(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 104: Tôn Mặc
Hòa ước Thiếu Lương được ký kết không có nghĩa là Tần quốc và Thiếu Lương bỗng nhiên hóa thù thành bạn, trở thành đồng minh thân thiết không gì sánh được. Nó chỉ có thể nói rằng sự thù địch giữa hai nước đã xuống đến mức thấp nhất từ trước đến nay, nhưng vẫn cần phải đề phòng.
Chẳng hạn, Lý Hợp không mấy muốn lập tức phóng thích Tần Vương. Chàng chủ trương ph��i chờ gần hai mươi vạn quân Tần rút khỏi hoàn toàn lãnh thổ Thiếu Lương, và Tần quốc thanh toán xong số lương thực Thiếu Lương yêu cầu, bấy giờ mới được phóng thích Tần Vương.
Đối với sự cẩn trọng thái quá này của chàng, Tần Vương cùng quần thần ba người lại thương nghị với Thiếu Lương một phen. Họ đề xuất đổi Thái tử Doanh Tứ, con của Tần Hậu Ngụy Cơ, đến Thiếu Lương làm con tin. Trong vòng một năm, Tần Vương sẽ được trở về nước.
Nội bộ Thiếu Lương thương nghị một hồi, cuối cùng đáp ứng yêu cầu của Tần quốc.
Ngay sau đó, Tần quốc lại đề xuất việc trao đổi sứ giả, nghĩa là Tần quốc và Thiếu Lương sẽ qua lại điều động sứ giả.
Nói một cách tích cực, đây là minh chứng cho thiện chí giữa hai nước. Nói một cách tiêu cực, các sứ giả thực chất là gián điệp có thân phận chính thức. Nhưng dù thế nào đi nữa, việc này đều có lợi cho sự thẳng thắn giữa hai quốc gia, nhìn chung là có lợi.
Bởi vậy, Thiếu Lương cử con trai của Doãn Chất là Doãn Anh làm sứ giả tại Tần, còn Tần quốc thì cắt cử một thanh niên tên là Cù Du.
Sau khi đạt thành hiệp định, Tần Vương mang theo Vệ Ưởng trở về Tần quốc vào ngày mười bốn tháng mười hai. Phía Thiếu Lương cử Địch Hổ, Lý Hợp, Doãn Chất, Phạm Hộc, Vương Dực cùng nhiều người khác tiễn đưa. Chỉ để lại Doanh Kiền tiếp tục ở lại Thiếu Lương, chờ sang năm dẫn gần hai mươi vạn quân Tần rút khỏi Thiếu Lương.
Nhìn từ kết quả, kể từ khi bị bắt ở Lịch Dương cho đến ngày trở về Tần quốc, Tần Vương đều cảm thấy mỹ mãn.
Dù sao, đúng như ông đã dự đoán từ trước, Ngụy quốc kiêu ngạo cuối cùng vẫn đẩy Thiếu Lương về phía Tần quốc ông. Tuy nói Thiếu Lương hiện tại là một quốc gia độc lập, không thần phục Tần, nhưng Tần Vương cũng không vội vàng. Dù gì Thiếu Lương chỉ là một quốc gia nhỏ, chỉ cần không đầu nhập vào Ngụy quốc, thì hầu như không thể uy hiếp được Tần quốc.
Điều tiếc nuối duy nhất chính là Tần quốc lần này đã lãng phí quá nhiều thời gian và tinh lực ở Thiếu Lương, chưa kể phải chịu tổn thất mấy vạn người thương vong, ngay cả hai mươi vạn quân Tần cũng bị quân đội Thiếu Lương, đặc biệt là kỵ binh Thiếu Lương, khiến sĩ khí suy giảm nghiêm trọng.
Nếu biết trước như vậy, thà rằng trực tiếp tiến công Hà Đông còn hơn.
Thế là, Thiếu Lương không những không bị đánh hạ mà còn cho Ngụy quốc cơ hội thở dốc.
Bởi vậy, trước khi rời đi, Tần Vương dặn dò Doanh Kiền: "Sang năm, nhờ huynh trưởng ngồi trấn Lâm Tấn, theo dõi Ngụy quốc. Nếu có cơ hội, lập tức tiến binh, Lịch Dương sẽ dốc toàn lực giúp đỡ."
"Tuân mệnh." Doanh Kiền chắp tay lĩnh mệnh.
Trong lúc Thiếu Lương tiễn Tần Vương về nước, Đông Lương quân thì đang ở thư phòng trong phủ tại thành Thiếu Lương, ánh mắt phức tạp nhìn viên ấn tỉ đặt trên bàn. Đó chính là quân ấn Đông Lương mà Ngụy Vương ban cho ông ta ngày trước.
Không thể không nói, ngày đó Đông Lương quân mang theo Lương cơ nhỏ tuổi đến Thiếu Lương, dưới sự ủng hộ của Ngụy quốc mà tái lập quốc gia trên nền phế tích Lương quốc, chưa từng nghĩ có ngày mình lại bất hòa với Ngụy quốc.
Điều này khiến ông có chút áy náy với Ngụy Vương, dù ông cũng oán hận Ngụy Vương lần này vì lợi ích của Ngụy quốc mà hy sinh Thiếu Lương.
"Phụ thân."
Không bao lâu, Vương Dực bước vào thư phòng, thấy phụ thân đang thất thần nhìn viên ấn tỉ trên bàn, liền nhỏ giọng hỏi han ân cần.
Đông Lương quân lúc này mới lấy lại tinh thần, hỏi con trai: "Tần Vương đã rời đi rồi ư?"
"Vâng." Vương Dực gật đầu.
"Ngô..." Đông Lương quân khẽ gật đầu, chợt nhìn ấn tỉ trên bàn nói: "Khoảng hai ngày nữa, phải trả lại vật này cho Ngụy Vương."
Vương Dực do dự muốn nói, sau một lúc lâu khuyên nhủ: "Hài nhi cho rằng không nên lập tức. Ngụy Vương đang nổi nóng, phụ thân trả lại ấn tỉ, Ngụy Vương chắc chắn sẽ coi là sự khiêu khích. Chi bằng chờ thêm mấy tháng, đợi Ngụy Vương nguôi giận, rồi hãy trả lại ấn tỉ."
Đông Lương quân vuốt râu nghĩ ngợi, cảm thấy suy tính của con cũng đáng để cân nhắc. Ông khẽ gật đầu rồi hỏi: "Đúng rồi, Địch Hổ, Lý Hợp và những người khác cũng đã cùng con về thành rồi chứ? Gọi họ đến cùng nhau bàn đại sự."
"Ách... Lý ngũ bách tướng đã đi Cựu Lương, nói là muốn bàn bạc với Cự tử của Mặc gia một chút." Vương Dực giải thích.
"Cự tử của Mặc gia?" Đông Lương quân vuốt râu trầm tư một lát, đột nhiên hỏi: "Thế Tích, con thấy Lý Hợp thế nào?"
Vương Dực nghĩ nghĩ rồi đáp: "Cho dù là hài nhi cũng nhìn ra được Lý ngũ bách tướng có hùng tâm tráng chí. Đáng ngưỡng mộ ở chỗ chàng không chê Thiếu Lương ta quốc yếu, dù đối mặt với tuyệt vọng, cũng nguyện mạo hiểm cửu tử nhất sinh để bảo toàn Thiếu Lương. Hài nhi rất là khâm phục. Thiếu Lương ta có được Lý ngũ bách tướng, thật là trời ban cho."
"Ngô." Đông Lương quân gật đầu nói: "Xem cách Lý Hợp nói chuyện hành động, quả thực chàng có sự phi thường. Chẳng qua, như lời Công Tôn Diễn kia nói, Lý Hợp này quá trẻ người non dạ..."
Vương Dực do dự nói: "Hài nhi cho rằng lời Ngụy tướng kia nói có phần bất công..."
Phảng phất đoán được nỗi lo lắng của con trai, Đông Lương quân mỉm cười nói: "Như lời Lý Hợp nói, phụ thân cũng không cho rằng Thiếu Lương ta có lỗi với Ngụy quốc. Trả lại ấn tỉ, chỉ là vì chút áy náy của phụ thân với Ngụy Vương mà thôi. Thôi được, con phái người đi một chuyến Cựu Lương, bảo Lý Hợp về thành Thiếu Lương trước hoàng hôn ngày mai, để cùng bàn bạc kỹ lưỡng về việc tái thiết Thiếu Lương vào năm sau."
"Hài nhi tuân mệnh."
Mà cùng lúc đó, Lý Hợp đã trở về thành Cựu Lương, gặp Cự tử Mặc Tiễn của Mặc gia đang giúp sửa chữa, chế tạo nhà lều trong thành.
"Cự tử."
"Lý ngũ bách tướng?"
Giao công việc đang làm dở cho đệ tử Mặc gia khác, Mặc Tiễn kinh ngạc đi về phía Lý Hợp, hiếu kỳ hỏi: "Cuộc đàm phán đã kết thúc rồi ư?"
"A." Lý Hợp gật đầu.
Thấy vậy, Mặc Tiễn chúc mừng từ đáy lòng.
Lý Hợp cảm tạ lời chúc mừng của Mặc Tiễn, lập tức nghiêm mặt nói: "Trước đó vài ngày, ta bận rộn thương lượng với sứ giả hai bên Tần, Ngụy. Cho đến hôm nay, cuối cùng việc giảng hòa đã đàm phán thành công. Nên ta đến đây, muốn bàn chuyện với Cự tử."
Thấy Lý Hợp vẻ mặt ngưng trọng, Mặc Tiễn hơi có chút không hiểu, khẽ gật đầu.
Không bao lâu, Mặc Tiễn liền dẫn Lý Hợp đến nhà lều ông đang ở, cũng chính là kiểu nhà lều thường thấy khắp thành Cựu Lương.
Không phải là Thiếu L��ơng bạc đãi các đệ tử Mặc gia, mà là yêu cầu riêng của họ. Họ mong muốn được sống cùng với bình dân bách tính trong thành, cũng không muốn đến ở phủ Doãn Chất.
Đợi mời Lý Hợp ngồi vào ghế trong nhà lều, Mặc Tiễn theo thói quen nói: "Trong phòng đơn sơ, xin Lý ngũ bách tướng đừng chê bai."
Lý Hợp vẻ mặt kỳ lạ nói: "Cự tử nói vậy, e rằng khiến ta không biết giấu mặt vào đâu."
Mặc Tiễn lúc này mới tỉnh ngộ, có chút ngượng ngùng, vội vàng xua tay nói: "Tại hạ lỡ lời, thật xin lỗi, thật xin lỗi."
Hai người bèn nhìn nhau cười.
Cười xong, Lý Hợp nghiêm nghị mặt, đem chi tiết Hòa ước Thiếu Lương mà Thiếu Lương và Tần quốc đã đạt thành kể cho Mặc Tiễn, lập tức nghiêm túc nói: "Lần này Thiếu Lương ta giảng hòa, kết minh với Tần quốc, thật sự là bất đắc dĩ, mong Cự tử thông cảm."
Mặc Tiễn sững sờ một lúc mới hiểu ra, cười nói: "Ta không rõ Lý ngũ bách tướng sao lại nói đến chuyện thông cảm."
Ông lắc đầu nói: "Kỳ thật các môn đồ Mặc gia chúng ta cũng không căm hận Tần quốc, chỉ là bất mãn việc tùy tiện gây chiến, tấn công nước khác, khiến dân chúng hai nước phải chịu đựng khổ sở chiến tranh. Không chỉ Tần quốc, các nước lớn trên thiên hạ cũng chẳng khác gì. Hôm nay Lý ngũ bách tướng coi việc Thiếu Lương kết minh với Tần quốc là từ bỏ giao ước cùng Mặc gia chống lại Tần quốc, kỳ thật rất không cần thiết. Ngược lại, lần này Thiếu Lương bằng dũng khí của mình mà đẩy lùi được Tần quốc, đây đối với chúng ta, những người theo Mặc gia, mà nói, cũng là sự cổ vũ lớn lao."
Ông đưa tay chỉ vào một vài Mặc giả đang nghỉ ngơi cách đó không xa. Đợi Lý Hợp quay đầu nhìn lại, mấy Mặc giả đó đều thân thiện gật đầu chào Lý Hợp.
Lý Hợp gật đầu, thành khẩn nói với Mặc Tiễn: "Ta cũng mong được thẳng thắn với Cự tử và các Mặc giả. Dù sao Thiếu Lương ta sắp triển khai kiến thiết, rất cần sự giúp đỡ của các đệ tử Mặc gia, bởi vậy không mong Cự tử và các Mặc giả có hiểu lầm nào với Thiếu Lương ta."
"Lý ngũ bách tướng quá lo lắng." Mặc Tiễn cười nói: "Thiếu Lương anh dũng chống cự Tần quốc, chúng ta, những người theo Mặc gia, đều nhìn ở trong mắt, làm gì có hiểu lầm nào? Về phần giúp đỡ Thiếu Lương kiến thiết gia viên, chúng ta cũng sẵn lòng, như tìm được mật ngọt."
Lần nữa nghe được Mặc Tiễn hứa hẹn, Lý Hợp mừng rỡ, chắp tay nói: "Đa tạ Cự tử, tại hạ nguyện hết sức báo đáp..."
Nhưng mà chàng còn chưa nói xong, liền bị Mặc Tiễn đưa tay cắt lời.
Chỉ thấy Mặc Tiễn khẽ cau mày, nghiêm mặt nói: "Mặc giả chúng ta giúp Thiếu Lương, không phải để cầu báo đáp."
Lý Hợp cười nói: "Mặc giả đều là mang tấm lòng hiệp nghĩa vì thiên hạ, tại hạ há có thể dùng lợi ích mà xúc phạm sự cao khiết của quý vị? Lời báo đáp tôi nói tới, là muốn tôn Mặc gia làm quốc học đứng đầu của Thiếu Lương, toàn lực ủng hộ Mặc gia truyền bá tư tưởng và học thuyết của mình ở Thiếu Lương ta."
Mặc Tiễn, vốn có chút không vui vẻ, nghe vậy lập tức xúc động.
Phải biết thiên hạ ngày nay, đã sớm không còn là thời đại Mặc gia thịnh vượng như xưa. Các quốc gia trên thiên hạ hoặc là tuân theo tư tưởng Pháp gia, hoặc là tuân theo tư tưởng Nho gia. Một học phái như Mặc gia, tôn trọng phi công, kiêm ái, đang nhanh chóng suy tàn trong thời đại các quốc gia lớn sát phạt, thôn tính lẫn nhau này.
Mà giờ đây, vị thanh niên trước mặt lại nói với Mặc Tiễn rằng Thiếu Lương quốc sẵn lòng lấy tư tưởng Mặc gia làm quốc giáo. Điều này đối với một Mặc Tiễn luôn một lòng muốn chấn hưng học phái Mặc gia, là sự chấn động lớn đến nhường nào.
"Thật, thật ư?" Mặc Tiễn kinh ngạc hỏi.
"Hoàn toàn là sự thật." Lý Hợp gật đầu.
Mặc Tiễn nghi ngờ nhìn Lý Hợp, bỗng nhiên bình tĩnh hỏi: "Lý ngũ bách tướng muốn cái gì?"
Lý Hợp biết Mặc Tiễn trong lòng có hoài nghi, nhưng chàng cũng không để tâm, thành khẩn nói: "Ta muốn Thiếu Lương ta trở nên cường thịnh, không sợ sự uy hiếp của các nước Tần, Ngụy. Nhưng Thiếu Lương ta chỉ là một nước nhỏ, đất ít dân thưa, chỉ có thể tự vệ bằng cách làm mạnh nước bằng kỹ thuật. Đó là lý do ta trước kia muốn kết minh với Mặc gia, tôn Mặc gia làm quốc học đứng đầu, toàn lực ủng hộ Mặc gia truyền bá tư tưởng học thuyết, để đổi lấy kỹ thuật và sự ủng hộ của Mặc gia."
Mặc Tiễn không chớp mắt nhìn Lý Hợp, một lúc lâu sau, ông vẻ mặt kỳ lạ nói: "Mặc tử từng khuyên bảo các đệ tử rằng, kiêm ái, giao lợi, không thể vì tư lợi mà dụ dỗ người khác. Nhưng lời báo đáp hôm nay Lý ngũ bách tướng nói, quả thực khiến tại hạ khó lòng từ chối."
"Ta có thể hứa hẹn, nếu Thiếu Lương ta có một ngày trở nên cường thịnh nhờ sự giúp sức về kỹ thuật của Mặc gia, cũng sẽ không gây chiến tranh phi nghĩa, tùy tiện xâm phạm nước khác." Lý Hợp nghiêm mặt nói.
Mặc Tiễn lập tức im lặng, rồi cười khổ đáp: "Tại hạ tin tưởng lời hứa hẹn của Lý ngũ bách tướng. Chỉ bất quá, Lý ngũ bách tướng có phải đã đánh giá quá cao Mặc gia ta rồi không? Mặc dù Mặc gia ta trong lĩnh vực đúc tạo, nấu sắt quả thực có một ít kinh nghiệm, nhưng chưa đến mức để Lý ngũ bách tướng xem trọng như vậy. Chỉ sợ đến lúc đó sẽ khiến Lý ngũ bách tướng thất vọng."
"Vậy thì một lời đã định?" Lý Hợp tràn đầy phấn khởi nói.
"Ách..." Mặc Tiễn có chút dở khóc dở cười, một lúc lâu sau mới gật đầu: "Được Lý ngũ bách tướng coi trọng, Mặc giả chúng ta nguyện ý kết minh với Thiếu Lương."
Lý Hợp nghe vậy mừng rỡ, sau đó còn nói muốn Mặc Tiễn tiến cử người tài, lại nói sau này mu��n xây một tòa Mặc Thành ở Thiếu Lương, để các đệ tử và gia quyến Mặc gia sinh sống. Thái độ nhiệt tình này khiến Mặc Tiễn có chút không sao đỡ nổi, cảm thấy vừa được coi trọng vừa lo sợ.
Ngày hôm sau, Lý Hợp mời Mặc Tiễn đến thành Thiếu Lương, cùng tham dự hội nghị quốc chính của Thiếu Lương quốc.
Vị Cự tử Mặc gia, người chưa từng tham gia triều chính nước khác, lần này cũng không từ chối.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.