Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 282: Chó cùng rứt giậu

"Người Hồ thế mà thua?"

"Sao lại như vậy?"

"Cái này... sao có thể?"

"Người Hạ... Những người Hạ này vô cùng hung hãn..."

Tại chiến trường biên giới, các quý tộc Hung Nô bên cạnh Lão Luyên Đê vừa kinh hãi vừa xôn xao bàn tán, khó tin vào mắt mình.

Việc ba bốn vạn Hồ nô bị quân Hạ đánh tan trực diện thì không có gì đáng ngạc nhiên. Đi���u thực sự khiến họ kinh ngạc, không thể tin được, chính là sự tan rã của kỵ binh Lâm Hồ.

Bốn ngàn kỵ binh Hồ Hợi và Thiếu Lương Kỳ Binh đối đầu với sáu ngàn kỵ binh Hồ Nô còn cân sức chưa nói, số một vạn bốn ngàn kỵ binh Lâm Hồ còn lại, thế mà bị hai ngàn năm trăm kỵ binh Hạ đuổi chạy trối chết?

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, bọn họ căn bản sẽ không tin lại xảy ra loại chuyện như vậy.

"Người Hạ thật sự đánh bại người Hồ sao?" Đại Luyên Đê lẩm bẩm khó tin: "Người Hạ không phải không am hiểu cưỡi ngựa tác chiến à?"

"..."

Lão Luyên Đê nheo mắt nhìn chăm chú lên chiến trường, chậm rãi nói ra suy đoán của mình: "Người Hạ, có lẽ đã nắm giữ cách huấn luyện kỵ sĩ cấp tốc... Có lẽ có tù binh người Hồ đã đầu quân cho quân Hạ."

So sánh với việc đó, cái hắn quan tâm hơn chính là chiến pháp của hai ngàn năm trăm kỵ binh Hạ kia.

Khác với lối chém giết của kỵ binh thảo nguyên bọn họ, chiến pháp vừa rồi của đội kỵ binh Hạ này thật sự quá hung hãn. Hai ngàn năm trăm kỵ binh cứ thế xông thẳng vào đội hình hơn vạn quân Hồ, tỏ vẻ muốn lấy mạng đổi mạng, liều chết với đối phương – ngay từ đầu hắn cũng nghĩ vậy, cho đến khi ông ta phát hiện những kỵ binh Hạ bị đánh ngã ngựa sau đó lại lảo đảo đứng dậy, ông ta lúc này mới ý thức được, những kỵ binh Hạ này thật ra là ỷ vào giáp trụ dày đặc mình mặc, lấy sở trường của mình để tấn công vào điểm yếu của đối phương.

"Kỵ binh mặc giáp dày a..."

Lão Luyên Đê tự lẩm bẩm.

Ông ta nhất định phải tán thưởng trí tuệ của người Hạ, rõ ràng trước đó người Hạ chưa từng có kỵ binh, việc huấn luyện kỵ binh cũng chỉ mới diễn ra trong ba bốn tháng gần đây, nhưng lại suy ra "kỵ sĩ giáp dày" để khắc chế người Hồ – nói đúng hơn, loại kỵ sĩ giáp dày này có thể nói là khắc tinh của tất cả kỵ sĩ thảo nguyên mà ông ta có.

So với đó, kỵ sĩ thảo nguyên của ông ta am hiểu nhất là cung bắn, nhưng trước giáp dày của những kỵ binh Hạ kia lại gần như vô dụng, điểm này Lão Luyên Đê đã nhìn rất rõ.

"Nếu chiến sĩ Hung Nô của ta cũng mặc giáp dày..."

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng Lão Luyên Đê.

Dù sao trên thảo nguyên của ông ta cũng có chăn nuôi bò, có thể lấy da trâu để chế tác giáp dày.

Bất quá hiện tại ông ta còn chưa kịp nghĩ kỹ chuyện này, mà muốn vội vàng đến chúc mừng vị Hạ tướng kia.

Dù sao Thất Lâu bại trận đã thành kết cục đã định, chẳng mấy chốc liên quân Hạ sẽ tiêu diệt sạch quân đội Thất Lâu. Lúc đó, Luyên Đê thị của ông ta rất có khả năng bị đội quân Hạ này coi là mục tiêu tiếp theo.

Mặc dù đúng như con trai ông ta là Bố Nhật Cổ Đức đã nói, các bộ lạc Hung Nô của ông ta liên hợp lại chưa hẳn không thể đánh lui đội quân Hạ này, nhưng việc hi sinh người Hung Nô của ông ta để chặn mũi tên thay người Hồ, thật sự cần thiết sao? Nếu có thể, ông ta càng có khuynh hướng giảng hòa với người Hạ, cùng nhau đối phó người Hồ.

Cùng lúc đó, Lý Hợp đã dẫn các cánh quân liên minh một đường truy đuổi đến Lận thành, rồi dừng chân cách phía đông Lận thành chừng bảy tám dặm. Trong khi đó, Địch Dương đang dẫn năm ngàn Hữu Hộ quân tạm giam hơn hai vạn Hồ nô tù binh ở khu vực cửa sông.

Mặc dù số lượng hai bên chênh lệch lớn, nhưng cân nhắc đến việc những Hồ nô kia đã sợ mất mật, Lý Hợp cũng không lo lắng những Hồ nô kia lại gây ra trò gì, liền hạ lệnh cho chư quân dưới trướng: "Truyền lệnh của ta, ngay lập tức đào hào đắp lũy, xây dựng doanh trại."

"Vâng!"

Dưới sự truyền đạt của lính liên lạc, Nguyên Lý quân, quân Ngụy, Ngụy Võ tốt, quân Triệu, Bì Thị quân cùng các cánh quân khác đều nhận được mệnh lệnh, lập tức khởi công đào hào đắp lũy ở phía đông Lận thành, phòng ngừa kỵ binh Hồ Nô trốn vào Lận thành cưỡng ép phá vây.

Trong lúc đó, Lý Hợp gọi tướng Triệu Lận Chiến đến bên cạnh, hỏi: "Phía tây, bắc, nam của Lận thành, nước sông sâu cạn thế nào?"

Lận Chiến tự nhiên hiểu ý của câu hỏi này của Lý Hợp, hơi đắc ý nói: "Tử Lương đại phu cứ yên tâm, dù là nước sông hai mặt tây, bắc của Lận thành, hay sông Tam Xuyên ở phía nam, đều là những nơi dòng nước chảy xiết. Người bình thường nếu không có phương tiện vượt sông, gần như không cách nào qua sông... Trừ phi người Hồ ai cũng giỏi bơi lội, nếu không tuyệt đối không cách nào thoát đi từ ba mặt đó."

"Vậy thì tốt rồi." Lý Hợp gật đầu nhẹ.

Người sinh sống trên thảo nguyên ai cũng giỏi bơi lội? Anh ta thấy chuyện này khó có thể xảy ra.

Không lâu sau, Địch Hổ và Hà Dương quân đến.

Mắt thấy Lận thành ở đằng xa, Địch Hổ và Hà Dương quân cũng trầm trồ khen ngợi: "Tòa thành này của người Triệu được chọn vị trí tốt thật."

Lận Chiến chỉ cười mà không nói.

Cũng không phải vì vị trí được chọn tốt mà thôi, Lận thành nằm ở khúc sông hình chữ "Phương" của con sông lớn, giữa vùng đất bằng, ba mặt tây, bắc, nam bị nước bao quanh. Đối với nước Triệu mà nói, đây là tiền tuyến chiến lược tuyệt vời, dễ thủ khó công – lùi một bước mà nói, cho dù cứ điểm này bất hạnh luân hãm, nước Triệu cũng có thể tương đối dễ dàng đoạt lại thành lũy. Thậm chí, còn có thể thuận tiện vây chết kẻ địch xâm chiếm tòa thành này trong "hòn đảo hoang" bị nước bao quanh ba mặt, y như hơn vạn kỵ binh Hồ của Thất Lâu đang bị vây hãm hiện giờ.

Đây cũng chính là lý do Lý Hợp sau khi chiến thắng người Hồ, lập tức dẫn binh truy đuổi đến đây và hạ lệnh các quân đào hào đắp lũy ngay lập tức.

Bởi vì những người Hồ kia muốn thoát đi, cũng chỉ có thể lựa chọn phía đông. Chỉ cần sớm chặn kín đường, quân Lâm Hồ trong Lận thành tự nhiên sẽ không cách nào chạy thoát.

Bởi vậy, có thể thấy Lý Hợp không định buông tha quân Hồ trong Lận thành, chuẩn bị tóm gọn một mẻ, hoặc là buộc đầu hàng, hoặc là tiêu diệt.

Khi mấy người đang bàn về cách công hạ Lận thành, một quan tướng quân Ngụy đến bẩm báo: "Lý nguyên soái, có người xưng là Luyên Đê thị của Hung Nô muốn gặp ngài một mặt."

Lý Hợp khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tư.

Đợi vị quan tướng quân Ngụy kia rời đi, Địch Hổ cười nhạo nói: "Dọa sợ những người Hung Nô đó rồi à?"

"Chắc là vậy." Hà Dương quân mỉm cười hưởng ứng.

Việc liên quân hôm nay có thể đánh bại quân đội Thất Lâu, Hà Dương quân thực ra cũng không quá ngạc nhiên. Dù sao với ba bốn vạn Hồ nô kia, ba bên quân đội Thiếu Lương, nước Ngụy, nước Triệu về cơ bản không thể nào thất bại. Điều then chốt nằm ở hai vạn kỵ binh Hồ kia.

Mặc dù trước đây anh ta đã đoán được Lý Hợp đề xuất xây dựng kỵ binh hạng nặng hôm nay sẽ phát huy tác dụng, nhưng anh ta vẫn không ngờ tới, hai ngàn năm trăm trọng kỵ binh, thế mà có thể khiến hơn vạn kỵ binh Hồ phải bỏ chạy tán loạn, hốt hoảng trốn về Lận thành.

Vừa nghĩ tới việc nước Ngụy của mình vô tình gây dựng một đội quân Ngụy cường đại đến thế, Hà Dương quân liền không nhịn được muốn cười trộm.

"Hai vị, vậy ta đi một lát rồi sẽ quay lại nhé?"

Hướng Địch Hổ và Hà Dương quân ôm quyền, Lý Hợp quay sang Lận Chiến, hơi do dự rồi mời: "Đi cùng ta nhé?"

Lận Chiến sững sờ, rồi ôm quyền đáp lễ Lý Hợp.

Lý Hợp nhớ lại trên đường mình còn hỏi Lận Chiến liệu có nghe hiểu tiếng Hung Nô không, nhưng không ngờ Lão Luyên Đê vừa thấy hai người họ đã mở miệng chúc mừng bằng tiếng Trung Nguyên: "Chúc mừng tướng quân đã đánh bại Thất Lâu hôm nay."

Mặc dù Lý Hợp trước đây đã nghe Lão Luyên Đê nói tiếng Trung Nguyên, nhưng cho đến giờ khắc này tận tai nghe thấy, anh ta lúc này mới tin chắc.

"Đa tạ."

Anh ta thản nhiên nói tiếng cảm ơn, cố ý hỏi: "Túc hạ đến đây chuyên để chúc mừng quân ta sao? Ta cứ tưởng người Hung Nô và người Hồ là bạn bè."

"Không không không." Lão Luyên Đê lắc đầu nói: "Người Hung Nô chúng tôi và người Hồ, mặc dù cùng sinh sống trên thảo nguyên, đều tự xưng là con của trời và thảo nguyên, nhưng từ xưa đến nay chưa từng là bạn bè... So với người Hồ, Luyên Đê thị chúng tôi càng vui kết bạn với người Hạ..."

"Ha!"

Lận Chiến vốn nể mặt Lý Hợp không lên tiếng, giờ phút này cuối cùng không nhịn được mà bật cười châm chọc.

Hung Nô là bạn của người Trung Nguyên ư? Xin lỗi, quân dân Đất Lận này không hề đồng tình!

Thấy cha con Luyên Đê thị nhìn về phía Lận Chiến, Lý Hợp đưa tay giới thiệu: "Vị này là công tử Lận thị, Lận Chiến."

Anh ta cũng không bận tâm Lận Chiến vừa rồi bật cười châm chọc. Việc anh ta mời Lận Chiến tới, bản thân đã là để bày tỏ lập trường với Lận thị, tiến thêm một bước lôi kéo Lận thị.

Thế nên anh ta không chút khách khí nói: "Theo ta được biết, người Hung Nô các ngươi cũng gây không ít phiền phức cho quân dân sinh sống trên vùng đất này."

"Hiểu lầm, đó đều là hiểu lầm...",

Lão Luyên Đê muốn giải thích, đã thấy Lận Chiến sắc mặt trầm xuống, giận dữ nói: "Ông nói hiểu lầm?"

Thấy Lận Chiến quát mắng cha mình, Đại Luyên Đê sắc mặt không đổi, tiến lên một bước định nói gì đó nhưng bị Lão Luyên Đê đưa tay ngăn lại.

Chỉ thấy Lão Luyên Đê trầm mặc một lát, rồi đột ngột nói thẳng: "Chúng tôi có thể giúp quý quân cùng nhau đối phó người Hồ."

Nghe vậy, Lận Chiến lúc này mới kiềm chế cơn giận trong lòng. Dù sao, tuy quân Hồ ở Đất Lận của anh ta sắp bị đánh đuổi, nhưng Thượng quận của nước Ngụy vẫn đang bị Lâm Hồ quấy nhiễu. Cân nhắc lợi hại được mất, dù Lận Chiến có không chào đón những người Hung Nô này đến mấy, cũng không tiện vạch mặt, khiến liên quân mất đi một cường viện.

Thấy Lận Chiến quay đầu nhìn mình, Lý Hợp cũng đoán được ý của đối phương, hỏi Lão Luyên Đê: "Vậy cái giá phải trả là gì?"

Lão Luyên Đê nghiêm mặt nói: "Sau cuộc chiến, đất đai, bầy dê, nô lệ và cả tù binh người Hồ sẽ thuộc về người Hung Nô chúng tôi."

"A."

Không chỉ Lận Chiến hừ nhẹ một tiếng, ngay cả Lý Hợp cũng không nhịn được hừ lạnh một tiếng, tại chỗ từ chối: "Không cần, liên quân của ta có đủ khả năng đánh bại người Hồ!"

Lần xuất chinh Lâm Hồ này, anh ta vốn định tiêu diệt một nhóm, chiêu dụ một nhóm, sao lại để tiện nghi cho người ngoài được?

Thấy Lý Hợp từ chối dứt khoát như vậy, Lão Luyên Đê nhíu mày, khuyên rằng: "Tướng quân không suy nghĩ thêm một chút sao? Người Hồ là một bộ tộc vô cùng hùng mạnh, họ có mười mấy, hai mươi vạn chiến sĩ, cho dù có người Hung Nô chúng tôi tương trợ, đánh bại người Hồ cũng không phải chuyện dễ, huống hồ..."

Ông ta chưa nói hết, nhưng ai cũng hiểu ý ông ta muốn nói.

Nhưng Lý Hợp vẫn từ chối: "Không cần, ta tin tưởng quân đội dưới quyền của ta nhất định có thể đánh bại người Hồ!"

"..."

Lão Luyên Đê định nói thêm nhưng rồi lại thôi, cuối cùng gật đầu, chuẩn bị dẫn con trai rời đi.

Bỗng nhiên, ông ta hỏi Lý Hợp: "Quân Hạ có dự định xây thành trì mới không?"

"Ưm?"

Lý Hợp hơi sững sờ, nhíu mày hỏi: "Túc hạ hỏi điều này làm gì?"

"Chỉ là tiện miệng hỏi chút thôi... Lão Luyên Đê xin cáo từ, tạm biệt."

"..."

Nhìn bóng lưng cha con Lão Luyên Đê rời đi, Lý Hợp như có điều suy nghĩ.

Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free