Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 696: Hình như có dị tướng

Lũng Thượng công vừa định ra tay, lại vô tình phát ra một tiếng động, trái lại nhắc nhở Tần Lượng. Thoáng chốc, Lũng Thượng công bỗng nhiên đưa tay, chộp lấy cánh tay Tần Lượng! Tần Lượng không kịp nghĩ nhiều, tay không thuận thế đánh vào mu bàn tay Lũng Thượng công, sau ��ó vô thức lùi về phía sau một bước, kéo ra khoảng cách ba thước để thủ kiếm!

Hầu như cùng lúc đó, Ngô Tâm cũng đưa tay về phía hông, nhưng bắt hụt vũ khí, người đã không tấc sắt vội vàng xông tới!

"Khoan đã!" Tần Lượng hoàn hồn kêu lên một tiếng, rồi nói, "Các khanh không được vô lễ."

Lũng Thượng công vẻ mặt mờ mịt nhìn Tần Lượng, rồi lại quay đầu nhìn Ngô Tâm, một lát sau mới thần sắc quái dị nói: "Đại vương thân thủ thật tốt!"

Thân thủ có giỏi hay không chưa nói đến, Tần Lượng thân là quyền thần, đối mặt bất kỳ người ngoài nào, vô thức đều có lòng phòng bị! Nhưng chỉ trong chốc lát, Tần Lượng đã tỉnh ngộ, Lũng Thượng công rất không có khả năng là thích khách, cũng không có nguy hiểm lớn. Lão đạo sĩ này bị người từ đất Thục cưỡng ép đưa tới, bộ đạo bào kia rõ ràng là tạm thời mặc vào, y phục cũng đã thay, không thể nào cất giấu vũ khí. Hơn nữa Lũng Thượng công đích xác là sư phụ của Lục Ngưng, căn bản không có động cơ mưu hại Tần Lượng.

Lúc này Lục Ngưng cũng vội vàng nhắc nhở: "Sư phụ, đây là Tấn Vương điện hạ, Tướng quốc Đại Ngụy!"

Lũng Thượng công chắp tay nói: "Lão hủ đường đột." Nhưng ông vẫn không từ bỏ, một bên chậm rãi tiến lên, một bên nói: "Khí thể của Đại vương rất mạnh, dường như có dị tướng, không biết có thể cho lão hủ cảm nhận một chút được không?"

Lời vừa dứt, hai thư tá và thị nữ vốn im lặng đứng cạnh đó cũng lặng lẽ quay đầu quan sát Tần Lượng, ánh mắt kính sợ, nửa tin nửa ngờ, như thể đang nhìn một phi nhân loại!

Nhiêu Đại Sơn vội kéo Lũng Thượng công lại: "Có gì thì nói thẳng!"

Khí thể gì chứ? Tần Lượng cũng không hiểu, trong lòng hơi hoảng, chẳng lẽ lai lịch của mình lại bị một lão đạo sĩ lôi thôi nhìn ra rồi sao? Hắn nhìn về phía tây sảnh, trong ngoài vẫn còn vài người, liền nói: "Đưa Lũng Thượng công xuống dưới, cho ông ấy nghỉ ngơi trước đã."

Nhiêu Đại Sơn ôm quyền đáp: "Vâng!"

Lũng Thượng công lại vội vàng nói: "Đại vương, chúng ta nói tiếp, Đại vương..."

Nhiêu Đại Sơn không chút khách khí, kéo tay Lũng Thượng công đi ra ngoài. Lũng Thượng công vẫn nhìn chằm chằm Tần Lượng, vẻ mặt cực kỳ không cam lòng, nói: "Đại vương, lão hủ tuyệt không phải vì lừa gạt tiền tài." Nhưng cuối cùng vẫn đành bất đắc dĩ bị kéo ra khỏi cửa.

Tần Lượng và Lục Ngưng nhìn nhau một lát, nhất thời không biết nói gì cho phải. Tần Lượng cũng cảm thấy lão đạo sĩ này cực kỳ kỳ quái, thích làm trái ý người khác!

Trước đó mời ông ta đến Lạc Dương gặp mặt, ông ta sống chết không chịu đến, thậm chí bị người cưỡng ép trói tới đây; lúc gặp mặt lại tìm đủ cớ, nào là không có kế sách trị quốc, không có thuật trường sinh, sợ người khác phát hiện giá trị lợi dụng từ mình; giờ đây Tần Lượng chỉ muốn cho ông ta nghỉ ngơi, còn chưa nói thẳng đuổi đi, ông ta ngược lại không muốn, ra vẻ cố chấp không chịu rời đi!

Đến buổi chiều, Tần Lượng dùng bữa xong, trong lòng vẫn không kìm được sự hiếu kỳ.

Huyền học ở nước Ngụy có rất nhiều người tin tưởng, nhưng Tần Lượng đối với những chuyện huyền học, thái độ không hề xác định. Nếu là trước đây, hắn cơ bản không tin, nguy��n nhân rất đơn giản: thuyết duy vật càng phù hợp với kinh nghiệm thường ngày, trên đời có không ít chuyện xảy ra không cách nào giải thích, nhưng lại chỉ là nghe nói, cũng chưa từng tận mắt nhìn thấy, không đủ để phá vỡ quan niệm của hắn.

Về sau chính hắn trải qua những chuyện kỳ lạ, mới không khỏi hoài nghi cách nhìn trước kia; nhưng nguyên do trong đó cũng không nhất định là huyền học có thể giải thích, cho nên hắn chỉ có thể nửa tin nửa ngờ, điều duy nhất xác định là, nhất định có một vài thứ mà loài người vẫn chưa lý giải được tồn tại.

Lũng Thượng công cũng không giống có âm mưu gì. Nếu là có âm mưu tiếp cận một người, trong quá trình ắt sẽ có những sự trùng hợp được sắp đặt sẵn! Ví dụ như Tần Lượng ở một khu vực nào đó cần phải đi qua, vừa vặn cứu một mỹ nhân đang bị ức hiếp, mỹ nhân đó liền rất đáng ngờ.

Nhưng Lũng Thượng công này rõ ràng không phải như vậy, Tần Lượng chủ động tìm đến ông ta, ý nghĩ này là do lời nói của Lục Ngưng; mà khi Tần Lượng kết bạn với Lục Ngưng, chính mình vẫn chỉ l�� Tham quân của Tào Sảng, đang chạy trốn vào hang núi, mới ngẫu nhiên xông vào tĩnh thất của Lục Ngưng.

Bởi vậy Tần Lượng không quá hoài nghi Lũng Thượng công có lòng dạ khó lường, hắn suy nghĩ thêm một chút, là vì nể tình Lục Ngưng, vào thời điểm cần thiết cũng không tiện giết chết người này.

Tần Lượng suy nghĩ một lát, cuối cùng từ cầu thang sau căn phòng phía tây đi lên, đến lầu hai của gác xép. Bởi vì gác xép được xây trên đài cơ, mà vị trí phòng khách trên đài cơ đã rất cao rồi, nên bình thường Tần Lượng rất ít khi lên lầu trên, vừa lên đến đã ngửi thấy một chút mùi bụi bặm.

Không lâu sau, Lũng Thượng công cũng được Ngô Tâm dẫn lên lầu, lần này không có người khác ở đây.

Lũng Thượng công hẳn đã được người nhắc nhở, lần này ông ta không lại gần, khi nhìn thấy Tần Lượng, ông ta lại lộ ra vẻ xúc động. Ánh mắt ông ta không hẳn là vui mừng, nhưng mơ hồ có chút hân hoan.

Ngô Tâm lặng lẽ đứng bên cạnh, Lũng Thượng công và Tần Lượng cách một khoảng nhìn nhau. Trên gác xép ít người lui tới, cũng không có gì bày bi���n, trông rất trống trải.

Tần Lượng chủ động mở lời hỏi: "Khí thể là gì?"

Lũng Thượng công đáp: "Cũng có thể gọi là linh thể."

Nói vậy cũng như không nói, trong đầu Tần Lượng lập tức hiện lên thân thể nằm bất động trong quan tài, liền tiện miệng nói: "Vẫn là gọi khí thể thì tốt hơn." Hắn hơi ngập ngừng, liền đổi một cách hỏi chính xác hơn: "Sương mù buổi sáng sớm được tạo thành từ những giọt nước rất nhỏ lơ lửng giữa không trung, vậy khí thể được cấu thành từ cái gì?"

Lũng Thượng công nói: "Hẳn là hỗn độn."

Tần Lượng hỏi tiếp: "Hỗn độn là thứ gì?"

"Hỗn độn sinh ra từ hư không." Lũng Thượng công nói một câu, rồi nhíu mày suy nghĩ gì đó, có lẽ ông ta cũng không rõ lắm, có lẽ chỉ là đang nghĩ cách biểu đạt.

Nhưng Tần Lượng nhớ đến một thuyết pháp, rằng triết học của loài người bị giới hạn bởi ngôn ngữ. Những thứ mà ngôn ngữ không cách nào biểu đạt, con người liền không thể nắm bắt được.

Trong không gian gỗ đất trống trải, hầu như chỉ có mấy cây cột lớn, xung quanh chợt trở nên im lặng. Tần Lượng không quấy rầy Lũng Thượng công suy tư, bản thân hắn cũng đang cố gắng lý giải hỗn độn. Từ "hỗn độn" này trong truyền thuyết, trước khi Bàn Cổ khai thiên tích địa, trời đất cũng chỉ có hỗn độn.

Hỗn độn sinh ra từ hư không, xét từ một góc độ khác, có thể có thuật ngữ khác để thuyết minh. Ví dụ như có người cho rằng chân không là một loại "thái" (ether), những người sau này lại chứng minh "thái" không tồn tại, nhưng chân không cũng không phải thuần túy là không, nó tồn tại cấp độ năng lượng, chân không sau khi vũ trụ hình thành, đã sụp đổ co lại đến cấp độ năng lượng thấp hơn; Âm Dương chi khí, tức các hạt chính-phụ, cũng theo đó không thăng bằng.

Con đường nhìn trộm Đạo (hoặc gọi là Thiên, Tạo Vật Chủ, v.v.), có lẽ không chỉ có Toán học và khoa học. Nhưng cái Đại Đạo rất đơn giản này, dù theo con đường nào, phương hướng nào, quá trình cũng đều hiện ra vô cùng phức tạp và mơ hồ.

Lũng Thượng công dường như bị kẹt, chính ông ta yêu cầu nói chuyện với Tần Lượng, thế mà giờ lại hồi lâu không tiếp tục lên tiếng.

Tần Lượng liền hỏi: "Khí thể là thứ ở trên thân người sao?"

Lũng Thượng công lần này rất vui vẻ gật đầu nói: "Chỉ có trong thân thể con người mới có, các sinh linh khác đều không có."

Tần Lượng lại hỏi: "Mỗi người đều có sao?"

Lũng Thượng công do dự một chút, nói: "Đa số người đều có, chỉ là mạnh yếu, hiển ẩn khác nhau mà thôi. Người chết và một số người điên, người hôn mê bất tỉnh thì chắc chắn không có, nếu như mất khí thể, hỗn độn tiêu tán, người liền không cách nào khôi phục thần trí."

Tần Lượng nói: "Giống như linh hồn hay hồn phách sao?"

Lũng Thượng công lắc đầu nói: "Không giống, lão hủ có thể cảm nhận được khí thể, nhưng không cách nào nhìn thấy hồn phách."

Tần Lượng nghĩ đến một số động vật có vú, chúng có tình cảm, có trí thông minh nhất định, vậy mà lại không có khí thể. Theo lời Lũng Thượng công, thậm chí có thể đi theo một thuyết của chủ nghĩa nhân văn: Con người là đặc biệt, không phải là tài nguyên hay công cụ, mà là bản thân con người chính là mục đích của vạn vật, là ý nghĩa duy nhất. Hắn bước chậm hai bước, nói: "Vậy nên Lục Ngưng nói, có kỳ nhân có thể nhìn thấy kinh mạch, trên thực tế nhìn thấy không phải kinh mạch, mà là khí thể?"

Lũng Thượng công nói: "Không phải nhìn thấy, mà là cảm nhận." Ông ta nói rồi, lại chậm rãi tiến đến gần Tần Lượng!

Ngô Tâm liếc mắt nhìn qua, Tần Lượng khẽ gật đầu.

Lũng Thượng công đến gần, đôi mắt *Bán Hư* của ông dần dần như tiến vào trạng thái nhập định mơ hồ. Lúc này, dáng vẻ của ông khá giống một thần côn giả ngây giả dại, làm trò.

Không lâu sau, Lũng Thượng công cuối cùng tỉnh lại, dò hỏi rồi đưa tay ra nói: "Đại vương có thể nào cho lão hủ tiếp cận khí thể không?"

Tần Lượng cũng dò hỏi lại: "Tiên nhân nhìn ra điều gì?"

Lũng Thượng công nói: "Khí trong cơ thể Đại vương mạnh mẽ lại kỳ dị, cho nên khi Đại vương đến gần lão hủ, lão hủ liền lập tức nhận ra. Người bình thường cách một khoảng xa, khí thể rất khó bị cảm nhận. Hơn nữa khí thể của Đại vương không giống người thường, lão hủ cũng không rõ vì sao lại có chút dị tướng."

Tần Lượng thật sự không muốn, không muốn làm gì sư phụ của Lục Ngưng, nhưng lại không muốn bị người dòm ngó bí mật, liền nói tiếp: "Tiên nhân vì sao có thể nhìn... cảm nhận được khí thể, mà ta lại hoàn toàn không phát hiện ra?"

Lũng Thượng công nói: "Lão hủ là dựa vào người khác truyền thụ mà cảm nhận được. Còn có người thì dựa vào chính mình cảm ngộ, như Đạo Tổ Lão Tử, và người đầu tiên đưa ra thuyết kinh mạch, hẳn là tự mình cảm ngộ, độ sang Bỉ Ngạn."

Ông ta thở dài nói tiếp: "Nhưng cách này quá khó khăn, trước hết phải có khí thể trời sinh kỳ dị, sau đó còn có thể tự mình tìm ra cách thức suy nghĩ cảm ngộ. Kẻ có khí thể kỳ dị thì tám mươi, một trăm năm có lẽ có một người, nhưng người có thể tự mình cảm ngộ được thì ngàn năm khó có lấy một người! Bởi vậy, phương pháp tắt chính là tìm được khí thể kỳ dị, rồi người truyền người."

"Người truyền người?" Tần Lượng sửng sốt.

Lũng Thượng công gật đầu, nghiêm túc nói: "Người truyền người!"

Tần Lượng nói: "Tiên nhân cảm nhận được, cũng là nhờ người truyền người, vậy nên mới đại khái, thậm chí không biết làm sao để cảm ngộ?"

Lũng Thượng công có chút khó xử nói: "Không được hoàn toàn biết..."

Tần Lượng nghe đến đó, cuối cùng đưa tay nắm lấy cổ tay Lũng Thượng công. Lũng Thượng công cũng lập tức im lặng, nắm lấy cổ tay Tần Lượng, tức thì không nói thêm lời nào.

Một lát sau, Lũng Thượng công tiện miệng nói: "Khí thể của Đại vương, có lẽ trời sinh còn cường thịnh hơn lão hủ! Có thể cảm nhận khí thể rõ ràng hơn?"

Tần Lượng hỏi: "Làm sao để cảm nhận rõ ràng hơn?"

Lũng Thượng công nói: "Đại vương cởi hết y phục đi, đừng để cản trở khí thể, rồi làm theo tư thế tứ chi của ta."

Nếu là Lục Ngưng cần giao lưu huyền học, Tần Lượng không có chút áp lực nào, nhưng trước mặt lại là một lão đầu lôi thôi! Hắn có chút lúng túng nói: "Cái này..."

Lũng Thượng công nói: "Tiểu y không cần cởi."

Tần Lượng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, suy cho cùng đại trượng phu không cần quá để ý đến chỗ ngượng ngùng lộ ra ngoài, toàn thân đại khái cũng chỉ có một chỗ đó thôi. Hắn chịu đựng cái lạnh, vô cùng sảng khoái trút bỏ bào phục và áo lót. Nhưng rất nhanh hắn lại phát hiện một chỗ lúng túng khác, trên chiếc tiểu y tơ lụa màu trắng, thêu một con hổ đầu đơn giản.

Hắn liền cố gắng phân tán sự chú ý của Lũng Thượng công, hỏi: "Chúng ta không thân không quen, Đạo gia cũng không giảng duyên phận, tiên nhân vì sao nhất định phải nói cho ta những chuyện này, chỉ vì kẻ có khí thể kỳ dị rất hiếm thấy sao?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free