(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 281: Trọng kỵ tấn công (2)
"Tản ra! Mau tản ra!"
Khâu Đôn, một Hồ tướng dưới trướng Thất Lâu, lớn tiếng hô hoán, thúc giục các chiến sĩ tại đây nhanh chóng tản ra đội hình.
Cũng khó trách hắn lại ra lệnh khẩn cấp như vậy, bởi lẽ trong tình huống quân số dày đặc, kỵ binh người Hồ của hắn đang bị kỵ binh người Hạ tàn sát một chiều.
Những kỵ binh người Hạ dáng vẻ kỳ lạ kia, căn bản không ph��i kỵ binh thực sự, mà là một đám bộ binh biết cưỡi ngựa.
Đám bộ binh người Hạ này dùng lối công kích cảm tử xông thẳng vào trận địa kỵ binh Lâm Hồ của hắn. Khi ngựa chiến của họ bị đâm chết hoặc bị thương do va chạm, họ lập tức chuyển sang bộ chiến, vung đồ đao trong tay xông thẳng vào các chiến sĩ Lâm Hồ.
Các chiến sĩ Lâm Hồ của hắn dù thành thạo cung ngựa, nhưng vì địa hình và quân số dày đặc, họ hoàn toàn không thể phát huy kỹ thuật cưỡi ngựa né tránh, từng người bị hất ngã xuống đất, chết oan uổng vô cùng. Nếu là trên đồng bằng trống trải, đám bộ binh người Hạ đáng chết này căn bản không thể giết chết kỵ binh người Hồ của hắn, cho dù đối phương cũng biết cưỡi ngựa.
Ngay lúc hắn đang lớn tiếng hô hào thì, bỗng nhiên có tiếng hô lớn từ bên cạnh vọng đến: "Khâu Đôn, cẩn thận, vị Hạ tướng kia đang xông về phía ngươi!"
"Cái gì?"
Khâu Đôn giật mình trong lòng, quay đầu nhìn lại, liền lập tức nhìn thấy Lý Hợp đang thúc ngựa xông thẳng về phía mình.
Chỉ thấy Lý Hợp tay trái cầm một tấm khiên cứng cáp, tay phải vung một thanh lợi kiếm, dùng khiên che chắn bản thân và ngựa chiến, lợi kiếm trong tay phải chém loạn xạ. Trên chiến trường dày đặc binh lính này, hắn như vào chỗ không người, một người một ngựa, quả nhiên đã chém giết mở ra một con đường máu giữa hàng trăm kỵ binh Lâm Hồ, xông thẳng về phía hắn.
Nhìn đối phương người đầy vết máu, với dáng vẻ đằng đằng sát khí, Khâu Đôn cảm giác sống lưng hơi lạnh. Nhưng với tự tôn của một thảo nguyên chi tử, hắn vẫn rút đao khỏi vỏ, đương đầu trực diện với vị Hạ tướng kia.
"Hạ tướng! Chết!"
Hắn dùng vài từ tiếng Trung nguyên ít ỏi mà mình biết hô to, vung đao chém về phía vị Hạ tướng kia.
"Keng!"
Lý Hợp trở tay đỡ được đòn tấn công đó, chợt đột nhiên dùng sức, vung kiếm hất mạnh xuống dưới, dùng một lực mạnh đẩy tay cầm kiếm của Khâu Đôn ra.
Nhất thời, Khâu Đôn lộ ra sơ hở lớn ở trước ngực.
Không đợi hắn kịp lẩm bẩm một tiếng 'hỏng bét', Lý Hợp liền cấp tốc giơ kiếm đâm về ngực đối phương. Chỉ nghe một tiếng 'phập', Khâu Đôn, người đang lộ sơ hở trước ngực, đã bị Lý Hợp một kiếm đâm xuyên qua lồng ngực.
Khâu Đôn mở to hai mắt kinh ngạc, lập tức vứt đao, một tay nắm lấy lưỡi kiếm đang đâm vào lồng ngực mình, mặc kệ máu trào ra từ miệng, phẫn hận nói với Lý Hợp: "Ngươi rất lợi hại, Hạ tướng, nhưng ngươi cùng chiến sĩ của ngươi, không xứng làm dũng sĩ!"
"?" Bởi vì ngôn ngữ bất đồng, vẻ mặt Lý Hợp hiện lên một tia hoang mang.
Đúng lúc này, Khâu Đôn mặc kệ lưỡi kiếm cắt rách tay phải, vẫn cố ghì chặt bằng tay phải, đồng thời chợt quát lên trong miệng: "Giết hắn!"
Lời còn chưa dứt, bốn năm kỵ binh Lâm Hồ đã xông tới từ bên cạnh, tất cả đều vung đao chém về phía Lý Hợp.
Lần này Lý Hợp đã kịp phản ứng, vô thức muốn rút kiếm, nhưng lại phát hiện thân kiếm bị vị dũng sĩ Lâm Hồ kia ghì chặt.
"Hắc!"
Khâu Đôn nhếch mép cười, như thể đã thấy vị Hạ tướng này đầu lìa khỏi cổ.
Nhưng mà sau một khắc, hắn chợt cảm thấy thanh kiếm đang cắm trong lồng ngực mình truyền đến một luồng sức mạnh khổng lồ không thể chống cự, khiến hắn không còn cách nào nắm chặt, trơ mắt nhìn đối phương rút kiếm ra.
"Cộc cộc ——"
"Keng keng ——"
Hai thanh lưỡi kiếm chém vào tấm khiên Lý Hợp đang giơ lên, thì Lý Hợp dùng kiếm trong tay phải liên tục đẩy văng đao của hai tên kỵ binh Lâm Hồ khác, chợt vượt lên trước, chém về phía tên kỵ binh Lâm H��� thứ năm đang vây công hắn.
Chỉ nghe một tiếng "loảng xoảng", thanh đao trong tay tên kỵ binh Lâm Hồ kia bị Lý Hợp một kiếm chặt đứt. Chợt, lợi kiếm liên tục chém vào vai trái của tên kỵ binh Lâm Hồ kia, rồi xuống đến ngực bụng.
"Tê ——"
Bốn tên kỵ binh Lâm Hồ còn lại hoảng hốt, hít một hơi lạnh, lập tức thúc ngựa lùi lại, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nhìn về phía Lý Hợp.
Khâu Đôn cũng là trợn mắt hốc mồm, khó mà tin được ánh mắt của mình.
Lý Hợp cũng không quên Khâu Đôn, sau khi đã giải vây liền quay đầu nhìn về phía Khâu Đôn, gật đầu đầy tán thưởng: "Ngươi, rất không tệ!"
Dứt lời, hắn một kiếm kết liễu Khâu Đôn.
"Ti. . . Bỉ. . ."
Khâu Đôn chửi nhỏ, phịch một tiếng rồi ngã xuống đất.
Nhưng rất đáng tiếc, hắn đến chết vẫn không thể nói cho Lý Hợp, thậm chí Lý Hợp cũng không hề ý thức được người Hồ này đang phẫn hận điều gì.
Mãi cho đến khi Lý Hợp hạ sát một dũng sĩ người Hồ khác, đối phương mới dùng tiếng Trung nguyên mắng một câu: "Hèn hạ!"
"Hèn hạ?" Lý Hợp trong lúc nhất thời không có kịp phản ứng.
Vị dũng sĩ người Hồ kia hiểu lầm ý của hắn, nghĩ rằng Lý Hợp không chịu thừa nhận, liền dùng tiếng Trung nguyên cứng nhắc mắng: "Ngựa là nửa thân thể của chiến sĩ, là đồng bạn, mà các ngươi lại hi sinh ngựa chiến để xông pha, người Hạ các ngươi không xứng làm chiến sĩ!"
Cho dù biết rõ mình đang thân ở chiến trường, Lý Hợp cũng bị lời mắng của dũng sĩ người Hồ này làm cho hắn sững sờ một chút, chợt cũng cảm giác có chút dở khóc dở cười.
Tên đối diện này, nghĩ rằng hắn cam lòng hi sinh những con ngựa chiến này sao? Đây chẳng phải là vì bất đắc dĩ sao, nếu có trọng giáp, hôm nay họ đâu cần phải hi sinh nhiều ngựa chiến đến vậy?
Phải biết quân Thiếu Lương của hắn đang thiếu thốn những chiến mã tốt nhất.
Mà buồn cười là, đám Lâm Hồ này từng ở Thượng quận, Tây Hà vung đồ đao tàn sát bách tính Trung Nguyên, thế mà lại vì ngựa chiến mà chỉ trích hắn.
Đương nhiên, cân nhắc đến việc trong mắt đám Lâm Hồ này, bách tính Trung Nguyên thậm chí không bằng dê bò ngựa hay gia súc, thì chuyện này cũng không khó để lý giải.
"Các ngươi, những kẻ lạm sát người vô tội, cũng chẳng hơn gì!"
Nói xong câu đó, Lý Hợp huy kiếm hất tên kỵ binh người Hồ kia ngã lăn trên mặt đất, chợt liếc nhìn bốn phía, hơn mười kỵ binh Lâm Hồ định vây công hắn đều kinh hãi, nhao nhao thúc ngựa lùi lại.
Lý Hợp cũng lười để ý tới bọn hắn, liếc nhìn bốn phía quan sát tình hình chiến đấu.
Theo hắn thấy, kỵ binh Lâm Hồ vốn dày đặc ở đây bây giờ đã dần dần tản ra. Điều này khiến những Hãm Trận kỵ và Ngụy Võ kỵ đã mất thú cưỡi, buộc phải chuyển sang bộ chiến, dần dần khó mà giết địch hiệu quả, ngược lại còn bị kỵ binh Lâm Hồ đã tản ra đội hình xem như bia ngắm.
Cũng may hắn trước đó đã dặn dò, dù thế nào cũng không được làm rơi khiên trong tay. Bởi vậy, dù những Hãm Trận kỵ và Ngụy Võ kỵ kia bị quân Lâm Hồ xem như bia ngắm, nhưng cuối cùng vẫn có thể dựa vào khiên mà sống sót.
Hắn cao giọng hô: "Bành Sửu, Hồ Hi, Phùng Phổ, Tả Tùng, hướng ta tụ hợp!"
Sau khi hô ba tiếng, Phùng Phổ cùng Tả Tùng dẫn đầu thúc ngựa đến tụ hợp với Lý Hợp, thở hồng hộc báo cáo tình hình.
Lý Hợp hỏi hai tướng: "Còn lại bao nhiêu kỵ binh?"
Phùng Phổ cùng Tả Tùng nhìn quanh một lượt, rồi ước chừng nói: "Ước chừng còn hơn ngàn kỵ binh."
Khi nói đến thương vong, thực tế Hãm Trận kỵ cùng Ngụy Võ kỵ thương vong cũng không lớn, tổng cộng có lẽ chỉ hơn trăm người mà thôi. Vấn đề mấu chốt là ngựa chiến. Những con ngựa chiến không có trọng giáp, trên chiến trường quân số dày đặc như vậy thực sự tổn thất quá lớn. Chỉ riêng lúc họ xông vào, đã có ít nhất sáu bảy trăm con chiến mã hoặc chết hoặc bị thương. Lại thêm cuộc chém giết vừa rồi, giữ được một ngàn kỵ binh đã là tốt lắm rồi.
Chẳng bao lâu sau, Bành Sửu, Hồ Hi hai người cũng mang theo nhiều Hãm Trận kỵ và Ngụy Võ kỵ đã mất thú cưỡi chạy đến tụ hợp.
Thấy vậy, Lý Hợp hạ lệnh cho tứ tướng: "Phùng Phổ, Tả Tùng, tập hợp số trọng kỵ còn lại, cùng ta triển khai đợt tập kích thứ hai. Bành Sửu, Hồ Hi, hai người các ngươi hãy dẫn các tướng sĩ đã mất thú cưỡi đi theo phía sau, cướp đoạt những con ngựa chiến vô chủ!"
"Vâng!"
Tứ tướng ôm quyền lĩnh mệnh.
Dưới mệnh lệnh của Lý Hợp, Hãm Trận kỵ và Ngụy Võ kỵ một lần nữa tập hợp lại một chỗ.
Sau khi đội ngũ tập hợp xong, Lý Hợp vung tay lớn tiếng nói: "Các tướng sĩ, theo ta triển khai đợt đột kích thứ hai!"
"Ác ác ——"
Những Hãm Trận kỵ và Ngụy Võ kỵ còn thú cưỡi vung tay hô vang.
Có thể thấy, chiến pháp đột kích của trọng kỵ như thế này rất hợp với sở trường của Hãm Trận kỵ và Ngụy Võ kỵ, khiến giờ phút này, sĩ khí của các tướng sĩ vẫn cao ngút.
Trong khi đó, Bành Sửu, Hồ Hi cùng các tướng lĩnh khác thì dẫn dắt các Hãm Trận kỵ và Ngụy Võ kỵ đã mất thú cưỡi, tìm kiếm những con ngựa chiến vô chủ.
Cùng lúc đó, kỵ binh Lâm Hồ đã tản ra đội hình cũng đã tập hợp lại cách đó khoảng một dặm.
Không thể không nói, một vạn bốn ngàn kỵ binh Lâm Hồ này quả thực đã hoàn toàn bị đánh cho mơ màng. Dù thành thạo cung ngựa, họ căn bản không thể thích ứng lối đánh cường đột của đội kỵ binh hạng nặng do Lý Hợp chỉ huy. Số kỵ binh bị giết hoặc chết do tự giẫm đạp lẫn nhau, có ít nhất hai, ba ngàn người.
Mắt thấy Lý Hợp suất lĩnh hơn ngàn kỵ binh hạng nặng một lần nữa hợp lại thành đội hình, đám kỵ binh Lâm Hồ này lập tức bất an và xao động.
"Kỵ binh người Hạ. . . Bọn hắn, bọn hắn tựa như lại muốn xông lại!"
"Cái gì?"
"Chết tiệt! Bọn này hèn hạ người Hạ, bọn hắn không xứng làm chiến sĩ!"
Giữa tiếng chửi rủa của đám kỵ binh Lâm Hồ, Lý Hợp vung tay hô to: "Trọng Kỵ doanh, công kích ——"
"Ác ác!"
Một tiếng hò hét vang dội khắp trời đất, hơn ngàn kỵ binh hạng nặng một lần nữa đi theo sau lưng Lý Hợp, hướng về phía đội hình hơn vạn kỵ binh Lâm Hồ đằng xa mà triển khai công kích.
Gặp đây, xa xa người Hồ kỵ binh càng thêm xao động.
"Thế nào? Còn muốn bắn tên ư? Nhiều nhất hai lượt tên là đối phương sẽ vọt tới trước mặt rồi."
"Bắn, bắn tên. . ."
Một dũng sĩ Lâm Hồ dùng giọng không mấy kiên quyết ra lệnh.
Dưới mệnh lệnh của hắn, mấy ngàn kỵ binh người Hồ miễn cưỡng lại triển khai một đợt bắn tên đồng loạt. Có lẽ là bởi vì tâm trạng bất an, lần này độ chính xác kém xa lần trước, đa số mũi tên lại rơi xuống phía sau hơn ngàn kỵ binh hạng nặng do Lý Hợp chỉ huy. Chỉ có một số ít hơn ngàn mũi trúng mục tiêu, nhưng rất đáng tiếc, cái gọi là "trúng mục tiêu" này, cũng chỉ là bắn trúng giáp trụ của Hãm Trận kỵ và Ngụy Võ kỵ, hoặc bắn trúng phần dưới hông ngựa chiến của họ mà thôi.
Trong lúc đó, Lý Hợp đã suất lĩnh hơn ngàn kỵ binh hạng nặng vọt tới khoảng cách chưa đầy trăm trượng so với đối phương.
"Tản ra! Tản ra!"
Mấy tên dũng sĩ Lâm Hồ thất kinh kêu lên.
Với bài học vừa rồi, bọn hắn cũng không dám để các chiến sĩ tập kết trước mặt đám kỵ binh người Hạ kỳ quái này nữa, vội vàng hạ lệnh phân tán tứ phía.
Thế là một màn quỷ dị xuất hiện: đối mặt chỉ vẻn vẹn hơn ngàn kỵ binh người Hạ, hơn vạn kỵ binh Lâm Hồ lại chạy tán loạn khắp nơi, chẳng mấy ai dám chặn đánh trực diện.
Xa xa thấy cảnh này, thủ lĩnh người Hồ Thất Lâu khóe mắt co giật, muốn nứt ra: "Bọn chúng đang làm trò quỷ gì vậy?! Kia chẳng qua chỉ có hơn ngàn kỵ binh thôi!"
Vừa dứt lời, xa xa trên chiến trường truyền đến tiếng reo hò "Ầm" một tiếng. Thì ra ba bốn vạn Hồ nô kia đã chạm đến giới hạn chịu đựng, rốt cuộc không còn cách nào chịu đựng lượng lớn thương vong, bị quân Nguyên Lý, quân Ngụy, quân Triệu giết cho liên tục bại lui.
Cũng khó trách, dù sao trước đây có bốn ngàn kỵ binh Lâm Hồ dàn trận hỗ trợ, dùng cung tên yểm hộ ba bốn vạn Hồ nô kia, tạo thành áp chế nhất định đối với liên quân. Nhưng hôm nay, một vạn bốn ngàn kỵ binh Lâm Hồ này đã bị đội kỵ binh hạng nặng do Lý Hợp chỉ huy đuổi cho chạy tán loạn về phía sau, chỉ còn lại đám Hồ nô kia đơn độc chống lại liên quân ba nước Thiếu Lương, Ngụy, Triệu, thì làm sao có thể ngăn cản nổi?
"Ngụy Võ tốt, đột kích!"
Theo Ngụy tướng Phương Hàm quả quyết phái ra các Ngụy Võ tốt trước đây ở hậu phương chỉ bắn nỏ, chẳng làm gì khác, thì thế bại của quân Hồ nô càng thêm rõ ràng.
"Hỗn trướng! Hỗn trướng! Hỗn trướng!"
Thất Lâu mắng to ba tiếng, và "rắc" một tiếng bẻ gãy roi ngựa trong tay.
Nhưng mà thế cục đã bại, cho dù Thất Lâu không cam lòng cũng chẳng làm được gì.
Ngày đó, Thất Lâu cuối cùng chỉ suất lĩnh hơn vạn kỵ binh trốn vào Lận thành. Sất Vu, Phó Lan cùng sáu ngàn kỵ binh khác, trừ khoảng hai ngàn kỵ binh bị bộ lạc Hợi và Kỳ binh Thiếu Lương giết chết, số còn lại thì do bị liên quân chặn đường nên đành phải cao chạy xa bay, hoặc trốn về vùng Cao Lang, hoặc trốn vào doanh trại khe núi Ly Thạch.
Về phần ba bốn vạn Hồ nô kia, trừ số bị liên quân giết chết, hơn hai vạn người còn lại cũng vì bị đội kỵ binh do Lý Hợp chỉ huy cắt đứt đường lui mà đều đầu hàng.
Trong trận chiến này, liên quân thương vong khoảng ba ngàn người, chém được gần hai vạn thủ cấp, có thể nói là một thắng lợi lớn.
Quân Lâm Hồ ở Lận không thể chống lại sức mạnh đối đầu trực tiếp của liên quân, hơn vạn kỵ binh tử thủ trong một tử địa ba mặt bị nước bao quanh, tiến không được, lùi cũng chẳng xong, giống như chó cùng đường.
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.