Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 909: Như ở huyễn cảnh

Trong tẩm cung không người quấy rầy, Tần Lượng và Trương Toàn chậm rãi uống rượu, trò chuyện. Thời gian trôi qua, Trương Toàn rõ ràng đã thoải mái hơn rất nhiều.

Trời chiều chẳng biết đã khuất núi tự lúc nào, nhưng sắc trời chưa tối hẳn, chỉ là so với lúc trước đã mờ đi nhiều. Tần Lượng đốt nến trên giá đèn. Khi hắn quay người lại, chợt thấy Trương Toàn đã rời vị trí mấy bước, đoan trang ngồi thẳng trên giường.

Hôm nay đối với Trương Toàn tương đương với đại lễ xuất các, Tần Lượng không thể nào để nàng một mình trong tẩm cung. Suy nghĩ một lát, hắn cũng bước tới. Hắn cởi giày, đặt chân lên tháp đăng, rồi ngồi xuống. Không khí vừa nãy còn đầy tiếng cười nói, thoáng chốc lại trở nên tĩnh lặng.

Lúc này, Trương Toàn cuối cùng khẽ mở lời: "Bệ hạ là lang trung, thiếp là bệnh nhân, bệ hạ có muốn chẩn bệnh cho thiếp không?"

Tần Lượng hơi rùng mình, mới chợt nhớ ra đây là lời chính mình đã nói! Khi ấy, hắn chỉ muốn bày tỏ rằng mình sẽ không dùng thân phận không ngang hàng để bức ép nàng. Thế mà giờ đây, Trương Toàn nhắc lại, ý vị hoàn toàn khác. Trên mặt nàng mang theo chút ngượng ngùng cười yếu ớt, môi son hé mở nghịch ngợm, thậm chí có chút ngang bướng, khiến chuyện vốn nghiêm túc bỗng trở nên như thể đang đùa cợt điều gì đó xấu hổ.

"Vậy ta sẽ chẩn trị cho A Toàn một chút vậy." Tần Lượng vốn không phải người vô vị, lúc này mỉm cười nói. Tiện thể hắn có thể cảm nhận khí tức của nàng, nhưng xem ra nàng khá khỏe mạnh, chắc hẳn không có vấn đề gì.

Thế là, hai người trước tiên cởi bỏ thâm y bên ngoài. Khi ấy đã là đầu hạ, mọi người mặc y phục tự nhiên tương đối ít, nhưng Tần Lượng không ngờ Trương Toàn lại mặc ít đến vậy. Bên trong thâm y chỉ còn lại tiểu y, thân trên hầu như chỉ có một mảnh vải dày nâng đỡ. Khi Tần Lượng ngồi xuống phía sau nàng, trông thấy tấm lưng nàng, chỉ còn vẻn vẹn hai sợi dây buộc. Lễ phục dạ hội thời hậu thế cũng hở lưng, nhưng ý nghĩa khác biệt, thời đại này nào có nữ tử bình thường lại tùy tiện lộ ra nhiều da thịt đến thế? Tần Lượng nhìn thấy làn da trắng như ngọc tuyết của nàng, giống như nhìn thấy đóa sen vừa mới nhú khỏi mặt nước. Eo Trương Toàn thướt tha thon thả, nhưng làn da mới phát triển lại tựa như ngọc trắng căng mọng nước, tràn đầy một loại sức sống tươi mới.

Đã nói là muốn chẩn trị cho nàng, Tần Lượng liền hít sâu một hơi, tới gần phía sau lưng nàng. Một cỗ hương thơm mới mẻ đặc biệt lập tức xộc vào mũi. Mùi hương dễ chịu ấy không phải là hương hoa lưu lại sau khi tắm gội, mà là những tia hương thanh mát ẩn sâu trong đó, nghe qua như thấm vào ruột gan. Tần Lượng vừa nãy còn có thể trấn định tâm thần, lúc này lại lập tức không thể kiềm chế nổi hạo nhiên chi khí trong lòng. Trên người Tần Lượng vẫn còn mặc một lớp áo lót bằng tơ lụa, cảm giác tiếp xúc như có như không giữa hai người tức thì kích thích trí tưởng tượng của hắn. Trong đầu hắn tràn ngập những liên tưởng về đường cong mềm mại trên lưng Trương Toàn thông qua sự tiếp xúc mơ hồ ấy. Tần Lượng lại nhìn bờ vai gầy cùng làn da trên cổ nàng, trong ánh sáng không rõ ràng lắm, dường như thấy được một khối mỹ ngọc.

"Thiếp có bệnh hay không, phải chữa thế nào mới tốt đây?" Trương Toàn hơi quay đầu lại, đỏ mặt hỏi. Giọng nàng vốn đã trong trẻo mềm mại, giờ đây càng như nức nở than thở, mang một vẻ dịu dàng khó tả.

Tần Lượng giả bộ trấn định nói: "Không ngại." Trương Toàn bỗng nhiên ưỡn nhẹ thân eo mềm mại về phía trước, tay hắn vô tình chạm phải nàng một thoáng, nàng lập tức toàn thân căng cứng, tư thế quỳ cũng thẳng lên mấy phần. Chốc lát sau, nàng vô thức quay đầu nhìn một cái, khi ngước mắt lên thì vừa vặn bốn mắt chạm nhau với Tần Lượng. Trương Toàn vốn đã thoải mái sau khi trò chuyện hồi lâu, trong mắt lập tức lộ ra một chút vẻ sợ hãi.

Nụ cười nhẹ trên mặt nàng cũng biến mất, nàng cúi đầu, tay nắm lấy vạt tiểu y, không nói một lời. Hai người lúng túng ngồi đối diện một lát, Trương Toàn như thể lấy hết dũng khí, khẽ cắn răng ngẩng đầu lên nói: "Không sao đâu, thiếp không sợ chịu đau khổ."

Tần Lượng không lên tiếng, vẫn trầm tư một lát. Mặc dù ở thời điểm này, nữ lang mười hai, mười ba tuổi xuất giá là hiện tượng thường thấy, Trương Toàn đã mười lăm, mười sáu tuổi, xem như một nữ lang có tuổi xuất giá khá lớn. Đại khái là khi còn ở nước Ngô, nàng đã rất nổi tiếng, cha mẹ nàng không nỡ gả đi tùy tiện; nhưng trong lòng Tần Lượng vẫn có chút không hiểu, không thích ứng.

Chẳng qua nghĩ lại, khi ấy Lệnh Quân xuất giá, tuổi tác thật ra cũng không kém Trương Toàn là bao.

Trương Toàn ngày đầu tiên nhập cung, tốn nhiều thời gian chuẩn bị trang điểm như vậy, nếu đêm động phòng của nàng mà không có gì xảy ra, e rằng không ổn cho lắm? Trước đó Trương Toàn đã tự coi mình là hậu phi, nên mới không chút giữ lại thổ lộ tâm tình, Tần Lượng cũng đã đáp lại rằng thích nàng. Hơn nữa, việc này tất nhiên sẽ bị Tiểu Hổ, Phan Thục phát hiện, nói không chừng còn cho rằng Trương Toàn không được sủng ái?

Ngay trong lúc hắn ngây người, Trương Toàn đã chủ động nằm ngửa ra bên cạnh. Nàng nhắm mắt chờ một hồi, rồi bỗng nhiên mở to mắt, khe khẽ nói: "Bệ hạ không thích thiếp sao?" Tần Lượng hoàn hồn, lập tức lắc đầu.

Trương Toàn cảm nhận được bàn tay nóng hổi trên mặt, lại lần nữa nhắm mắt. Thân thể nàng vô cùng cứng ngắc, toàn bộ tâm lực đều dồn vào việc đề phòng nỗi đau lớn sắp đến, nhưng nàng đã hạ quyết tâm, chỉ cần vượt qua là được. Nàng mong đợi, chẳng qua là có thể vì thế mà nhận được niềm vui của bệ hạ, khiến Người nguyện ý chấp nhận tình ý của nàng. Mặt nàng nóng bừng, đôi mắt nhắm chặt, chỉ còn thấy một mảng tối như mực.

Dần dần, nàng như thể đã đi tới bên hồ tắm trong ánh hoàng hôn, ánh sáng khá mờ ảo, tựa như bên ngoài đang thắp nến. Xung quanh đầy cánh hoa rơi, trên không trung còn có những cánh hoa xinh đẹp bay lượn. Từng sợi y phục trên người nàng như bị gió mát thổi tan đi, nàng cũng bước vào l��n nước hồ ấm áp mờ mịt. Trong nước chỉ có một, hai luồng nước nóng, vờn quanh nàng như đùa giỡn, khiến người ta không thể nào đoán định.

Giữa thiên địa vẫn còn gió nhẹ, khi hoàng hôn gió cuốn theo hơi ấm, vờn quanh bên tai nàng. Trương Toàn chậm rãi buông lỏng, thậm chí trong lòng còn mang theo khát vọng khó hiểu, chủ động đi tìm kiếm luồng nước suối ấm áp không thể nắm giữ kia.

Nàng có một cảm giác kỳ lạ, rõ ràng trước đó đã xuống ao, nhưng dường như lại không hề bị làm ướt; mãi đến lúc này, nàng mới vô tình làm ướt cả mái tóc mình. Ban đầu có chút kháng cự, có lẽ là vô thức cảm thấy tóc dài rất khó khô ráo. Nhưng rất nhanh nàng liền mặc kệ, buông lỏng sự căng thẳng và kháng cự, mặc cho dòng nước suối thấm sâu vào cơ thể và mái tóc dài. Bỗng nhiên, Trương Toàn bất cẩn, cảm thấy một trận đau nhói xé rách truyền khắp toàn thân, như thể đáy ao có vật gì đó đã làm nàng bị thương, nhưng không lâu sau nỗi đau ấy liền thần kỳ biến mất không dấu vết. Nàng cảm thấy nước suối hoàn toàn bao trùm lấy mình, có khi như che kín đỉnh đầu, khiến nàng một trận ngạt thở, tựa như chết đuối, toàn thân đều ngấm no căng đầy. Nàng vùng vẫy mấy lần, chỉ có thể hoàn toàn buông bỏ bản thân, toàn thân vô lực mặc dòng nước suối thẩm thấu. Ban đầu nàng còn cảm nhận được hình dáng vật thể đáng sợ, nhưng không lâu sau, nàng như thể nhẹ nhàng bay lên, tựa hồ linh hồn thoát xác. "Đây là bị chết đuối sao?" Trương Toàn mở to mắt, cuối cùng ý thức được mình vẫn may mắn còn sống sót, chẳng qua nàng vẫn như thấy được một thế giới mới lạ.

Chờ Trương Toàn tỉnh táo trở lại, xung quanh đã vô cùng sáng tỏ. Xốc lên màn che, mắt nàng tức thì bị ánh sáng mạnh đâm vào, thoáng chốc không mở ra được.

Xung quanh vô cùng yên tĩnh. Chờ Trương Toàn khó khăn lắm mới tìm được thâm y trùm lên, vừa mới đứng dậy, lập tức có mấy cung nữ tiến đến hành lễ chào hỏi. Tắm rửa thay quần áo, ăn chút gì đó, nàng mới phát hiện canh giờ đã gần đến giữa trưa.

Không lâu sau, một thị nữ đi theo Trương Toàn vào cung vội vã chạy vào bẩm báo: "Bẩm nữ lang, Chu... Hoa phi, Huệ phi đã đến."

Trương Toàn vội vàng đứng dậy, đôi mày thanh tú lập tức nhíu lại, nói: "Mau đi mời các nàng vào." Thị nữ uốn gối đáp: "Nặc."

Dặn dò thị nữ xong, Trương Toàn cũng chậm rãi bước về phía cửa. Nàng không chỉ đi chậm rãi, mà đầu còn hơi đau. Rượu nho hôm qua uống vào vừa ngọt ngào lại nồng đượm, đặc biệt dễ uống, hầu như không cảm thấy chút khó chịu nào. Nhưng nàng không ngờ dư vị lại lớn đến vậy, giờ đây đầu nàng đau nhức vô cùng, cảm thấy khó chịu.

"Thiếp bái kiến nghĩa mẫu..." Trương Toàn thản nhiên hành lễ nói. Tiểu Hổ bỗng đưa ánh mắt ra hiệu, Trương Toàn vội vàng sửa lời: "Gặp qua Hoa phi, Huệ phi."

Phan Thục và Tiểu Hổ hoàn lễ. Phan Thục mỉm cười nói: "Không cần khách khí như vậy." Tiểu Hổ buột miệng: "Khanh thanh âm thế nào?"

Trương Toàn không nghĩ tới nghĩa mẫu lại hỏi thẳng thừng như vậy, nhất thời không giữ được, mặt nàng liền đỏ bừng. Nàng đành đáp: "Thiếp cũng không rõ." Nàng cũng không thể tính là lừa dối nghĩa mẫu, quả thực không rõ ràng lắm, chỉ là bệ hạ tối qua mơ hồ nói một câu, rằng thanh âm của nàng quả thực muốn mạng người. Tiểu Hổ cuối cùng cũng ý thức được điều gì đó, trên mặt thoáng hiện vẻ lúng túng, liền nói tránh đi: "Không chuẩn bị lễ vật gì, chi trâm ngọc này, khanh cứ giữ lại dùng thường ngày."

"Đa tạ nghĩa... Hoa phi lễ vật." Trương Toàn nhỏ giọng nói, quả nhiên thanh âm nhỏ đi chút thì không còn rõ ràng như vậy nữa. Không ngờ khi Phan Thục lấy ra một cái hộp, lại hiếu kỳ hỏi một câu: "Khanh không sao chứ?"

Trương Toàn thấy ánh mắt dò xét của Phan Thục, đương nhiên đoán được ý tứ, nhưng lại ngượng ngùng không nói thêm gì, đành thuận miệng ứng phó: "Thiếp có thể có chuyện gì chứ?" Mới đầu khi bỗng nhiên thấy cảnh tượng ấy, nàng quả thực cảm thấy vô cùng đáng sợ, thật sự cho rằng mình không sống nổi, nhưng kết quả lại không như nàng tưởng tượng, kỳ thực cũng không có chuyện gì.

Phan hậu, Chu công chúa đều là người nước Ngô. Khi Trương Toàn còn nhỏ tuổi chỉ từng gặp qua họ, đều là những người quen thuộc thân thiết. Hai bên hàn huyên một hồi, Phan Thục và Tiểu Hổ không hỏi thêm nữa, mọi người liền nhanh chóng khôi phục trò chuyện vui vẻ.

Nhờ có Phan Thục và Tiểu Hổ chiếu cố, chưa đầy hai ngày, Trương Toàn đã quen thuộc với khu vực rộng lớn của điện Huy Chương. Đây vẫn chỉ là một góc của thành cung, cũng may Tiểu Hổ có quan hệ khá tốt với Hoàng hậu và Vương quý phi, Phan Thục cũng rất quen thuộc với Bắc Cung hoàng hậu; Trương Toàn tin rằng, chẳng mấy chốc mình sẽ hiểu rõ toàn bộ thành cung.

Chẳng qua sau đó, liên tục hai ba ngày nàng đều không nhìn thấy bệ hạ. Trước kia trong một khoảng thời gian rất dài, Trương Toàn phải nhờ cơ duyên xảo hợp mới có thể gặp bệ hạ một lần. Tuy nàng thường xuyên nhớ nhung, nhưng cũng không hoảng hốt; giờ đây tâm cảnh của nàng dường như đã thay đổi, mấy ngày không thấy, lại bắt đầu có chút nôn nóng. Đại khái là ấn tượng ngày đó quá sâu sắc, khi ấy Trương Toàn như thể đã tiến vào huyễn cảnh. Dù sau đó nàng đã tâm thần kiệt quệ, nhưng khi tinh thần hồi phục, nàng lại rất muốn đi cảm ngộ ao nước trong huyễn cảnh kia. Kỳ vọng như vậy không thể nào gạt bỏ, ngay cả nỗi ưu thương và nhung nhớ nhàn nhạt trước kia, nàng cũng không còn lòng dạ nào để cảm thụ nữa.

Lúc này Trương Toàn chợt nghe tin, ngày mai bệ hạ sẽ suất quần thần, tiến về Tích Ung thành nam để tế thiên.

Sau khi tế tự kết thúc, tế phẩm ngoài việc phân phát một phần tại chỗ cho các thần tử tùy hành, số còn lại sẽ được đưa về thành cung để chiêu đãi thân bằng hảo hữu dùng bữa. Thế là, trong cung sẽ thiết yến gia đình tại điện Cảnh Dương, và tất cả hậu phi đều phải tham gia. Đợi đến yến tiệc, Trương Toàn cuối cùng cũng có thể nhìn thấy bệ hạ một lần.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tấm lòng gửi gắm đến quý độc giả thân thiết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free