(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 96: Thanh Sơn gặp ta ứng như thế
Cuốn một Chương 96: Thanh Sơn Gặp Ta Ứng Như Thế
Mưa thu đông xối xả, không có dấu hiệu ngừng nghỉ, dẫu bốn phía cửa sổ đều đóng chặt, vẫn không cách nào ngăn tiếng mưa rơi.
Vương Lệnh Quân tinh thông võ công, kiếm thuật lại càng tinh diệu. Nàng chủ động tìm đến một ngọn Thanh Sơn phong cảnh hùng vĩ, qu��n mình vung kiếm, mũi kiếm tựa cầu vồng, dáng người yểu điệu theo kiếm chiêu lên xuống nhấp nhô, tung bay, vòng eo cũng nương theo thân pháp võ công mà uyển chuyển, từng thức kiếm mềm dẻo mà mạnh mẽ, mái tóc xanh cũng phiêu tán trong gió.
Trên Thanh Sơn, gió mạnh thổi tới, dường như có một áp lực hữu hình cực lớn, khiến nàng gần như không thể thở nổi, nhưng nàng vẫn hiên ngang đối đầu với gió mạnh. Gió nổi lên rất lớn, ống tay áo y phục của nàng, thậm chí toàn bộ cơ thể lẫn tinh thần đều như căng đầy, phồng lên trong gió, dây lưng cũng bay lên. Nàng giống như lần trước đã uống cạn chén rượu nho kia, hả hê uống một hơi lớn, còn tự mình tìm đến chén mà mút lấy rượu.
Vương Lệnh Quân múa kiếm đến kiệt sức, liền ngồi xổm xuống giữa tiệc, lại biến thành tư thế như lúc ban đầu rót rượu cho người khác. Song nàng không rót rượu, mà là giang rộng hai tay. Gió mạnh từ phía sau ập đến, nàng trên đỉnh núi ngắm nhìn phương xa, cuối cùng ngẩng đầu lên, đem đủ loại cảm xúc chất chứa từ bao nhiêu năm về trước, lớn tiếng hô lên.
Trư��c đây nàng không dám la, lúc nào cũng kiềm chế tâm tình của mình, sợ người khác nghe thấy, lo lắng thế này, co quắp thế kia, rất nhiều cảm xúc đều giấu kín trong lòng, nhưng có đôi khi người ta thật sự cần một cơ hội để không còn ẩn nhẫn. "A!" Nàng nhắm mắt lại, lần nữa gầm rú hô to, tâm tình vô cùng sảng khoái, phảng phất mọi nỗi không vui và uất ức cả đời đều được trút ra.
Không biết qua bao lâu, tiếng mưa rơi "ào ào ào" bên ngoài lần nữa lọt vào tai, kỳ thực tiếng mưa vẫn luôn ở đó, song lúc này nó trở nên rõ ràng hơn, chính là vì xung quanh chỉ còn lại âm thanh của mưa.
Huyền Cơ đang ngồi xổm bên bàn nhỏ đã ngây người, một mặt kinh ngạc nhìn gương mặt Vương Lệnh Quân, suy nghĩ xuất thần. Trên người Huyền Cơ vẫn còn khoác chiếc áo choàng, một lát sau, nàng mới hoàn hồn, vùi đầu lặng lẽ kéo vạt áo, đưa tay tìm dây lưng. Tần Lượng cất tiếng nói: “Nàng tiếng nói quá lớn, song may mà ở trong đình viện này, cũng may tiếng mưa rơi không nhỏ. Nếu như ở nhà của chúng ta bình thường, e rằng cả viện người đều có thể nghe thấy.”
Vương Lệnh Quân lúc này mới biết mình đã hô to, thật sự đã cất tiếng, nàng còn ngỡ mình đang trong mơ.
Tần Lượng cầm khăn tay tơ lụa, tiến đến gần, nhẹ nhàng lau trán Vương Lệnh Quân. Vương Lệnh Quân lập tức như tỉnh từ trong mộng, hiểu ra ánh mắt kinh ngạc của Huyền Cơ vừa rồi, nàng vội vàng chỉnh trang lại một chút, liền nhỏ giọng nói: “Thiếp về phòng trước.”
Vương Lệnh Quân xách váy dài, từ trên cầu thang gỗ chạy xuống, tựa như đang chạy trốn. Nàng ra khỏi gác lầu, đi tới trước cửa phòng ngủ bên cạnh, né người vào trong rồi cài cửa lại ngay. Tự mình ở trong phòng, lúc này mới cảm thấy một chút yên tĩnh và lạnh lẽo.
Nàng định thần một lúc, đi vào buồng trong, lập tức đến trước bàn trang điểm, cúi người liếc nhìn vào gương đồng, lập tức đưa tay "phanh" một tiếng đặt gương đồng xuống bàn gỗ. Nàng lập tức vòng qua một tấm bình phong gấm, tại bên cạnh thùng gỗ, vươn ngón tay ngọc ngà thăm dò, nước nóng đốt lên trước đó vẫn còn chút hơi ấm, ít nhất sẽ không lạnh buốt thấu xương.
Vương Lệnh Quân cầm gáo, tự mình múc một chậu nước trong, trước tiên rửa mặt. Nàng chợt phát hiện mái tóc xanh dài của mình thật khó gội, vò trong nước không những không thể làm tan chất bẩn, mà sau khi ướt nhẹp còn trở thành một búi, đành phải dùng ngón tay chậm rãi chải một chút để gỡ rối, rất tốn thời gian. Lúc đó, nàng quả thật có chút không làm được, khẽ cắn môi, sau đó chỉ hơi chần chừ rồi mặc kệ. Sau khi tắm rửa thay quần áo, Vương Lệnh Quân lần nữa ngồi xổm xuống trước bàn trang điểm, đưa tay nâng gương đồng lên, nhìn gương mặt trắng nõn xinh đẹp phản chiếu trên mặt kính vàng nhạt bóng loáng. Nàng thở dài một hơi, quỳ ngồi ở đó xuất thần.
Nàng ngồi thật lâu, bỗng nhiên có người đẩy cánh cửa bên ngoài. Vương Lệnh Quân nghe thấy tiếng động, nhưng cảm giác nàng lại mệt mỏi rã rời, trong đầu trống rỗng, liền không lập tức đứng dậy. Người bên ngoài rất nhanh rời đi, nghe tiếng bước chân thì hơn phân nửa là Tần Lượng, không phải một nữ tử.
Vương Lệnh Quân một mình ở lại rất lâu, mái tóc đã tự khô mà không cần lau, nàng mới chậm rãi bắt đầu chải tóc.
Lúc này, tóc mai và quần áo đều sạch sẽ như ban đầu, Vương Lệnh Quân thở dài một hơi, đi qua mở cánh cửa phòng đang khép hờ. Cho đến chạng vạng tối, mưa cũng nhỏ dần, tất cả lại trở về như lúc bình thường, tĩnh mịch mà an bình, thật giống như không có chuyện gì xảy ra.
Tần Lượng gọi một tiếng từ cửa, Vương Lệnh Quân liền đi đến thính đường lầu các bên cạnh để dùng bữa. Tư thái nàng vẫn trang trọng bình ổn như cũ, lúc hành lễ cẩn thận tỉ mỉ, cũng không nóng nảy, “Chàng cứ ngồi vào vị trí trước đi.”
“Được.” Tần Lượng khẽ gật đầu, thỉnh thoảng quan sát gương mặt và ánh mắt nàng.
Hai người ngồi đối diện bên bàn nhỏ, không biết đã bao nhiêu lần đối mặt nhau dùng cơm như thế này rồi. Tần Lượng có đôi khi rất tùy ý, thậm chí ngồi xếp bằng, hoàn toàn không câu nệ lễ nghi, Vương Lệnh Quân tự nhiên cũng không để tâm, người ta vốn dĩ sau khi quen thuộc rồi thì dễ dàng buông lỏng tự nhiên. Song hôm nay Tần Lượng lại ngồi quỳ, tư thế rất đoan chính.
Vương Lệnh Quân liếc nhìn hắn một cái: “Thiếp vừa định mở cửa, chàng đã đi rồi, đi đâu vậy?”
Tần Lượng chỉ ra bên ngoài, “Cách đó không xa chẳng phải có thư phòng ư, ta ở đó đọc sách, kỳ thực cũng không đọc quá lâu, liền đến giờ cơm tối.”
Giữa hai người dường như bỗng nhiên trở về thời điểm vừa thành hôn, Tần Lượng cử chỉ tự nhiên, nói chuyện cũng rất bình thường, song nếu cẩn thận cảm nhận, có thể phát giác hắn mơ hồ có chút câu nệ. Đừng nghe lời hắn nói không ít, nhưng kỳ thực đều là những chuyện không quan trọng, ngược lại sẽ không nói sai nội dung.
Vương Lệnh Quân lần nữa chủ động mở miệng nói: “Mấy ngày gần đây nhất, vì sao chàng đều về trễ, có khi trên người còn rất bẩn?”
Tần Lượng nói: “Ta đang chuẩn bị một thứ cho Thái hậu, nhớ lại thì tưởng chừng đơn giản, nhưng đã thất bại mấy lần rồi.”
Vương Lệnh Quân hỏi: “Quách Thái hậu?”
“Ngoài ra còn có Thái hậu nào nữa?” Tần Lượng liếc nhìn nàng một cái, “Quách Thái hậu truyền chỉ bảo ta đi tham gia đại triều, chuyên môn cho người tiện thể nhắn lời, h���n là rất coi trọng ta. Ta phải nắm lấy cơ hội này, thử xem có thể khiến Quách Thái hậu nói một câu để ta làm Thái Thú không.”
Vương Lệnh Quân nói: “Chàng tuổi tài còn trẻ, không cần phải gấp gáp.”
Tần Lượng lắc đầu nói: “Ta không gấp gáp, chỉ sợ người khác gấp gáp thôi.”
Vương Lệnh Quân kinh ngạc nói: “Xin chỉ giáo?”
Tần Lượng quay đầu liếc nhìn cánh cửa lớn lầu các, hơi tiến gần một chút, nhỏ giọng nói: “Hai phe cùng trị rất không ổn định, bởi vì chỉ cần loại bỏ được đối phương là có thể lập tức nắm hết quyền hành. Mục tiêu rõ ràng, sự dụ dỗ cực lớn.”
Vương Lệnh Quân trầm giọng nói: “Đại tướng quân và Thái Phó sao?”
Tần Lượng khẽ gật đầu: “Đại tướng quân nhìn có vẻ không giống minh chủ, hơn phân nửa không phải đối thủ của Tư Mã thị, thanh thế hùng vĩ cũng chỉ là biểu tượng, cho nên ta bây giờ cũng đang dần dựa sát vào Tư Mã Sư. Nhưng nàng có nghĩ tới không, Vương gia đóng giữ biên giới Hoài Nam, cùng với sĩ tộc Tịnh Châu ngày càng hưng thịnh có nhiều thông gia, uy hiếp không nhỏ, Tư M�� thị liệu có bỏ qua Vương gia sao? Thất phu vô tội, mang ngọc có tội a.”
Vương Lệnh Quân kinh ngạc nhìn hắn, thuận miệng hỏi: “Không nói đến lời chàng nói có lý hay không, với suy nghĩ như vậy, vì sao chàng còn phải thông gia với Vương gia?”
Tần Lượng không chút do dự nói: “Nàng thật xinh đẹp, lại thêm nữa…… cho dù chết ta cũng không hối hận, vả lại nàng còn phải ở bên ta thêm mấy năm nữa. Đương nhiên chúng ta vẫn phải vùng vẫy một chút, không thể cứ ngồi chờ chết như vậy.”
Vương Lệnh Quân sững sờ, cùng Tần Lượng nhìn nhau một lúc lâu, thấy ánh mắt hắn vô cùng thản nhiên, lại nghiêm túc, không giống như là nói đùa hay lời ngon tiếng ngọt trêu ghẹo nàng. Vương Lệnh Quân khẽ cắn môi dưới, nhất thời không nói nên lời.
Bản dịch văn chương này là tài sản riêng của truyen.free.