lại chẳng nhớ rõ.

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free