Trương thị trấn an cảm xúc của mình, lặng lẽ lau khô nước mắt trên mặt, có chút câu nệ mà quỳ gối ngồi vào chỗ. Phu nhân Chu cũng khôi phục vẻ vui mừng khi gặp lại: “Tiểu Dao và bọn nhỏ nếu nhìn thấy điện hạ, không biết sẽ vui mừng đến mức nào!”

Tiểu Hổ lập tức mỉm cười đáp: “Ta cũng rất nhớ bọn nhỏ.” Dường như có chút nói một đằng làm một nẻo, nhưng bầu không khí lúc đó đã như vậy, nói thế cũng chẳng sao. Hơn nữa, Tiểu Hổ cũng không phải không thích những nữ hài nhà họ Trương, chỉ là ban đầu khi chạy trốn đến Tây Lăng, bản thân còn khó bảo toàn, cả ngày nơm nớp lo âu, nào còn tâm trí mà nghĩ đến hai tiểu nữ hài kia?

Phu nhân Chu mắt vẫn lấp lánh, nói tiếp: “Nghe nói điện hạ đã về Kiến Nghiệp rồi, vừa nãy bọn nhỏ còn cứ ầm ĩ đòi gặp mặt! Nhưng quân Tấn vừa mới tiến vào thành, bên ngoài binh hoang mã loạn, thiếp nào dám dẫn các con ra ngoài?”

Tiểu Hổ nhìn nàng, nhẹ nhàng nói: “Khi quân Tấn ở Tây Lăng, quân kỷ rất tốt, nhưng ban đầu ở Tây Lăng, chiến sự còn chưa dứt. Hiện giờ cẩn thận một chút, quả thực không phải chuyện xấu.”

Phu nhân Chu khẽ gật đầu, dùng giọng đùa giỡn nói: “Lần trước Đại Toàn, Tiểu Dao và bọn nhỏ muốn nhận điện hạ làm nghĩa mẫu, sau đó xảy ra chuyện nên chưa kịp lo liệu, đợi trong thành yên ổn một chút, thiếp sẽ cho chúng đến bái kiến điện hạ ạ!” Tiểu Hổ cũng dùng giọng điệu thoải mái đáp lời: “Chỉ sợ phu nhân Chu không nỡ.” Phu nhân Chu cười lấy lòng: “Có gì mà không nỡ? Tiểu Dao và bọn nhỏ càng yêu mến điện hạ, nhưng thiếp vẫn là mẹ ruột của chúng mà.”

Tiểu Hổ gắng gượng trò chuyện với phu nhân Chu, ánh mắt không quên lướt qua gương mặt Trương thị đang ngồi cạnh. Trương thị đã bình tĩnh hơn đôi chút, nhưng vẫn lộ vẻ trầm tư và ít lời.

Gia tộc họ Trương ở Bành Thành năm đó có thể nói là vô cùng phong quang, vậy mà nay lại tàn lụi đến mức này; hiện giờ họ Trương gần như không còn họ hàng thân cận, người chị ruột từng là Thái tử phi trước kia cũng đã cùng Tôn Hòa tự vận. Tiểu Hổ đột nhiên cảm thấy, Trương thị thật sự rất đáng thương.

Tiểu Hổ liền nghĩ đến khi Tôn Hòa bị ban chết, quyền thần triều đình căn bản không quan tâm Trương phi, chính là chị ruột của Trương thị, thế nhưng Trương phi lại muốn cùng cựu Thái tử uống thuốc độc tự vận! Tiểu Hổ có chút khó lý giải, vì sao có người không sợ chết, có lẽ là nhất thời xúc động, không trải qua sự giãy giụa như Tiểu Hổ?

Tiểu Hổ cùng thân thích là phu nhân Chu thân mật trò chuy���n một hồi, rồi phu nhân Chu phải cáo từ. Tiểu Hổ khách khí giữ lại, nhưng phu nhân Chu dường như muốn nhanh chóng cùng Trương Bố nói chuyện, nói rằng hai ngày nữa sẽ trở lại thăm, nên nàng không ở lại lâu.

“À phải rồi! Có mấy con cá ngôi, thiếp đã dặn nô bộc đưa vào phòng bếp rồi.” Phu nhân Chu vừa bước ra ngoài, vừa chợt nhớ ra nói.

Tiểu Hổ nói: “Phu nhân có lòng, mùa đông không dễ bắt được cá ngôi.”

Phu nhân Chu cười nói: “Đúng vậy, chúng đều trốn trong khe đá, nhưng thịt cá lại rất ngon. Đây là cá do phu nhân Trương đưa tới, thiếp nghĩ điện hạ vừa về Kiến Nghiệp, tiện đường mang mấy con đến.”

Trương thị khẽ nói: “Đường đệ thiếp rỗi rãi ở nhà, mấy hôm trước bắt được rồi nuôi trong chum nước, thiếp cũng không có vật gì tốt để dâng tặng, xin điện hạ và phu nhân Chu đừng chê cười.”

Tiểu Hổ hỏi: “Phu nhân Trương vẫn ở nhà Tử Lương (con trai Trương Hưu) sao?” Trương thị đáp: “Dạ phải.” Tiểu Hổ trầm ngâm chốc lát nói: “Gần đây thế sự vẫn chưa yên ổn, nàng ở chỗ ta vài ngày nhé? Đến lúc đi bái kiến Quý phi Vương, ta cũng không cần phải đi mời nàng nữa.”

Trương thị nghe vậy, lập tức gật đầu đồng ý, rồi cùng phu nhân Chu đang định ra cửa tạm biệt.

Tiểu Hổ gọi một vị tướng lĩnh, hộ tống phu nhân Chu về phủ. Vị tướng lĩnh đó là người của nhà họ Bộ, nhưng Bộ Hiệp và bọn họ đã sớm đầu hàng, hiện giờ đều là võ tướng của quân Tấn.

Sau khi tiễn khách, Tiểu Hổ liền đi thẳng đến phòng bếp, hỏi thị nữ một tiếng, rồi tiến lại nhìn vào một trong những chậu gỗ, quả nhiên thấy bên trong có bốn con cá ngôi, có lẽ vẫn còn sống. Nàng liền dặn thị nữ: “Lấy cái rổ lót vải dầu đựng một chút, lát nữa ta sẽ mang đi biếu người khác.”

Trương thị không khỏi liếc nhìn Tiểu Hổ, mấy con cá đã qua tay vài người, nàng dường như cũng không ngờ tới. Tiểu Hổ thản nhiên cười nói: “Quý phi không thiếu vàng bạc châu báu, nhưng nàng sẽ đích thân xuống bếp vì Hoàng đế. Cá ngôi cũng không tệ, mùa này được coi là vật hiếm lạ.”

“Điện hạ nghĩ thật chu toàn, điện hạ dụng tâm đối đãi, thiếp suốt đời khó quên.” Trương thị vội vàng uốn gối nói.

Hai người từ phòng bếp đi ra, đến hành lang bên giếng trời, Trương thị lại mang nặng tâm sự mà hỏi: “Thiếp nếu có thể nhìn thấy Hoàng đế bệ hạ, nên dùng lời lẽ nào để cầu tình đây?”

Tiểu Hổ chậm lại bước chân, quay đầu đánh giá Trương thị từ trên xuống dưới một lượt, khẽ nói: “Hoàng đế văn trị võ công quét ngang thiên hạ, há lại vài câu nói của người khác có thể thuyết phục? Nói gì cũng không quan trọng, nàng cần chủ động một chút.”

Một lát sau, Trương thị dường như đã hiểu, gương mặt cô ta đỏ ửng: “Cái này... Như vậy có ổn không?” Rồi lại buồn bã thì thầm: “Hoàng đế Đại Tấn lại không quen biết thiếp, thiếp quả thực chẳng có gì để trao đổi cả.”

Tiểu Hổ khẽ gật đầu, xem ra Trương thị vẫn là người hiểu chuyện. Không ngờ nàng vừa có ý nghĩ đó, Trương thị lại cau mày nói: “Thế nhưng như vậy thật có lỗi với Ấu Tiết!”

“Nàng sẽ không thiệt đâu.” Tiểu Hổ thuận miệng nói một câu, lập tức ánh mắt hơi lóe lên, vội vàng giả vờ như không có việc gì mà khẽ nói: “Nếu nàng được Hoàng đế sủng hạnh, Lục gia không chỉ có thể được đặc xá, mà tiền đồ của hậu nhân càng thêm có lợi, nhất là Lục Cảnh, đây là lẽ đương nhiên.”

Trương thị vội nhìn xung quanh giếng trời, hạ giọng nói: “Thiếp không phải có ý đó, chỉ sợ Ấu Tiết sẽ tức giận.”

Tiểu Hổ lúc này mới chợt hiểu ra: “À! Nhưng Ấu Tiết đã bỏ nàng rồi, còn có thể quản được nàng sao? Nàng xem Ấu Tiết là người không phân biệt thị phi, chẳng phải đang hủy hoại phẩm hạnh của hắn sao?”

Trương thị ngẩn người một lát, dường như cảm thấy có lý. Nàng trông như muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng khẽ nói: “Thiếp cũng không có ý này.”

“Lục tướng quân phân rõ đúng sai, hẳn không phải loại người đó.” Tiểu Hổ chậm rãi bước đi hai bước, bỗng nhiên thở dài: “Chỉ sợ nàng vẫn còn vương vấn trong lòng, nếu không sống một mình thủ tiết, có ích gì đâu?”

Trương thị buồn bã nói: “Thiếp chỉ là, không có người thân cận.”

Tiểu Hổ liếc nhìn nàng, Lục Cảnh là con nàng sinh ra, chẳng lẽ không phải người thân cận sao?

Đôi khi chuyện rất đơn giản, chỉ vì người trong cuộc không rõ, người ngoài đã tường, nhất định phải có người ngoài tốt bụng nhắc nhở mới được! Tiểu Hổ suy nghĩ một chút, vẫn là lên tiếng nói.

Tiểu Hổ chậm rãi nói: “Nàng không phải không biết, Lục tướng quân đã tái hôn với Cố thị ở huyện Ngô. Ba nhà Lục, Cố, Trương ở huyện Ngô đời đời thông gia, Lục tướng quân nếu có thể thoát khỏi kiếp nạn này, liệu có cam lòng đắc tội Cố gia ở huyện Ngô, bỏ Cố thị, rồi quay về với nàng hay không? Giờ đây, gia tộc họ Trương ở Bành Thành, người thân thích cũng không còn mấy ai, nàng không cẩn thận nghĩ kỹ tình hình sao?”

Trương thị “ai” than nhẹ một tiếng, trong nỗi lo lắng, lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Tiểu Hổ khẽ nhíu mày nhìn nàng, đoán chừng Trương thị vẫn chưa buông bỏ được chuyện ly hôn, nhưng phụ nữ một khi đã nghĩ thông suốt chuyện như vậy, lại còn tuyệt tình hơn cả đại trượng phu.

Tiểu Hổ dù sao cũng là người ngoài, đương nhiên có thể nhìn vấn đề một cách khách quan. Vừa rồi nàng đã nói rất thẳng thắn rồi, không muốn nói thêm nữa, liền cũng khẽ thở dài một tiếng: “Nàng tự mình xem xét mà xử lý đi, chúng ta hãy đi bái kiến Quý phi Vương, ta chỉ có thể dẫn tiến cho nàng thôi.”

Trương thị như muốn làm điều gì đó cho Lục gia, nàng căn bản không còn lựa chọn nào khác. Hai người sửa soạn một chút, rồi mang theo cá tươi đi ra ngoài. Thực ra trong lòng Tiểu Hổ cũng ngũ vị tạp trần, chẳng dám có tâm tình vui vẻ cởi mở, bởi vì nàng là Công chúa nước Ngô!

Đô thành nước Ngô đã bị chiếm lĩnh, toàn thành đều là quân Tấn, tất cả người nước Ngô đều nơm nớp lo sợ, chỉ có nàng so trước kia còn ung dung tự tại; hơn nữa, bên cạnh nàng lại có quân Tấn hộ vệ, bộ khúc của nhà họ Bộ giờ cũng thuộc quân Tấn, mang danh hiệu Tả tướng quân triều Tấn.

Đi đến phủ đệ quen thuộc của Chu thừa tướng, đây quả thực là nơi Tiểu Hổ từng ở trước kia. Vị tướng lĩnh giữ cửa tên là La Nhị, dường như là em rể của Trấn Hộ tướng quân Kỳ Đại triều Tấn. La Nhị đã từng gặp Tiểu Hổ, lúc này liền đi gọi hoạn quan Bàng Hắc đến, dẫn Tiểu Hổ và Trương thị đi gặp Quý phi Vương.

Tiểu Hổ đưa cá ngôi cho Bàng Hắc, rồi theo Bàng Hắc tiến vào một đình viện, thuận lợi gặp được Quý phi Vương.

“Chúng thiếp bái kiến Quý phi.” Tiểu Hổ cùng Trương thị đi vào cửa phòng, đồng loạt khom người hành lễ. Hiện tại nước Ngô đã mất n��ớc, Quý phi của Đại Tấn hiển nhiên có địa vị cao hơn Công chúa nước Ngô, Tiểu Hổ đối với Quý phi Vương tự nhiên cũng rất tôn trọng. Có lẽ là vừa gặp phu nhân Chu trước đó, Tiểu Hổ chợt nhớ ra, bỗng nhiên có thể cảm nhận được cái cảm giác của phu nhân Chu lúc ấy.

Huyền Cơ, mặc Tàm y, chậm rãi đáp lễ, sau đó mới quỳ gối ngồi xuống chỗ trên chiếu, một đôi mắt phượng đẹp đẽ mang theo ý cười: “Thật may mắn được gặp Công chúa Chu, mời ngồi.” Nói xong, nàng lại hữu ý vô tình mà quan sát tỉ mỉ Trương thị.

Trương thị cũng lặng lẽ nhìn Quý phi Vương, bởi vì Quý phi Vương thật sự là một nữ tử tuyệt mỹ, diễm lệ vô song, dù là phụ nữ lần đầu nhìn thấy cũng sẽ phải nhìn nhiều lần. Trước kia khi còn là triều Ngụy quốc, danh tiếng Đại tướng quân Tần Lượng không ham nữ sắc đã truyền đến Kiến Nghiệp nước Ngô! Kỳ lạ là, nếu Hoàng đế không ham mỹ sắc, vì sao các hậu phi phu nhân của ngài lại đều xinh đẹp như vậy? Không chỉ có Quý phi, Ngô thục viện kia suốt ngày mang hộp kiếm, kỳ thực tướng mạo và vóc dáng cũng chẳng hề tệ.

Trương thị cũng sở hữu vẻ đẹp, nhất là sau khi xuất giá, nàng ở Giang Đông cũng có chút danh tiếng. Dù đã ngoài hai mươi, lại từng sinh một hài tử, nhưng da thịt vẫn trắng nõn, như thoa phấn hồng mịn màng, một đôi mắt đẹp dù không long lanh như mắt Quý phi Vương, nhưng vẫn ánh lên thần sắc, thường khiến người ta có cảm giác đưa tình quyến luyến.

Trước khi ngồi vào bàn tiệc, Tiểu Hổ giới thiệu: “Phu nhân Trương là cháu gái của Văn hầu nước Ngô, là vợ trước của cựu đô đốc Vũ Xương Lục Kháng.”

Trương thị cung kính khẽ uốn gối, căng thẳng nói: “Được nhìn thấy Quý phi Đại Tấn, là tam sinh hữu hạnh của thiếp.”

Vẻ chợt hiểu hiện lên trên mặt Huyền Cơ, nàng khẽ gật đầu nói: “Ta từng nghe nói về nàng.”

Khi hoạn quan Bàng Hắc bước vào thông báo, chiếc giỏ trúc đựng cá tạm thời được đặt ở ngoài cửa. Tiểu Hổ quay đầu nhìn thoáng qua, rồi nói: “Đường đệ của phu nhân Trương ở trong khe đá bên sông lớn, bắt được một ít cá ngôi, liền chọn lấy mấy con mang tới, muốn mời Bệ hạ và Quý phi nếm thử sản vật sông lớn.”

Quả nhiên Quý phi Vương lộ vẻ rất vui mừng, lập tức cũng hướng về phía cửa nhìn thoáng qua, nói: “Lần trước ở ngoài thành Kỳ Xuân làm cá, Bệ hạ rất thích ăn, nhưng hôm đó đông người quá, mỗi người chỉ được một miếng thịt cá, mọi người cũng chỉ nếm được mùi vị cá mà thôi.”

Tiểu Hổ cũng nhớ lại bữa cơm tối hôm đó, mặt lộ vẻ tươi cười nói: “Cá ngôi không có xương, vị ngon hơn cá chép. Lại nghe người ta nói, cá chép vẫn là ở sông lớn thì ngon nhất, sông lớn không đâu sánh bằng cá chép.”

Huyền Cơ nói: “Công chúa nói vậy, thịt cá chép hôm đó, quả thực không bằng cá căng đầy ở phương Bắc.”

Thấy Quý phi Vương tâm tình không tệ, lát sau Tiểu Hổ liền khẽ nói: “Phu nhân Trương lo lắng cho an nguy của Lục tướng quân, nói muốn yết kiến Bệ hạ một lần, nhưng không biết Bệ hạ có rảnh rỗi hay không.”

Ánh mắt Huyền Cơ lướt qua mặt Tiểu Hổ, dường như muốn nể mặt Tiểu Hổ, sau đó mới đánh giá Trương thị một lát, thốt lên: “Được lợi rồi... Có món cá ngon thế này là được l��i cho ta rồi. Lát nữa gọi Bàng Hắc đến hỏi một tiếng là được.”

Trương thị vội nói: “Nho nhỏ tấm lòng thành, không đủ kính ý, Quý phi không chê là được rồi, nếu người thích, thiếp sẽ về dặn đường đệ đưa thêm vài con đến phủ thừa tướng ạ.”

Tiểu Hổ không nhịn được liếc nhìn Trương thị, chỉ thấy Trương thị vẻ mặt cẩn thận, chăm chú.

Đôi mắt diễm lệ sáng ngời của Huyền Cơ nhìn Trương thị, cười khẽ nói: “Hôm nay Bệ hạ vừa mới vào thành sắp xếp ổn thỏa, muốn nghỉ ngơi hai ngày, nhưng gặp một phụ nhân thì ngược lại không tốn nhiều tâm sức.”

Không lâu sau, Huyền Cơ liền gọi Bàng Hắc đến, dặn dò Bàng Hắc dẫn Trương thị đến phòng phía trước để thông báo.

Tiểu Hổ đương nhiên hiểu rõ, Quý phi Vương rất được sủng ái, không chỉ là cô cô của Hoàng hậu, mà còn có thể theo Hoàng đế xuất chinh. Bởi vậy, khi Bàng Hắc đi thông báo, liền để Trương thị cùng đi đến đình viện phía trước, có lẽ vì Hoàng đế sẽ không từ chối người được Quý phi tiến cử.

Mỗi con chữ, mỗi đoạn tình tiết trong bản dịch này đều được truyen.free dành trọn tâm huyết, chỉ để phục vụ quý độc giả.