(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 819: Hi vọng
Chính Tần Lượng là người bố trí tấn công, lại ngay cả hắn cũng không ngờ, quân Ngô đã bị phá vỡ phòng tuyến ngay trong đợt tấn công đầu tiên! Trước khi phát động đại chiến, hắn đã đầy tự tin; là bởi vì quân Tấn có ưu thế về trang bị binh khí, mà phòng tuyến loại này ở gần Cố Thị, thuộc về phòng ngự bị động, sẽ giúp quân Tấn có đủ thời gian chuẩn bị. Nhưng quả thực không ngờ lại nhanh đến thế, chỉ trong một buổi sáng đã san bằng công sự phòng ngự đầu tiên của quân Ngô. Hôm qua hắn còn nghĩ phải căn cứ tình hình thực tế để kịp thời điều chỉnh chiến thuật, nhưng lần này thì không cần nữa.
Mặt trời còn chưa xua tan hoàn toàn sương mù, không khí vẫn chưa đủ trong trẻo, cảnh vật xa xa đều mờ mịt trong sương, tầm nhìn ngược lại dần mở rộng hơn. Vị trí đại kỳ Trung Quân, nằm trên vùng đất cao phía tây chân núi Đông, chính là doanh trại xuất phát của quân Tấn. Vị trí của Tần Lượng và những người khác, là địa thế tương đối thấp, trên thực tế không thể nhìn rõ tình hình phía sau công sự của quân Ngô; nhưng cho dù ở trên sườn núi Đông, sương mù dày đặc cũng chẳng thể nhìn thấy gì, đặc biệt là vào sáng sớm.
Nơi này gần tiền tuyến hơn, dễ dàng truyền tin tức hơn, người đưa tin không cần phải lên xuống núi Đông. Hơn nữa, cũng không cần phải gần tiền tuyến quá mức, xét cho cùng Tần Lượng hiện giờ đã là Hoàng đế. Huống hồ, có một số tình huống không cần phải trực tiếp nhìn thấy, thông qua dấu hiệu tiến quân của tiền quân Tấn, có thể đưa ra một số phán đoán, các đại tướng ở tiền tuyến cũng sẽ lần lượt phái người về bẩm báo quân tình.
Tiếng "lốp bốp" bao trùm cả khu vực, tiếng ồn ào từ xa đã biến thành những tạp âm "ong ong" lớn. Bầu không khí như thế, quả thực giống như sáng mùng một Tết ở nông thôn thời hậu thế, khắp núi đồi đều có người đi tảo mộ đốt pháo, đến nỗi chó đất cũng phải sợ đến run lẩy bẩy! Từ chiến tuyến núi Kết cho đến chiến trường Cố Thị bên này, tiếng động của hỏa khí từ gần đến xa liên tiếp không ngừng, tiếng vọng kéo dài trong khe núi Đông, đã khiến người ta không thể phân biệt rốt cuộc đó là tiếng súng hay là tiếng vọng.
Vừa rồi, ngay cả Chung Hội và những người khác cũng lộ vẻ khó tin, thốt lên rằng bệ hạ dùng binh thật sự là thần tốc! Tuyến phòng thủ đầu tiên của quân Ngô, nằm trên cao điểm phía tây bãi đất cao, đã không giữ được; tuyến phòng thủ thứ hai ở vùng đất thấp, quân Ngô càng không thể giữ! Ngay cả tường thành Cố Thị phía sau cũng không thể ngăn được thế công của quân Tấn, hôm nay Tần Lượng có thể sẽ chỉ huy quân Tấn trực tiếp đánh xuyên qua! Vì thế, Tần Lượng đã điều động lại vị trí các quân, điều chỉnh mục tiêu chiến thuật ngày hôm nay thành đánh xuyên qua Cố Thị; cắt đứt liên lạc giữa phòng tuyến núi Kết, bến tàu núi Kết và thành Tây Lăng.
Lúc này, một người khác cũng đang sững sờ kinh ngạc, đó là Tây Lăng Đô đốc Bộ Hiệp. Mặc dù sáng sớm sương mù dày đặc, cảnh vật xa xa mờ mịt không rõ, nhưng từ tin tức báo về từ tiền tuyến, cùng với tiếng ồn ào hỗn loạn, Bộ Hiệp đã đoán được tình thế. Bộ Hiệp đang dẫn theo đội thân binh tinh nhuệ, theo cửa trại Cố Thị đi ra, muốn tự mình đến xem tình hình.
Lúc này, một kỵ binh cầm cờ nhỏ vội vàng phi ngựa đến. Thấy quân kỳ của Bộ Hiệp, liền vội xuống ngựa ôm quyền bẩm báo: "Bẩm Đô đốc, công sự phía trước đã thất thủ, đại lượng quân địch đã xông vào!" Các thuộc cấp tùy tùng bên cạnh lập tức xôn xao. Kỳ thực, trong lòng mọi người sớm đã có chuẩn bị, nhưng nghe tin tức vừa rồi, vẫn vô cùng chấn động, lập tức nổ ra một trận xôn xao bàn tán.
Ban đầu, các tướng sĩ Tây Lăng dự định cố thủ phòng tuyến Cố Thị - núi Kết trong vài tháng! Họ muốn trước tiên dựa vào địa hình và công sự để giằng co cầm cự ở đây, sau đó chờ đợi viện binh! Hiện tại xem ra, không có chuyện giằng co tranh đoạt lặp đi lặp lại nào cả. Đừng nói vài tháng, ngay cả một ngày hôm nay liệu có kiên trì được hay không, e rằng cũng khó nói.
Chuyện này không hẳn là vấn đề của Bộ Hiệp. Ở nước Ngô hắn tuyệt đối không phải là một dung tướng. Huống hồ, Lục Kháng đã từng đích thân đến Cố Thị xem xét, cũng không hề nói công sự phòng ngự của hắn có sai sót! Nhưng Bộ Hiệp không khỏi kinh ngạc, hiện tại tuyến phòng ngự này, cứ như làm bằng giấy vậy!
Một thuộc cấp lên tiếng nói: "Hỏa khí của quân Tấn lại khác. Theo lời những người từng trải qua chiến trường Tiện Khê, ống lửa của quân Bắc là đúc b���ng đồng, nếu vượt quá mười bước thì không thể xuyên giáp. Nhưng vừa rồi tiền tuyến báo về, quân Tấn đã dùng ống lửa bắn nhau rất lâu từ hơn hai mươi bước ngoài, trước khi thang leo đến, khiến quân ta phòng thủ thương vong thảm trọng. Ngoại trừ phá hủy hàng rào pháo của quân ta, những ống lửa đó còn ảnh hưởng đến sĩ khí của quân ta, khiến khi cận chiến, binh lính không thể chống cự nổi..."
Một giọng nói khác vang lên: "Hai dinh lũy ở hai bên sơn cốc núi Kết, dường như không phải là mục tiêu của quân Tấn. Bọn họ muốn đột phá chính giữa, trực tiếp lật đổ ba tuyến phòng thủ, chia cắt quân ta thành hai đoạn!" Quả thực là lời nói nhảm, quân Tấn nếu muốn đánh hai tòa dinh lũy kia, chẳng phải cũng là để công phá phòng tuyến từ chỗ yếu kém trong sơn cốc sao? Bây giờ còn có gì cần thiết nữa?
Tiếng "long long long..." trầm đục của đàn ngựa phi nước đại vang lên bên ngoài tuyến phòng thủ thứ hai, quân kỵ binh liên tục tăng viện đã đến. Là thống soái chiến trường Tây Lăng, Bộ Hiệp lúc này không thể đứng yên không làm gì. Cho dù quyết sách có sai, cũng tốt hơn là ngồi chờ chết! Xét cho cùng, nếu ngay cả chủ tướng cũng không có biện pháp, thì những người bên dưới càng không nguyện ý kiên trì tác chiến.
Hắn cân nhắc một lát, liền từ bỏ ý định đến tiền tuyến, dù sao cũng không thể nhìn thấy thêm được tình hình gì. Hắn kéo dây cương, quay đầu ngựa lại nói: "Về Cố Thị! Triệu tập tất cả quân lính ở Cố Thị, và quân dự bị ở doanh trại phía tây núi Kết, lập tức dàn trận!" Các tướng sĩ lần lượt đáp: "Vâng!" "Tuân lệnh!"
Bộ Hiệp mặt mày nghiêm nghị, không nói nhiều, tâm trạng của hắn đã vô cùng tồi tệ! Trong cảm giác này, không chỉ là sự thất bại của một trận chiến, mà còn là một nỗi hoảng loạn. Giống như hồi nhỏ hắn đọc Luận Ngữ, cuối cùng trở thành học trò giỏi được ân sư đồng môn tán dương; kết quả vì về quê nhà, đột nhiên chen vào giữa các tử đệ tộc học, nửa chừng lại học Dịch Kinh, vậy chẳng phải phát điên sao!
Bộ Hiệp hiện giờ chính là cảm giác như vậy, chiến thuật của quân Tấn căn bản không phải thứ bình thường! Mặc dù chưa đến mức là thiên thạch từ trên trời rơi xuống, hay quỷ thần mượn gió các loại sự vật khó hiểu; nhưng hai quân giao chiến là sự tranh đoạt giữa người với người, tất cả mọi người đều đang tính toán chiêu số của đối phương, đột nhiên gặp phải những thứ trước kia chưa từng có, dù chỉ là ưu thế cục bộ, khi không kịp ứng phó, thì làm sao có thể bố trí chiến thuật cụ thể?
Nhưng Bộ Hiệp cũng chỉ có thể cứng rắn mà tiếp tục, không thể vừa mới khai chiến đã lập tức từ bỏ! Bộ gia đã kinh doanh Tây Lăng nhiều năm, sao có thể tùy tiện dâng cho người khác? Còn có biết bao gia tộc ở nước Ngô, nhìn thấy Bộ gia ra nông nỗi này, chẳng phải sẽ bị chế giễu mấy chục năm sao? Bỏ cuộc như vậy, thà rằng ngay từ đầu đã đầu hàng! Dẫu Bộ gia có nhiều lời lẽ về sự trung thành đến đâu, cũng không thể để người đời nói họ ý chí yếu kém, chỉ có hư danh!
"Con xin lệnh kỳ, đến doanh trại phía tây núi Kết điều binh!" Giọng Bộ Cơ vang lên. Bộ Hiệp hoàn hồn, gật đầu nói: "Cho lệnh kỳ!" Các thuộc cấp cũng nhao nhao ôm quyền, chấp lễ cáo từ, đi đến các nơi ở Cố Thị, tập hợp binh lính của mình lại. Đây chính là quyết sách mà Bộ Hiệp vừa đưa ra.
Bất kể nhiều như vậy, hiện giờ nhất định phải tùy cơ ứng biến! Cứ tiếp tục cố thủ như vậy, rõ ràng là không giữ được nữa rồi. Tuyến phòng thủ đầu tiên ở cao điểm phía tây bãi đất cao, nơi đó chỉ một lần tấn công đã bị phá vỡ. Phòng tuyến phía sau còn thiếu ưu thế địa hình, càng đừng nghĩ đến tử thủ! Để thực hiện kế hoạch hôm nay, chỉ có thể tập hợp binh lực có thể điều động ở ngoại thành, hình thành chiến trận, sau đó bất ngờ phản kích, có lẽ có thể tranh thủ được một số cơ hội!
Hiện tại Bộ Hiệp có hai lựa chọn. Một là chờ đợi quân địch công phá tuyến phòng thủ thứ hai, thừa lúc chúng chưa đứng vững, tập hợp binh lính bên ngoài tường thành Cố Thị, phát động tấn công. Cách này có thể có thêm thời gian chỉnh quân. Nhưng nếu vừa mới buổi sáng đã để quân Tấn liên tục phá vỡ hai tuyến phòng thủ, chắc chắn sẽ tạo ra cú sốc lớn hơn cho tướng sĩ quân Ngô, khiến lòng tin và sĩ khí đều suy giảm nghiêm trọng! Hơn nữa, quân Ngô đa số là bộ binh, cho dù có thể đánh tan một bộ phận quân địch, cũng không cách nào mở rộng chiến quả trên tuyến phòng thủ dài vài dặm.
Vì thế, Bộ Hiệp quyết định chọn lựa thứ hai: trong lúc quân Tấn đang tiến đánh tuyến phòng thủ thứ hai, tranh thủ thời gian đưa quân ra ngoài tấn công vào sườn địch!
Lúc đó, Bộ Hiệp còn nghĩ đến một mưu kế. Bộ gia là một gia tộc có thân binh bộ khúc riêng, nuôi dưỡng một đội thân binh tinh nhuệ kỵ binh. Quân Tây Lăng cộng thêm viện quân Kinh Châu, chiến lực tổng thể có lẽ không quá mạnh, nhưng đội tinh kỵ này, mức độ dũng mãnh thì không phải tướng sĩ bình thường có thể sánh được! Đến lúc đó, quân chủ lực Ngô ở Cố Thị sẽ giao chiến trực diện với quân Tấn, Bộ Hiệp có thể tìm kiếm cơ hội, dẫn tinh kỵ tìm đến đại tướng đối phương, chém tướng đoạt cờ, phá hủy sĩ khí quân địch!
Về phần bố trí phòng ngự bảo thủ ở giai đoạn trước, Bộ Hiệp đã triệt để từ bỏ. Sách lược mới, tuy mạo hiểm, cơ hội cũng không quá lớn, nhưng ít nhất vẫn còn một chút hy vọng chiến thắng.
Mọi phiên bản chuyển ngữ từ nguyên tác này đều chỉ thuộc về truyen.free.