(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 885: Vắt chanh bỏ vỏ
Hoàng đế hồi loan về Lạc Dương hai ngày trước, triều đình không sắp xếp hoạt động nào đáng kể, chủ yếu là chỉnh đốn và chờ đợi các tướng sĩ tiếp viện tới sau.
Người nước Ngô cũng cùng trung quân quân Tấn tiến về Lạc Dương, đã đến nơi vào ngày đó. Quan lại nhà Tấn đã sắp xếp chỗ ở cho đoàn người. Tiểu Hổ vẫn giữ thân phận Công chúa nước Ngô. Vốn dĩ nàng có thể ở cùng Ngô quốc chủ Tôn Lộc, Tôn Hưu, Tôn Phấn và Toàn công chúa, dù sao họ cũng là anh em, chị em; nào ngờ, Giả Sung lại sắp xếp cho nàng một tòa dinh thự riêng.
Đãi ngộ đặc biệt, chưa chắc đã toàn là chuyện tốt. Tiểu Hổ nghe nói Phan Thục xuất cung thăm hỏi Tôn Lộc, khi đến chỗ ở của Tôn Lộc, đã muộn mất rồi.
Mặt trời đã sắp lặn, Phan Thục và đoàn người đi đến đình viện, đang chuẩn bị rời đi. Trong đoàn người tiễn biệt, Toàn công chúa cũng có mặt!
Khi những người vốn hết sức quen thuộc, xem như người nhà gặp mặt, Tiểu Hổ bỗng nhiên cảm thấy rất khó xử. Sau khi tiến lên hành lễ chào hỏi, Tiểu Hổ mới rốt cục mở miệng hỏi: "Mẫu hậu có khỏe không ạ?"
Phan Thục sở hữu đôi mắt to xinh đẹp linh động, ánh mắt hoàn toàn không che giấu được tâm trạng phức tạp của nàng: "Rất tốt, ta gần đây ở cùng Ngụy Thái hậu trong cung Lạc Dương... Hồi đó đến Lạc Dương không lâu, liền nghe tin Tiên vương băng hà, ta vẫn luôn để tang."
Tiểu Hổ khi đó đã nhắc nhở Phan Thục trong thư về việc để tang Đại đế, là bởi vì Tiểu Hổ thực sự đau lòng; nhưng hôm nay nàng không phải đến để chất vấn Phan Thục. Nàng thuận miệng nói: "Đã chia xa mấy năm, nhìn thấy mẫu hậu bình an vô sự, con cũng an lòng."
Phan Thục lại ngẩng đầu nhìn lướt qua ánh chiều tà còn sót lại trên mái nhà, lập tức khẽ nói: "Hôm nay các khanh vừa đến Lạc Dương, ta đến cũng rất vội vàng, không thể ở lại quá lâu, nếu không lát nữa mặt trời lặn, cung thành sẽ khó vào. Ngày khác ta sẽ sớm mời, chúng ta sẽ gặp mặt và nói chuyện sau."
Tiểu Hổ nói: "Mẫu hậu nói phải, con cũng xin tiễn mẫu hậu một đoạn."
Nàng sau đó lại chào hỏi vợ chồng Tôn Lộc. Hai chị em đã gặp nhau ở Kiến Nghiệp, lại cùng đi đến Lạc Dương, lúc này không cần nói thêm lời nào.
Lúc này Toàn công chúa chủ động gọi một tiếng "Tam muội." Chị em ruột cùng cha cùng mẹ, dường như đã không còn gì để nói, Tiểu Hổ chỉ khẽ đáp lời.
Phan Thục cũng không nói chuyện với Tiểu Hổ, vừa đi vừa quan tâm Tôn Lộc; Tôn Lộc chỉ nói Tấn Đế đối đãi hắn không tệ, bảo hắn không cần sợ hãi, thỉnh thoảng vẫn có thể gặp mặt hỏi thăm đôi chút, vân vân. So với Tiểu Hổ, người con gái riêng này, hiển nhiên Phan Thục quan tâm con trai ruột của mình hơn.
Tiểu Hổ không nói chuyện với Toàn công chúa nữa, nhưng trong đoàn người đồng hành, trừ Phan Thục đã lâu không gặp, người Tiểu Hổ thực tế chú ý nhất vẫn là Toàn công ch��a! Dù Tiểu Hổ đối với Toàn công chúa hầu như chỉ có thù hận phẫn nộ, nhưng vẫn không thể làm như không thấy.
Khi mọi người còn ở Kiến Nghiệp, Tiểu Hổ đã có cơ hội trả thù Toàn công chúa, nhưng rốt cuộc chưa kịp hạ quyết tâm! Chị em ruột hãm hại nhau đến đường cùng, Tiểu Hổ ít nhiều vẫn phải bận tâm hình ảnh của mình trong lòng Hoàng đế, mà Hoàng đế tất nhiên có thể đoán được ý của nàng.
Toàn công chúa đến Lạc Dương gặp Phan Thục, chắc chắn sẽ tìm cách gột sạch tội danh liên quan đến việc Phan Thục gặp nạn; biện pháp tốt nhất chính là đổ hết tội lỗi lên đầu cựu Trung thư lệnh Tôn Hoằng. Thêm vào mối thông gia với Toàn thị, vợ của Tôn Lộc, Toàn công chúa còn có thể tranh công, chứng tỏ sau khi Phan Thục bỏ trốn, nàng là đồng minh bảo vệ Tôn Lộc.
Nếu như Toàn công chúa chỉ có sách lược như vậy, còn có thể lý giải, suy cho cùng chỉ là vì tự vệ, Tiểu Hổ cũng có cách hóa giải.
Nhưng nếu Toàn công chúa gièm pha, nói rằng khi đó Tiểu Hổ liên lạc Phan Thục, muốn chứng thực Phan Thục thất tiết, đầu hàng địch quốc, là vì gây bất lợi cho Tôn Lộc; từ đó ly gián mối quan hệ giữa Tiểu Hổ và Phan Thục... thì ác ý của Toàn công chúa cũng quá lớn, ngay cả trong tình huống bản thân khó lòng bảo toàn, cũng không hề thay đổi chút nào! Lúc này Toàn công chúa, đã hoàn toàn không phải là đối thủ của Tiểu Hổ, thật sự sẽ tự tìm đường chết sao?
Trong những tâm tư chất chứa riêng như vậy, một đoàn người đi đến cổng lớn. Phan Thục lúc này mới lưu luyến từ biệt, mang theo hoạn quan cung nữ và thị vệ triều Tấn rời đi.
Những người nước Ngô ở đây, vẫn là những người quen cũ, nhưng uy tín của Phan Thục ít nhất trước mặt những người này, dường như còn lớn hơn cả khi làm Hoàng hậu! Trước kia ở Kiến Nghiệp làm Hoàng hậu, Phan Thục chỉ có danh phận, đám người Toàn công chúa sao có thể xem nàng ra gì? Nhưng bây giờ bên cạnh Phan Thục lại có hoạn quan cung nữ của triều Tấn, thậm chí cả thị vệ cung đình.
Đương nhiên Tiểu Hổ tin tưởng, chính mình cũng có thể nhận được danh phận trong cung Tấn.
Chẳng qua Tần Lượng cũng không lập tức sắc phong Tiểu Hổ. Vào ngày hai, ba tháng Giêng, quân thần nghị sự tại Duyệt môn, Tần Lượng đề cập sắc phong mấy người như Quách thái hậu, còn phía nước Ngô tạm thời chỉ phong Phan Thục làm Huệ phi.
Trong Duyệt môn một mảnh xôn xao, tiếng nghị luận ồn ào không ngớt. Đây là chuyện trong dự liệu, nguyên nhân khiến các đại thần sửng sốt, dĩ nhiên không phải Hoàng đế chiếm đoạt Phan Thục. Dù Phan Thục từng là Hoàng hậu do Tôn Trọng Mưu sách phong, là mẹ ruột của Tôn Lộc, mọi người cũng không quan tâm, dù sao nước Ngô đã bị quân Tấn dùng vũ lực tiêu diệt. Đám người kinh ngạc là Quách thái hậu!
Ngoài Quách thái hậu, đương nhiên còn có Chân Dao, cũng tương đối hoang đường. Thế nhưng Tào Phương là Hoàng đế triều Ngụy đã bị phế, cũng đã bỏ Chân Dao, Chân Dao còn miễn cưỡng nói được, mọi người chỉ cần chú ý Quách thái hậu.
Tần Lượng mặc kệ đám người nghị luận, đám đông thầm thì to nhỏ. Hắn chỉ chờ đợi có người công khai phát biểu ý kiến.
Hắn không nói một lời ngồi quỳ gối ở chính vị, thỉnh thoảng nhịn không được dịch chuyển thân thể một cái, cố gắng duy trì tư thế ngồi đoan chính. Mặc dù hai ngày này Tần Lượng ở cùng năm người, hầu như không ra khỏi điện Chiêu Dương một bước, nhưng hắn cảm thấy vẫn ổn, ít nhất chính mình đến Duyệt môn sớm nhất, mấy người Lệnh Quân đoán chừng lúc này còn đang ngủ. Hắn quả thực cảm thấy có chút mỏi mệt, chẳng qua chủ yếu vẫn là tư thế ngồi quỳ gối, quả thực có chút tốn sức.
Trong Duyệt môn có ghế, chẳng qua hôm nay đại thần nghị sự nhiều đến hơn hai mươi người, vẫn tính là một trường hợp khá trang trọng, ngồi quỳ gối là một loại lễ nghi. May mắn nghị sự không cần mặc cổn miện, loại quan phục đó thật sự không thoải mái, động cũng không dám tùy tiện động, động tác hơi lớn một chút, hạt châu trước mắt liền sẽ lúc ẩn lúc hiện, phảng phất muốn rơi ra. Tần Lượng hôm nay vẫn như cũ đội Thông Thiên quan, mặc một thân Trực Cư màu đỏ, hắn có mấy bộ y phục loại này; nói đến mùa xuân, thông thường là ba loại màu sắc thay đổi để mặc, màu đỏ là màu sắc tôn quý từ thời Đông Hán đến nay, màu xanh lơ biểu thị mùa xuân trong các màu sắc luân phiên của bốn mùa, màu xám trắng hoặc màu trắng bạc là màu Ngũ Hành của triều Tấn.
Mọi người ồn ào một hồi lâu, Thị trung Tuân Úc rốt cục lập tức cầm thẻ ngà voi lên, nói: "Thần Úc tấu, thiết lập Bắc Cung Hoàng hậu không hợp lễ chế, dưới Hoàng hậu, nên chỉ có ba Phu nhân, chín Tần."
Lập tức có không ít người gật đầu phụ họa.
Nhưng Tần Lượng nghe đến đó, ngược lại thầm nhẹ nhàng thở ra. Chư thần nín nhịn nửa ngày, chỉ tìm lý do thuyết phục từ phương diện lễ nghi, lời lẽ thực sự rất ôn hòa!
Suy cho cùng Tần Lượng vừa mới công diệt nước Ngô, triều Tấn thực tế đã khôi phục vương triều đại nhất thống. Trong công tích như vậy, đoàn người đang bận viết biểu chúc mừng, không ai nguyện ý thực sự làm Hoàng đế không vui; cả triều văn võ cũng đều là người của Tần Lượng, những kẻ thật sự phản đối hắn, có kẻ đã chết, có kẻ đã bị bãi quan không có cơ hội nói chuyện. Huống chi sắc phong Quách thái hậu cũng không ảnh hưởng đến lợi ích của mọi người.
Mọi người nhất định phải khuyên can, là bởi vì việc này quả thực hoang đường, nếu như chúng thần đều không khuyên giải, ngược lại sẽ bị kẻ sĩ bá tánh lên án thất trách. Chỉ cần chư công đã phản đối trên triều đình rồi, Hoàng đế kiên trì muốn làm, vậy cũng không có cách nào.
Tần Lượng nhìn về phía Tuân Úc, trong lòng hiểu rõ, tự nhiên không tức giận, vẫn cố tình nói: "Mỗi triều chế độ cũng khác nhau, không cần nghiêm ngặt tuân theo quy chế tiền triều, thiết lập Bắc Cung Hoàng hậu cũng chỉ là một ngoại lệ riêng."
Tuân Úc nói: "Các triều lễ chế đều xuất phát từ Chu lễ, mong bệ hạ nghĩ lại."
Các đại thần nghe vậy, cùng nhau cúi lạy thưa: "Mong bệ hạ nghĩ lại!"
Tần Lượng thành khẩn nói: "Nếu không thiết lập Bắc Cung Hoàng hậu, chỉ có thể sắc phong Quách thị làm một trong ba Phu nhân, vậy trăm năm sau, nàng chẳng phải ngay cả danh hiệu Hoàng hậu cũng sẽ không có sao?"
Các đại thần phản đối, hiển nhiên là muốn biến Ngụy Thái hậu thành phi tần triều Tấn, chứ không phải một phong hào nào đó; nhưng Tuân Úc tự mình không nói, chỉ nói Bắc Cung Hoàng hậu không hợp lễ chế, vậy không thể trách Tần Lượng đi chệch trọng tâm mà phản bác.
Trong chính sảnh Duyệt môn tiếng ồn ào vang lên lần nữa. Đồng thời mọi người hẳn là cũng đã nghe rõ, vừa rồi Hoàng đế chủ yếu không phải cãi lại, mà là biểu lộ lập trường rằng nên hồi báo Quách thái hậu!
Lúc này mọi người đại khái cuối cùng nhớ ra công lao to lớn của Quách thái hậu!
Không nói đến việc Quách thái hậu đã phối hợp khi nhường ngôi, chuyện đó không quá nói rõ được, bởi vì Quách thái hậu đã triệu kiến mấy lần đại thần hỏi thiên tượng, diễn kịch rất đủ đến mức khó phân biệt thật giả; nhưng mà trong sự kiện Dương Châu cần vương, Quách thái hậu ở giữa Tư Mã gia và Vương Tần Lệnh Hồ gia, thế nhưng đã minh xác đứng về phe quân Cần Vương, vì đại nghĩa Cần Vương.
Bởi vậy Hoàng đế nhìn như hoang đường, kì thực xác định hắn là người coi trọng ân nghĩa, không muốn làm chuyện vắt chanh bỏ vỏ! Không phải giống như Giả Sung lặng lẽ đề nghị, sau khi việc thành công liền nhốt Quách thái hậu vào cung Vĩnh Ninh, người ngoài không ai gặp được, như vậy thì có vấn đề gì chứ?
Đến lúc đó, gắn cho nàng cái danh xưng trinh tiết Thánh nữ, giam cầm cho đến chết, sau khi chết lại ban thụy hiệu Hoàng hậu trung trinh của triều Ngụy, đủ cả thanh danh lẫn thể diện; mà bản thân Quách thái hậu cơ bản có thể chờ chết, thân thích của Quách gia càng bị xa lánh, không được hưởng bất kỳ lợi ích thực tế nào.
Rất nhiều chuyện chính là như vậy, mang ra mặt bàn nhìn rất đẹp, thực tế lại tệ hại vô cùng! Các công khanh đại thần ngoài miệng không nói ra, nhất là không tiện nói như vậy trên triều đình, trong lòng đương nhiên có thể phân rõ.
Nhưng giống Tần Lượng làm như vậy, ban cho một quả phụ hơn ba mươi tuổi danh phận Bắc Cung Hoàng hậu, địa vị chỉ kém một bậc so với Hoàng hậu. Quách thái hậu tuy danh tiếng sinh ra tranh luận, nhưng vẫn có thể tiếp tục sinh hoạt năng động trong các trường hợp cung đình, trải qua những ngày hữu tư hữu vị; sau lưng cũng có thể được cái thụy hiệu Hoàng hậu, Hoàng hậu của triều Tấn hiển nhiên có tác dụng hơn danh nghĩa Hoàng hậu của triều Ngụy (đã diệt vong). Đây mới là sự báo đáp thực sự!
Nhất định là như vậy! Suy cho cùng Tần Lượng luôn có tiếng không ham nữ sắc, đây cũng là vì báo đáp Quách thái hậu.
Không ít văn võ đại thần có mặt tại đây đều có công lao, một số từng ủng hộ Tần Lượng xưng vương xưng đế, có công "tòng long" (theo rồng); một số theo Tần Lượng đánh trận, lập được quân công. Ai lại muốn nhìn thấy một Hoàng đế trở mặt không nhận người? Vị Hoàng đế này còn nhớ rõ ai có công, ai có tình nghĩa, dù sao cũng là một điều tốt!
Đám người nói qua nói lại một hồi, rốt cuộc không ai nhảy ra khuyên nhủ, chẳng qua cũng không có người công khai tán thành... Xúi giục Hoàng đế sắc phong Thái hậu tiền triều, quả thực quá tổn hại tiết tháo rồi, các công khanh đại thần có mặt tại đây ít nhiều cũng cần giữ chút thể diện!
Tuân Úc cũng không nói thêm lời nào, khom người dập đầu, rồi tiếp tục ngồi quỳ gối trên chiếu không nói lời nào.
Tần Lượng nhìn sang trái phải, thấy không có người tấu lời, liền mở miệng nói: "Hôm nay còn có chuyện khác cần thương nghị. Đã chư khanh không dị nghị, việc này cứ tạm thời định như vậy. Buổi chiều ta sẽ tới Duyệt môn, nếu các khanh có ý kiến gì, buổi chiều cũng có thể đến yết kiến."
Đoàn người lần lượt chắp tay nói: "Chúng thần tuân chiếu."
Mặc dù Lệnh Quân đã nhờ Vương Quảng nói chuyện qua rồi, nhưng nếu còn có người muốn trực tiếp nói chuyện với Tần Lượng, thì khoảng nửa ngày trước buổi đại triều ngày mai, vừa vặn có thể dự lưu thời gian. Vừa rồi khi nhắc đến các vấn đề Hậu cung, Tần Lượng còn công khai tỏ rõ thái độ trước mặt mọi người, muốn sắc lập Tần Húc làm Thái tử.
Vô luận thế nào, chế độ Hậu cung đều phải thay đổi; bởi vì ba Phu nhân cũng không có vị trí, các phi tần chưa từng mắc lỗi, không thể vô duyên vô cớ giáng ai xuống cấp.
Chính như Tần Lượng từng nói, chế độ có thể thay đổi, chế độ Hậu cung ảnh hưởng tương đối nhỏ bé, so với quan chế lại càng dễ cải biến. Tần Lượng muốn lập bốn Phu nhân hay năm Phu nhân thì cũng không vấn đề gì; nhưng dưới Hoàng hậu mà lập một Bắc Cung Hoàng hậu thì không cần phải thay đổi nữa. Ba Phu nhân, Chín Tần đều là những phi tần có địa vị cao nhất qua các đời, như vậy là đủ rồi. Còn Chu lễ còn có hai mươi bảy Thế Phụ, tám mươi mốt Ngự Nữ, có rất ít Hoàng đế tuân thủ, đều là tùy tâm sở dục mà thiết lập một số nữ quan rồi thôi.
Hiện tại ba Phu nhân, đã được xác định từ thời kỳ Tấn Vương, sau khi Tần Lượng xưng đế chỉ sửa lại một chút tên gọi. Quý phi, Phu nhân, Thục phi chính là ba Phu nhân có đãi ngộ cao nhất.
Những người khác, trừ Mạc Tà, Giang Ly là nữ quan xuất thân từ thị nữ, tất cả đều là Cửu Tần. Hôm nay lại nghị định, sắc phong Ngô Vương hậu Phan thị làm Huệ phi, Chân Dao làm Lệ phi, Chân phu nhân làm Tu dung.
Trang bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.