Vương phủ tựa như ngày nào cũng ca múa mừng cảnh thái bình. Trong phủ, các viện khác thì không sao, nhưng chủ yếu là khu đình viện rộng lớn phía trước có mười mấy ca kỹ, vũ nữ sinh sống. Dù không biểu diễn, họ vẫn duy trì luyện tập. Có lẽ một số người không phải ngày nào cũng chuyên cần luyện tập, nhưng với số lượng người đông đảo như vậy, dù nàng không luyện, người khác vẫn sẽ luyện.

Phòng của Huyền Cơ nằm ở vị trí gần sâu bên trong, là một tiểu viện được vây quanh bởi các dãy phòng ốc. Dọc theo hành lang đi vào, cũng phải mất một lúc lâu, nhưng lại không có bức tường cao nào ngăn cách với đình viện phía trước. Khoảng cách ấy chỉ có thể giảm bớt một chút âm thanh, muốn cách ly hoàn toàn tạp âm thì phải có tường bao. Nàng biết, ở đình viện của Lệnh Quân, một chút tiếng động bên ngoài cũng không lọt vào.

Màn đêm dần buông, tiếng ca, tiếng đàn trong đình viện vẫn mơ hồ vọng lại. Vương Huyền Cơ có chút tâm phiền ý loạn.

Nàng ngồi trong căn phòng cổ kính một lát, nhưng lòng hoàn toàn không thể tĩnh lại để đọc sách vở hay văn tự. Thực ra nơi này vẫn luôn như vậy, cả ngày không mấy khi yên tĩnh. Thế nhưng nàng nhớ trước đây vào những buổi chiều tà, nàng vẫn có thể đọc thơ văn. Còn giờ đây, nàng lại thấy những áng thơ văn ấy vô cùng buồn tẻ, vô vị, càng gần đến ngày Tết, lòng càng không thể an tĩnh.

Vương Huyền Cơ dứt khoát nằm vật ra giường, bỏ mặc cả sách vở và màn trướng. Nàng nằm ngửa một lát, rất nhanh liền xoay người nằm nghiêng. Lập tức, nàng cảm thấy vạt áo phía lưng như bị quấn chặt hơn, giống như có vật gì đó từ phía trước kéo ghì lại.

Trong lòng nàng thực ra đã hiểu rõ vì sao mình lại trở nên nóng nảy hơn trước. Bởi vì trước đây trong lòng không vướng bận gì, nàng có thể chuyên tâm làm những việc tuy hiệu quả chậm nhưng lại khá thâm thúy, như luyện thư pháp, thậm chí nghiên cứu kinh văn khô khan và học thuyết của Chư Tử. Còn bây giờ, khi có những tâm sự mong nhớ càng trực tiếp và mãnh liệt hơn, làm sao nàng có thể dễ dàng tĩnh tâm làm những việc ấy? Huống chi còn có những tạp âm của tiếng đàn, tiếng sáo đang quấy nhiễu nàng.

Năng lực tự học của Vương Huyền Cơ dường như không còn hiệu nghiệm, cái bản sự có thể kiềm chế nội tâm của mình, thứ gọi là "chạy không tâm linh", đã không còn tác dụng.

Sau khi tiến vào trạng thái không thể "chạy không tâm linh" này, nàng liền trở nên như ma như quỷ. Đối với bất cứ điều gì nàng đều không thể hứng thú nổi, ăn cơm cũng không còn ngon miệng, cứ buồn rầu, lại còn rất phiền muộn.

Nhưng nếu không khắc chế, lòng nàng lại càng thêm bồn chồn xao động, chỉ muốn mỗi ngày nhìn thời gian trôi qua thật nhanh, bằng không cả ngày sẽ trở nên dài đằng đẵng.

Mặc kệ vậy. Vương Huyền Cơ bắt đầu không chút kiêng kỵ hồi tưởng, nhớ lại từng lời hắn nói, hình dung lại cử chỉ, ánh mắt của hắn. Dần dần, nàng thậm chí bắt đầu nghĩ về những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, những điều không thể nói ra. Bàn tay hắn hơi thô ráp, mùi hương của hắn, từng thớ thịt săn chắc trên cánh tay, những sợi lông tơ mịn trên da, và cả chòm râu dê lưa thưa không rõ ràng. Cùng với chính nàng, mỗi khoảnh khắc đều là những cảm xúc biến hóa vội vàng không kịp chuẩn bị, mỗi giây phút nàng đều không biết cơ thể mình sẽ cảm nhận điều gì tiếp theo, sẽ xảy ra chuyện gì.

Rõ ràng nàng đã hạ quyết tâm không nghĩ đến những chuyện như vậy nữa. Vương Huyền Cơ rất muốn tự tát mình một cái.

Lúc này, nơi cổ họng nàng, làn da trắng như tuyết mịn màng tựa lụa là bỗng khẽ nhúc nhích. Nàng mím chặt môi son, nuốt xuống một chút nước bọt, rồi lại trở mình, cứ như thể không tài nào tìm được một tư thế ngủ thoải mái.

Trong màn trướng mịt mờ dưới ánh đèn lờ mờ, Vương Huyền Cơ vắt chéo rồi lại duỗi thẳng chân, nhưng vẫn trằn trọc không yên. Nàng vùi đầu vào trong chăn, tâm tình kém vô cùng. Tay nàng vò nát lớp vải chăn, chân đạp mạnh vào đệm, dùng cách ấy để xoa dịu sự bực bội.

Chăn đệm trên giường đã thành một mớ hỗn độn. Gối đầu cũng rơi xuống đất. Vương Huyền Cơ thầm may mắn rằng mình chỉ ở trong phòng ngủ, nếu không người khác mà thấy dáng vẻ như ma như quỷ này của nàng, nói không chừng lại cho rằng nàng bỗng nhiên phát điên.

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới dần buông lỏng và ngừng lại. Có lẽ cũng bởi nàng đã giày vò trên giường đến mệt lả, lúc này mới mê man thiếp đi.

Ngủ sớm nhưng cũng tỉnh sớm. Vương Huyền Cơ thực ra muốn ngủ một mạch đến giữa trưa, nhưng sáng sớm đã không tài nào ngủ tiếp được. Nàng đành phải thức dậy rửa mặt trang điểm, đầu lại có chút đau nhức.

Sáng hôm đó, nàng lại đến nhà bếp trong đình viện giúp việc. Đôi khi, làm chút việc đơn giản lại khiến thời gian trôi qua nhanh hơn. Có một phụ nhân trung niên đang làm đậu tương bên cối đá. Vương Huyền Cơ không kìm được nhìn kỹ một lúc.

Phụ nhân đã xay xong đậu nành và nước, giờ đang dùng bao vải để lọc bã đậu. Lỗ vải của chiếc bao bố đặc biệt nhỏ, phụ nhân phải dùng sức ấn túi, nhưng đậu tương bên trong chỉ có thể rịn ra từng chút một.

Vương Huyền Cơ cảm thấy vô cùng khó chịu, thoáng chốc dường như cảm nhận được cảnh tượng đêm qua, lòng thấy không chút thoải mái nào. Nàng thực sự muốn cầm một chiếc dùi lên, đâm một lỗ lớn vào chiếc bao tải, để đậu tương tuôn ra trực tiếp, đỡ cho phụ nhân phải tốn sức miết đi miết lại, nhìn thấy mà sốt ruột. Đương nhiên Vương Huyền Cơ không làm vậy, chỉ là suy nghĩ mà thôi.

Nàng thất thần một lúc, rồi thầm quyết định: "Hắn hình như chỉ hổ thẹn, nhưng lại yêu thích cơ thể ta, còn những chuyện khác đều là do ta tự suy nghĩ quá nhiều sao? Lần gặp mặt vào tiết Trùng Dương này, nhất định không thể để xảy ra chuyện gì khiến người khác coi thường nữa."

......Cửu cửu quy về chân nguyên, v���n vật khởi đầu mới, tiết Trùng Dương đã đến. Tần Lượng sau khi tế tự ở nhà, liền dẫn Vương Lệnh Quân đến miếu thờ nhà nhạc phụ để tế tự.

Tổ miếu của Vương gia vô cùng xa hoa, còn xây riêng một viện để phụng thờ thần vị. Cả đoàn người y quan chỉnh tề, lần lượt tiến vào thắp hương tế bái. Tần Lượng xuống xe ngựa, bất động thanh sắc đặt một cái túi dưới tấm ván gỗ của ghế ngồi, định lát nữa quay lại lấy.

Bởi vì bây giờ phải vào miếu thờ của Vương gia để tế bái, không thể mang theo món trang sức có ngọc thạch và tràng hạt trầm hương mà Lư thị đã tặng, nếu không sẽ là đại bất kính. Có lẽ trên đời này vốn không có quỷ thần, nhưng Tần Lượng đã quen với sự kính sợ, luôn tránh xa những điều ấy, và cũng sẽ không cố ý xúc phạm.

Hôm nay hắn chỉ mang theo món quà Lư thị đã tặng, chứ không mang theo dầu mè. Thực ra, cũng giống như cảnh tối hôm đó dùng bữa tại nhà, không cần đến dầu mè. Lúc đó, trong chén thịt hầm mà Kỷ Án đẩy về phía trước đã có sẵn nước sốt, chỉ cần chấm một chút là được rồi.

Tần Lượng cũng nhớ đến viên rau củ mà hắn đã ăn tối hôm đó, lúc ấy còn thấy màu sắc có chút giống gỗ trầm hương. Con người đôi khi là thế, không hiểu sao lại hồi tưởng những chuyện vụn vặt không đáng kể trong cuộc sống. Tần Lượng nhớ đến lúc ấy ngón cái của mình còn vô tình đặt vào phía sau cái chén đó.

Hắn mang theo vật này, thực ra cũng không phải nhất định muốn dùng. Chỉ là để phòng ngừa vạn nhất, nếu xảy ra chuyện như lần trước, có thể giảm bớt một chút rủi ro. Quả đúng như lời nói, không lo xa ắt có họa gần.

Cũng như mọi ngày, vừa đến Vương phủ, Vương Lệnh Quân liền bị mẫu thân nàng kéo đi. Tiết phu nhân quả thực rất mực yêu thương nữ nhi.

Tần Lượng đi trước đến viện thờ thần miếu, định làm cho qua loa lễ nghi tế bái một lượt, để sớm kết thúc công việc. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng giấu đi bao nhiêu tâm tình nặng trĩu trong lòng. Hắn thần sắc nghiêm túc bước vào cửa miếu, không ngờ lập tức nhìn thấy Vương Huyền Cơ bên cạnh Bạch thị. Vương Huyền Cơ mặc áo bào màu đen thẫm, bào phục rộng rãi, miễn cưỡng che đi đường cong cơ thể, nhưng khi nàng quỳ lạy trên chiếu, chắp tay, một phần vải vóc liền ôm sát thân mình. Tần Lượng đứng ở cửa, nhìn từ phía sau nàng, lập tức cảm thấy đầu óc như ong vỡ tổ.

Đã một thời gian không gặp Vương Huyền Cơ, bỗng nhiên gặp nàng ở nơi này, Tần Lượng thực sự không có chuẩn bị tâm lý.

Làn da nàng mịn màng như gấm, trắng nõn như tuyết, toát ra vẻ sáng bóng. Sắc đen trầm buồn của áo không thể nào áp chế được sự tươi tắn, sống động đó, trái lại còn làm nổi bật thêm. Sự hiện diện của nàng ở đây, trái lại còn tăng thêm sức sống cho ngôi miếu u ám đầy tử khí, nơi khói hương lượn lờ.

Tần Lượng vội vàng giữ vững tâm thần, không muốn trong miếu mà lại suy nghĩ lung tung. Hắn cũng theo người đi trước hành lễ, biểu hiện coi như trấn tĩnh, không hề dùng động tác rõ ràng để nhìn Vương Huyền Cơ, chỉ liếc nhìn nàng qua khóe mắt.

Nàng ăn mặc khá giản dị, không có đồ trang sức tươi đẹp. Dung mạo vẫn diễm lệ như cũ, bởi làn da, mái tóc, đôi môi nàng mang sắc thái rất tươi tắn rực rỡ, cùng với đôi mắt quyến rũ, bất quá nàng không hề thoa son phấn trang điểm. Dù sao cũng là đến cúng tế, Vương Huyền Cơ dù không trọng lễ tiết như Vương Lệnh Quân, nhưng cũng vẫn sẽ tuân theo quy củ.

Vương Huyền Cơ ngay cả một cái liếc mắt cũng không nhìn Tần Lượng. Nhưng trong khoảnh khắc gặp gỡ vội vàng ấy, hắn đoán chừng nàng cũng đang lén lút nhìn hắn, chỉ là không muốn tỏ ra quá rõ ràng. Với một người từng có quan hệ thân mật, nàng dù có giả vờ, Tần Lượng cũng cảm thấy nàng rất khó có thể không nhìn mình.

Tế tự xong Tổ miếu, Tần Lượng liền một lần nữa lấy món trang sức Lư thị đã tặng đặt lại vào ngực. Vương Công Uyên gọi hắn, cùng đi ra ngoài thành lên cao cầu phúc.

Lại là một ngày vui chơi phong phú, thịnh tình của nhạc phụ không thể chối từ, ông ấy dường như rất quý mến Tần Lượng, nên Tần Lượng cũng không tiện tỏ vẻ không vui. Chờ khi về thành tắm rửa thay quần áo xong, Vương Công Uyên liền phái người đến mời hắn dự tiệc tối.

Khi Tần Lượng đi đến cửa lầu tiền sảnh, hắn lại một lần nữa nhìn thấy Vương Huyền Cơ đang đi thẳng về phía mình trên hành lang quen thuộc lần trước. Hắn thoáng nghi hoặc, liệu có phải Vương Huyền Cơ đã canh chuẩn thời gian, chuyên môn chờ đợi mình đi vào ở một nơi gần đó không? Bởi vì đây đã là lần chạm mặt thứ hai ở đây.

Vương Huyền Cơ đã thoa son phấn và bột nước lên mặt, lông mày cũng được kẻ hơi dài hơn một chút. Mặc dù nàng vẫn mặc áo bào màu đen thẫm, nhưng Tần Lượng nhận ra đó không phải chiếc áo buổi sáng. Chiếc áo bào thẫm này có thêu hoa văn màu đỏ trên cổ áo, hơn nữa lại vừa vặn hơn chiếc áo buổi sáng một chút, đường cong cơ thể càng khó che giấu.

Hai người chào hỏi nhau. Tần Lượng lập tức trầm giọng nói: "Sáng mai, ta sẽ từ quan phủ trở về. Trong lòng ta vẫn có vài lời muốn nói rõ với cô, nhưng gần đây không có cơ hội nào."

Vương Huyền Cơ liếc nhìn hắn bằng đôi mắt phượng, thần sắc không mấy vui vẻ: "Có lời gì mà bây giờ không thể nói sao?"

Tần Lượng biểu lộ có chút lúng túng, đành phải nói: "Bên ngoài tiền sảnh có nhiều người như vậy, chúng ta không tiện nói nhiều ở đây. Thực ra cũng không có chuyện gì gấp gáp, lát nữa gặp nhau ở tiệc tối là được."

Vương Huyền Cơ cau mày nói: "Giữa chúng ta, có thể có chuyện gì khẩn yếu?"

Tần Lượng không sao phản bác lại được, lúc này có chút buồn bực. Rõ ràng lần trước Vương Huyền Cơ vẫn còn rất nghĩ cho hắn, còn nói không muốn thấy hắn áy náy khó chịu.

Lúc này Vương Huyền Cơ lướt qua hắn. Tần Lượng cuối cùng không nhịn được quay đầu hỏi: "Ta có phải đã làm sai điều gì không?"

Vương Huyền Cơ không quay đầu lại, chỉ dừng bước, trầm giọng nói: "Lần trước ta đã nói với Trọng Minh rằng đó là lần cuối cùng, không thể như vậy nữa. Khanh có phải không coi lời ta ra gì? Khanh rốt cuộc coi ta là người thế nào?"

Tần Lượng nói: "Lần này ta thực sự chỉ muốn nói vài lời, không lừa cô. Ta cũng không thể cứ đối với cô như vậy mà không hỏi han gì, có một số việc vẫn là nói rõ ràng thì tốt hơn."

Hai người không cần nói thêm gì nữa, mỗi người một hướng rời đi. Về sau Vương Huyền Cơ cũng đến tiền sảnh dự gia yến, còn nàng, lúc này đã bước ra khỏi lầu, chẳng rõ nàng muốn đi đâu.

Độc giả muốn thưởng thức nguyên bản dịch thuật công phu này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.