Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 839: Không giống Ngũ Tử Tư

Sau khi các đại thần rời khỏi Môn Hạ tỉnh, huynh đệ Vương Quảng lại đến cung viện điện Thái Cực; Thái thường Dương Đam và những người khác thì ai về phủ quan nấy, buổi chiều liền về nhà.

Phủ đệ của cháu trai Dương Hỗ ngay sát vách, giờ còn sớm, Dương Đam liền không về nhà ngay, mà đi trước đến phủ Thúc Tử. Như thường lệ, thắp hương cho linh vị tẩu tử Thái Trinh Cơ, Dương Đam bèn đem nội dung tin chiến thắng Triều đình nhận được hôm nay, kể cho Thúc Tử nghe.

Chẳng bao lâu, thê tử của chàng, Tân Hiến Anh cũng đến đây. Thúc Tử bước ra sảnh đường, đón Hiến Anh vào, ba người cùng hành lễ chào hỏi lẫn nhau.

Dương Đam chắp tay đáp lễ thê tử, và nói: "Vừa rồi chúng ta đang nói về tin chiến thắng ở Kinh Châu, vương sư đã công hãm Giang Lăng."

Hiến Anh vẫn lộ vẻ kinh ngạc cảm thán: "Thiếp đã nghe nói, thoạt đầu còn tưởng lời đồn bị truyền sai, xem ra là thật rồi!" Nàng lại tiếp lời: "Có những việc thực sự không thể nào đoán trước được, hay là do chúng ta tưởng tượng chưa đủ táo bạo?"

Dương Đam thuận miệng nói: "Cao Tư Không cũng từng nói, đây là thiên mệnh."

Hiến Anh mắt sáng rực, tâm tình tốt đẹp dường như còn có chút hưng phấn: "Trước kia thiếp không để ý, bây giờ nghĩ lại, lần đó cùng đệ đệ đi phủ Đại tướng quân bái kiến kim thượng, mơ hồ liền có thể nhận ra, trên người Hoàng đế có khí tướng bất phàm. Lần sau nếu gặp phải sự tình ban yến trong cung, thiếp sẽ lại tìm cơ hội đi gặp bệ hạ một lần."

Chẳng bao lâu, nàng lại thở dài: "Ngẫm lại cũng phải, năm đó Dương Châu khởi binh, thế yếu như vậy, kim thượng đều có thể đánh thắng; bây giờ triều Đại Tấn quốc lực quân lực cường thịnh, Hoàng đế có gì mà không làm được chứ?"

Lúc này Thúc Tử cất tiếng nói: "Bệ hạ chấp chưởng Trung Quân đến nay, chỉ còn tên các doanh không thay đổi, việc trị quân, dân sự, đãi ngộ, binh khí đã hoàn toàn khác trước. Theo chiến dịch Kinh Châu có thể thấy, quân Ngô không thể ngăn cản quân Tấn nữa rồi, chỉ là trọng trấn Tây Lăng, Giang Lăng nhanh chóng đổi chủ như vậy, quả thật có chút ngoài dự liệu."

Chàng dừng một chút, rồi nói: "Nội bộ nước Ngô có vấn đề lớn, Bộ Hiệp Tây Lăng đầu hàng rất nhanh, hẳn là vì duyên cớ này. Chẳng qua đây cũng là bệ hạ có ánh mắt sâu xa, nhìn trúng thời cơ; bởi vậy người khác đều có khuynh hướng trước thăm dò nước Ngô, bệ hạ lại kiên quyết bác bỏ mọi ý kiến, quyết định đột nhiên quy mô nam chinh."

Hiến Anh cảm khái nói: "Thực lực mạnh, bệ hạ làm việc quả thực đơn giản và trực tiếp hơn nhiều."

Dương Đam trầm giọng nói: "Bệ hạ đối đãi Dương gia, ngược lại vẫn cẩn thận chiếu cố như cũ. Thúc Tử ở nhà dâng lên phương lược phạt Ngô, bệ hạ lại chuyên môn mệnh Thúc Tử dâng tấu lên Triều đình, khiến cho các đại thần đều biết được việc này. Bởi vậy Thúc Tử cho dù ở nhà để tang, cũng có thể có được công lao và thanh danh." Trên thực tế, Dương Đam cũng còn có chút chưa quen với việc Dương gia đã trở thành thân thích của hoàng thất.

Thúc Tử giật mình, tựa hồ giờ phút này mới hoàn toàn hiểu rõ, tiếp đó chàng ngửa đầu khẽ thở dài một hơi.

Thời tiết đã vào Đông, Dương Đam mặc trên người quan phục màu đen, Hiến Anh cũng mặc y phục màu đậm, Thúc Tử áo đay trắng vô cùng chói mắt. Dương Đam quan sát tang phục trên người Thúc Tử, lại nói: "Kỳ tang của khanh, hẳn là không đủ một tháng nữa."

Thúc Tử gật đầu nói: "Chẳng qua chiến sự đã đến tình trạng này, ta không giúp được gì nữa rồi, không bằng tiếp tục ở nhà để tang, chờ bệ hạ khải hoàn về triều."

Hiến Anh bỗng nhẹ giọng nói: "Khanh tính tình vẫn còn có chút thanh cao, còn phải đợi Hoàng đế tự mình hạ chiếu, mời Thúc Tử về triều đình sao?"

Phu phụ Dương Đam tựa như cha mẹ nuôi của Huy Du Thúc Tử, nhất là Hiến Anh là phụ nhân, bình thường đối với nhi lang thế hệ sau vốn dĩ tốt hơn, nàng nói như vậy cũng không có gì không ổn.

Quả nhiên Thúc Tử thần sắc có chút xấu hổ, lại vẫn cung kính giải thích nói: "Về mặt đại cục mưu đồ, tiểu nhân có một ít kiến giải của mình, cũng thường xuyên được bệ hạ tán thành. Nhưng nếu trên phương diện bố trí chiến trường, chiến thuật cụ thể, tiểu nhân cũng không có nhiều điểm hơn người, không bằng bệ hạ xa; cho đến ngày nay, tiểu nhân dù có chủ động đi tiền tuyến, cũng không có nhiều tác dụng."

Hiến Anh không bày tỏ ý kiến, Dương Đam thì khẽ gật đầu, không còn khuyên nhủ nữa.

Lúc này Hạ Hầu thị mới đi đến cửa sảnh đường, vội vàng khuỵu gối hành lễ với trưởng bối: "Thiếp ngủ trưa m���t lát, mới nghe nói thúc phụ thúc mẫu đến cửa, đã chậm trễ."

Dương Đam khoát tay: "Không sao, không cần khách khí quá."

Hạ Hầu thị liếc nhìn án kỷ, rồi nói: "Thiếp đi nấu chút trà nóng."

Thế là Hạ Hầu thị tự tay đi nấu trà gừng, lại gọi thị nữ bưng lên. Người một nhà uống trà nóng, liền nói sang những chuyện khác, chẳng qua trong lúc đó vẫn thỉnh thoảng đề cập đến chuyện phạt Ngô.

Mấy ngày gần đây liên tục truyền đến tin chiến thắng từ Tây Lăng, Giang Lăng, quả thực rất dễ khiến mọi người chú ý, nhất là ở các gia đình quan lại.

Trong số các đại thần cùng nhau nghị luận ở Môn Hạ tỉnh buổi sáng, Khách tào Thượng thư Gia Cát Đản, cũng là một trong những người quan tâm nhất đến việc này. Mặc dù gia tộc Gia Cát trước kia có người ở Đông Ngô làm quan, cũng được Tôn Trọng Mưu sủng tín, nhưng bây giờ đều đã bị diệt tộc rồi; Gia Cát Đản một nhà liền chỉ chờ Đông Ngô bị hủy diệt! Chàng về đến trong nhà, nhìn thấy nhi tử Trọng Tư, nữ nhi Gia Cát thị, cũng lập tức nói đến tin chiến thắng từ tiền tuyến.

Gia Cát thị lúc đầu đã hẹn, hôm nay giờ này muốn đi gặp Bách phu nhân. Tin tức tiền tuyến, nàng cũng đã nghe người khác nói qua; chẳng qua a phụ tự mình nói đến, nàng liền ở lại, tiếp tục nghe a phụ tường thuật. Suy cho cùng nội dung người khác đàm luận, đương nhiên không chuẩn xác bằng lời của phụ thân làm Thượng thư.

Đệ đệ của nàng, Gia Cát Trọng Tư sau khi nghe xong, đột nhiên hỏi: "Kinh nghiệm của Tử Kính, phải chăng có chút giống với Ngũ Tử Tư?"

A phụ lập tức trả lời: "Cũng không phải như vậy, vẫn có khác biệt. Lần này phạt Ngô, là bởi vì bệ hạ chủ trương kiên quyết thực hiện, Tử Kính không có đóng góp bao nhiêu tác dụng. Chẳng qua báo thù nhanh chóng đến mức này, cuối cùng có thể khiến người ta cảm thấy được chút an ủi."

Trọng Tư gật đầu nói: "A phụ nói đúng."

A phụ thở dài nói: "Con còn trẻ, kinh nghiệm thiếu, không thể thực sự hiểu được cảm thụ của Tử Kính. Tuy nói quân tử báo thù, mười năm chưa muộn, nhưng nếu thời gian trôi qua quá lâu, cừu hận cũng sẽ hoàn toàn thay đổi, còn lại chỉ có chấp niệm mà thôi. Loại người như Tôn Tuấn, chết ngay bây giờ vì phi mệnh, mới có thể hơi giải mối hận trong lòng của Tử Kính và chúng ta!"

Gia Cát thị liếc nhìn đệ đệ, Trọng Tư thân hình không cao, lại có làn da vô cùng trắng nõn. Trọng Tư quả nhiên không biểu lộ ra chút tình cảm cừu hận nào, bởi vì Gia Cát Khác bi thảm kia chỉ là tộc huynh của hắn, cũng không phải cha ruột, thậm chí còn chưa từng gặp mặt; hắn có thể cảm nhận được sự đau đớn đến thấu xương, đương nhiên không thể sánh bằng Tử Kính.

A phụ ngược lại cảm xúc càng mạnh mẽ hơn một chút, cắn răng nghiến lợi nói: "Loại người như Tôn Tuấn mà không chết, thiên lý khó dung! Ta nghe nói Tôn Tuấn và Nguyên Tốn quan hệ cá nhân cũng không tệ lắm, vì tranh quyền, tàn sát cả nhà Nguyên Tốn chưa nói, hắn còn làm một chuyện, ngay cả phụ nữ nhà Nguyên Tốn cũng không tha. Hắn đầu tiên là thông qua lừa gạt, vũ nhục những phụ nữ kia, sau đó mới nuốt lời giết chết, nhìn bọn họ thống hận khóc mắng, cũng dùng cái này làm vui. Quả thực là cầm thú!"

Trọng Tư trẻ tuổi nghe đến đó, cũng lộ ra th���n sắc khó có thể tin.

A phụ sau khi tức giận, lại thở hắt ra một hơi, trầm ngâm nói: "Cũng may tình thế thiên hạ rốt cục muốn an ổn... Hiện tại bệ hạ uy vọng cao như vậy, muốn làm gì thì làm đó, ai còn dám phản loạn chứ?"

Mà tâm tình của Gia Cát thị, lúc này lại vô cùng rối bời, nàng vừa rồi liền không nói lời nào, lúc này càng cúi đầu không nói.

Chẳng biết tại sao, chuyện a phụ nói, khiến nàng vô cùng choáng váng, có thể tưởng tượng nếu mình là những phụ nữ kia, sẽ phải trải qua sự tuyệt vọng như thế nào, và cừu hận lại không thể làm gì hơn?

Bất quá Hoàng đế bây giờ, kỳ thật không có gì thật sự xin lỗi Gia Cát gia cả, đó là a phụ chọn sai vị trí; lại là chính nàng tự tìm đến cửa, về sau kim thượng cùng nàng nói điều kiện xong, xác thực cũng giữ lời hứa! Nhưng điều khiến Gia Cát thị khó mở lời nhất chính là, cảm thụ lần đó của nàng đến nay ký ức vẫn còn tươi mới, còn có kim thượng an ủi nàng, nói chính hắn cũng hầu như sẽ sợ, chỉ là lẽ thường tình của con người. Gia Cát thị vừa nghĩ tới, cảm xúc thật quá phức tạp!

Ba người nói chuyện một lát, a phụ liền muốn đi trước ra sảnh. Gia Cát thị cũng cùng phụ thân, đệ đệ cáo từ, lần nữa đi đến chuồng ngựa bên kia đón xe, khởi hành đi đến phủ đệ Bách gia.

Bách phu nhân đã không còn ở biệt viện bên Vĩnh Hòa lý nữa, Hoàng đế đã ban cho nàng một tòa phủ đệ lớn khác.

Những người Bách gia khác cũng không ở Lạc Dương, trang viên ở quận Hà Nội đã trả lại cho bọn họ; hiện tại phủ đệ lớn trừ nô bộc thị nữ ra, chính là Bách phu nhân ở một mình. Nhà các nàng có thể được nhiều chỗ tốt như vậy, giống như có liên quan đến gián điệp của Tư Mã Sư.

Xe ngựa đi vào đại môn, Gia Cát thị nhìn đình đài lầu các bên trong, ngay cả nàng cũng không nhịn được có chút hâm mộ! Bách gia đương nhiên không thể sánh bằng Gia Cát gia, Bách gia trước kia dựa vào Tư Mã gia, hiện tại dựa vào ân huệ hoàng thất, mà Gia Cát gia chí ít cũng được xem là sĩ tộc đứng đắn. Chẳng qua Bách phu nhân một mình một phụ nhân, lại có được nhiều của cải như vậy, lại thực sự khác với Gia Cát thị.

Thế là khi Bách phu nhân nghênh đón Gia Cát thị, sau khi ân cần thăm hỏi, lại nói những lời khiêm tốn, ngược lại làm cho Gia Cát thị nghe khá giống khoe khoang.

Bách phu nhân nói: "Thiếp chỉ có thu nhập từ vài trang viên ở quận Hà Nội, đành phải như thế, ít nuôi vài nô tỳ, người hiểu chuyện đáng tin là tốt rồi, như vậy cũng là thanh tĩnh."

Gia Cát thị cười cười, chỉ có thể đáp lại: "Đúng vậy."

Ở một nơi rộng rãi và xinh đẹp như vậy, tâm tình của Bách phu nhân dường như cũng tốt hơn trước kia, lập tức lại chủ động hỏi: "Trong mấy ngày qua, bệ hạ liên tục hạ Tây Lăng, Giang Lăng, khanh có nghe nói không?"

Gia Cát thị gật đầu nói: "Loại tin chiến thắng này, Triều đình hận không thể mọi người đều biết. Gia phụ trở về cũng nói chuyện việc này, cho nên thiếp mới đến trễ một chút."

Bách phu nhân nói: "Không có việc gì, một lát nữa thiếp sẽ hâm lại thức ăn đã làm xong... Thiếp còn nghe nói, bệ hạ không giống thân phận phàm nhân?"

Hoàng đế xác thực không giống lắm với người thường. Gia Cát thị bỗng nhiên cảm thấy mặt mình khá nóng, chính mình cũng không biết rốt cuộc chuyện gì xảy ra, Bách phu nhân vì sao lại muốn hỏi nàng? Chẳng lẽ Bách phu nhân sớm đã hoài nghi? Suy cho cùng lúc đó sau khi Lạc Dương rơi vào tay giặc, chỉ có Gia Cát thị là người đầu tiên rời khỏi phủ Thái phó.

Nhưng Bách phu nhân nói tiếp, lại làm tan biến lo nghĩ của Gia Cát thị: "Quan viên Triều đình hẳn là sẽ không nói như vậy chứ?" Gia Cát thị lúc này mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nói: "Không rõ lắm." Bách phu nhân sau khi nghe xong, khẽ gật đầu một cái.

Gia Cát thị chợt nhớ tới cái gì, liền nói thêm: "Đợi sau khi bệ hạ công phá Kiến Nghiệp, sẽ bắt Tư Mã Tử Nguyên về Lạc Dương chứ?"

Sắc mặt Bách phu nhân lập tức biến đổi, lộ ra thần sắc khó chịu.

Hôm nay sau khi Gia Cát thị đến phủ đệ Bách gia, trong lòng không hiểu sao có chút không được vui, nhưng nàng xác thực không phải cố ý, suy cho cùng nàng cũng có quan hệ với Tư Mã gia. Lẽ ra nàng còn phải gọi Bách phu nhân một tiếng di mẫu.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free