(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 724: Người tắm vỗ áo
Dương Huy Du ở lại nhà thúc phụ vài ngày, thím đối xử với nàng đặc biệt tốt, thường xuyên ân cần hỏi han, còn bảo nàng đừng xem mình như khách lạ.
Song, dù sao cũng là ở nhờ nhà người khác, Huy Du vẫn có chút không quen. Cũng may nàng chỉ ở tạm vài ngày, chứ không phải muốn sống nhờ lâu dài. Một lần tình cờ, nàng chợt nhận ra rằng mấy năm nay ở nhà mẹ đẻ, chẳng phải mình cũng đang ăn nhờ ở đậu đó sao?
Thúc phụ thì ngược lại, sẽ không bận tâm nhiều đến thế. Có lẽ là em dâu của Dương gia, Hạ Hầu thị, xuất thân từ đại tộc nên rất ít khi thể hiện ra ngoài. Tuy nhiên, khi biết Huy Du sắp trở thành Tấn Vương phi, trước đó nàng ấy lại tỏ ra vô cùng nhiệt tình và khách khí.
Gần đây, cung Tấn Vương cùng Dương Đam và những người khác đã tiến hành nhiều lần chuẩn bị, kinh động đến Tư đồ Cao Nhu cùng các quan viên, mọi tấu chương đều phải thông qua Quách thái hậu. Tuy nhiên, mọi việc gần như không cần Dương Huy Du nhúng tay. Nàng chỉ cần chờ Tấn Vương phái người tới đón, và việc đó sẽ diễn ra vào chiều nay.
Đủ loại tâm tình hỗn loạn đan xen, khiến Dương Huy Du không thể nào bình tĩnh nổi, dường như tâm cảnh cũng thay đổi, trở nên nóng nảy hơn thường ngày không ít.
Sáng sớm, Huy Du đã tỉnh giấc, nhưng thực tế nàng chẳng có mấy việc phải làm. Hai ba canh giờ buổi sáng, nàng chỉ cần tiếp nhận vương mệnh và ấn tín do Tấn Vương phái người đưa tới, còn những việc khác đều không thuộc phạm vi của nàng. Ngay cả việc tắm rửa thay y phục, trang điểm cũng là chuyện buổi chiều, bởi vì nàng phải gần hoàng hôn mới đến Tấn Vương cung.
Buổi chiều gần như không có việc gì làm, Huy Du liền bắt đầu thu dọn căn phòng mình đã ở. Mặc dù nhà thím có thị nữ lo liệu, sẽ không bận tâm đến những việc này, nhưng khi mình rời đi, ít nhất cũng nên giữ cho căn phòng sạch sẽ, như vậy cũng có thể tạo ấn tượng tốt với trưởng bối!
Đương nhiên, chủ yếu là nàng có một thói quen, đó là thích làm chút việc vặt để điều tiết tâm tình. Có lẽ bởi vì sự chú ý tập trung vào những việc nhỏ cụ thể, nàng sẽ không suy nghĩ quá nhiều nữa.
Nàng đầu tiên sửa sang lại giường nằm, bàn gỗ, rồi đi đến trước kệ gỗ bên tường, lau sạch sẽ đồ vật bên trên, bày biện ngay ngắn. Lúc này, nàng mới nhìn rõ trên kệ có một cây ngọc như ý. Mấy ngày nay nàng vừa mới phát hiện ra nó, bởi vì nó được đặt gọn gàng trong một chiếc túi da hươu khâu kín.
Huy Du bèn lấy vật đó ra, trông như đã lâu không ai dùng tới. Nàng liền cầm miếng vải lau qua một lượt, sau đó thử đặt vào gáy áo. Vật này vốn dùng để gãi ngứa, thông thường được chế tác bằng gỗ, chỉ những đại gia tộc mới chọn ngọc ôn nhuận để tạo hình. Quả nhiên cảm giác rất hài lòng, dù sao mình biết chỗ nào ngứa, hầu như mỗi chỗ đều có thể gãi đến nơi đến chốn, không hổ danh là "như ý" vậy. Nàng chơi một lúc, rồi muốn đặt nó lại vào túi da như cũ. Da hươu để lâu có thể hơi co lại, vả lại cây ngọc như ý này không thẳng tắp, để tiện sử dụng, nó có chút uốn lượn cong lên, càng không thể thuận tiện như đao kiếm vào vỏ. Huy Du nhận thấy khi đặt lại rất chặt. Một mặt ngọc như ý dán chặt vào da hươu tiến vào, Huy Du thậm chí có thể nhìn thấy, theo ngọc như ý đặt vào, phần vỏ mềm mại hơi căng lên thành hình dáng, cuối cùng cũng được đặt xuống đáy vỏ da, rồi vật quy về chỗ cũ.
"Khanh đang làm gì vậy?" Bỗng nhiên, tiếng thím Hiến Anh truyền đến.
Chắc là Huy Du vừa rồi chỉ mải mê thu dọn đồ đạc, có chút nhập thần, chợt nghe tiếng, bờ vai gầy của nàng khẽ run lên, giật mình vì thím làm cho hết hồn. Một lát sau, nàng mới hoàn hồn, quay người hành lễ nói: "Không có gì, con thu dọn phòng một chút, con chào thím."
Hiến Anh bước nhanh tới, nắm lấy tay Huy Du nói: "Ôi chao, đừng để tay con thô ráp, cứ để các thị nữ dọn dẹp là được rồi."
Huy Du ngượng nghịu nói: "Đâu có cần câu nệ như vậy, con ở nhà cũng thường xuyên làm việc nhà mà."
Hiến Anh vội nói: "Không cần làm những việc vô ích này, thị nữ đã múc nước vào rồi, con mau đi tắm rửa thay y phục đi thôi."
Quả nhiên, các thị nữ bưng một thùng gỗ đã được rửa sạch đi vào, trực tiếp tiến vào buồng trong. Thế là Huy Du y theo sự sắp xếp của thím, bắt đầu chuẩn bị tắm rửa thay y phục.
Một lúc lâu sau, Huy Du đi tắm trước khi mặc lý sấn. Một thị nữ lại bưng một chậu sữa trắng vào, nói rằng đây là sữa bò pha thêm rong biển, mời Huy Du ngâm hai tay.
Nàng đành phải nhúng hai tay vào ngâm một lúc, sau đó rửa tay trong đó. Đồ vật trong chậu hơi trơn, Huy Du luôn cảm thấy rửa không sạch, liền dùng một tay cầm tay kia, cố sức chà xát thật kỹ nhưng vẫn trơn nhẵn như cũ, luôn có cảm giác không sạch sẽ. Mới vừa tắm rửa thay y phục, vốn càng muốn giữ gìn cảm giác sạch sẽ, cho nên cổ nhân mới nói "người gội đầu ắt phải chải tóc, người tắm rửa ắt phải vỗ áo". Nàng thậm chí cảm thấy, cả người dường như cũng vừa lăn lộn trong vũng bùn chui ra, ngược lại có chút khó chịu.
Huy Du cảm thấy gương mặt mình cũng dần nóng lên. Nàng quả thực đã hơn nửa năm chưa từng gặp Tần Lượng. Trước kia không rõ suy nghĩ, nhưng giờ đây, thời gian trôi qua hơi dài, nàng lại rất dễ dàng thường xuyên hồi tưởng lại. Theo thời gian càng lúc càng gần hoàng hôn, nàng càng thêm căng thẳng và bồn chồn.
Nhưng nghĩ đến em trai và em dâu vẫn còn đang chịu tang, nàng lại cảm thấy tự trách và có lỗi. Dương gia để nàng vào cung Tấn Vương là vì chuyện của trĩ trắng, để kịp thời thông gia, nàng có thể trở thành Tấn Vương phi, nhưng không nên vội vã chờ mong điều đó! Nàng nên đối đãi nghiêm túc, chỉ là thực hiện trách nhiệm mà thôi!
Nghĩ đến đây, Huy Du không khỏi hít một hơi thật sâu để giữ bình tĩnh, tự nhủ mình phải trấn tĩnh và lạnh nhạt. Tiếp đó, nàng liền có cảm giác ngạt thở, vẻ mặt lộ ra thần sắc thống khổ, không nhịn được hé miệng thở gấp. Thị nữ vẫn còn ở bên cạnh, Huy Du không tiện để mình có động tác quá lớn, liền chỉ hé cặp môi son dày, cắn chặt răng hít sâu, cố gắng điều chỉnh dòng suy nghĩ của mình.
Tắm rửa, ngâm tay cuối cùng cũng hoàn thành. Lúc này nàng mới vòng qua bình phong, ở trong phòng chờ các thị nữ trang điểm cho mình, mặc vào bộ Tàm y màu đỏ xanh. Nhìn mình trong gương đồng, Huy Du cảm thấy mình quả nhiên rất hợp với bộ Tàm y này! Tuy nhiên, nàng không thể hiện tâm tình của mình trước mặt các thị nữ, chỉ có thể hơi quay đầu trái phải, quan sát tỉ mỉ một hồi.
Sau đó, Huy Du rốt cuộc không lộ mặt trước người ngoài. Trong vòng vây của các thị nữ, khi đến cỗ xe xa giá của Tấn Vương, nàng cũng theo lễ mà dùng quạt che mặt. Đoàn nghi trượng vây quanh xa giá rời khỏi Vĩnh Hòa lý. Huy Du ngồi ngay ngắn trên xe không nhìn ra ngoài, nhưng từ tiếng ồn ào bên ngoài, nàng nghe thấy trên đường có rất nhiều người dừng chân quan sát nghi trượng.
Huy Du không khỏi cũng bị không khí đó lây nhiễm, trong lòng nảy sinh tâm tình vui sướng, nhưng lại chỉ có thể hết sức kiềm chế. Nàng cứ thế trong tâm tình phức tạp cùng tiếng ồn ào náo nhiệt, một mực hành quân về phía bắc.
Bất kể thế nào, nàng đã có một khởi đầu mới. Mọi trải nghiệm, lo lắng trước đây, cuối cùng cũng sẽ trôi qua theo nghi lễ quang minh chính đại, với một thân phận danh chính ngôn thuận! Huy Du chỉ muốn một lần nữa trân quý hình tượng và đức hạnh của mình, an ổn làm một Tấn Vương phi.
Hoàng hôn ngày đầu tiên vào cửa, Huy Du không cần gặp khách. Nàng trực tiếp đi vào nội trạch Tấn Vương cung, được sắp xếp đến một đình viện biệt lập ở phía đông đài cao.
Về sau nơi đây sẽ là chỗ ở của nàng. Trong đình viện trồng đủ loại hoa cỏ cây cối, có một dòng suối nhỏ chảy về hướng đông. Bên bờ suối có rất nhiều đá cuội, cùng những viên đá vụn lớn nhỏ đều đặn. Chắc hẳn đây là những vật được vận chuyển đến khi xây dựng phủ đệ. Phần lớn dòng suối nhỏ đó cũng là do nhân công đào đắp, bởi vì ở một nơi bằng phẳng như vậy, nước sông không thể nào tự nhiên mà xói mòn đá tảng thành đá cuội được.
Dương Huy Du quỳ gối ngồi trong căn phòng sang trọng. Giữa lúc mặt trời chiều ngả về tây, nàng nhìn thấy bên ngoài cửa, dưới gốc đào, rất nhiều cánh hoa tạp sắc rơi xuống. Một lần tình cờ, lại có hoa đào bay lả tả trong không trung, cảnh sắc xinh đẹp mà mang theo vài phần thê mỹ.
Nàng không khỏi nghĩ đến Tần Lượng, trong những câu chữ uyển chuyển như nước chảy mây trôi, đã nhắc đến cuộc gặp gỡ bất ngờ trong cảnh đẹp hoa đào năm ngoái, cùng nỗi hoài niệm và phiền muộn khi năm nay không gặp, một sự tiếc nuối nhưng lại đẹp đẽ. Nhưng mà, hoa đào năm nay tuy đã đến lúc bay rụng, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tàn phai, chẳng lẽ không còn có thể gặp lại và cùng nhau thưởng thức sao?
Dương Huy Du nghĩ đến đây, đôi môi son xinh đẹp vẫn hé nụ cười. Tiếc nuối dù đẹp, vẫn không bằng được gặp nhau.
Đang suy nghĩ đến đây, nàng liền thấy một thân ảnh mạnh mẽ rắn rỏi từ bên dòng suối nhỏ đi tới, chính là Tần Lượng. Trọng Minh tuy trẻ tuổi hơn nàng, nhưng Huy Du vẫn không hiểu sao lại có một nỗi ngưỡng mộ trong lòng. Nàng vội vàng cầm cây quạt che khuất mặt, lặng lẽ chờ đợi. Ánh sáng ở cửa ra vào hơi tối sầm lại, đó là thân ảnh cao lớn cường tráng của Trọng Minh đã che khuất một thoáng ánh sáng. Huy Du lập tức nghe thấy tiếng tim mình "thình thịch" đập như trống, hơi thở cũng trở nên khó khăn!
Rất nhanh, qua kẽ quạt, Huy Du mơ hồ nhận ra Tần Lượng đang chắp tay vái lạy nàng. Nàng cũng vội vàng xoay người cúi thấp, chắp tay vái lại Tần Lượng để đáp lễ.
Tần Lượng lại cười nói: "Khanh không cần đa lễ, ta là muốn lấy cây quạt của khanh."
Mặt Huy Du dường như thoắt cái ửng đỏ, sau đó cây quạt trong tay nàng liền bị lấy đi. Nàng hơi nghiêng mặt, vẻ mặt ngoan ngoãn cúi mắt, có chút ngượng ngùng đối diện Tần Lượng. Một lát sau, nàng lại cảm thấy trên mặt mình có ý cười ngượng ngùng, vội vàng cố gắng làm cho mình nghiêm túc hơn một chút.
Nàng cực nhanh ngước mắt nhìn Tần Lượng một cái, thấy Tần Lượng đang vui vẻ cẩn thận ngắm nhìn mình, nàng không khỏi khẽ nói: "Đại vương có xem nhẹ thiếp không? Thiếp thật ra không phải loại người như vậy."
Tần Lượng lộ ra vẻ không hiểu.
Huy Du khẽ thở dài, Tần Lượng một mặt giật mình, dịu giọng nói: "Khanh không nói, ta cũng hiểu. Lần đó ở dinh thự Ngô gia, ta đã hứa hẹn thành công diệt quốc mới có thể cùng Huy Du như thế, mới có thể cho nàng danh phận. Còn Huy Du thì vì tín nhiệm và tình ý, nên mới sớm chấp thuận ta. Ta há có thể lại khinh thị khanh?"
Sau khi nghe xong, trong lòng nàng dường như có một luồng khí nóng chảy qua, cảm thấy mọi thứ dường như đều thật tốt đẹp, giống như năm nay lại được gặp hoa đào nơi đây, không hề có chút tiếc nuối nào.
Tần Lượng hơi nở nụ cười ngượng nghịu, tiếp đó giải thích: "Ta tuy không phải người háo sắc như lời đồn đại, nhưng ta cũng sẽ không đùa giỡn phụ nữ. Lần đầu gặp mặt đã động thủ với Huy Du, chỉ vì tình huống đặc biệt, khi đó ta vừa đánh xong trận, còn khanh lại quả thực là tuyệt sắc mỹ mạo. Bình thường ta thật ra không phải loại người như vậy."
Huy Du nghe lời hắn nói, có chút tương tự với điều mình vừa nghĩ, không nhịn được đỏ mặt che miệng cười khẽ một tiếng. Nhưng nàng lập tức lại nén ý cười, nhìn về phía Tần Lượng: "Chẳng lẽ không phải quân muốn nhục nhã thiếp?"
Tần Lượng thuận miệng nói: "Chuyện này, phụ nữ có bị nhục nhã hay không, e rằng còn khó nói. Cho nên ta luôn không thích ép buộc phụ nữ. Đương nhiên Tư Mã Sư thì chắc chắn bị nhục."
Huy Du nhìn khuôn mặt tuấn lãng kia, trong vẻ thong dong quả nhiên còn mang theo chút ngạo khí, nàng nhìn mà cảm thấy rất thích. Chỉ là Tần Lượng bỗng nhiên nhắc đến Tư Mã Sư, khó tránh khỏi khiến Huy Du có chút ngượng ngùng.
Hai người không phải lần đầu tiên thân mật, nhưng Huy Du hôm nay lại có chút không biết phải làm sao. Nàng lẽ ra nên thực hiện trách nhiệm của Tấn Vương phi, nhưng lại cảm thấy tang lễ vừa kết thúc không lâu, không nên quá mức chìm đắm trong hoan lạc. Hơn nữa, sau này còn phải chú ý hình tượng, nên nàng tỏ ra vô cùng bị động. Tuy nhiên, không biết đã bao lâu, cho đến khi dương khí quá độ xuống núi, màn đêm chưa hoàn toàn buông xuống, nàng bỗng nhiên bất ngờ nhận ra rằng tư thái và giọng nói của mình sớm đã không còn hình tượng nữa, căn bản không thể khống chế được. Rất nhanh, Tần Lượng liền đi rót nước rượu đến uống, đột nhiên hỏi: "Chỗ nào của chiếc túi da hươu bị hỏng rồi, đó là một vật rất quý giá sao?" Huy Du tạm thời đã tỉnh táo được một chút, gương mặt nàng lập tức đỏ bừng, gần như không dám nhìn Tần Lượng, bèn giận dỗi khẽ nói: "Quân đừng hỏi nữa mà."
Với sự cống hiến từ truyen.free, chương truyện này đã được chuyển ngữ độc quyền.