Sương mù vẫn chưa tan, một vầng mặt trời đỏ rực treo trên bầu trời núi Đông, vành ranh giới hơi mờ ảo.

Trên cao điểm phía tây chân núi, tiếng pháo rung chuyển, tiếng trống giục liên hồi, sớm đã náo động khắp nơi. Trên công sự quân Ngô một mảnh hỗn loạn, gỗ ván nằm ngổn ngang kh���p chốn, tiếng kêu la, rên rỉ vang vọng không ngừng. Một binh sĩ Ngô bị một thân gỗ đè chặt, khóc lớn tiếng kêu "Cứu ta, mau kéo ta ra!"

Đám đông hoảng loạn đều đang la hét hoặc chửi rủa ầm ĩ, tạp âm hỗn độn tựa như một khu chợ ồn ào!

Thế nhưng chiến đấu không thể ngừng lại, quân địch bên ngoài chiến hào và tường đất đã như thủy triều dâng, ào ạt ập đến. Chỉ cần từ tường đất cao hơn nửa người nhô ra nhìn, liền có thể thấy vô số đội hình bộ binh địch, mang theo số lượng lớn xe nỏ Thiên Sương, đã áp sát trong khoảng hai mươi bước!

Tiếng dây cung bật "lốp bốp" không một khắc ngưng nghỉ, tên bắn không ngừng từ trên không rơi xuống, cũng có mũi tên bay vút lên không trung, trắng xóa cả bầu trời, khắp nơi là bóng dáng những mũi tên.

Hai bên đã áp sát, tên bắn từ cung đã không còn là phương thức sát thương hiệu quả nhất! Trên tường đất có những bậc thang đất, tướng sĩ quân Ngô mang theo nỏ cầm tay đứng trên bậc thang, có người cầm vật dụng để kê chân, áp sát tường đất, còn có một số binh sĩ Ngô dứt khoát trèo lên tường đất, dựa vào hàng rào gỗ còn sót lại để che chắn bản thân.

"Pà pà pà!" Tiếng dây nỏ không ngừng vang lên, mũi tên nỏ bay vút về phía đám quân địch. Phía trước quân địch có rất nhiều xe nỏ Thiên Sương, trên xe có những tấm ván nghiêng chắn, nhưng quân Ngô ở vị trí cao hơn, có thể nhắm bắn vào phía sau quân địch, những bóng người trong màn sương. Mũi tên nỏ chỉ cần đủ nhiều, luôn có thể bắn trúng người, trong khoảnh khắc khắp nơi phía dưới liền truyền đến tiếng kêu đau đớn.

Đúng lúc này, bên ngoài bức tường dày đặc sương mù, giữa vô số bóng người, bỗng nhiên lóe lên một đốm lửa! Giữa ánh sáng lấp lánh chói mắt, tiếng "rầm rầm rầm..." nổ vang liên hồi như rang đậu cũng đồng thời cất lên!

"A! A..." Lập tức có nhiều binh sĩ Ngô kêu thảm thiết, đám người còn chưa kịp phản ứng, đã thấy có người vừa kêu đau đớn vừa ngã từ trên tường đất xuống, trực tiếp lăn vào rãnh sâu phía dưới! Trong rãnh toàn là tre vót nhọn, đổ đầy nước phân ủ mục, khiến những binh sĩ Ngô rơi vào hố đơn giản tan nát cõi lòng! Thỉnh thoảng có người từ trên tường đất rơi xuống, nằm vật trên mặt đất. Một sĩ tốt hai tay ôm mặt, nằm úp trên tường đất, rên rỉ rồi từ từ ngồi xuống.

Tiếng nổ "ầm ầm" gần như kéo dài không dứt, không chỉ ở khu vực này, mà cả hai phía nam bắc, xa gần đều lần lượt truyền đến tiếng súng. Những động tĩnh liên tiếp này, đơn giản còn náo nhiệt hơn cả lúc đốt pháo đón năm mới, tiếng vang nối tiếp nhau không ngừng, hoàn toàn không có dấu hiệu dừng lại.

Trong không khí mờ mịt, không ngừng có những hàng ánh lửa lấp lánh. Cảnh tượng này, binh sĩ quân Ngô ở Kinh Châu sao từng thấy tận mắt, trong chốc lát khắp nơi đều là tiếng quỷ khóc sói gào!

Huống hồ các võ tướng quân Ngô từng nói, hỏa súng của quân Bắc, tầm bắn phá giáp không tới mười bước! Nhưng mà cái quái quỷ gì đây mới là mười bước? Ít nhất đã hơn hai mươi bước, chúng đã đồng loạt khai hỏa.

Quân địch bên này sau khi bắn xong súng, cũng không nạp đạn ngay tại chỗ; mà là lập tức tiến lên phía trước, binh sĩ hỏa súng phía sau sẽ bổ sung vị trí. Một số người nấp sau xe nỏ Thiên Sương, thông qua lỗ bắn nghiêng trên tấm chắn để đặt hỏa súng; một số người khác nấp sau những tấm khiên gỗ lớn, đặt hỏa súng vào những lỗ khoét trên khiên gỗ, từng hàng nòng súng lại nhắm thẳng vào tường đất.

Ngoài hai mươi bước, tiếng la của tướng lĩnh quân Tấn đã có thể nghe rõ ràng, "Chuẩn bị... châm thuốc!" Chỉ trong chốc lát, tiếng "ầm ầm đôm đốp" vòng thứ hai lại dày đặc nổ vang!

Không lâu sau, trong công sự liền truyền đến tiếng mắng chửi của các võ tướng quân Ngô: "Đội chấp pháp, kẻ nào lui bước, chém!" "Đừng lên tường, nhắm chuẩn mà bắn!"

Mùi khét nồng của thuốc nổ sau khi bùng cháy, theo làn sương mù cuồn cuộn, đã tràn đến phía quân Ngô; trong không khí còn có mùi máu tươi, xen lẫn với chất thải mới, một chút mùi thối của phân ủ trong chiến hào, những mùi vị phức tạp đó khiến người ta buồn nôn.

Giữa tường đất, chợt có những khối đất đắp nhô ra, tựa như tường phòng thủ lồi ra để tăng tầm bắn, phía trên xe bắn tên di chuyển nhanh chóng, bỗng nhiên phát ra tiếng "ầm" vang dội, không khí dường như đều có dư chấn. Mũi tên nỏ to lớn xé gió bay đi!

Một tráng sĩ lưng tựa vào tường đất ngồi xuống, cây nỏ đã bị hắn vứt lăn lóc trên đất, ánh mắt nhìn trừng trừng vẻ hoảng sợ. Võ tướng tiến lên, hai tay nắm lấy áo giáp của hắn giật mạnh lên, quát vào mặt hắn: "Đừng có trốn, quân địch đánh lên rồi, tất cả đều phải chết!"

Đúng lúc này, bên ngoài, một cỗ khí giới gỗ to lớn, cuối cùng cũng xuyên qua màn sương mù và khói lửa, từ từ được đẩy tới! Quái vật khổng lồ đó, hẳn là một cỗ thang leo không giống bất kỳ thang leo nào từng thấy.

Chiếc thang gỗ dài ngoằng, dựng thẳng lên phía trước, như chọc thủng màn mây. Phần dưới, nhiều bánh xe gỗ được chế tạo khá quy củ, nhìn tựa như được vận chuyển từ nơi khác đến để lắp ráp; thế nhưng phần khung đỡ và thân thang phía trên lại trông thô kệch, thậm chí là làm ẩu. Những vật liệu gỗ kia còn rất thô sơ, hiển nhiên vẫn là gỗ ướt, là cây mới đốn chưa lâu, thậm chí có chỗ còn mang theo vỏ cây chưa cạo sạch! Vật như vậy thì không thể d��ng đinh tán, giữa các thanh gỗ tựa hồ được dùng lực mạnh, ép chặt vào nhau.

Cỗ thang leo khổng lồ đã được đẩy vào trong tầm hai mươi bước. Máy ném đá của quân Ngô không thể bắn tới vật gần như vậy, xe bắn tên bắn lên cũng chẳng ăn thua gì, tất cả đều chỉ là gỗ. Đám người chỉ có thể trơ mắt nhìn, một nhóm quân địch đẩy vật đó tiến lên.

Tiếp đó còn có thêm nhiều thang mây khác, sương mù và khói lửa dần tan đi một chút, từng cỗ vật lớn cũng dần lộ ra hình dáng xấu xí, thô kệch của chúng.

Tướng lĩnh quân Ngô cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, quay đầu nhìn thoáng qua màn sương mù dày đặc phía sau, hô lớn: "Mau! Nhanh đi gọi Tướng quân phái viện quân!"

Không lâu sau, một đám binh sĩ địch giương cờ xí, vây quanh cỗ thang leo khổng lồ đi đầu tiến đến. Thang leo tiến sâu sát mép hào, từ từ dừng lại, lập tức tiếng chày gỗ "loảng xoảng" vang lên, thân thang dài dựng thẳng liền nghiêng sang một bên; tiếp đó lại là một tiếng "loảng xoảng" nữa, tiếng gỗ va đập ken két chói tai vang lên, chiếc thang đổ sập xuống, "ầm" một ti��ng đập mạnh vào tường đất!

Từng tốp bộ binh quân Tấn, cầm hỏa súng, khiên gỗ leo lên khung thang, ào ạt tràn lên chiếc thang!

"Đứng vững! Đứng vững! Kẻ nào lui bước, giết không tha!" Trong công sự, tiếng la khàn khàn, âm thanh đều đã vỡ giọng.

"Đang! Đang!" Mấy chiếc hũ được ném lên thang, vỡ tan tành, dầu cây trẩu bên trong tưới lên gỗ, nhưng chiếc thang đó lại bị rò rỉ, phần lớn dầu đều văng xuống chiến hào phía dưới. Một bó đuốc lập tức được ném về phía thang, trong khoảnh khắc, "ầm" một tiếng, ánh lửa bùng lên, lập tức khói mù tràn ngập, khói đen cuồn cuộn.

Thế nhưng chiếc thang đó dùng gỗ ướt, chính là cây mới đốn chưa lâu, chưa qua phơi khô, trong thời gian ngắn không thể cháy rụi! Binh sĩ quân Tấn dường như đã sớm chuẩn bị, biết quân Ngô muốn đốt thang gỗ của họ, rất nhanh liền mang đến những tấm vải bố ẩm ướt đã mở ra, trước tiên vứt bừa một số vải ướt, sau đó rắc bùn đất trong bao bố lên.

Mấy binh sĩ Tấn theo đó dẫn đầu leo lên thang, xông đến cạnh tường đất, phía trước có người kéo một tấm khiên gỗ lớn để ngăn cản mũi tên nỏ của quân Ngô, có người cầm hỏa súng "rầm rầm rầm" bắn mấy phát. Sau một lát, họ liền ném thẳng hỏa súng đi, cầm lấy trường thương, nhảy xuống vào tường đất. Binh sĩ Ngô gần đó cầm trường mâu, đao khiên tiến lên chém giết, binh lính dùng nỏ cũng rút Hoàn Thủ đao ra tiếp ứng. Tiếng kim loại va chạm "đinh đinh loảng xoảng" vang lên theo, cùng với tiếng gầm thét không ngừng, dường như tất cả mọi người đều đang la lớn, chỉ có cách đó mới có thể làm dịu nỗi sợ hãi trong lòng.

Thế nhưng càng nhiều binh sĩ Tấn lao đến thông qua chiếc thang đó, một cỗ khí giới thang leo khác cũng đã dựa lên tường đất! Phía quân Ngô bên này đều đang giữ vững tuyến phòng thủ công sự, nhất thời cũng không kịp kết trận; bộ binh hai bên đều ở trong công sự, theo từng tiểu đội quần nhau, hỗn chiến giáp lá cà không ngừng. Cuộc hỗn chiến bộ binh không diễn ra nhanh chóng, những người xông lên phía trước đều có giáp, có người bị chém nhiều đao vẫn không chết, đang vung vẩy binh khí ngay tại đó.

Binh sĩ Tấn đánh vào tuyến phòng thủ công sự càng lúc càng đông, về sau ngay cả kỵ binh cũng tới! Kỵ binh dẫn ngựa đến, tìm bậc thang đất đắp bên trong, trước tiên dẫn ngựa chiến xuống, sau đó mới lên ngựa tác chiến.

"Phiu!" Một mũi tên xé gió bay đi, một kỵ binh quân Tấn trên lưng ngựa kêu lên một tiếng đau đớn, thoáng chốc từ trên lưng ngựa lăn xuống, "đương" một tiếng lăn hai vòng.

Lúc n��y, kỵ sĩ phía sau ghìm ngựa, vó trước lập tức giương lên, kỵ binh kia liền nhảy xuống ngựa, nhặt cung cài tên, nhắm thẳng vào người trên tháp tên phía trên. Tiếng dây cung "pà" một tiếng vang lên, trên tháp tên có người ứng tiếng kêu thảm thiết.

Cách đó không xa, một đám binh sĩ Ngô vừa mới tiếp viện tới, còn chưa giao chiến, thế mà đột nhiên tan rã! Mọi người trong màn sương mù tản ra chạy trốn, đội chấp pháp lúc này cũng vô dụng, quá nhiều người bỏ chạy.

Mấy kỵ binh quân Tấn, thậm chí đuổi theo chém giết cả đội chấp pháp quân Ngô. Một kỵ sĩ dẫn đầu đuổi theo, vung trường thương vút qua, "Giết!" Một tiếng gầm thét vang lên, trường thương đâm trúng lưng binh sĩ Ngô phía trước, lập tức "a" một tiếng kêu lớn, rồi ngã vật xuống đất.

"Bỏ binh khí xuống, giơ hai tay lên, không giết không giết!" Không biết từ đâu, bỗng nhiên truyền đến một tiếng hô lớn. Tiếp đó, bên trong tường đất, liền vang lên một tràng huyên náo reo hò "Chắc chắn thắng! Thắng..."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi tinh hoa đ���c quyền từ truyen.free.