(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 716: Không tốt lắm
Khi bước đi, Tần Lượng đang đối mặt với dãy núi Mang Sơn. Tiết trời cuối xuân, Mang Sơn được bao phủ bởi thảm thực vật xanh tươi, dáng núi xanh biếc hiện ra xa xa, hiên ngang đứng sừng sững giữa trời xanh mây trắng; gần đó, những cành đào nở rộ thành cụm hoa rực rỡ, khẽ đung đưa trong gió mát.
Bên ngoài đình có một cây đào, cành lá vươn rất gần, thậm chí có thể thấy rõ từng đóa hoa với vẻ đẹp riêng, có nụ vừa hé, có đóa nửa nở nửa cụp. Nếu có nhàn rỗi, có lẽ ai cũng sẽ chọn ra được một đóa hoa mình yêu thích nhất.
Trong gió thoảng mùi hương nhàn nhạt, khiến người ta không biết là hương thơm thoang thoảng từ người giai nhân, hay là mùi phấn hoa.
"Thế này..." Tần Lượng nhìn những cô nương càng thêm xinh đẹp giữa cảnh xuân tươi đẹp, thuận miệng thốt lên, "Quả đúng là, mặt người hoa đào cùng thắm sắc."
Lệnh Quân lập tức ngước mắt nhìn hắn một cái, vẫn đoan trang hành lễ nói: "Thiếp gặp qua Đại vương." Huyền Cơ cùng hai người còn lại cũng cúi mình hành lễ nói: "Đại vương." Tần Lượng lúc này mới bừng tỉnh, đáp lễ lại.
Phí thị im lặng đánh giá Tần Lượng đang mặc quan phục, bên hông đeo bội kiếm, khẽ lẩm bẩm nói: "Đại vương quả là người xuất khẩu thành thơ."
Tần Lượng lúc này mới nhớ ra, câu vừa rồi quả thực là một câu thơ. Những câu thơ quá quen thuộc, đôi khi vừa mở mi���ng là có thể thốt ra, tựa như dùng thành ngữ vậy. Chẳng qua cũng không thể nói là thơ, dù sao thì thi nhân sáng tác câu này còn chưa ra đời. Hắn nhìn về phía Phí thị, mỉm cười nói: "Nơi đây trồng nhiều nhất là đào, vốn dĩ đã có từ trước."
Lời này dường như thừa thãi, ai cũng có thể tự mình nhìn thấy, chẳng qua Phí thị nghe lại có ý khác. Bởi vì khi nàng còn ở Thành Đô, Tần Lượng đã từng nói với nàng rằng, phủ Đại tướng quân trồng rất nhiều đào, cứ mỗi độ xuân về, ven hồ đều nở rộ bạt ngàn hoa đào, chẳng lẽ lại nói sai sao?
Phí thị nghe xong, quả nhiên ngước mắt nhìn Tần Lượng một thoáng, khóe mắt tựa hồ có chút ý cười tựa nước thu, khó mà phát giác, ít đi khí khái hào hùng, thêm vài phần vũ mị.
Tần Lượng đương nhiên sẽ không trước mặt mọi người, nhắc lại những lời hắn từng nói với Phí thị ở Thành Đô, chỉ nói thêm một câu: "Đây mới là lúc hoa nở rộ, nếu qua bảy tám ngày nữa, các khanh lại đến ngắm hoa, cảnh sắc sẽ còn đẹp hơn nhiều."
Lệnh Quân mỉm cười nói: "Mỗi thời kỳ đều có vẻ đẹp riêng, cho đến khi hoa tàn, vẫn có một nét đẹp đặc biệt."
"Vương hậu nói có lý." Tần Lượng quay đầu cười nói. Ngẫm lại mà xem, dù Lệnh Quân đã sinh hai đứa con, nhưng dáng vẻ của nàng và Huyền Cơ vẫn là Tần Lượng yêu thích nhất. Đôi chân dài của Lệnh Quân vô cùng cân đối, mượt mà nở rộng đến phần xương hông, những đường cong đầy đặn, tuyệt mỹ, xuống đến eo lại thu nhỏ thành đường cong mềm mại, thon gọn, dáng người quả là một vẻ thướt tha mềm mại xuất chúng. Khi nàng quỳ gối hoặc cúi người, lại có một vẻ đẹp khác. Nhưng nếu không vướng bận xiêm y, vòng eo đẹp nhất hẳn là của Huyền Cơ với làn da trắng nõn tinh tế, cùng Phí thị trẻ trung tươi tắn. Mấy người đều rất xinh đẹp, chỉ là mỗi người một vẻ khác nhau mà thôi.
Ngày xuân còn dài, tiết trời ấm dần lên, các nữ tử đều mặc váy áo bằng chất liệu khá mỏng. Tần Lượng e rằng nếu cứ đứng ngây người một lúc nữa, giữa ban ngày trước mặt mọi người sẽ xuất hiện "hạo nhiên chính khí" mất.
"Đại vương mời vào đình an tọa." Lệnh Quân nói.
Tần Lư��ng nhìn thoáng qua trong đình đã trải chiếu yến, dùng giọng trêu ghẹo nói: "Xem ra không có chỗ cho ta rồi."
Lệnh Quân nhìn hắn một cái: "Thiếp sẽ cho người đi lấy chiếu ngay."
Lúc này, Huyền Cơ lên tiếng nói: "Vương hậu, không cần. Thiếp hơi cảm thấy không được khỏe lắm, muốn về nghỉ ngơi một lát trước, đợi các quân ngắm hoa xong, thiếp sẽ quay lại."
Lệnh Quân nhìn thoáng qua Huyền Cơ: "Mặt nàng có hơi đỏ, ta còn tưởng hoa đào lúc này không có nhiều phấn, cũng chẳng đáng ngại gì."
Tần Lượng lúc này mới biết, thì ra Huyền Cơ có chút dị ứng với phấn hoa, giống như những người có làn da quá mẫn cảm, rất dễ bị dị ứng.
Ban đầu hắn muốn tìm Lệnh Quân và Huyền Cơ để nói về việc có khả năng bắt được Tư Mã Sư, nhưng ở đây thì khó mà nói, suy cho cùng chuyện này lúc đó vẫn cần giữ bí mật. Bên cạnh còn có mấy thị nữ, nhiều người miệng sẽ tạp nham. Hơn nữa, nơi này ánh sáng rất tốt, một lúc nhìn nhau, nếu có hành động thân mật, ngay trước mặt một đám thị nữ thì thật không hay chút nào.
Tần Lượng nhân tiện nói: "Ta đưa Vương phu nhân trở về."
Ngay sau đó, Lệnh Quân và các vị khác liền quỳ gối hành lễ, cáo từ Tần Lượng.
Thế là Tần Lượng cùng Huyền Cơ đồng hành, đi về đình viện của nàng. Từ hướng đài cao đi tới, không cần vòng qua đình viện phía tây của Lệnh Quân, chỉ cần đi thẳng một con đường dài về phía đông, là có thể đến cổng chính của đình viện thanh u của Huyền Cơ.
Chú ý nhìn lại, đình viện của Huyền Cơ ở nơi này, quả nhiên không có cây đào, lúc này cỏ cây chỉ toàn một màu xanh um, càng thêm tươi tốt.
"Nước trà nấu sau giờ Ngọ đã nguội rồi, thiếp sẽ đến nhà bếp pha trà cho Đại vương." Huyền Cơ nói.
Tần Lượng đưa tay nắm lấy đầu ngón tay mềm mại của nàng: "Nàng không thoải mái thì nghỉ ngơi một chút, tiết trời ấm dần, uống lạnh cũng chẳng sao."
Huyền Cơ sờ lên mặt mình: "Kỳ thực không có gì, một lát nữa sẽ đỡ, hôm nay cũng không nghiêm trọng, chỉ là hơi khó chịu một chút thôi."
Tần Lượng nói: "Nàng chưa từng nói, ta mới biết nàng khó chịu với phấn hoa. Sau này đừng trồng hoa ở nơi ở nữa là ��ược."
Huyền Cơ khẽ rút tay về, mang hai chén đến, quỳ gối bên án gỗ, giọng nói nhẹ nhàng, chậm rãi, đều đều êm tai: "Vài cành hoa thì không sao, chỉ vì ven hồ quanh đây toàn là đào. Lại còn có cỏ tranh, tro bụi các loại, dính vào da thịt cũng dễ bị ngứa. Hồi ở Thanh Châu, nệm ngủ là rơm rạ, mẫu thân thỉnh thoảng lại gọi ta mang ra phơi nắng, hoặc là thay rơm mới, lần nào ta cũng không muốn làm. Nhưng ta không muốn mẫu thân tức giận, nên cũng không nói gì với bà."
Nàng không nghe Tần Lượng đáp lại, bèn quay đầu nhìn thoáng qua, thấy ánh mắt của Tần Lượng đang đặt trên người nàng, nghiêng tai lắng nghe tiếng nàng, nàng liền nói tiếp: "Trước kia Lệnh Quân đặc biệt thích sạch sẽ, trên tay dính một chút gì liền rửa tay lặp đi lặp lại, thiếp cứ nghĩ nàng ấy trong lòng có tật. Thiếp cùng nàng ấy không giống, chỉ là khi làm những công việc đó, mới phát hiện ra cơ thể không thoải mái."
Tần Lượng chỉ kiên nhẫn lắng nghe, không nói gì. Suy cho cùng hắn cũng không có đến vạn thê thiếp, cứ vài người phụ nữ như vậy, lẽ nào còn không nuôi nổi Huyền Cơ, để nàng phải đi làm những công việc kia sao?
Huyền Cơ bưng một chén trà lên, hai tay dâng cho Tần Lượng. Khi hắn đưa tay đón lấy, lại nắm lấy tay Huyền Cơ, làn da của nàng quả thật tinh tế như gấm. Tần Lượng đặt chén xuống bàn, thản nhiên thưởng thức dung mạo diễm lệ của Huyền Cơ, dáng vẻ mặt nàng ửng đỏ vì dị ứng phấn hoa, nhìn vào cứ ngỡ là đang thẹn thùng mà đỏ mặt. Áo khoác màu xanh nhạt, chất liệu khá nhẹ và mềm, mùa này thần sắc nàng càng thêm rạng rỡ, nếu động tác hơi lớn một chút, dáng vẻ vải vóc sẽ khác đi. Hắn lúc này mới nhớ ra, đã vài ngày không đến chỗ Huyền Cơ. Bởi vì hai ngày trước, hắn lần lượt đến viện tử của Ngô thị và Lục Ngưng, sau đó Phí thị ban đêm thường xuyên ở cùng Lệnh Quân, còn Huyền Cơ thì lại không muốn đến.
Tần Lượng nhìn thoáng qua ánh nắng ngoài cửa, lúc này quả là vừa vặn. Tuy nhiên, hắn vẫn chủ động nói: "Phí phu nhân rất dễ ở chung, nàng ấy đã không phải người ngoài, nếu nàng chịu đến, chúng ta hầu như ngày nào cũng có thể vui vẻ cùng nhau."
Huyền Cơ bỗng nhiên ngẩng đầu, cùng Tần Lượng nhìn nhau một lát. Tần Lượng đành trầm giọng nói: "Đương nhiên ta cũng không muốn miễn cưỡng nàng."
"Đại vương nếu đáp ứng thiếp một chuyện, thiếp sẽ theo ý quân." Trong mắt phượng của Huyền Cơ lộ ra ý cười.
Tần Lượng lập tức hỏi: "Chuyện gì?"
Huyền Cơ không đáp, đứng dậy đi đến bên cạnh tủ, vậy mà lôi ra hai sợi dây thô bằng vải đay quen thuộc, xoay người nói: "Trước kia quân đã làm chuyện đó với thiếp, thiếp cũng muốn quân thử một chút."
Tần Lượng ngẩn người, nhưng rất nhanh liền cảm thấy không có gì đáng ngại, suy cho cùng Huyền Cơ là một trong những người hắn tin tưởng nhất. Hắn không nghĩ nhiều, liền lập tức gật đầu.
Huyền Cơ thấy thế, khuôn mặt trái xoan xinh đẹp nở nụ cười tươi tắn, lập tức đi cài then cửa chính và cửa sổ. Tiếp đó nàng quay lại, bảo Tần Lượng nằm lên giường, rồi trói hai tay hắn vào cột gỗ. Tần Lượng giật thử một cái, sợi dây gai thô ráp kia được bện rất chặt, lại có độ bền dẻo dai, hoàn toàn không thể thoát ra, hắn bỗng nhiên bắt đầu hoảng loạn.
Không lâu sau, Huyền Cơ lại trói chân hắn lại, đồng thời lấy ra một mảnh vải xanh, bịt kín cả mắt hắn! Cảm giác mất kiểm soát tột độ lập tức ập đến trong lòng Tần Lượng, hắn không chỉ không cách nào thoát ra, mà còn hoàn toàn không nhìn thấy xung quanh đang xảy ra chuyện gì, Huyền Cơ đang làm gì. Tần Lượng lập tức đạp chân hai cái, không khỏi bật thốt lên: "Thế này không ổn lắm..." Huyền Cơ lại cúi người ghé vào tai hắn, ôn nhu nói: "Đại vương, đêm nay thiếp sẽ đến bên cạnh Vương hậu." Tần Lượng nghe đến đó, liền không lên tiếng nữa, chủ yếu là hắn cũng không muốn trước mặt Huyền Cơ biểu lộ sự sợ hãi, càng muốn chứng minh mình tin tưởng Huyền Cơ.
Hắn cố gắng để bản thân bình tĩnh lại một chút, tự nhủ rằng mình tin tưởng Huyền Cơ! Nhưng cảm giác mất kiểm soát thực sự, lại không xuất phát từ lý trí, dường như chẳng liên quan gì đến việc tin tưởng hay không.
Tần Lượng bỗng nhiên mới hiểu ra, có lẽ mình thực sự là một người rất thiếu cảm giác an toàn, cực kỳ để tâm đến cảm giác kiểm soát bản thân. Hiện tại hắn một lòng muốn có quyền vị danh chính ngôn thuận, có lẽ chủ yếu không phải bắt nguồn từ dã tâm, mà ngược lại là sự sợ hãi chăng? Hắn quả thực sợ hãi vận mệnh không thể kiểm soát, lo lắng mất đi những gì đang có.
Giờ phút này hắn không thể động đậy, trước mắt chẳng nhìn thấy gì, thậm chí rất nhanh, ác mộng sâu thẳm trong nội tâm đã bị khơi dậy! H��n dường như lại quay về thời điểm nằm trên giường bệnh, trong tình cảnh tuyệt vọng mặc người định đoạt, tựa hồ còn bối rối hơn cảm giác khi đó, bởi vì khi ấy tâm tình hắn đã hoàn toàn từ bỏ, nhưng giờ phút này lại không có tâm cảnh như vậy!
Có lẽ trong lòng Huyền Cơ cũng có những điểm tương đồng với hắn, ví dụ như nàng cũng rất thiếu cảm giác an toàn, lúc ấy Tần Lượng nhất thời hứng khởi làm chuyện đó với nàng, có lẽ nàng cũng cảm nhận được sự khủng hoảng tương tự chăng? Thảo nào Huyền Cơ muốn Tần Lượng cũng tự mình trải nghiệm một chút, ý đồ là để Tần Lượng cũng hiểu cảm giác của nàng. Chỉ trong chốc lát, Tần Lượng phát hiện, mồ hôi lạnh vậy mà đã rịn ra ở mép tóc! Không có thị giác, các giác quan khác dường như trở nên nhạy bén hơn, chỉ có thể nghe được tiếng quần áo rơi xuống chiếu rất nhỏ, từ đó suy đoán Huyền Cơ đang làm gì, đồng thời mơ hồ ngửi thấy mùi thơm trên người nàng, cùng xúc giác và nhiệt độ cơ thể ẩn hiện, dựa vào tưởng tượng để phán đoán tứ chi tiếp xúc ở chỗ nào.
Thỉnh thoảng, sợi tóc nàng nhẹ nhàng lướt qua, Tần Lượng cũng cảm nhận được; đương nhiên còn có thể cảm nhận được linh thể của nàng, điều này không thuộc về giác quan thông thường.
Cảm giác nguy hiểm mất kiểm soát, cùng tưởng tượng ôn nhu tốt đẹp, những cảm xúc mâu thuẫn lẫn lộn vào nhau, Tần Lượng có một loại tâm tình phức tạp khó tả, căng thẳng, chỉ cảm thấy toàn thân gân cốt dường như đều căng cứng. Hắn cảm thấy mình đang dần dần chìm vào tĩnh mịch trong bóng tối, cơ hồ đã quên mất, bên ngoài thật ra là một khung cảnh nắng vàng tươi sáng.
Mọi bản dịch thuần Việt mang tinh hoa nguyên tác đều được bảo toàn cẩn mật tại truyen.free.