(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 842: Sẽ tại Dương Châu
Quân Ngô tấn công quân Phó Hỗ, công phá doanh lũy hai ngày mà không có kết quả. Lúc Vương Tuấn, Trương Mãnh chia hai đường thủy bộ trực tiếp tiến về Vũ Xương; tướng Ngô Lã Cứ lại chủ động từ bỏ Vũ Xương, dẫn quân theo dòng sông lớn, chạy về phía Sài Tang!
Ai cũng biết Hạ Khẩu (Vũ Xương) là nơi trọng yếu, nhất là khi đối mặt với địch phương Bắc, có thể khống chế tuyến sông Hán thủy, con sông quan trọng bậc nhất ở phía bắc. Nhưng binh lực thủy bộ của quân Ngô hoàn toàn ở thế yếu, quân Kinh Châu hao tổn quá nửa, Giang Đông lại quá xa, quân Ngô quả thực không thể giữ nổi Vũ Xương; điểm khác biệt chỉ là, ở lại đây đánh một trận ác chiến không có phần thắng, hay là nhanh chóng rút lui! Và đám người Lã Cứ đã chọn một con đường khác, trực tiếp dẫn quân rút lui.
Quân Tấn do Phó Hỗ, Trương Mãnh dẫn đầu, không đánh mà thắng, tiếp quản thành Vũ Xương. Tần Lượng mang theo Trung Quân hộ vệ, cũng vượt sông lớn, đến tận mắt xem xét tòa thành trì trọng yếu này.
Lúc này, hai bên bờ sông lớn, từ rất xa đã có thể nghe thấy tiếng ồn ào, thỉnh thoảng còn có tiếng reo hò của các tướng sĩ! Những chiến thắng liên tiếp như vậy, cùng với việc kết nối được Hán thủy sau đó, khiến Trung Quân hạ lệnh chuẩn bị rượu thịt khao quân, làm cho sĩ khí của tướng sĩ quân Tấn từ trên xuống dưới đều tăng vọt.
Tần Lượng đương nhiên cũng rất vui mừng, nếu không hắn đã chẳng có hứng thú đặc biệt vượt sông lớn đến thị sát một chuyến.
Chẳng qua, hắn cũng rất nhanh nhận ra một vấn đề, dù quân Ngô ở Kinh Châu bại lui rất nhanh, phần thắng khi quân Tấn chinh phạt nước Ngô đã cực kỳ lớn, nhưng nước Ngô dường như vẫn chưa đến mức phải truyền hịch chiêu hàng! Ví như có một dấu hiệu, nước Ngô tuy đã mất đại thế ở Kinh Châu, nhưng các cứ điểm ven sông Ba Khâu, Ma Truân lại vẫn không dễ dàng bị chiêu hàng!
Lúc này, nước Ngô đại khái giống như trước khi Thục Hán diệt quốc, vẫn chưa mục nát hoàn toàn. Sau khi Tôn Trọng Mưu qua đời, nội bộ nước Ngô đã xảy ra vấn đề lớn, nhưng để một hệ thống lớn như vậy triệt để mục nát, tệ nạn kéo dài ngày càng nhiều, có lẽ đều cần thời gian thôi.
Quân Tấn thuận lợi ở Kinh Châu, chủ yếu vẫn là nhờ vào ưu thế tổng thể, lấy sức mạnh mà phá tan. Chỉ riêng việc chiếm được Kinh Châu, Tần Lượng đã có thể thu được uy vọng to lớn; nhưng nếu muốn tối đa hóa lợi ích chiến quả, đồng thời tiết kiệm thời gian, nhanh chóng giải quyết họa tâm phúc ở phía Nam, thì vẫn phải tiếp tục giữ đ��u óc tỉnh táo, không được phán đoán sai lầm cục diện!
Phủ Đô đốc của Lục Kháng nằm ở phía bắc thành, tù binh nhắc đến, Lục Kháng thường đến đài cao trong phủ để ngắm cảnh, Tần Lượng lúc này cũng tới đài cao, đứng từ trên cao nhìn xa.
Trên ban công lộ thiên, có một chiếc án bằng đá, Tần Lượng nhìn một chút, thuận miệng nói có lẽ có người quen thuộc ở đây gảy đàn. Không ngờ tùy tùng rất nhanh đã tìm được một chiếc đàn trong phòng, đặt lên chiếc án đá kia.
Tần Lượng nào có tâm trạng gảy đàn? Hắn chỉ dùng ngón tay khẽ gảy một cái, khiến dây đàn "leng keng" vang lên hai tiếng lộn xộn.
Hắn bỗng nhiên phát giác có người phía sau, nhìn lại, chỉ thấy đám người Huyền Cơ, Ngô Tâm đang đi lên, Chu công chúa cũng ở bên cạnh Huyền Cơ.
Ba người lập tức hành lễ, Tần Lượng nhìn họ gật đầu đáp lại. Huyền Cơ đưa ánh mắt tới, trong đôi mắt phượng diễm lệ mang theo thần sắc ngưỡng mộ, hỏi: "Thiếp có phải đã quấy rầy Bệ hạ không?"
Tần Lượng lắc đầu cười nói: "Ta cũng chỉ là đi dạo xung quanh thôi, nơi này của Lục Kháng xây dựng không tệ, tầm nhìn khoáng đạt, cảnh sắc tráng lệ."
Huyền Cơ khẽ nói: "Nghe nói Dương Thúc Tử rất coi trọng Lục Kháng, bây giờ xem ra, hắn cũng không dám giao chiến với Bệ hạ nhỉ."
Nàng chỉ nói vậy mà thôi, lúc này không cần nói lý lẽ gì. Quả nhiên, Huyền Cơ lập tức cũng xoay người, ngắm nhìn cảnh sắc sơn thủy xa xa, rồi khẽ thở dài một tiếng: "Quả thật là vậy."
Tần Lượng vì phải ngồi thuyền vượt sông, không mặc loại giáp gỗ nặng nề, phiền phức, chỉ khoác một lớp giáp lưới nhẹ hơn bên trong bào phục. Lúc này hắn đeo bội kiếm, đón gió thong thả bước đi mấy bước.
Tiểu Hổ lại không có tâm tư thưởng thức phong cảnh, mà cố ý hay vô ý nhìn Tần Lượng. Tần Lượng dù đã đến tuổi "nhi lập", nhưng làn da trắng nõn, bề ngoài trông vẫn trẻ tuổi, tuấn lãng. Dáng người cao lớn thẳng tắp, đầu đội tiểu quan, mặc Trực Cư giao lĩnh, đeo trường kiếm dạo bước, quả thật rất phù hợp khí chất của người xưa.
Tần Lượng phát giác ánh mắt của nàng, liền quay đầu liếc nhìn nàng một cái. Tiểu Hổ lập tức nhìn sang nơi khác, mở miệng nói: "Lục Ấu Tiết và Trương phu nhân, trước kia từng ở cùng nhau tại Vũ Xương. Vợ chồng họ là trai tài gái sắc, tương kính như tân, có lẽ cũng thường trên đài cao này ngắm cảnh gảy đàn."
"Ồ." Tần Lượng đáp một tiếng, rồi thuận miệng hỏi: "Lục Kháng không phải đã ly hôn sao?"
Tiểu Hổ khẽ gật đầu nói: "Chỉ vì bị chuyện của Gia Cát Khác liên lụy. Lục Ấu Tiết đã bỏ vợ, đưa Trương phu nhân về Kiến Nghiệp. Lúc thiếp ở Kiến Nghiệp gặp nàng, nàng vẫn nói đại trượng phu lòng mang thiên hạ, chí ở bốn phương, không nguyện dùng nhi nữ tư tình để liên lụy Ấu Tiết."
Tần Lượng liếc nhìn Tiểu Hổ, nhất thời cũng không xác định, vì sao nàng lại muốn nhắc đến chuyện này.
Chẳng lẽ Tiểu Hổ thấy quân Tấn tiến quân thần tốc, muốn mượn chuyện của Lục Kháng, nhắc nhở Tần Lượng đôi điều... Lục Kháng từ bỏ Trương phu nhân là vì tiền đồ và gia tộc, sau khi cân nhắc nặng nhẹ mà quyết định; còn Tiểu Hổ, với tư cách Công chúa nước Ngô, thật ra lại có lợi ích thiết thực đối với việc Tần Lượng xử lý vấn đề hậu quả của nước Ngô?
Tần Lượng đã sớm nghĩ đến những yếu tố chính trị này, nhưng hắn vẫn muốn đợi sau khi Lệnh Quân gặp Tiểu Hổ, mới nói rõ mọi chuyện. Chỉ là yêu cầu đơn giản như vậy, trước đây đã hứa với Lệnh Quân.
Đương nhiên, khả năng lớn nhất vẫn là Tần Lượng đã nghĩ quá nhiều, Tiểu Hổ có lẽ chỉ là tìm chủ đề để nói mà thôi; vừa vặn lúc này mọi người đang ở trong nhà Lục Kháng, Huyền Cơ lại vừa nhắc đến chuyện của Lục Kháng.
Huyền Cơ cất tiếng nói: "Bệ hạ cũng lòng mang thiên hạ, chí ở bốn phương, Bệ hạ sẽ không làm như vậy đâu."
Tiểu Hổ ôn tồn nói: "Bệ hạ là Hoàng đế nước Tấn, tự nhiên không thể như thế."
Huyền Cơ liếc nhìn Tần Lượng, cuối cùng không nói gì. Nàng đại khái nhớ lại, lúc đó Tần Lượng chưa làm Hoàng đế, lại cũng đón Huyền Cơ về quận Lư Giang, còn có việc bắt đi Quách Thái hậu!
Đúng lúc này, mấy vị văn võ cũng đi lên đài cao. Có Chung Hội, Giả Sung, cùng với Vương Kim Hổ, Trương Mãnh, Vương Tuấn, La Hiến.
Mọi người đều mang vẻ mặt vui mừng, hào hứng rất cao, vừa đi vừa nói chuyện. Họ đi tới, mới ngừng ồn ào, cùng nhau hướng Tần Lượng hành lễ bái lạy nói: "Chúng thần bái kiến Bệ hạ!" Tiếp đó lại hướng Huyền Cơ cùng những người khác hành lễ chào hỏi, xưng Quý phi điện hạ.
Các đại thần có thể có thê thiếp còn nhiều hơn Tần Lượng, tự nhiên đối với Huyền Cơ là giữ lễ kính trọng mà không quá thân cận, cũng không nhìn thẳng hậu phi. Chỉ có La Hiến ngước mắt nhìn Tiểu Hổ một cái, chẳng qua Tiểu Hổ còn chưa phải hậu phi.
Huyền Cơ đáp lễ xong, liền bất động thanh sắc đi đến cạnh lan can, cùng Ngô Tâm ngắm phong cảnh. Tiểu Hổ liền hướng Tần Lượng cáo từ, dẫn theo hai cung nữ xuống đài cao trước.
Chư thần lập tức nhao nhao chúc mừng, đa phần đều nói: "Chúc mừng Bệ hạ!" Giả Sung liền nói: "Bệ hạ anh minh thần võ, uy phục thiên hạ, khiến quân Ngô không dám giao chiến, nghe tin đã bỏ chạy!" Vương Kim Hổ cũng nói: "Bệ hạ chinh phạt Đông Ngô, đã nằm trong tầm tay!"
Tần Lượng nét mặt ý cười nói: "Đánh hạ Tây Lăng, Giang Lăng, rồi lại có Hạ Khẩu (Vũ Xương) và Hán thủy, chư vị đều có công lao." Nụ cười chưa tắt, nhưng lời nói ngay sau đó của hắn lại có chút thay đổi: "Chẳng qua các khanh vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng, không lâu sau đó, hẳn là còn có một trận đại chiến."
Đoàn người lập tức nghị luận, Chung Hội cất tiếng nói: "Quân Ngô ở Tây Lăng, Giang Lăng tổn thất mấy vạn, theo lý nước Ngô còn có khoảng mười lăm vạn binh lực." Vương Kim Hổ nói: "Nói như vậy, người nước Ngô quả thực vẫn chưa cử sứ giả đến cầu hàng. Chẳng qua Bộ Hiệp đã dẫn binh thử qua, quân Ngô cơ bản không phải đối thủ của quân ta!"
Tần Lượng nhìn về phía Vương Tuấn: "Bởi vậy, thủy quân càng không thể khinh địch tự mãn, cho đến khi quân Ngô thực sự buông vũ khí, tuyệt đối không được chủ quan! Nếu không, quân ta nếu không thể khống chế mặt sông, cho dù chiếm được Kinh Châu, cũng đành phải dọc theo bờ Nam sông lớn, từng thành trì một mà đánh tới; như thế thời gian sẽ kéo dài, thương vong cũng không phải một hai lần hội chiến có thể sánh được."
Bầu không khí bên này có biến hóa, Huyền Cơ vừa nhỏ giọng nói gì đó với Ngô Tâm, vừa thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía Tần Lượng. Cho dù là quân cơ nghị sự, Huyền Cơ cũng không cần né tránh, nàng ở Duyệt Môn trong cung Lạc Dương, vẫn thường xuyên dự thính đại sự quân quốc. Chẳng qua lúc này, nơi xa vẫn thỉnh thoảng truyền đến tiếng hoan hô, nhưng đám người Tần Lượng lại dần trở nên nghiêm túc, khiến Huyền Cơ có chút hiếu kỳ.
Tần Lượng không phải chỉ có hiện tại mới có tâm tính như vậy, giống như Chung Hội và những người thường xuyên theo quân khác, đều hiểu rõ hắn; chỉ cần chiến dịch chưa thực sự kết thúc, hắn thường sẽ không ăn mừng thỏa thích, bất kể là vui sướng vì thắng lợi, hay thương xót vì thương vong, tất cả đều phải kiềm chế! Bởi vì đôi khi con người chính là dựa vào cái khí thế bị nghẹn lại đó, giữ một hơi không để nó lỏng ra, điều này thường rất quan trọng, ít nhất sẽ không phạm phải những sai lầm rất đơn giản!
Lúc này, Vương Tuấn ôm quyền nói: "Bệ hạ cất nhắc thần từ nơi hàn vi, ban cho sự tín nhiệm và trọng dụng, thần có được ngày hôm nay, đều là nhờ ơn tri ngộ của Bệ hạ. Thần cũng không dám lười biếng, cũng không có ý liều lĩnh tranh công, nguyện thuận theo ý Bệ hạ như sấm sét, hết lòng tuân theo chiếu mệnh của Bệ hạ!"
"Rất tốt." Tần Lượng gật đầu nói: "Quân ta không sợ đại chiến, chỉ cần chớ tự mình sơ suất phạm sai lầm. Tiếp theo, đại quân sẽ trực tiếp bố trí hướng khu vực Dương Châu của nước Ngô."
Hắn chỉnh sửa lại dòng suy nghĩ, chỉ bước đi thong thả một bước, lập tức nói: "Sau khi có đủ tiếp tế từ Hán thủy, Sài Tang không cần quản tới, thủy bộ trực tiếp xuất phát hướng Hoàn Khẩu. Thủy quân có thể chỉnh đốn ở Hoàn thủy; còn lục quân thì tuần tự tiến gần Nhu Tu Khẩu, lương thảo vật tư nhờ vậy có thể đồng thời được bổ sung theo đường sông Hoài, Phì, Thi, hồ Sào, Nhu Tu. Sau đó, thủy quân của Sĩ Trị và những người khác, cùng với thủy sư hồ Sào, sẽ cần ở trên sông lớn, cướp đoạt quyền khống chế mặt sông, đồng thời tìm kiếm thủy quân địch để tiêu diệt!"
Vương Tuấn và La Hiến cùng nhau xoay người đáp: "Vâng!"
Tần Lượng nhìn sang hai bên nói: "Đợi đến khi thành công khống chế mặt sông, điểm vượt sông của các lộ lục quân chủ lực, nên là ở Ngưu Chử (Thải Thạch, thuộc thành phố Mã An Sơn). Nơi đây có một bến đò với một dải cồn cát lớn ở giữa sông, sau khi chiếm được dải cồn cát này sẽ có lợi cho đại quân vượt sông; hơn nữa, một khi chủ lực quân ta đến Ngưu Chử, liền có thể lách qua rất nhiều thành trì ở bờ Nam như Hổ Lâm, Nam Lăng, Xuân Cốc, Vu Hồ (蕪湖), Vu Hồ (于湖), quân Ngô nếu dám không giao chiến, đại quân sẽ binh lâm Kiến Nghiệp trong thời gian ngắn!"
Đám người cùng nhau hô vang bái lạy: "Chúng thần cẩn tuân chiếu lệnh của Bệ hạ!"
Tần Lượng gật đầu một cái, liền quay người nhìn về phía đông. Trong tầm mắt sâu thẳm, chỉ có mặt nước sông lớn mênh mông, nhưng hắn đã biết, Dương Châu của nước Ngô chính là ở phía đó.
Toàn bộ bản đồ nước Ngô kỳ thật rất lớn, chỉ là lúc này các địa phương được khai thác không nhiều lắm, hơn nữa khu vực nông nghiệp khá phân tán; trừ vùng Kinh Châu này, khu vực đông dân nhất và mạnh nhất chính là vùng phía bắc Dương Châu, tức khu vực Giang Đông, cũng là đất căn bản để Đông Ngô lập quốc! Nước Ngô lập quốc mấy chục năm, là sẽ lập tức diệt vong trong năm nay, hay là phải tiếp tục kéo dài hơi tàn, rất nhanh sẽ sáng tỏ thôi.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.