Hoặc bởi vì bữa tối có món thịt hầm, thời gian hầm nấu khá lâu nên đêm nay dùng bữa muộn hơn. Khi các loại thức ăn được đặt lên kỷ án, mặt trời đã sớm lặn xuống núi, sắc trời dần trở nên ảm đạm.

Thế nhưng trong hoàng hôn mờ mịt, thắp lên một ngọn đèn men sứ xanh, hai người đối diện nhau dùng bữa tối, cảm thấy không khí cũng không tệ chút nào. Hoàn cảnh cũng rất yên tĩnh, mùa này côn trùng không quấy rầy, không khí thoang thoảng dễ chịu, tựa như hơi lạnh mùa thu đang lặng lẽ trôi chảy quanh mình.

Chỉ là gian phòng và sân viện này có phần đơn sơ, thô kệch. Trong viện chẳng có lấy một gốc cây nào, thực sự không có mấy cảnh sắc đáng ngắm, may mắn thay có người đối diện.

Từ khi Tào Sảng tặng căn viện này cho Tần Lượng, hắn đã dùng vô số bữa cơm tại đây, nhưng trước đó phần lớn thời gian đều là một mình dùng bữa. Giờ đây hắn mới hiểu ra, việc dùng bữa cùng hai người hoàn toàn khác với việc một mình dùng bữa. Một người dùng bữa, chỉ đơn thuần là để lấp đầy cái bụng.

Có Vương Lệnh Quân ở đây, dù khi dùng bữa hai người thường không nói gì, hoặc thỉnh thoảng chỉ trò chuyện đôi lời vu vơ không quan trọng, nhưng có người kề bên, những cử chỉ đơn giản hay ánh mắt vô tình cũng mang lại cảm giác khác biệt.

Thực ra hai người dùng bữa, món ăn nào không quan trọng, điều quan trọng là c��ng ai dùng bữa.

Trên kỷ án đặt một bình gốm đựng dầu mè. Tần Lượng liếc nhìn, thấy chén thịt hầm phía trước có rất nhiều dầu, liền nghĩ không cần dùng dầu mè. Hắn liền đưa tay định kéo chén thức ăn phía sau về gần mình, vô ý để ngón cái chạm vào bên trong chén.

Vương Lệnh Quân nhìn hắn một cái, ánh sáng từ ngọn đèn men sứ xanh phản chiếu trong mắt nàng, nhưng nàng không nói gì. Đương nhiên nàng cũng không hiểu Tần Lượng đang nghĩ gì mà lại bất cẩn như vậy. Tần Lượng vốn quen rửa tay trước khi ăn, liền dứt khoát đưa ngón cái vào miệng. Vương Lệnh Quân hẳn sẽ không bao giờ có hành động thất lễ như vậy trên bàn ăn, nhưng Tần Lượng đôi khi làm việc vẫn khá tùy ý, phóng khoáng.

Lúc này, rau củ thường được làm thành món xào súp hoặc viên. Tần Lượng dùng đũa gắp một viên rau, màu sắc tựa như gỗ trầm hương, liền trực tiếp nhúng vào chén dầu thịt hầm phía trước quấy đều, rồi mới đặt lại vào chén rau củ phía sau.

Khi nếm viên rau trong chén phía sau, quả nhiên thấy viên rau được nặn rất chặt, thấm đẫm nước thịt hầm béo ngậy mà trôi tuột, cảm giác khá tốt. Chấm với chén canh thịt hầm béo ngậy kia, căn bản không cần thêm dầu mè nữa. Việc các phụ nhân trong nhà cố ý chuẩn bị bình dầu mè trên bàn ăn tối, quả thực là một vật trang trí thừa thãi.

Hai người tiếp tục dùng bữa. Vương Lệnh Quân quỳ gối, tư thái vô cùng đoan trang, dáng vẻ dùng bữa cũng rất nhã nhặn. Tần Lượng lại tùy tiện hơn nhiều, đôi khi hắn còn ng���i xếp bằng trước kỷ án.

Lúc này, Vương Lệnh Quân nhẹ nhàng mở miệng hỏi: “Trước đây cũng là Đổng thị chăm lo sinh hoạt thường ngày cho phu quân sao?”

Tần Lượng đáp: “Khi mới đến Lạc Dương, điều kiện không được tốt lắm, bên cạnh không có người phụ nữ nào khác, nàng ấy chỉ làm chút việc giặt giũ, nấu nướng, quét dọn mà thôi.”

Vương Lệnh Quân khẽ “ừm” một tiếng.

Tần Lượng cười nói: “Nếu quả thực không có chuyện gì khác, nàng cứ xem căn viện của chúng ta đây, liếc mắt một cái là thấy ngay. Dù có chuyện gì, có thể che giấu được ai?”

Vương Lệnh Quân ngước mắt nhìn hắn: “Thiếp chỉ là hỏi vậy thôi, đâu có nói có chuyện gì. Cũng là để thiếp nắm rõ tình hình, hiểu rõ người bên cạnh mình đang ra sao.”

Tần Lượng đáp: “Những nữ tử từng thân cận với ta, tổng cộng chỉ có hai người, không có ai khác.”

Hắn suy nghĩ, cuối cùng vẫn quyết định không nói về Lư thị. Dù sao chuyện tình xưa với nàng ấy không phải do Tần Lượng bây giờ gây ra.

Vương Lệnh Quân nhỏ nhẹ nhắc nhở: “Vậy thì rất tốt. Phu quân vẫn nên thận trọng một chút, không cần thiết để những người không liên quan kia được lợi. Huống hồ, một khi để các nàng vương vấn, dù phu quân có chán ghét cũng không dễ dàng dứt bỏ, chỉ thêm phiền não.”

Tần Lượng bật cười: “Hay là trong mắt người tình hóa Tây Thi, nào có nàng nói đến khoa trương như vậy?” Lúc này, Mạc Tà bưng canh đến cửa phòng, hai vợ chồng liền tạm thời dừng chuyện trò riêng tư.

Vừa lúc nghĩ đến chuyện Lư thị, Tần Lượng chợt nhớ ra món trang sức Lư thị tặng, chính là những thứ đặt trong chiếc túi vải thô ở phòng bên cạnh.

Hắn bỗng dưng muốn đưa cho Vương Lệnh Quân thử, nhưng nghĩ lại, Lệnh Quân vốn là người đoan trang, bảo thủ. Ngay cả khi ra ngoài cưỡi ngựa còn phải lót vải cố định ở đó, có lẽ nhất thời sẽ không dễ dàng chấp nhận. Thế nên hắn đành tạm gác lại. Hơn nữa, chắc hẳn chưa từng có phụ nữ nào thích món trang sức như vậy. Lư thị phần lớn chỉ vì mục đích thực dụng, chứ không phải vì nguyên do nào khác.

Về phần chuyện nữ lang hôm nay báo cáo về nông sự, Tần Lượng đã phần nào minh bạch đạo lý tự nhiên trong đó. Nông phu gieo cấy ruộng đất, trước hết phải xới đất để làm tơi đất, nếu không sẽ không dễ trồng trọt, đó chỉ là quy luật vật lý. Tần Lượng nói, không phải nhất định phải cày mảnh đất kia. Ý của nữ lang là trước tiên gieo trồng ở những chỗ khác, cuối cùng mới cày mảnh đất đó, như vậy đối với cả hai đều tốt. Cũng là có mục đích, chỉ để tránh một vài hệ quả.

Lúc này, Tần Lượng cảm thấy món trang sức đó đối với Vương Lệnh Quân quả thực không cần thiết. Việc Lư thị muốn tránh né hệ quả, với Vương Lệnh Quân ở đây lại là chuyện tốt.

Tần Lượng vừa dùng cơm, vừa nhìn tư thái quỳ gối của Vương Lệnh Quân, rồi lại liên tưởng so sánh đến món trang sức kia, ấy vậy mà hắn vẫn ăn uống bình thường, chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Đôi khi, việc cảm nhận một ý tưởng nào đó, quả thực còn phải tùy thuộc vào người. Tần Lượng đã nhận ra, hắn thực sự yêu thích người vợ này. Dù trước khi thành hôn chỉ là người xa lạ, dù nàng có thế nào, hắn cũng chẳng chê b���.

Vương Lệnh Quân lại cất giọng hỏi: “Sắp đến tiết Trùng Dương, chúng ta có cần về Vương gia tế tự một chút không?”

Tần Lượng nét mặt tự nhiên, đáp: “Trước hết cứ ở đây cúng tế tổ tiên Tần gia, sau đó lại về Vương gia.”

Vương Lệnh Quân khẽ gật đầu “ừm” một tiếng.

Tần Lượng vốn luôn không mấy cảm xúc với ngày lễ. Kỳ thực, những ngày lễ thời đại này còn nhàm chán hơn, tràn ngập các hoạt động cúng tế, cảm giác ăn mừng thì lại ít ỏi vô cùng. Nhưng gần đây hắn lại dường như cảm thấy, việc tham gia các lễ hội cũng rất thú vị.

… Chẳng bao lâu nữa là đến tiết Trùng Dương, Vương Huyền Cơ gần đây không hiểu sao lại vô cùng mong chờ đến ngày lễ.

Giờ đây nàng mới thực sự cảm nhận được, sự chờ đợi thật sự vô cùng mệt mỏi. Cái sự mong chờ ấy, kèm theo cảm giác chẳng bao giờ đến, khiến người ta điên tiết, khiến người ta phát điên.

Đôi khi nàng lại cảm thấy điều này không đúng, nên vẫn luôn tự nhủ phải trở về với tâm tính bình tĩnh, có phần nhàm chán như trước. May mắn thay nàng có chút bản lĩnh, không chỉ có thể tạm thời tiến vào trạng thái nửa ngủ, mà còn có thể lâu dài thả lỏng tâm trí, đọc sách, dạo bước trong đình viện.

Thế nhưng cuối cùng vẫn sẽ bị người khác quấy rầy. Đôi khi vừa mới điều chỉnh tốt tâm trạng, liền có người nhất định phải nhắc đến chuyện gì đó. Ví dụ như mấy ngày nay, trong Vương phủ thỉnh thoảng lại nghe thấy có người nhắc đến Tần Trọng Minh.

Anh cả Vương Công Uyên chính là một người như vậy. Chẳng hạn như, Vương Công Uyên vừa từ triều đình trở về nhà, chỉ đến đình viện này đánh đàn thưởng múa thôi, mà đã cùng Tiết phu nhân nói đến Trọng Minh. Ông ấy đang nói: “Trước đây ta vốn không mấy để tâm đến hắn.”

Vương Huyền Cơ một bên lắng nghe, một bên thầm nghĩ: Vậy huynh cứ nên ghét bỏ mãi đi, sao lại ra tay nhanh đến thế?

Vương Công Uyên nói tiếp: “Nhưng giờ nghĩ lại, ta lại đúng là chó ngáp phải ruồi. Trong lúc vội vã, thuận tay mà tìm được một con rể tốt. Đây ắt hẳn là số mệnh, chúng ta dù có chọn lựa kỹ lưỡng đến mấy, cũng chưa chắc đã tìm được người tốt như vậy.”

Tiết phu nhân cười nói: “Quân đã nói điều này không chỉ một lần rồi.”

Vương Công Uyên lắc đầu: “Phụ nữ tóc dài kiến thức nông cạn, không hiểu được đâu. Những việc Trọng Minh làm, trong triều không ai không hài lòng, đây mới là điều khó làm nhất! Năng lực và kiến thức của hắn, ta quả thực rất yên tâm. Nghĩ lại xem, nếu là đặt ta vào Giáo Sự Phủ, làm quan ở một nơi như vậy, ta e rằng sẽ đau đầu đến mất ngủ.”

Ông ấy hơi dừng lại, rồi thở ngắn than dài nói: “Những việc Trọng Minh làm, ta thực sự vô cùng ưng ý. Trước khi nhậm chức, hắn đã biết gọi điện cho ta trước, ý là nếu ta không đồng ý, hắn sẽ không nhận chức Giáo Sự Lệnh. Xem thử xem, hiểu chuyện biết bao! Còn nói nếu khi nào ta thấy không thuận mắt, tùy thời có thể ra mặt can ngăn hắn.”

“Nàng nói xem, cái tuổi tài năng còn non trẻ ấy, sao lại có thể suy nghĩ chu toàn đến vậy? Haizz, người con rể hiền này nói lời, làm việc… trong lòng ta ngược lại có chút áy náy, cứ cảm thấy như có lỗi với hắn.”

Tiết phu nhân li��c nhìn Vương Huyền Cơ, rồi Bạch phu nhân và vài người khác, nhỏ giọng khuyên nhủ: “Đừng nói nữa, quân được lợi rồi lại khoe khoang, dễ bị người khác ganh ghét. Hắn đâu phải người hoàn mỹ, xuất thân cũng không được tốt lắm đúng không? Thiếp trước đây thật lòng cũng không đồng ý, sợ Lệnh Quân gả đi sẽ chịu khổ, rất lo lắng cho con bé. Chỉ là phu quân kiên trì như thế, thiếp cũng không quá phản đối nữa.”

Vương Công Uyên ôn hòa nói: “Xuất thân quả thực rất quan trọng, nhưng nếu thực sự có tài năng, sao có thể tầm nhìn hạn hẹp chỉ nhìn vào xuất thân? Sĩ tộc khắp nơi đều có, anh hùng biết tìm ở đâu đây?”

Tiết phu nhân vẫn nói: “Cũng đừng nói những lời này ra ngoài, sẽ khiến người khác chê cười, nào có chuyện khoe khoang tự khen?”

Vương Công Uyên bất động thanh sắc nhìn quanh một lượt, rồi ghé sát Tiết phu nhân thì thầm: “Hơn nữa, xuất thân Tần Trọng Minh không được tốt lắm, thực ra cũng là chuyện tốt. Tần gia bọn họ đã chẳng còn ai để dựa dẫm, chẳng phải đã thành người của Vương gia chúng ta sao? Nếu là ng��ời khác, Lệnh Quân vừa gả đi, mấy năm cũng không gặp mặt được, chỉ là quan hệ thông gia, được đứa trẻ gọi chúng ta một tiếng cậu mợ mà thôi. Còn bây giờ chúng ta lại như cha mẹ hắn, chẳng phải tốt hơn sao?”

Vương Huyền Cơ thực ra không muốn nghe, nhưng Vương Công Uyên lại cứ nhất định phải nói. Tuy nhiên, Vương Huyền Cơ nhanh chóng ý thức được, mình hoàn toàn có thể rời đi mà không cần nghe, nhưng lại không kìm được muốn ở lại đây. Trong đình gió thổi hơi se lạnh, gió cuối thu khá buốt. Vương Huyền Cơ giấu tay trong ống tay áo, vô thức co duỗi ngón tay, lặng lẽ đếm gì đó.

Tiết phu nhân cất giọng: “Lát nữa về phòng rồi nói. Kỳ thực điều thiếp hài lòng nhất, là thấy Lệnh Quân và hắn chung sống rất hòa hợp. Thiếp đã hỏi qua Lệnh Quân, con bé cũng rất hài lòng. Ta làm mẹ người, thấy con gái sống tốt, không ồn ào, trong lòng sao lại không vui chứ?”

Vương Huyền Cơ chợt nghĩ đến điều gì, liền thầm nhủ: Lệnh Quân mỗi đêm đều ở cùng hắn, không biết sung sướng đến nhường nào, lại chẳng cần lo lắng điều gì, có gì mà kh��ng hài lòng chứ?

Nàng bỗng dưng ý thức được, suy nghĩ của mình thật quá mất mặt, quá ư vô sỉ, lập tức cảm thấy gương mặt nóng ran, vội vàng điều chỉnh lại tâm trạng. May mà chỉ là nghĩ trong lòng, người khác đâu có thấy. Nếu không, nàng quả thực chẳng còn mặt mũi nào gặp người.

Vương Huyền Cơ thầm nghĩ: Ta đâu phải dâm phụ. Nếu hắn chỉ muốn loại chuyện đó, chỉ coi ta như ca kỹ vũ nữ, thì mặc kệ thế nào, ta cũng quyết sẽ không để ý đến hắn. Đâu phải không sống được!

Bản dịch này là thành quả của lòng nhiệt huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.