(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 307: Sơ giao phong
Hôm đó, quân Hạ trong thành Phu Thi lẫn trong doanh trại ngoài thành không hề có chút dị động, như thể e ngại điều gì, không dám giao chiến với họ. Từ Phù Dư, Phu Mông, Tiểu Ô Lan cho đến các chiến sĩ Liên quân Thảo nguyên đều cảm thấy vô cùng đắc ý.
Duy chỉ có Xa Diên thì khác, hắn lạnh lùng quan sát thành Phu Thi, rồi lại nhìn doanh trại của Nguyên Lý quân, Long Giả quân, Lận Chiến quân đóng bên ngoài thành, như có điều suy nghĩ.
Trong khi Xa Diên đang trầm tư, Phù Dư, Phu Mông và Tiểu Ô Lan cũng đang bàn bạc.
Phù Dư hỏi hai người kia: "Quân Hạ trong thành Phu Thi cố thủ không ra, chúng ta nên làm gì đây?"
Phu Mông cười nói: "Người Hạ nhu nhược, lại giỏi chiến đấu trong thành, tất nhiên sẽ không ra khỏi thành để giao chiến với đại quân của chúng ta. Lần trước ta đánh thành Phu Thi cũng vậy."
Phù Dư hiếu kỳ hỏi: "Lần trước ngươi đã công hãm Phu Thi như thế nào?"
Phu Mông giải thích: "Ta cho các chiến sĩ chia nhau đóng giữ tám hướng xung quanh Phu Thi, vây hãm nó ở giữa, sau đó sai các nô lệ chế tạo thang công thành..."
Nói rồi, hắn kể lại phương thức đã dùng để công hãm Phu Thi ngày trước cho Phù Dư và Tiểu Ô Lan.
Hai người nghe xong lập tức mừng rỡ, liên tục nói: "Cứ làm như thế!"
Thế là, ba người phái ra bảy vị tướng lĩnh Hồ tộc, sai họ dẫn binh lính của bộ lạc mình đóng quân ở bảy hướng còn lại của Phu Thi, tạo thành thế vây hãm thành Phu Thi.
Ngụy tướng Phương Hàm trên tường thành nhìn thấy cảnh này, cười khẩy khinh thường nói: "Bắt chước vụng về, thật buồn cười."
Chia binh vây thành, đây đúng là một trong những kế sách công thành thường dùng, vấn đề là ngươi phải hiểu rõ quân đội đối phương chứ.
Thành Phu Thi của hắn có Hãm Trận doanh, có Ngụy Võ Tốt, càng mấu chốt hơn là còn có ba ngàn Thiếu Lương Kỵ binh. Ngươi lại dám chia binh vây thành trước mặt Thiếu Lương Kỵ binh sao? Đây chẳng phải là sai binh lính dưới quyền mình ra chịu chết vô ích ư?
Lý Hợp cũng chú ý đến cách bố trí của quân đội người Hồ ngoài thành, thầm gật đầu: Chia binh vây thành ư? Rất tốt! Như vậy Thiếu Lương Kỵ binh của hắn có thể giết địch mà không gặp chút áp lực nào.
Đúng lúc hắn đang suy nghĩ, chợt nghe Công Thúc Mông nói với hắn: "Tử Lương đại phu, đại quân người Hồ khí thế hùng hổ kéo đến, hoặc là nên tạm tránh mũi nhọn của họ, cố gắng quấy phá doanh trại đối phương đang xây dựng..."
Vì tôn trọng vị lão tướng này, Lý Hợp im lặng chờ ông nói xong, sau đó mới nói: "Công Thúc quận trưởng yên tâm, ta đã có phương pháp phá địch, nhiều nhất ba ngày là có thể đại phá quân Hồ."
"...". Công Thúc Mông há hốc miệng, không nói nên lời, một lúc lâu sau mới hỏi: "Không biết đó là diệu kế gì?"
"Đánh lén ban đêm." Lý Hợp cũng không giấu giếm, thẳng thắn nói.
Nghe vậy, Công Thúc Mông bỗng cảm thấy nhẹ nhõm, đồng thời trên mặt cũng hiện lên vài nét thất vọng, khéo léo nói: "Hôm người Hồ vây khốn thành Phu Thi, cha con ta từng dẫn quân đánh lén ban đêm, nhưng... Tử Lương đại phu không thể khinh địch quân Hồ."
Lý Hợp cười cười, cũng không giải thích gì thêm.
Thực ra phép dùng binh, nói trắng ra cũng chỉ có bấy nhiêu đó, quan trọng là do ai thực hiện.
Cũng là đánh lén ban đêm, Thượng quận quân Ngụy có thể sánh được với Thiếu Lương Kỵ binh của hắn sao?
Hắn cười trấn an nói: "Đêm nay, lão quận trưởng sẽ rõ."
"...". Công Thúc Mông mặc dù không hiểu rõ lắm, nhưng thấy Lý Hợp tự tin như thế, hắn cũng không tiện nói thêm gì nữa, chỉ gật gật đầu, chờ xem điều Lý Hợp nói đêm nay sẽ diễn ra thế nào.
Lúc này, Lý Hợp liếc nhìn Phó Lan, Thành Hàn và những người khác.
Muốn đánh bại thậm chí trọng thương quân Hồ ngoài thành, không thể thiếu lực lượng của những người Hồ đã quy hàng này. Nhưng hiện tại Lý Hợp không định ban bố bất kỳ mệnh lệnh nào cho những người này, bởi vì hắn nhìn ra được, Phó Lan, Thành Hàn, Vũ Sơn và những người khác mặc dù tìm nơi nương tựa liên quân của hắn, nhưng vẫn ôm trong lòng sự hoài nghi sâu sắc về việc liên quân của hắn liệu có thể chiến thắng quân đội người Hồ ngoài thành hay không.
Binh pháp có câu, trên dưới đồng lòng ắt thắng. Những tướng lĩnh Hồ tộc đã đầu hàng này trong lòng vẫn còn hoài nghi, thì làm sao có thể cống hiến toàn lực được chứ?
Làm không tốt, thậm chí sẽ lâm trận phản chiến.
Bởi vậy hắn tự mình dặn dò Phương Hàm: "Thay ta theo dõi bọn họ."
Phương Hàm tất nhiên hiểu 'bọn hắn' trong lời Lý Hợp là ai, nghe vậy liền cằn nhằn: "Ngươi cũng không tin bọn họ, trước đây cần gì phải để bọn họ đầu hàng? Giết hết chẳng phải là xong xuôi mọi chuyện rồi sao?"
Lý Hợp cười cười, cũng không giải thích gì thêm, còn Phương Hàm cũng không truy hỏi nữa, gật đầu chấp thuận.
Đêm đó, gác lại vai trò kỵ binh cung nỏ tạm thời, Thiếu Lương Kỵ binh quay về với sở trường vốn có.
Khoảng giờ Hợi, bọn họ thả dây từ tường thành trèo xuống, tiến hành đánh lén quân đội người Hồ đang vây quanh thành Phu Thi.
Quân đội người Hồ ngoài thành, số lượng đông nhất chính là Hồ nô, có đến tám vạn người.
Chỉ có điều những Hồ nô này ngay cả binh khí và giáp trụ tử tế cũng chẳng có, uy hiếp thực sự rất thấp. Hơn nữa dù có giết nhiều cũng chẳng khiến các thủ lĩnh người Hồ xót xa, bởi vậy Thiếu Lương Kỵ binh cũng chẳng có hứng thú gì với những người này. Điều họ muốn ám sát, là các chiến sĩ người Hồ.
Dưới ánh trăng mờ ảo, Ngô Hằng, Hàn Diên, Hứa Vũ cùng năm Ngũ Bách Tướng khác lần lượt tập kích quân đội người Hồ ở năm hướng: đông, đông nam, đông bắc, bắc và nam.
Khi thấy đám người Hồ chứ đừng nói doanh trại, ngay cả hàng rào gỗ cũng chẳng dựng, người người ngồi quanh từng đống lửa nghỉ ngơi, các Thiếu Lương Kỵ binh cảm thấy mình bị vũ nhục.
Nói đùa cái gì!
Ngay cả Ngụy Võ Tốt cũng không dám khinh thị bọn họ như thế!
"Cho bọn chúng biết tay!"
Vị Ngũ Bách Tướng có tính tình tốt nhất trong năm người, Hầu Uân, lúc này cũng sa sầm mặt.
Theo lệnh của Hầu Uân, sáu trăm Thiếu Lương Kỵ binh dưới trướng hắn thừa dịp bóng đêm, khom lưng như mèo lẻn vào khu vực đóng quân của người Hồ.
Khu vực đóng quân của người Hồ không phải là không có người canh gác, tuần tra. Chỉ có điều, những nhiệm vụ vốn cực kỳ quan trọng trong mắt quân đội Trung Nguyên, đặc biệt là Thiếu Lương quân, lại bị các chiến sĩ người Hồ tự cho là cao quý phó mặc hoàn toàn cho đám Hồ nô dưới trướng.
Hồ nô đối mặt Thiếu Lương Kỵ binh, thì có sức chống cự gì chứ?
Lẻn đến gần, cắt cổ họng, kéo xác đi. Sau một loạt thao tác, các Hồ nô canh gác về cơ bản đều bị hạ gục. Chỉ còn lại một nhóm Thiếu Lương Kỵ binh chịu đựng mùi hôi thối, lột áo da dê trên thi thể để khoác lên người, giả vờ như đang cảnh giác nhìn đông nhìn tây, đồng thời ra ám hiệu tiến công cho đồng đội.
"Tiến lên!"
Ra lệnh một tiếng, Hầu Uân mang theo mấy trăm Thiếu Lương Kỵ binh dưới trướng ẩn vào khu vực nghỉ ngơi của các chiến sĩ người Hồ.
Xã hội người Hồ cũng có đẳng cấp phân biệt rõ ràng. Nơi chiến sĩ nghỉ ngơi, nô lệ không được phép đến gần. Điều này càng tạo điều kiện thuận lợi cho Thiếu Lương Kỵ binh ám sát.
Chỉ thấy hơn mười kỵ binh Thiếu Lương cẩn thận tiếp cận một đống lửa, đồng thời ra tay: che miệng, đâm tim. Các chiến sĩ người Hồ trúng đòn căn bản không kịp kêu lên, mơ mơ màng màng bỏ mạng, thậm chí không hề biết hung thủ giết mình trông ra sao.
May mà những người Hồ này không phải ai cũng ngủ say như chết, cũng có những người cảnh giác. Sau khi nghe những tiếng động rất khẽ liền mở mắt, ngoảnh đầu nhìn quanh. Chợt bọn hắn liền thấy một cảnh tượng rợn người: Một đám Hồ nô cầm dao găm trong tay, vậy mà đang ám sát các chiến sĩ của họ...
Không! Đây là người Hạ!
Một chiến sĩ người Hồ nhanh trí lập tức kịp phản ứng, đứng phắt dậy la lớn: "Người Hạ! Người Hạ giết tới!"
"Người Hạ?"
"Cái gì? Người Hạ?"
Đám chiến sĩ người Hồ đang co ro ngủ quanh đống lửa liền giật mình tỉnh giấc, rút binh khí ra, kinh hãi nhìn bốn phía.
"Hứ!" Hầu Uân nhếch miệng, quả quyết hạ lệnh: "Rút lui!"
Sáu trăm Thiếu Lương Kỵ binh như thủy triều dâng lên tấn công, rồi lại như thủy triều rút xuống triệt thoái, hành động không chút chần chừ. Đến khi các chiến sĩ người Hồ kịp phản ứng, bọn họ đã sớm biến mất trong màn đêm.
Thậm chí, có một số Thiếu Lương Kỵ binh còn tiện tay dắt ngựa chiến mà người Hồ thả rông khắp nơi, cưỡi lên phóng đi, chiếm được kha khá chiến mã.
"Đuổi!"
"Giết bọn hắn!"
Nhìn những thi thể chiến sĩ phe mình chết không nhắm mắt nằm ngổn ngang khắp nơi, đám chiến sĩ người Hồ vô cùng căm phẫn, nháo nhác tìm ngựa chiến để truy đuổi đạo quân Hạ dám cả gan đánh lén họ.
Tiếc rằng, Thiếu Lương Kỵ binh là tinh nhuệ am hiểu nhất đánh lén và phản đánh lén, huống hồ lại là trong đêm. Các Kỵ binh có ngựa Hồ thì ôm cổ ngựa phóng đi, các Thiếu Lương Kỵ binh không có ngựa thì lao vào những khu vực khe rãnh gần đó để thoát thân. Dù liên quân mới chiếm được Phu Thi không lâu, nhưng các Thiếu Lương Kỵ binh đã sớm quen thuộc địa hình khe rãnh phức tạp quanh đây.
Nếu là trên bình nguyên bằng phẳng, kỵ binh người Hồ có lẽ còn có thể đuổi kịp Thiếu Lương Kỵ binh đang bỏ chạy bộ. Nhưng ở địa hình khe rãnh phức tạp, thì việc truy kích Thiếu Lương Kỵ binh chẳng khác nào chịu chết vô ích.
Quả nhiên vậy, đám người Hồ bị tập kích cuối cùng cũng không đuổi kịp dù chỉ một Thiếu Lương Kỵ binh. Ngược lại, đám chiến sĩ truy đuổi lại bị Thiếu Lương Kỵ binh tiện tay hạ gục mấy chục người, khiến vị tướng lĩnh Hồ tộc chỉ huy đạo quân này tức giận đến nghiến răng: "Coi như lũ người Hạ hèn hạ này chạy nhanh đi!"
Trong tình huống truy kích không có kết quả, một đám chiến sĩ người Hồ chỉ đành trở lại khu vực đóng quân của mình, tiếp tục nghỉ ngơi.
Đương nhiên, ban đầu họ cũng đề phòng người Hạ sẽ tiếp tục quấy rối, ám sát. Bởi vậy tất cả mọi người cảnh giác bốn phía, nhưng chờ mãi vẫn không thấy đâu. Đến khi họ lại bắt đầu cảm thấy bất an và nhắm mắt lại, một nhóm bóng đen lén lút lại xuất hiện xung quanh.
"Giết bọn hắn! Giết bọn hắn!"
"Đừng hòng để bọn hắn chạy thoát!"
"Đuổi theo! Dù đuổi xa đến đâu cũng phải giết bọn hắn!"
Trong khoảnh khắc, năm khu vực đóng trại của người Hồ ở phía đông, đông nam, đông bắc, bắc và nam thành Phu Thi đều trở nên hỗn loạn, tiếng người huyên náo. Cho dù là không hiểu tiếng thảo nguyên, cũng có thể nhận ra sự căm phẫn tột độ của những người Hồ này.
Trên thành Phu Thi, hai cha con Công Thúc Mông và Công Thúc Trì kinh ngạc nhìn cảnh tượng náo loạn ngoài thành.
Một Ngụy Võ Tốt quen thuộc với việc trợ giúp thủ thành nói với hai cha con họ: "Không có gì đâu, Thiếu Lương Kỵ binh đang tập kích đám người Hồ kia thôi."
"Không sao ư?" Công Thúc Mông chỉ vào khu vực đóng quân của người Hồ đang bị quấy phá hỏi: "Quân Hồ đã bị kinh động cả rồi."
"Không có gì đâu." Tên Ngụy Võ Tốt bình tĩnh nói: "Thiếu Lương Kỵ binh đều có thân thể bất tử, người Hồ không giết chết được bọn họ."
"Thân thể bất tử?" Mặt hai cha con Công Thúc lộ vẻ cổ quái.
Lúc này, một Ngụy Võ Tốt Bách Nhân Tướng đi đến bên cạnh, cười nói: "Bất tử thì không đến nỗi, nhưng người Hồ không giết chết được những tên kia thì đúng là thật..."
Hắn vẻ mặt tự hào nói: "Đây chính là Thiếu Lương Kỵ binh được ca tụng là tinh nhuệ ngang hàng với Ngụy Võ Tốt của chúng ta đó, làm sao có thể dễ dàng bị đám người Hồ kia giết chết?"
Hai cha con Công Thúc nhìn nhau, khó mà tưởng tượng nổi Ngụy Võ Tốt lại sùng bái một đạo quân khác đến thế, hơn nữa lại là quân đội của nước khác.
Cùng lúc đó, Phó Lan, Thành Hàn, Vũ Sơn, Ô Hoàn, Vũ Phất, Sất Vu và các tướng lĩnh Hồ tộc đã đầu hàng cũng chạy lên thành để xem tình hình sau khi nghe thấy động tĩnh ngoài thành.
Không thể không nói, buổi sáng hôm đó, khi Phù Dư, Phu Mông và những người khác khiêu chiến dưới thành, mà Lý Hợp lại làm ngơ, từ chối ra khỏi thành giao chiến với Liên quân Thảo nguyên, mấy người họ vẫn còn chút lo sợ bất an trong lòng, e rằng việc quy hàng người Hạ là một lựa chọn sai lầm. Nhưng giờ đây, nhìn thấy năm khu vực đóng quân của người Hồ bên ngoài thành đồng loạt bị Thiếu Lương Kỵ binh tập kích, mấy người kia đều vô cùng chấn kinh.
Thiếu Lương Kỵ binh? Họ biết thừa rồi, đây chẳng qua chỉ là một đạo quân ba ngàn người của người Hạ. Mà năm khu vực đóng quân của người Hồ ngoài thành, ít nhất cũng có hơn vạn chiến sĩ người Hồ và hai, ba vạn Hồ nô, nhưng lại bị vỏn vẹn ba ngàn người làm cho gà bay chó sủa?
Chỉ có điều đó cũng không phải điều cực kỳ làm họ khiếp sợ. Điều cực kỳ làm họ khiếp sợ là trước khi trời sáng hẳn, ba ngàn Thiếu Lương Kỵ binh một người không hề tổn hại mà quay về thành Phu Thi.
Với những xáo động mà nhóm người này gây ra tối qua, ba ngàn quân Hạ này vậy mà một người không tổn hao trở về trong thành?
"Không hổ là Thiếu Lương đã dùng vu thuật triệu hồi ra quỷ binh quỷ tướng, ai nấy đều có thân thể bất tử."
Ngụy Võ Tốt Thiên Tướng Tả Tùng cười trêu ghẹo.
Nghe nói như thế, các Ngụy Võ Tốt khác đều cười ha ha.
Trên thực tế, hai bên ở chung lâu như vậy, kỳ thực đều đã biết Thiếu Lương Kỵ binh là người thật bằng xương bằng thịt, cũng sẽ đổ máu, cũng sẽ tử trận. Nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc lời đồn về việc 'không chết' của Thiếu Lương Kỵ binh vẫn tiếp tục lan truyền trong liên quân.
Chỉ có điều những người mới đến như Phó Lan, Thành Hàn, Vũ Sơn và những người khác lại không biết chân tướng, ai nấy đều nghe mà há hốc mồm.
Cái gì? Quân Hạ bên này có ba ngàn quỷ binh quỷ tướng được triệu hồi bằng vu thuật? Thảo nào trước đây họ không đánh lại.
Lại nghĩ lại, nếu người Hạ đã có thể dùng vu thuật triệu hồi quỷ binh quỷ tướng, thì làm sao có thể không đánh bại được quân Hồ ngoài thành chứ?
Trong khoảnh khắc, lòng mấy người họ đã định, không còn lo lắng liên quân không thể chiến thắng Liên quân Thảo nguyên ngoài thành nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán.