(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 908: Hoa tàn lá rụng
Tần Lượng đã nghe rõ lời Gia Cát thị nói với Bách phu nhân. Chàng không xuất hiện trong suốt cuộc trò chuyện, nhưng vẫn luôn ở đó.
Tần Lượng thật sự không ngờ Gia Cát thị lại có tâm tư như vậy. Mấy lần ở yến tiệc, chàng từng chủ động trò chuyện với nàng, nhưng nàng không hề biểu lộ ra; cũng có thể là do Tần Lượng chưa đủ tinh ý, khi có quá nhiều người, chàng thực sự không thể đoán được suy nghĩ của từng người.
Giờ nghĩ lại, tâm tình của Gia Cát thị cũng dễ hiểu. Việc nàng dùng chính mình để giao dịch, tựa hồ là một điều khó khăn để mở lời. Dù sao thì, nàng chỉ là một nữ tử đại tộc trông giống như tỷ tỷ nhà bên. Người đời vẫn vậy, kỳ thực đều vì lợi ích; thông gia thì có thể đường hoàng bàn bạc, nhưng chỉ là giao hợp lại thuộc về hành vi đáng hổ thẹn.
Tình huống của Trương Toàn lại là việc có thể quang minh chính đại nói ra. Chẳng mấy chốc, Lệnh Quân đã báo cho Tần Lượng biết, chỉ cần Hoàng đế đích thân bổ nhiệm một sứ giả đi đưa thư sách, những chuyện khác đều đã được an bài thỏa đáng. Tần Lượng liền triệu kiến Đại hồng lư Chung Hội, sắc phong Trương Toàn làm Tiệp dư, một trong Cửu Tần; quan viên Cửu khanh làm sứ giả, quy cách cũng đủ trang trọng.
Lệnh Quân lại nhắc đến một chuyện, muốn tiết lộ thái độ của Tần Lượng đối với Hung Nô cho Vương Quảng. Đó là những lời Tần Lượng đã nói ra, trước khi phạt Ngô, chàng từng trình bày chiến lược của mình trước mặt Lệnh Quân. Ngoài việc không mấy tin tưởng người Hồ nội phụ, chàng còn nói về việc tích trữ lương thực trước thời kỳ tiểu băng hà, những suy nghĩ như vậy.
Vương gia là người ở huyện Kỳ, quận Thái Nguyên, nên hẳn vẫn còn một số tổ nghiệp tại đây; hiện tại trên địa bàn huyện Kỳ có bộ phận Hữu bộ Hung Nô, Vương gia có khả năng có mối quan hệ nào đó với những nhân vật thượng tầng của Hung Nô. Lệnh Quân không quan tâm đến chuyện nội bộ của Vương gia, nàng cũng không rõ ràng tình huống cụ thể, nhưng sớm một chút nhắc nhở nhà mẹ đẻ thì quả thực ổn thỏa hơn. Với chuyện nhỏ như vậy, Tần Lượng đương nhiên đáp ứng không chút do dự.
Đầu tháng tư, Triều đình phái ra xe giá nghi trượng, đến dinh thự Trương Bố, đón Trương Toàn vào cung đình.
Chu phu nhân có chút không nỡ, lén lút lau nước mắt, nhưng nhìn chung thì nàng và Trương Bố vẫn vô cùng cao hứng. Sĩ tộc từ ba nước Ngụy, Ngô, Thục ai mà không biết cơ cấu triều Hán thế nào, đối mặt với ân sủng hoàng thất, ai còn thật lòng không nỡ một nữ nhi?
Nếu vợ chồng Trương Bố không nguyện ý, họ cũng không thể mấy lần tìm cơ hội để Tiểu Hổ đưa tỷ muội Trương Toàn đến gặp Hoàng đế; huống hồ Trương Toàn đâu phải đi làm cung nữ, hoàng thất triều Tấn trực tiếp sắc phong nàng làm Cửu Tần! Địa vị này, bổng lộc còn cao hơn không ít so với những Cáo mệnh phu nhân kia, thân phận tôn quý có thể sánh với Hầu tước, chỉ là không thể ra ngoài làm quan như trượng phu mà thôi.
Trong lòng Chu phu nhân và Trương Bố đều rất rõ ràng, sau khi nước Ngô diệt vong, họ muốn chấn hưng gia tộc, dựa vào mối quan hệ của Tiểu Hổ, thông gia với Tấn thất là con đường thành công khả dĩ nhất! Hôm đó Hoàng đế đưa Trương Toàn ra ngoài dạo phố, Chu phu nhân và những người khác cũng chỉ giáo huấn Trương Toàn; chủ yếu là vì Trương Toàn không báo một tiếng, liền tự ý chạy ra ngoài, quá không đúng mực.
Điện Huy Chương, cung Tiệp dư. Tần Lượng hầu như không làm gì, chỉ đơn thuần nói rằng Chung Hội là sứ giả, lúc này Trương Toàn liền được đưa đến trước m���t chàng.
Trong cung thất trang nhã, ngoài những lễ khí, trên bàn bày đủ loại món ăn ngon, rượu quý, cũng không có những thứ trang trí màu đỏ tím dán giấy. Chẳng qua, mặt trời còn chưa lặn, ánh hoàng hôn xuyên qua màn che, rải xuống trong phòng những vệt sáng ấm áp, dường như khiến vạn vật đều nổi lên một tầng màu sắc tươi đẹp, rất có cái không khí của buổi tiệc.
Trương Toàn đoan chính quỳ gối trên chiếu, dùng một chiếc quạt lụa xinh đẹp che mặt, yên lặng chờ đợi.
Tần Lượng bước đến, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, trong thoáng chốc tâm tình lại có chút phức tạp.
Chàng dần dần cảm nhận được rằng, ngoài việc xử lý chính sự, cuộc sống hàng ngày của Hoàng đế dường như chỉ là hưởng lạc. Đến đâu thì đến đó, có lẽ chàng nên làm quen với điều này, chỉ cần trong lòng nắm chắc, hiểu rõ nguồn gốc của quyền lực hưởng lạc, và vì sao mình có thể có được tất cả những điều này là đủ.
Tần Lượng đưa tay lấy chiếc quạt lụa kia đi, cuối cùng cũng thấy rõ một khuôn mặt trái xoan vũ mị, ngũ quan tinh xảo, cằm nhọn thanh tú, làn da trắng như tuyết có độ bóng loáng không một chút tì vết, hương thơm thoang thoảng tràn đầy khí tức thanh xuân. Hôm nay Trương Toàn trang điểm tỉ mỉ, khoác lên mình chiếc Tàm y lộng lẫy màu xanh lam làm nền, cài trâm phượng vàng óng, trong vẻ mị hoặc lại tăng thêm vài phần khí chất trang trọng. Tần Lượng chợt nhìn thấy cũng không khỏi dời mắt.
"Bệ hạ." Giọng Trương Toàn mềm mại run rẩy gọi một tiếng, nâng đôi mắt sáng như có ánh sao nhìn Tần Lượng một cái, nàng chợt như nhớ ra điều gì đó, lập tức thu lại vẻ thẹn thùng, cố gắng khôi phục thần thái nghiêm túc đoan trang.
Tiếp đó, Trương Toàn chậm rãi nằm rạp người, hành lễ chắp tay vái lạy. Tần Lượng thấy nàng thành tâm thực hiện nghi lễ, cũng đành phải hoàn lễ mà không cần đỡ. Chiếc Tàm y mùa hạ đã nhẹ và mềm, thân hình Trương Toàn thực ra khá cao, nhưng cơ thể thiếu nữ lại rất tinh tế, bộ lễ phục hình như hơi rộng một chút. Khi nàng nằm rạp người, Tần Lượng vô ý nhìn thấy cổ áo. Ngay lập tức, trước mắt Tần Lượng hiện lên sắc trắng tuyết và vẻ đầy đặn, hình ảnh đó cứ lưu luyến mãi không tan. Khó trách trước đây Tần Lượng nhìn thấy Trương Toàn liền có ấn tượng mười ngón không dính nước xuân, làn da của nàng quả thực mỏng manh như thổi nhẹ là rách.
Trong đầu Tần Lượng, nhất thời lại có chút hỗn loạn. Trước đó mình đã nghĩ thế nào nhỉ? Đúng rồi, quá nhiều mỹ nhân mình không thể chú ý hết, thêm một hai người cũng không ảnh hưởng toàn cục, chẳng qua là vì thông gia mà thôi! Vả lại, chàng không thích nữ lang quá nhỏ.
Chàng có chút không hiểu, nhưng trong lòng mơ hồ nhận ra, sở thích của mình kỳ thực không liên quan đến tuổi tác, cũng không liên quan đến đạo đức, mà là bản năng kháng cự cái vẻ trẻ con kia. Thế nhưng Trương Toàn, tuy tuổi không lớn lắm, lại phát dục rất tốt, đã có một loại khí chất đặc biệt của riêng mình, toát ra ý vị của một mỹ nhân. "Cái này..." Tần Lượng liếc nhìn vạt áo tơ lụa của Trương Toàn bị chống lên, không biết nên nói gì.
Trương Toàn cũng khá câu nệ và căng thẳng, cẩn thận duy trì lễ nghi, lập tức chậm rãi cầm bầu rượu lên, rót đầy hai ly, sau đó hai tay dâng ly đến trước mặt Hoàng đế.
Nàng căng thẳng không phải vì Tần Lượng, mà là có chút lo lắng thất lễ phạm sai lầm. Mấy ngày nay ở nhà, a mẫu đã dặn dò quá nhiều điều nên nàng hơi không nhớ hết, đặc biệt là dạy nàng phải chú ý đến hình tượng và dáng vẻ. Trương Toàn đương nhiên không dám lơ là, dù sao mình đã vào đến hoàng cung.
Đúng lúc này, Tần Lượng ôn hòa nói: "Thôi được rồi, lễ nghi đã hoàn thành, cứ tự nhiên một chút đi, chúng ta cũng đâu phải chưa từng gặp mặt."
Trương Toàn cũng khẽ hạ trái tim đang treo lơ lửng xuống, tuy nàng đối với Tần Lượng có lòng kính sợ và ngưỡng mộ, nhưng cũng biết chàng đối đãi với mình rất khoan dung. Nàng liền nhẹ giọng hỏi: "Thiếp thật sự không cần lo lắng sai sót sao?"
Tần Lượng nói: "Ở đây lại không có ai khác, có sao đâu?"
Trương Toàn, với đôi môi son bóng nhẹ, khẽ mở, âm thầm thở ra một làn hương thơm, cuối cùng cũng dám ngước mắt nhìn về phía Hoàng đế. Vừa rồi nàng không dám ngẩng đầu nhìn thẳng, để tránh không hợp lễ nghi phép tắc.
Chẳng qua, lúc này nàng vẫn không dám nhìn chằm chằm Tần Lượng, ánh mắt lướt qua lại có chút né tránh. Bởi vì tâm trạng nàng vẫn vậy, một mặt muốn nhìn thêm một chút khuôn mặt tuấn lãng, thân thiết của Tần Lượng; một mặt lại không hiểu sao có chút sợ hãi, thân thể cao lớn, cường tráng kia khiến nàng cảm thấy áp lực, nhưng đồng thời lại mang theo lòng ngưỡng mộ, một tâm tư thật kỳ lạ.
Hai người cứ thế đối mặt quỳ gối, Hoàng đế Tần Lượng đang nhìn nàng, chàng hình như cũng có vẻ thận trọng, khi nhận ly cũng không chạm vào tay nàng. Chẳng qua, Tần Lượng dường như đã bình tĩnh lại, đang khoan thai chậm rãi uống rượu.
"Khanh vẫn còn căng thẳng sao?" Tần Lượng ôn tồn nói, "có thể uống thêm vài chén rượu nho này, rượu ngọt, có thể giúp tâm tình tốt hơn."
"Vâng." Trương Toàn cúi đầu đáp, nhẹ nhàng dùng tay áo Tàm y rộng che lại, uống một ngụm rượu nho, quả nhiên ngọt lịm.
Nàng hít thở sâu một hơi, vạt áo đầy đặn cũng theo đó phập phồng, ôn nhu nói: "Thiếp không quá căng thẳng, chỉ là dường như... tinh thần quá tốt."
Tần Lượng l��p tức "Ha" một tiếng cười, rồi nén lại.
Trương Toàn yếu ớt nói: "Mấy tháng gần đây thiếp đều không có chút tinh thần nào, mỗi ngày chỉ muốn yên tĩnh ở một mình, hôm nay bỗng nhiên không hiểu sao lại vô cùng xao động, nhưng lại không dám cử động lung tung."
Tần Lượng thuận miệng nói: "Gần đây là chỗ nào không khỏe sao?"
Trương Toàn ngước mắt nhìn chàng một cái, do dự một lát, nghĩ đến mình đã trở thành hậu phi của chàng, dứt khoát khẽ lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Bởi vì ngày đêm không ngừng suy nghĩ lung tung, nên thiếp mới không có tinh thần. Vả lại a mẫu cùng nghĩa mẫu, họ nghĩ thế nào, thiếp kỳ thực trong lòng đại khái đều hiểu; bởi vậy khi suy nghĩ lung tung, dù sao cũng thường xuyên nghĩ đến dáng vẻ, khí tức của Bệ hạ."
Nàng nói đến đây, lại lo lắng tâm tư nông cạn của mình dễ bị người ta chê cười. Nhưng khi nàng chú ý đến Tần Lượng, phát hiện chàng lại đang rất chân thành lắng nghe.
Tần Lượng hoàn toàn không bật cười, lần nữa nhìn kỹ khuôn mặt Trương Toàn một chút, chỉ trầm ngâm nói: "Bất kể thế nào, sau này khanh sống trong cung, ít nhất không cần chịu bất cứ đau khổ gì. Phan Thục, Tiểu Hổ đều ở Điện Huy Chương này, họ cũng sẽ chăm sóc khanh."
Trương Toàn cắn nhẹ hàm răng, nói: "Cho dù phải chịu đau khổ, thiếp cũng nguyện ý, bây giờ có thể an ổn ở bên cạnh Bệ hạ, thiếp đã vừa lòng mãn nguyện."
Nàng nói đến đây, lại lén nhìn Bệ hạ một cái, chỉ thấy chàng vẻ mặt hoang mang.
Cảm nhận được tâm tình của Tần Lượng, nàng lại dùng giọng mềm mại nói: "Bệ hạ chỉ gặp thiếp vài lần, nhưng thiếp đã gặp Bệ hạ rất nhiều lần rồi. Ban ngày khi một mình, ban đêm trước khi ngủ, thiếp đều có thể nhìn thấy Bệ hạ."
"Haizz." Tần Lượng lập tức thở dài một tiếng với vẻ mặt phức tạp.
Trương Toàn lại nở một nụ cười xinh đẹp, khẽ nói: "Không sao đâu, thiếp tuổi còn nhỏ không có kiến thức gì, Bệ hạ còn chưa quá ưa thích. Chẳng qua, chỉ cần Bệ hạ thỉnh thoảng đối xử tốt với thiếp một chút, nguyện ý chấp nhận thiện ý của thiếp, thiếp trong lòng liền sẽ rất vui."
Tần Lượng vẫn còn im lặng, nàng lại thì thào nói: "Trước kia thiếp còn thường xuyên lo lắng, không biết phải làm sao, nhìn thấy lá rụng, hoa tàn, theo gió bay đi, trong lòng liền chua xót, giống như thấy được sự bất đắc dĩ của chính mình. Thiếp kỳ thực không phải người nguyện ý chống đối cha mẹ, dù họ an bài thế nào, thiếp đại khái cuối cùng cũng sẽ thuận theo... Hì hì, may mắn là họ vừa lúc an bài như vậy, thiếp đúng là kẻ may mắn!"
"Trẫm thích A Toàn." Tần Lượng bỗng nhiên nói, rồi đưa tay nắm lấy đầu ngón tay Trương Toàn. Trương Toàn sửng sốt một chút, vừa rồi mãi nói chuyện nên không quá chú ý đến giọng chàng, nhưng vô thức cảm thấy giọng chàng rất dịu dàng.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ.