Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 914: Kẻ cầu viện

Sai Nhiêu Đại Sơn đưa Gia Cát thị về, Tần Lượng cũng rời khỏi biệt viện. Hắn trước tiên đến Trường Thu lý thay y phục, rồi về cung thành.

Buổi chiều còn một khoảng thời gian, Tần Lượng đến tây đường điện Thái Cực. Bước vào sảnh đường làm việc, quả nhiên thấy vài đại thần đã đợi ở đó. Có Giáo sự lang của Giáo sự phủ, Môn hạ Hoàng môn lang, Khách tào Thượng thư Gia Cát Đản mà cũng ở đó.

Tần Lượng vừa mới gặp Gia Cát thị ở biệt viện chợ trời, không ngờ vừa trở về lại thấy phụ thân của Gia Cát thị, lập tức cảm thấy hơi khác lạ. Hắn vô thức liếc nhìn, Gia Cát Đản liền khom lưng đứng hầu.

Bên cạnh Gia Cát Đản, chính là Hoàng môn lang Vệ Quán. Trước khi Tần Lượng xưng đế đã phái Chung Hội tiếp xúc qua Vệ Quán, cũng từng tìm xem một số thư pháp của Vệ Quán để quan sát, sớm đã có ý muốn chiêu mộ. Sau khi triều Tấn khai quốc, Vệ Quán liền đến Lạc Dương nhậm chức, lúc này đang ở Môn Hạ tỉnh.

Vệ Quán ngũ quan đoan chính, dáng dấp không tệ, chỉ là chòm râu hình râu cá trê. Đặc điểm này như chạm vào một cơ quan nào đó, lập tức khiến Tần Lượng liên tưởng đến đặc trưng của quân sư quạt mo.

Tần Lượng nói: "Công Hưu cùng Bá Ngọc (Vệ Quán) hãy đợi ở đây một chút."

Hai người lần nữa chắp tay thi lễ nói: "Dạ."

Tần Lượng liền gọi Giáo sự lang, đi vào gian trong, nhận lấy một số văn thư.

Hắn đầu tiên lật xem một lúc, lại tiện miệng hỏi một câu về tiến triển của việc điều tra người Yết. Giáo sự lang bẩm báo, đã phái sứ giả đi gặp Thứ sử Tịnh Châu Hùng Thọ, tạm thời chưa nhận được tin tức mới nhất.

Mới đầu, Giáo sự lang Chu Đăng đã đề cập đến người Yết trong văn thư, và từ đó đến nay chưa qua bao lâu. Trong thời gian ngắn như vậy, Tần Lượng biết rằng tiến triển không thể nhanh đến thế; chẳng qua lúc này hỏi thêm một câu nữa có thể thể hiện một thái độ, biểu thị Hoàng đế đang quan tâm đến việc này. Mọi chuyện trong triều đình đều như vậy, việc gì bề trên chú ý, mọi người đương nhiên sẽ làm việc tận tâm hơn, bởi lẽ, tất cả đều phải chịu trách nhiệm trước bề trên.

Trong những năm gần đây, đại sự mà Tần Lượng định khởi động trước tiên, chính là giải quyết vấn đề Hung Nô ở nội địa Tịnh Châu. Những người Yết kia trước kia thuộc về Biệt bộ Hung Nô, thế nên hắn dồn sự chú ý, xem có thể nhân đó mà tìm được cớ để hành động không.

Tần Lượng suy nghĩ một lát, liền đặt tay xuống trên chồng văn thư, nói: "Ngươi lúc ra cửa, gọi Gia Cát Đản và Vệ Quán vào đi."

Giáo sự lang chắp tay thi lễ nói: "Dạ, thần xin cáo lui."

Không bao lâu, Gia Cát Đản và Vệ Quán liền bước vào. Nghe nói Vũ Hầu cao lớn, anh tuấn, nhưng Gia Cát Đản đồng tộc với ông lại thân hình không quá cao, rộng người, mập mạp, làn da rất trắng. Vệ Quán đại khái ngoài ba mươi tuổi, giữ chòm râu cá trê.

Vệ Quán là Hoàng môn lang trực ban hôm nay, hẳn là phải bẩm báo chính sự thường ngày. Mà Thượng thư Gia Cát Đản đến trước, phần lớn là có chuyện gì đặc biệt.

Hai người sau khi hành lễ, Tần Lượng liền hỏi: "Công Hưu có chuyện gì muốn bẩm tấu?"

Gia Cát Đản chắp tay nói: "Thần thực có một việc muốn bẩm báo. Phía tây quận Nhạn Môn, một bộ lạc người Khương phái sứ giả đến Lạc Dương, thần đã sắp xếp họ đến Tứ Di xá ở bờ nam Lạc Thủy, và đã dâng tấu thư. Sứ giả người Khương Diêu An hôm nay vào thành bái kiến, muốn được bệ hạ triệu kiến, thế nên thần đến trước bẩm báo việc này."

"Phía tây quận Nhạn Môn? Bộ lạc nào?" Tần Lượng lập tức hứng thú.

Phía tây quận Nhạn Môn tiếp giáp Tịnh Châu, liền ở gần lưu vực sông Hoàng Hà, đại khái ở vùng phía nam Tiền Sáo (Hà Sáo). Nơi đó trên danh nghĩa thuộc về triều Ngụy trước đây, và hiện tại là khu vực cai quản của Đại Tấn, trên thực tế các tộc quần hoạt động ở đó đều là Khương Hồ.

Chỉ cần không phải tù trưởng các tộc đích thân đến Lạc Dương triều kiến, việc Tần Lượng có triệu kiến hay không cũng không thành vấn đề, tự nhiên sẽ có chư thần triều đình xử lý. Rất nhiều chuyện đều như vậy, Tần Lượng sẽ không đích thân xử lý, chỉ cần xem nội dung trong tấu thư, biết mọi người xử lý thế nào là được. Chẳng qua nếu hắn hơi chú ý đến việc gì, thì sẽ muốn tìm hiểu kỹ càng hơn một chút.

Gia Cát Đản lúc này nói: "Bẩm bệ hạ, những người đó thuộc về Điểu Ngô Khương, di chuyển từ Lũng Hữu mà đến. Thủ lĩnh tên là Kha Ly, chính sứ Diêu An là tướng lĩnh dưới trướng Kha Ly, còn phó sứ Diêu thị là con gái của Diêu An, cũng là vợ của thủ lĩnh Kha Ly."

Sự việc nói đến đây, có vẻ rất bình thường, nhưng khi Gia Cát Đản nhắc đến vợ của thủ lĩnh, ánh mắt hơi khác lạ có ý gì?

Hóa ra trong lòng Gia Cát Đản, mình lại thích vợ người khác ư? Tần Lượng xác thực có mối quan hệ thân cận với vài quả phụ, nhưng phu quân của vị phó sứ người Khương Hồ này vẫn còn sống mà.

Tần Lượng chỉ khẽ nhíu mày, liếc nhìn Gia Cát Đản, khẽ ừ một tiếng.

Gia Cát Đản tiếp tục nói: "Người Điểu Ngô Khương lần này đi sứ triều kiến là vì cầu viện. Theo như bẩm báo, bộ lạc Khương Hồ và Thác Bạt Tiên Ti ở phía Bắc đã đến gần nhau, phía bắc lấy sông lớn (Hoàng Hà) làm ranh giới; nhưng Thác Bạt Tiên Ti thường xuyên vượt sông lớn gian dâm, tàn sát, cũng cướp bóc dê bò của bộ lạc Khương Hồ, bắt người Khương Hồ làm nô, đã liên tục xảy ra xung đột."

Ông ta hít một hơi: "Người Điểu Ngô Khương những năm gần đây đã kết minh với các bộ lạc Khương Hồ xung quanh, vùng lên phản kích, mùa thu năm ngoái đã phục kích tiêu diệt một bộ phận Thác Bạt Tiên Ti, khiến thủ lĩnh Tiên Ti Thác Bạt Lực Vi giận dữ. Người Khương đã phái gian tế ở phía bắc dò la tin tức, Thác Bạt Lực Vi đã phái con trai Tất Lộc xuống phía tây, chuẩn bị vào mùa thu năm nay triệu tập đại quân vượt sông, tiêu diệt toàn bộ Điểu Ngô Khương!"

Tần Lượng nghe đến đó, cảm thấy không vui, hỏi: "Người Tiên Ti không dâng tấu thư trước sao, hỏi xem Đại Tấn có đồng ý hay không?"

Gia Cát Đản không dám nhìn thẳng Hoàng đế, nhưng dường như đã cảm nhận được cảm xúc của Tần Lượng, Gia Cát Đản lập tức hơi khẩn trương, thận trọng đáp: "Thần không nghe thấy có tấu thư nào như vậy."

Thần sắc Tần Lượng lập tức lạnh lẽo.

Lúc này, vùng Âm Sơn, kéo dài đến quận Nhạn Môn, chính là do Thác Bạt Tiên Ti chiếm cứ (xung quanh Hồi Hột, Đại Đồng, Trương Gia Khẩu). Thác Bạt Tiên Ti đã tạo thành liên minh bộ lạc, còn có mấy chục bộ lạc quy phục họ, trong đó bao gồm cả một số bộ lạc Hung Nô ở khu vực đông nam lãnh địa của họ.

Khác với Nam Hung Nô và các bộ lạc Khương Hồ nội phụ, người Tiên Ti không phải là chư hầu của triều Ngụy và triều Tấn, có thể tạm xem là mối quan hệ triều cống. Chẳng qua Thác Bạt Tiên Ti vẫn luôn giao hảo với Trung Nguyên, Tần Lượng nhớ rằng không lâu sau khi xưng đế, đúng vào dịp lễ mừng năm mới, trong số các sứ giả nước ngoài có sứ giả Thác Bạt Tiên Ti.

Việc cấp cao giao hảo là một chuyện, cướp bóc lại là một chuyện khác, bọn chúng thậm chí cướp bóc cả dân Hán ở vùng biên cương, huống hồ là đối xử với người Khương Hồ. Từ trước đến nay đều như vậy, vì không động đến căn bản, triều Ngụy trước đây cũng không có thời gian bận tâm, mọi người sớm đã quen thuộc.

Nhưng lần này thì khác, có lẽ có một số lượng lớn người Tiên Ti xâm nhập, cho dù chỉ là tiến vào địa bàn Khương Hồ, nhưng nơi đó trên danh nghĩa cũng thuộc về triều Tấn; các bộ lạc Khương Hồ cũng thường xuyên phản loạn, lúc phản lúc hàng, chẳng qua vô luận thế nào, người Tiên Ti không thèm báo một tiếng, lại còn muốn diệt tộc Điểu Ngô Khương, làm vậy là để thị uy với ai?

Lúc đầu, Tần Lượng mấy năm gần đây không có ý định động đến người Tiên Ti, dù sao thì mọi việc cũng phải từng bước một mà đến, nhưng nếu Thác Bạt thị đã muốn làm như vậy, Tần Lượng tuyệt sẽ không bỏ qua!

Chẳng qua chuyện này còn có một vấn đề, đó chính là nguồn gốc tin tức, chỉ từ phía người Điểu Ngô Khương, tin tức chưa chắc đã chuẩn xác; thế là trong lòng Tần Lượng có chút nóng giận, nhưng không muốn hành động quá vội vàng. Ít nhất cũng nên làm rõ thực hư sự việc trước đã.

Dựa theo suy đoán của Tần Lượng, Điểu Ngô Khương đã từ rất xa phái đại tướng đến cầu viện, ắt hẳn không phải là chuyện không có căn cứ; mà mục tiêu xuất binh của Thác Bạt Tiên Ti, chưa chắc là diệt tộc, khả năng là để trả thù và cướp bóc thì lớn hơn.

Đúng lúc này, Vệ Quán vốn im lặng nãy giờ chắp tay vái chào nói: "Bệ hạ, thần có lời muốn tấu."

Tần Lượng không để lộ cảm xúc quá rõ ràng, mặt không đổi sắc nói: "Nói đi."

Vệ Quán khom người, quả nhiên nói: "Nếu lời người Điểu Ngô Khương nói là thật, người Tiên Ti vào khoảng mùa thu năm nay sẽ vượt sông, triều đình lúc này xuất binh thì có chút vội vàng; huống hồ tin tức của người Điểu Ngô Khương chưa chắc đã chuẩn xác. Thế nên thần cho rằng, có thể cử người đi trước đến địa phận Thác Bạt thị, thứ nhất, có thể xác định động thái của người Tiên Ti, thứ hai, có thể khiển trách và chất vấn cha con Thác Bạt Lực Vi, buộc họ bãi binh. Nếu như Tiên Ti dám bất tuân, bệ hạ phái đại tướng trừng trị cũng chưa muộn."

Gia Cát Đản suy nghĩ một lát, chắp tay nói: "Thần cũng cho rằng kế sách này thỏa đáng, vừa có thể tiên lễ hậu binh, vừa thể hiện oai nghi của thiên triều ta, lại có thể giúp triều đình tranh thủ thêm thời gian dùng binh."

Tần Lượng sau khi nghe xong khẽ gật đầu. Xác thực không thể chỉ nghe lời nói một chiều từ người Khương Hồ, phái người đi trên địa bàn Tiên Ti hỏi thăm sẽ thỏa đáng hơn. Nhưng nếu Thác Bạt thị thật sự cho rằng, có thể tùy ý làm bậy như trước kia, vậy lần này liền sẽ tính sai! Ngô Thục đã diệt, nội bộ chư hạ không còn đại địch, bên ngoài ai dám gây sự?

Hắn liền hỏi: "Các ngươi chủ trương như vậy, nhưng đã có ai tiến cử chưa?"

Vệ Quán lập tức nói: "Thần Đổng Dũng, đường huynh của hạ thần, cao tám thước, khí độ phi phàm, nếu làm sứ giả, sẽ không làm mất đi uy nghi của triều đình."

Tần Lượng nói: "Chuyến này chắc chắn có hiểm nguy, khanh hãy hỏi ý nguyện của Đổng Dũng trước đã."

Vệ Quán nói: "Thần tuân chỉ. Chẳng qua thân thích này của thần, thường có chí tiến thủ, lập công lập nghiệp, chắc chắn sẽ vui vẻ cống hiến sức lực cho bệ hạ."

Tần Lượng quay đầu nhìn về phía Gia Cát Đản nói: "Công Hưu sắp xếp một chút, ngày mai mang sứ giả đến Đông đường yết kiến."

Gia Cát Đản chắp tay nói: "Vâng!"

Vệ Quán còn muốn bẩm tấu chính sự thường ngày, Gia Cát Đản vậy trước hết xin cáo lui.

Gia Cát Đản trở lại Thượng Thư tỉnh, lập tức phái người ra khỏi thành đến Tứ Di xá, đón sứ giả người Khương vào hành quán trong thành Lạc Dương, thông báo bọn họ sáng sớm ngày mai yết kiến. Để sứ giả ở lại gần cung thành hơn một chút, miễn cho xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn trì hoãn việc yết kiến, nếu không vạn nhất để Hoàng đế phải chờ đợi ở Đông đường, thì việc này của Gia Cát Đản sẽ thất bại!

Người Khương đến Lạc Dương, ngoài một số tùy tùng, chính là chính sứ và phó sứ, có quan hệ cha con. Chính sứ Diêu An là một lão già gầy gò, ông cũng là nhạc phụ của thủ lĩnh bộ lạc đó. Phó sứ Diêu thị chính là vợ của thủ lĩnh, sở hữu vẻ đẹp vô cùng mỹ miều, ít nhất trong bộ lạc của họ nàng là đóa hoa của bộ lạc, trước khi xuất giá, nàng được tộc nhân ca tụng là người con gái xinh đẹp nhất toàn tộc. Họ Diêu là họ Hán, tổ tiên của họ chỉ mượn họ này, điều này không hiếm lạ trong các tộc.

Diêu thị lần đầu tiên đến Lạc Dương, chỉ là không ngờ rằng Lạc Dương mùa hè lại nóng bức đến thế. Phụ thân Diêu An đã cởi mũ, nới rộng cổ áo; Diêu thị là phụ nữ, tự nhiên phải giữ gìn hình tượng, nhưng nàng chỉ ngồi yên lặng, trên mũi cũng đã lấm tấm mồ hôi.

"Sáng mai con hãy dậy sớm, chăm chút trang điểm thật tốt." Diêu An uống một hớp nước trà, dùng tiếng Khương dặn dò.

"Haizz." Diêu thị bỗng nhiên khẽ thở dài. Nhưng nàng rất nhanh lại bình tĩnh trở lại.

Diêu thị là một nữ nhân rất lý trí, chỉ là rất nhiều người không ý thức được điều này, mà chỉ chú ý đến vẻ ngoài xuất chúng của nàng. Nếu không phải như thế, năm đó biết bao chàng trai tuấn tú vây quanh, nàng cũng sẽ không cuối cùng lựa chọn thủ lĩnh Kha Ly có vẻ ngoài xấu xí. Gả cho Kha Ly là lựa chọn sáng suốt, không chỉ bản thân nàng và gia tộc họ Diêu có thể nhận được nhiều lợi ích, mà còn giúp thủ lĩnh có được người con gái đẹp nhất, có thể giảm bớt tranh chấp; huống chi nàng gả cho thủ lĩnh, cũng không cản trở nàng tiếp tục nhận những lời tán tỉnh từ những chàng trai tuấn tú dũng mãnh kia, chỉ cần đừng quá lộ liễu là được.

Lạc Dương mặc dù phồn hoa rực rỡ, nhưng Diêu thị không quen lắm, tỉ như chỉ mới đầu hạ mà trời đã nắng nóng như vậy. Mặt khác, thân bằng hảo hữu đều ở trong bộ lạc của nàng, xa lạ nơi đây, dù có cẩm y ngọc thực cũng không thấy vui vẻ.

Bất quá nghĩ đến bộ lạc đang gặp nguy nan, Diêu thị vẫn giữ sự tỉnh táo để phân rõ nặng nhẹ!

Tổ tiên Điểu Ngô tộc đã từng vì phản loạn triều Hán mà chịu trọng thương, về sau thực lực không đủ nên bị buộc phải liên tục di chuyển, cuối cùng đã chiếm được một vùng đất yên ổn; hiện tại nếu lần nữa phải rời bỏ vùng đất phía nam Tiền Sáo (Hà Sáo) đó, thì sẽ rất khó tìm được nơi sống yên ổn khác, bộ tộc sớm muộn cũng sẽ diệt vong trong cảnh nô dịch!

Diêu thị hít sâu một hơi nói: "Chẳng qua như vậy thật sự có hiệu quả sao?"

Lão già nhíu mày nói: "Chỉ có thể thử một chút."

Diêu thị trầm ngâm nói: "Chúng ta trên danh nghĩa là thần tử của Đại Tấn, tổ tiên còn từng khởi binh phản kháng Trung Nguyên. Mà Thác Bạt Tiên Ti thực lực lớn mạnh hơn nhiều, lại cùng triều Tấn giao hảo, chuyện như thế này, triều Tấn sẽ không muốn quản nhiều đâu nhỉ? Một người phụ nữ e rằng khó lòng thay đổi được ý định của Hoàng đế, huống hồ ta đã là vợ người khác."

Hai người nói chuyện, người Đại Tấn cơ bản không thể hiểu được, chẳng qua trong viện còn có người Khương tùy tùng, lão già liền nói nhỏ: "Người Trung Nguyên cũng không quan tâm là đã gả hay chưa. Tần Lãng, một danh sĩ ở Vân Trung Tịnh Châu phía đông của chúng ta, chính là tộc huynh của đương kim Hoàng đế, mẹ của hắn rất được hoan nghênh, cuối cùng còn được Ngụy Thái tổ giành lấy."

Diêu thị không sao phản bác lại được. Mặc dù phụ thân nói về một Huyện vương của triều Tấn như vậy là rất bất lễ, nhưng cũng may Tần Lãng lại không nghe thấy, mà dù có nghe thấy cũng không hiểu.

Lão già trầm giọng nói: "Nếu có thể khiến Hoàng đế coi trọng, con chính là đại công thần của Điểu Ngô tộc! Hoàng đế đã chiếm vợ của thủ lĩnh, dù là không ban phong hiệu, khi đó Triều đình có thể trơ mắt nhìn Điểu Ngô tộc ta diệt vong sao? Nếu như Triều đình không thể ngăn lại Thác Bạt thị, chỉ cần con nghĩ cách thuyết phục Hoàng đế, phân cho Điểu Ngô tộc một vùng đất mới, đối với triều Tấn cũng không phải là việc khó gì."

Diêu thị đành bất đắc dĩ, nhưng trong lòng biết cha mình nói không sai. Điểu Ngô tộc của họ cũng phản kháng qua, chinh chiến qua, nhưng lúc thắng lúc bại, kết quả chỉ là khiến người của bộ tộc ngày càng ít đi. Nguy nan cận kề, bây giờ không còn cách nào khác, thì còn màng chi đến chút khuất nhục này nữa?

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free