(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 742: Một tòa thành
Đông đường tiếp sau, Tần Lượng cùng Lệnh Quân nói chuyện. Lệnh Quân nói một chút, mấy phi tần trong cung điện trước đó đã thương nghị qua, cho nên nàng đã chủ động sắp xếp ổn thỏa.
Lúc này, đám hoạn quan thật sự dẫn hai con ngựa nâu đến, nói là chỉ có phủ Thái phó mới có ngựa trắng. Tần Lượng không quan tâm màu sắc, đỡ lấy yên ngựa một con chiến mã, liền cất bước lên bàn đạp sắt. Động tác dứt khoát đến nỗi những người xung quanh còn chưa kịp phản ứng. Thần sắc Lệnh Quân biến đổi, vội nói: "Bệ hạ coi chừng!"
Lời vừa dứt, hoạn quan cũng vội vàng tới gần, nhưng Tần Lượng đã nhanh nhẹn lật mình lên ngựa, quay đầu đáp lại Lệnh Quân, cười nói: "Nhanh như vậy đã không thể cưỡi ngựa, còn làm được việc gì?"
Lệnh Quân ngẩng đầu nhìn về phía Tần Lượng, trong mắt hơi có chút thất thần, nói khẽ: "Thiếp biết bệ hạ oai hùng, chỉ vì bệ hạ uống rượu, vừa rồi thiếp hơi cảm thấy lo lắng."
Tần Lượng nói: "Không có việc gì, ta còn chưa say đến mức lái xe." Hắn quay đầu nhìn thoáng qua cung thất trong ánh chiều tà, còn cách trời tối một lúc, liền lại nói: "Tạm thời tạm biệt, ta đi một chuyến hậu cung."
Lệnh Quân nghe đến đó, đại khái cũng nhớ tới Quách thái hậu. Hôm nay trong hoàng cung cử hành đại điển trang trọng long trọng, lại có tiệc rượu náo nhiệt vui vẻ, Quách thái hậu cũng không tiện tham dự. Lệnh Quân lập tức gật đầu nói: "Thời gian vẫn kịp, bệ hạ đi chậm một chút ạ."
Bên cạnh có một hoạn quan tên Hoàng Diễm, là người mà Quách thái hậu cất nhắc. Bởi vì trước kia chức quan tạm thời không thay đổi, chức vị của hắn lại là Hoàng môn giám, cho nên cũng ở điện Thái Cực này.
Hoàng Diễm nghe được lời Tần Lượng, thần sắc lập tức vui mừng, ánh mắt cũng sáng lên mấy phần! Một triều thiên tử một triều thần, vị hoạn quan này hiển nhiên rõ ràng Quách thái hậu đã mất đi quyền vị, hắn cũng sớm muộn phải thất thế. Nhưng Hoàng đế vừa đăng cơ đã nhớ kỹ đi gặp Quách thái hậu, xem ra quan hệ trước kia dường như vẫn còn tác dụng!
Lúc này, Lệnh Quân chậm rãi hành lễ vái chào, hướng Tần Lượng trên lưng ngựa cúi mình nói: "Thiếp cung tiễn bệ hạ." Các hoạn quan cung nữ cũng cùng nhau xoay người.
"Đi trước." Tần Lượng cúi mình đáp lễ, quay đầu nhìn Lệnh Quân một cái, khẽ thúc vào bụng ngựa.
Tình cảm của Lệnh Quân và Tần Lượng từ trước đến nay rất tốt, vô cùng thân cận. Nàng xưa nay đối với l��� nghi cẩn thận tỉ mỉ, nói chuyện hào phóng đúng mực, đó chỉ là một thói quen. Nhưng lúc đó, Tần Lượng từ nét mặt Lệnh Quân phát hiện, sự cung kính lễ tiết của nàng giống như nhiều thêm một chút tôn trọng và khâm phục từ tận đáy lòng.
Khó trách rất nhiều quyền thần đều có một loại chấp niệm và dục vọng đối với ngôi vị Hoàng đế. Chí ít lúc này, thiên tử thật sự có một vầng sáng thần thánh! Ngay cả Lệnh Quân, một người có tính tình hơi ngạo mạn, lại là người thân cận quen thuộc, đối mặt Tần Lượng cũng sinh ra tâm tư dị thường.
Tần Lượng cưỡi ngựa đi, con ngựa cũng không chạy, chỉ đi chậm rãi, móng ngựa gõ trên nền gạch phát ra tiếng "cộc cộc cộc" giòn giã. Dù vậy, những cung nữ kia đi bộ cũng không theo kịp, bên người Tần Lượng liền chỉ còn lại Ngô Tâm cưỡi ngựa.
Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ cảm thấy dáng vẻ Ngô Tâm có chút kỳ quái. Động tác của nàng dứt khoát, thực sự không ăn nhập với bộ xiêm y trên người và đồ trang sức rung rinh, huống hồ lúc đó còn đang cưỡi ngựa! Nhưng mặc kệ thế nào, bộ trang phục như thế càng có thể khiến người ta nhìn ra nàng thực sự rất xinh đẹp, khuôn mặt trái xoan cân đối, dáng người cao ráo hiên ngang, chỉ là làn da không được tinh tế, sáng bóng như người khác.
Hai người cưỡi ngựa đi qua phía đông điện Chiêu Dương bên ngoài thành cung, vòng qua Đông các, điện Thức Càn, điện Hàm Chương, sau đó đi tới một con đường rộng lớn trải dài từ đông sang tây, nơi này chính l�� Vĩnh Hạng. Tiếp đó xuyên qua Vĩnh Hạng, tiến vào Vĩnh Hạng môn đối diện, liền đến khu vực Hậu cung.
Hoạn quan, cung nữ gác cổng không nhất định từng gặp Tần Lượng, nhưng nhất định đã biết về lễ nhường ngôi, đăng cơ đại điển hôm nay. Bọn họ cũng nhận ra quần áo trên người Tần Lượng và Ngô Tâm; huống chi Tần Lượng còn có một bộ ấn tín và dây triện Hoàng đế đeo ở bên hông. Thế là các cung nhân không ngăn cản, thậm chí phủ phục trên mặt đất, hướng về phía người cưỡi ngựa trong cung hô: "Vạn thọ vô cương!"
Tần Lượng đi khắp hoàng cung, quả thực có một cảm giác rằng hoàng cung chính là một tòa thành. Xét về diện tích, Lạc Dương hoàn toàn có thể chứa đựng, riêng hoàng cung cũng đã lớn hơn rất nhiều thành trì lớn khác!
Nhất là lúc này, thành trì bản thân cũng có kiểu bố cục ô bàn cờ của các lý phường, xây dựng rất nhiều bức tường ngăn cách bên trong, cho nên trong hoàng cung có nhiều cung điện thành quách lớn nhỏ như vậy cũng không có gì kỳ lạ.
Chỉ bất quá, bầu không khí của nó lại không giống như một thành thị. Suy cho cùng, nó tách biệt với bên ngoài, giữa các đình đài lầu các, bớt đi rất nhiều hơi người, lại giống như một cộng đồng lớn độc đáo. Hơn nữa mật độ dân cư cũng rất nhỏ, suy cho cùng thành Lạc Dương có mấy chục vạn dân cư, hoàng cung chỉ chiếm gần non nửa diện tích, ngoại trừ quân lính canh gác các cổng thành bên ngoài, bên trong ở không quá vạn người.
Hai người tiến vào Vĩnh Hạng môn, lại vòng qua điện Tuyên Quang, ra một cửa cung, lúc này mới đi tới Tây Du viên nơi Quách thái hậu ở. Tây Du viên cũng thuộc khu vực Hậu cung.
Lúc trước ở gần điện Tuyên Quang, cảnh sắc đã khác với Trung Cung, nhiều thêm hoa cỏ cây cối. Vừa đến Tây Du viên, cảnh tượng liền hoàn toàn khác biệt! Chỉ thấy hồ nước rộng lớn, sông suối len lỏi, thủy tạ, hành lang, đình các nối tiếp nhau tinh xảo, một vẻ đẹp lâm viên phong cảnh hữu tình! Hoàn toàn không còn vẻ hùng vĩ nhưng trang trọng, trầm ổn như bên điện kia.
Tần Lượng và Ngô Tâm cưỡi ngựa, tốc độ rất nhanh, một lát sau đã tìm được điện Linh Chi ở bờ nam hồ Linh Chi. Quách thái hậu chính là chuyển đến nơi này!
Hoạn quan, cung nữ nơi đây chắc là sớm nghe được tiếng chân ngựa, đã nghênh đón ra sân điện Linh Chi.
Trương Hoan, Bàng Hắc cùng những người khác đứng ngoài cửa, nhìn thấy Tần Lượng trên lưng ngựa, hai người cũng vừa mừng vừa sợ, trong chốc lát mặt đỏ bừng, không chút do dự quỳ rạp trên đất, hướng Tần Lượng hành đại lễ chắp tay, hô: "Nô tài bái kiến bệ hạ, bệ hạ vạn thọ!" Lại nói tiếp: "Nô tài bái kiến Thục viện!"
Trong đó, Trương Hoan thực ra không cần lo lắng, hắn được Quách thái hậu bổ nhiệm vốn chính là do Tần Lượng tiến cử. Tần Lượng hiện tại làm Hoàng đế, không có lý do gì vứt bỏ hắn.
Tần Lượng nói: "Đứng dậy đi. Ngươi đi thông báo Thái hậu, xin gặp một mặt."
Trương Hoan đáp "Vâng" sau đó, lại sai Bàng Hắc đi thông báo, chính mình tiến lên dắt ngựa cho Tần Lượng. Tần Lượng từ trên lưng ngựa xoay người xuống, Trương Hoan liền đưa dây cương cho một hoạn quan khác, dẫn Tần Lượng cùng các hạ thần tiến vào chính điện.
Tần Lượng ngồi một lúc bên trong trước tấm bình phong, Bàng Hắc liền vội vã chạy về, tiến lên vái chào nói: "Cung thỉnh bệ hạ lên lầu các ngồi trên gối, Thái hậu sẽ đến bái kiến bệ hạ."
Quách thái hậu nghĩ đến chu đáo, dựa theo lẽ thường hiện tại quả thực nên nàng đến bái kiến. Thiên tử mới là thân phận cao nhất nhân gian, địa vị Thái hậu cao là bởi vì đề cao hiếu đạo. Quách thái hậu hiện tại tạm thời trở thành Thái hậu tiền triều, cũng không có quan hệ hiếu đạo với thiên tử triều Tấn, thân phận tự nhiên nằm dưới thiên tử.
Trong lúc Trương Hoan, Bàng Hắc cùng các cung nữ vây quanh, Tần Lượng và Ngô Tâm cùng nhau leo lên lầu các. Trên lầu các có rất nhiều cửa gỗ, nhưng lúc này lại đang đóng kín. Tần Lượng liền đi tới phía tây nhập tọa, Ngô Tâm quen thuộc đứng ở bên cạnh. Bởi vì bên này vừa vặn bày biện diên tịch, án gỗ, cổ cầm, tiếp sau còn có một tấm bình phong.
Các cung nữ lập tức khom người tiến lên, lại kéo lên một bức màn trước mấy diên.
"Không biết có phải cảm mạo hay không, hôm nay lại phát sốt."
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, nghiêm c��m mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.