Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 706: Hơi có vẻ u ám

Thời tiết sau tuyết tan dường như lạnh hơn, Bách thị đành phải khoác thêm một chiếc áo khoác lông cừu để chống lạnh. Bởi vì chiếc áo lông chồn của nàng, hai ngày trước vô ý bị than lửa đốt thủng một lỗ lớn, đã sớm được đưa đến chợ trời để sửa chữa.

Áo lông cừu khi chế tác đã qua công đoạn ngâm dầu phơi nắng, nhưng ít nhiều vẫn còn chút mùi, Bách thị cảm thấy khó chịu. Người đời là thế, từ xa hoa thành tiết kiệm thì khó. Xưa kia Bách gia cũng chẳng phải gia đình quyền quý gì, hồi nhỏ chỉ cần có áo lông thú chống lạnh đã là tốt lắm rồi, nào dám chê bai nó là loại lông gì?

Đúng lúc này, thị nữ đi đến cửa nói: "Phu nhân, có người mang áo lông chồn đến, nói là thợ thủ công ở chợ trời."

"Sửa chữa nhanh thật, sao còn đưa tận cửa?" Bách thị thuận miệng nói, "Mau trả tiền, rồi mang đồ vào đây."

Thị nữ đáp: "Thợ thủ công nói đồ vật quý giá, phải để chủ nhân tự mình xem xét cho kỹ."

Bách thị liếc nhìn đám nô bộc Dương gia đang dọn đồ ở một góc sân, nơi này vốn là biệt viện của Dương gia, lại rất gần phủ Thái Thường. Nàng liền nói: "Cứ để hắn vào đi."

Không lâu sau, người thợ thủ công liền bước vào. Hắn đội một chiếc mũ rộng vành, sau khi vào cửa liền đặt mũ ở cạnh cửa, rồi khom người vái Bách thị.

Một bọc vải đặt trên bàn. Bách thị liền đưa tay định lấy. Không ngờ người thợ thủ công đột nhiên đưa tay đè chặt một góc bọc vải. Bách thị ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn hắn, một lát sau mới nói: "Ngươi không phải thợ thủ công?"

Người thợ thủ công không đáp lời, đưa tay vào trong ngực, rồi lại chần chừ một chút, sau đó rút tay không ra, mở miệng nói: "Nếu là trước đây, Bách phu nhân sao đến nỗi này? Chắc chắn sẽ trực tiếp vứt bỏ chiếc áo lông chồn hỏng đó cho người hầu rồi."

Đôi lông mày thanh tú của Bách thị hơi nhíu lại, nàng quan sát hắn, nhưng lại không hề nhận ra người này.

Người này quả nhiên không phải thợ thủ công bình thường. Hắn không hề e dè, lại thản nhiên nhìn quanh căn sương phòng này, rồi liếc nhìn sân ngoài. Sau đó mới thở dài nói: "Tất cả những gì thuộc về mình đều không còn, chỉ có thể sống nhờ vạ. Những người quan tâm cũng gần như đều đã chết hết, phu nhân còn trông đợi điều gì?"

Bách thị nghe vậy vừa tức giận, lại lập tức thấy xót xa, và sợ hãi. Nàng đôi khi chỉ muốn trốn đi, sợ hãi đối mặt, nhưng người trên thế gian thì có thể trốn đến đâu được? Nàng hai tay nắm chặt vào nhau: "Ngươi là..."

Lúc này, thị nữ lại đi đến cửa, quỳ gối nói: "Phu nhân, người của Tấn Vương đến!"

Bách thị ngẩng đầu nhìn ra, nói: "Mở cổng, ta sẽ ra nghênh đón ngay."

Thị nữ "vâng" một tiếng rồi rời đi khỏi cửa.

"Thợ thủ công" đang quỳ ngồi đối diện cũng lộ vẻ căng thẳng. Hắn lập tức đứng dậy núp sau cánh cửa, trầm giọng nói: "Trong lòng còn lo lắng cho phu nhân thì không có mấy ai. Tiểu nhân không muốn người khác biết mình ở đây."

Bách phu nhân nhìn hắn một cái, rồi sải bước ra khỏi cánh cửa gỗ rộng mở.

Tần Lượng đích thân đến, chỉ mang theo Ngô Tâm và một tiểu đội tùy tùng. Hắn từ cửa sau xe ngựa bước xuống, liền thấy Bách thị ra nghênh đón, bèn cùng nhau hành lễ chào hỏi. Tần Lượng nói: "Hôm nay ta ra ngoài làm vài việc, khi trở về đi ngang qua đại đạo trong Đông Dương môn, cách Vĩnh Hòa lý không xa, liền tiện đường ghé thăm Bách phu nhân. Cũng sắp đến Tết rồi, ta mang chút quà đến sớm."

Trong đôi mắt hạnh dài nhỏ quyến rũ của Bách phu nhân, lại lộ vẻ phức tạp, nàng yếu ớt nói: "Quân đã là bậc khai quốc phong vương, còn nhớ đến tiện thiếp một người như vậy sao?"

Tần Lượng nở nụ cười, không giải thích gì thêm.

Chủ yếu không phải vì muốn gặp Bách phu nhân, mà vì đã lâu không gặp Dương Huy Du. Gần đến Tết, không thể không hỏi han, muốn gặp Dương Huy Du một lần. Mà cả nhà Dương gia đang trong kỳ tang, bình thường không có khách đến thăm hỏi, tiếp đãi khách. Chỗ biệt viện này vốn thuộc Dương gia, lại ở ngay cạnh đó, Tần Lượng đến đây gặp mặt là tương đối phù hợp. Tặng Bách phu nhân chút quà, đúng là tiện thể, hàng năm cứ gần đến đêm Giao thừa, Tần Lượng đều sẽ tặng lễ cho thân bằng hảo hữu, nhưng gần mấy năm nay, phần lớn quà tặng đều là phái thuộc quan đi đưa.

Hắn biết gần đây mơ hồ có chút điềm dữ, nhưng hẳn là không cần lo lắng thích khách. Bởi vì nếu gần đây gặp chuyện hiểm nguy, khí chất hẳn sẽ là đại hung chi tượng rõ ràng! Nhưng khí của hắn gần đây chỉ hơi u ám, có chút điềm không lành.

Nói chuyện phiếm vài câu, Tần Lượng liền đợi Bách phu nhân mời, rồi mới vào sảnh. Gần đây vẫn nên cẩn thận một chút, lát nữa trước hết cứ để Ngô Tâm vào phòng khách xem xét.

Hắn liếc nhìn sảnh khách phía Bắc, nhưng Bách phu nhân vẫn không có động tĩnh gì. Hắn không khỏi liếc nhìn Bách phu nhân, đột nhiên cảm thấy ánh mắt của nàng quả thực có chút vấn đề! Nàng dường như tâm tình rất tệ, thậm chí mơ hồ có vẻ thống khổ giày vò!

Trong lòng Tần Lượng tựa như nghe thấy tiếng "lộp bộp", hắn khẽ hỏi: "Có khách sao?"

Bách phu nhân ngước mắt nhìn Tần Lượng, như có vẻ ai oán, nhưng nàng thật sự không hề chần chừ bao nhiêu, lập tức chậm rãi gật đầu.

Tần Lượng lập tức từ bỏ sắp xếp hành trình, ra vẻ lạnh nhạt chắp tay nói: "Bách phu nhân cứ cất kỹ đồ vật. Ta gần đây việc vặt quấn thân, xin không ngồi lại, xin cáo từ."

"Vậy thiếp xin không giữ quân lại, cảm ơn lễ vật của Đại vương." Nàng nói xong, lại khẽ nói: "Sau này thiếp sẽ đến phủ để tạ ơn."

Tần Lượng suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Sáng mai phu nhân đến chợ lớn."

Hắn một lần nữa quay lại xe ngựa, mang theo tùy tùng lập tức rời đi. Khoảnh khắc xe ngựa chạy ra khỏi cổng, Tần Lượng hơi vén tấm màn xe, hé một khe nhỏ, quan sát tình hình bên ngoài. Hắn suy nghĩ một chút, liền quyết định t���m thời không "đánh cỏ động rắn"! Bởi vì hôm nay hắn không có chuẩn bị gì, cũng không biết đối phương rốt cuộc có bao nhiêu người, bên ngoài còn có canh gác hay không.

Chỉ cần Bách phu nhân bằng lòng báo cho mình, manh mối sẽ không bị đứt đoạn!

Tần Lượng liền dẫn đám người đi theo đại lộ, trực tiếp trở về Tấn Vương cung. Khi hắn vào trong phòng suy tư, chợt phát hiện khí chất của mình, điểm u ám trước đó lại biến mất, khí chất một lần nữa trở lại màu trắng!

Từ đó có thể phỏng đoán, điềm dữ hẳn là đến từ "vị khách" ở phủ Bách phu nhân. Hôm nay suýt nữa đã chạm mặt Tần Lượng, lại ở gần như vậy. Những vị khách đó tuy phần lớn không phải thích khách, nhưng cũng là kẻ đến không thiện!

Tần Lượng tự nhiên suy đoán, người đến có thể liên quan đến Tư Mã Sư. Hắn vừa nghĩ đến Tư Mã Sư liền tức giận không chỗ phát tiết, hơn nữa vì trước kia từng qua lại với Tư Mã Sư, nên cảm xúc vô cùng phức tạp. Lần trước thích khách Lý Dũng, dùng đoản kiếm đã uy hiếp đến trước mặt Tần Lượng, còn đâm bị thương Ngô Tâm, Lý Dũng đó cũng là người của Tư Mã Sư!

Tư Mã Sư muốn bố trí thích khách ám sát Tần Lượng, không dễ dàng như vậy; nhưng chỉ cần có một người ở đây, một kẻ không cần mạng, hận Tần Lượng đến tận xương tủy, bất kể giá nào, không từ thủ đoạn, thì dù thế nào cũng khó mà khiến hắn yên tâm!

Lần này rốt cuộc có phải người của Tư Mã Sư không? Ngày mai trước tiên gặp Bách phu nhân một lần, tự nhiên sẽ rõ.

... Hôm sau trời vừa hửng sáng, cửa thành Tây Dương môn vừa mở, Bách thị liền rời thành đi chợ lớn. Chợ lớn ở ngoài thành, đi ra khỏi Tây Dương môn không xa, con đường phía nam chợ lớn chính là chợ lớn Lạc Dương.

Áo lông chồn căn bản là chưa sửa xong. Bách thị vẫn mặc áo khoác lông cừu chống lạnh, xuống xe ngựa ở ngoài chợ lớn. Trong lý phường Lạc Dương không có cửa hàng buôn bán, mọi người buôn bán đều tụ tập ở từng khu chợ. Cửa chợ lớn vừa mở ra, hai bên đường ngoài các loại cửa hàng, những người bày quầy bán hàng cũng đang tranh giành chỗ đặt hàng.

Bách thị vừa bước vào cổng phía Bắc chợ lớn, liền có một phụ nhân tiến lên bắt chuyện, cầm một đoạn gấm Tứ Xuyên nói: "Phu nhân muốn mua gấm vóc sao? Chúng tôi có gấm Tứ Xuyên tốt nhất Lạc Dương, phu nhân mời xem."

Phụ nhân kia bày ra đoạn gấm Tứ Xuyên, giữa đó có một hàng chữ viết rất đẹp: "Mời đến Thục Thương Phố xem xét." Tiếp đó, lại còn đóng cả ấn Tấn Vương.

Bách thị liền nói: "Vậy hãy đưa ta đi xem một chút."

Hai người rất nhanh đã đến một cửa hàng. Có một hán tử trung niên tươi cười đón tiếp, giới thiệu các món hàng trưng bày bên trong. Nơi đây thật sự là một cửa hàng bán hàng Thục, đủ loại đồ vật đều có, ngoài các loại tơ lụa gấm vóc, lại còn có cả lá trà.

Rất nhanh, hán tử liền nói: "Nếu phu nhân không hài lòng với đồ vật ở đây, mời đến hậu đường chờ một lát." Phụ nhân ban nãy liền dẫn Bách thị vào sân nhỏ phía sau, mời nàng vào một sương phòng ngồi. Sau đó thì không còn ai đáp lại nàng nữa.

Đợi một lúc lâu, cửa gỗ "kẽo kẹt" một tiếng, một hán tử tráng niên mặc trường bào vải màu nâu xuất hiện ở cửa, chính là Tấn Vương Tần Lượng!

Tần Lượng ôm quyền, nói: "Phu nhân đã đợi lâu rồi."

Bách thị đứng dậy cúi người đáp lễ: "Là thiếp đến quá sớm, cửa thành vừa mở liền đã ra khỏi thành."

Tần Lượng tiện tay cài then cửa gỗ, làm thủ thế nói: "Phu nhân mời ngồi. Vị khách hôm qua là ai?"

Bách thị cố nén cảm xúc phức tạp, cau mày nói: "Chỉ thấy một người, là do Tư Mã Sư phái tới."

Tần Lượng nói: "Không nằm ngoài dự liệu."

Bách thị nói: "Hắn giả trang thợ thủ công, đi vào viện tử, ban đầu nói vài lời kỳ lạ để ám chỉ. Sau khi Đại vương rời đi, hắn phát hiện ta không tố cáo hắn, mới dần dần thừa nhận thân phận... Hắn tạm thời vẫn chưa sai bảo ta làm chuyện gì!"

Tần Lượng gật đầu: "Đối với những người hướng về ta, ta nhất định sẽ không quên. Ta cũng nhớ kỹ, Bách phu nhân đã tận tâm làm món thịt cừu và thịt rừng."

Bách thị nghe đến đó, nghĩ đến thân phận của mình, trong lòng lại một trận khó chịu, vô cớ tức giận và xấu hổ!

Tần Lượng nói: "Mật thám do Tư Mã Sư phái tới, cũng không phải nhân vật quan trọng. Nhưng Tư Mã Sư ở Lạc Dương có một nội ứng quan trọng, chỉ cần có thể tìm ra người này, gom gọn những kẻ gian tế muốn hành động vào một mẻ, phu nhân sẽ lập được đại công. Mật thám nhất định còn sẽ liên hệ phu nhân, để thăm dò thêm, khanh chỉ cần qua lại chào hỏi hắn, những chuyện khác đều không cần bận tâm."

Bách thị vốn đã có cảm xúc rất phức tạp, tối qua cả đêm cũng ngủ không ngon. Nghe đến mấy câu này rốt cục không nhịn được, nhìn Tần Lượng, run giọng bật thốt: "Ta tại sao phải giúp ngươi?"

Tần Lượng không đáp được.

Nàng rốt cục bật khóc: "Ta chẳng còn gì cả, lại còn thân bại danh liệt! Nhưng ta vì sao không muốn hại ngươi, là không muốn liên lụy người nhà họ Bách sao? Hay là chính ta sợ hãi... Ta hận chính mình tham sống sợ chết, yếu đuối vô sỉ..."

Lúc này Bách thị lại nói: "Đại vương dứt khoát giết ta đi!" Nàng nói xong liền quỳ trên chiếu tiến lại gần Tần Lượng.

Đại khái vì trên người nàng không có binh khí, Tần Lượng cũng không ngăn cản ý định của nàng. Hắn đột nhiên mở miệng nói: "Chuyện đã qua, ta không giúp được ngươi. Nhưng khanh có nghĩ tới không, kỳ thực người còn muốn sống thật tốt, bản thân nó đã là một chuyện tốt, không thể chỉ dùng sự yếu đuối mà đánh giá."

Bách thị lại nói: "Tên gian tế đó nói không sai! Tử Nguyên là hậu duệ còn sót lại của Tư Mã gia, ta không thể phản bội. Đợi lần sau tên gian tế đó đến gặp, ta sẽ nói cho hắn biết, Tấn Vương đã đang đối phó hắn! Như vậy bọn họ sẽ không còn ép buộc ta làm gì, ta cũng không cố ý mưu hại bọn họ."

Tần Lượng ngạc nhiên trong chốc lát, sau đó nhìn chằm chằm Bách thị, lạnh lùng nói: "Ngươi có biết Tư Mã Sư dung túng những tư binh đó đã làm gì với vợ con của Tào Chiêu Bá, với gia quyến đồng đảng không? Đó cũng không phải là Tào Chiêu Bá bị trừng phạt đúng tội. Suy cho cùng, trước đó đã nói sẽ không giết, còn hứa hẹn, vẫn có thể coi như một gia tộc quyền thế."

Bách thị sững sờ một chút, nàng biết rồi, đã từng nghe người ta nói đến.

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free