(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 359: Hai quân giằng co
Ngay trong đêm hôm đó, Thiếu Lương Kỵ Binh một lần nữa tập kích doanh trại liên quân Sở Tống.
Kỳ thực Cảnh Xá cũng đã lường trước điều này, dù sao doanh trại hiện tại của họ còn chưa có lấy một hàng rào phòng thủ, Thiếu Lương Kỵ Binh, vốn am hiểu nhất đánh lén ban đêm, há dễ gì bỏ qua cơ hội trời cho này?
Thế nhưng, điều khiến hắn bất lực là, mặc dù hắn đã tăng cường binh lính tuần tra, trực đêm, thậm chí mai phục phục binh bên ngoài doanh trại, thì trớ trêu thay, chính hai toán người này lại bị Thiếu Lương Kỵ Binh tập kích tiêu diệt.
Không thể dự đoán trước hướng đột kích, đuổi thì không kịp, đuổi kịp lại chẳng đánh thắng, từ giờ Hợi giằng co cho đến giờ Dần ngày hôm sau, Cảnh Xá hết lần này đến lần khác cảm thấy vô phương đối phó.
Đến lúc này, hắn cuối cùng đã hiểu rõ, vì sao hai nước mạnh như Ngụy, Tần cũng lần lượt gãy kích chìm tàu ở Thiếu Lương, vì sao Thiếu Lương Kỵ Binh lại được truyền tụng là quỷ binh bất tử. Thực sự là chi đội tinh nhuệ này quá mức khó đối phó, khó đến nỗi, dưới trướng hắn có đến hai mươi mấy vạn binh sĩ, mà vẫn chẳng làm gì được vỏn vẹn một hai ngàn Thiếu Lương Kỵ Binh, chỉ đành trơ mắt nhìn quân mình thương vong ngày càng tăng cao.
Sau khi trời sáng, Cảnh Xá phân phó thuộc cấp kiểm kê số liệu thương vong, lúc này mới biết được suốt đêm qua họ đã thiệt hại hơn hai ngàn người.
Con số ấy là bao nhiêu? Thẳng thắn mà nói, con số ấy cũng không nhiều. Ít nhất, khi Cảnh Xá nghe con số thương vong này, trong lòng hắn không hề có cảm xúc kinh ngạc hay bi thống tương tự, mà chỉ có sự bất lực tột cùng.
Mới là ngày đầu tiên thôi đấy, ban ngày binh sĩ đã thương vong hai, ba ngàn, ban đêm lại mất thêm hơn hai ngàn binh sĩ, tổng cộng năm ngàn quân. Nếu là thương vong do hai quân giao chiến chém giết thông thường, thì chẳng đáng nhắc tới. Điểm mấu chốt là họ chẳng giết được một tên địch nào. Năm ngàn thương vong mà không đổi lại được gì, điều này khiến Cảnh Xá hoàn toàn bàng hoàng.
Dẫu sao hắn cũng là Đại Tư Mã nước Sở, nhưng hắn chưa bao giờ gặp phải loại chiến tranh như thế này.
Ngày đầu tiên giao chiến, thương vong của hai quân là năm ngàn người mà không đổi lại được gì, thì trận chiến này phải đánh ra sao đây?
"Có lẽ những cung thủ quân ta khi phản kích cũng đã bắn hạ không ít quân địch, chỉ là đối phương không để lại thi thể mà thôi."
Tướng Sở Cảnh Dương an ủi tộc thúc của mình, đồng thời cũng là tự an ủi bản thân, và trấn an các tướng sĩ liên quân Sở T���ng.
Dù sao, hai mươi mấy vạn liên quân Sở Tống của họ trùng trùng điệp điệp kéo đến, chí tại cắt đứt đường lui của quân Bàng Quyên, nhằm một trận đánh tan chủ lực nước Ngụy. Ai ngờ được Quyên thành lại bị Lý Hợp của Thiếu Lương, với vỏn vẹn một hai ngàn binh sĩ, làm cho một phen lấm lem, mặt mũi mất hết.
"Làm sao bây giờ?" Cảnh Địch hỏi.
Cảnh Xá liếc nhìn Cảnh Địch, trong lòng thầm nhủ, "Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?"
Vốn dĩ hai người đã tính toán rất kỹ, sẽ phá Lý Hợp trước, rồi sau đó phá Bàng Quyên. Nhưng giờ đây nhìn lại, Lý Hợp này năm xưa ở Thiếu Lương đã từng một tay xoay chuyển tình thế, dẫn mấy trăm người bắt sống Tần Vương ngay tại kinh đô nước Tần. Hai người họ quả thực đã có chút xem thường đối phương rồi.
Sau một hồi trầm tư, Cảnh Xá do dự lên tiếng: "Trước hết... hãy lập trại đã."
Cũng phải thôi. Nếu không thể sớm hoàn thành doanh trại, Thiếu Lương Kỵ Binh dưới trướng Lý Hợp liền có thể tùy tiện nhào nặn họ, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Dù có diệu kế khắc ��ịch đến mấy, thì vẫn cứ phải xây xong doanh trại đã rồi tính.
Thế là, hai mươi mấy vạn liên quân Sở Tống chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, nuốt xuống sỉ nhục ngày hôm qua, tiếp tục đốn củi, xây dựng doanh trại.
Khoảng giờ Thìn, Hàn tướng Khổng Dạ cùng Triệu tướng Triệu Cai cùng nhau ngồi xe rời khỏi đại doanh, từ xa thăm dò tình hình liên quân Sở Tống xây dựng doanh trại.
Có lẽ bởi vì đây là lần đầu tiên cùng Thiếu Lương Kỵ Binh lẫy lừng thanh danh kề vai chiến đấu, hai vị tướng quân này đã thức trắng đêm qua. Từ ban ngày đến đêm khuya, họ không ngừng theo dõi Thiếu Lương Kỵ Binh tập kích và quấy rối liên quân Sở Tống. Kết quả tự nhiên khỏi cần phải nói, là Thiếu Lương Kỵ Binh đã quấy rối liên quân Sở Tống một cách toàn diện, không hề có kẽ hở.
Cho dù Khổng Dạ, Triệu Cai hai tướng biết rõ đối phương là quân đồng minh, trong lòng cũng không khỏi có chút e dè.
Khổng Dạ thì vẫn ổn, thậm chí trong lòng còn có chút vui mừng, dù sao nước Hàn của ông ấy giờ đây cũng sở hữu một chi Kỵ Binh tương tự. Ngược lại, tâm trạng Triệu Cai lại nặng trĩu hơn nhiều. Sở dĩ như vậy là bởi, trong khuôn khổ "tiểu đồng minh Tam Tấn", nước Ngụy vẫn ngấm ngầm lôi kéo nước Triệu, trong khi nước Triệu vẫn do dự giữa nước Ngụy, và liên minh Hàn – Thiếu Lương, vẫn chưa thể xác định phe nào có lợi hơn cho nước Triệu của mình.
Ban đầu, Triệu Cai không tin liên minh Hàn – Thiếu Lương có thể khiến nước Ngụy thỏa hiệp, nhưng nay tận mắt thấy thực lực của Thiếu Lương Kỵ Binh, trong lòng hắn đã tin. Đồng thời khi tin tưởng, hắn cũng ý thức được rằng nước Triệu của mình nhất định phải đưa ra lựa chọn thận trọng — dù sao nước Ngụy cố nhiên không dễ chọc, nhưng Hàn và Thiếu Lương cũng không kém cạnh.
Khoảng giờ Tỵ, Khổng Dạ, Triệu Cai hai tướng bỗng nhiên cảm nhận được mặt đất rung chuyển. Quay đầu nhìn lại, liền thấy một ngàn năm trăm Thiếu Lương Kỵ Binh kia lại một lần nữa cưỡi ngựa tiến về phía này.
"A." Khổng Dạ bật cười nói với tả hữu: "May mà chúng ta không phải là phe đối diện."
Các vệ sĩ của ông ấy nhao nhao gật đầu, ngay lập tức dùng ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác nhìn về phía liên quân Sở Tống ở đằng xa, nhìn những binh sĩ kia bởi vì Thiếu Lương Kỵ Binh đến gần mà kinh hoàng kêu to: "Địch tập! Địch tập! Là chi đội hôm qua!"
Rồi sau đó là một trận hỗn loạn. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, bất cứ ai cũng không thể tưởng tượng nổi phe đối diện chỉ có một hai ngàn quân địch đột kích, mà liên quân Sở Tống lại phái ra đến mấy vạn binh sĩ để chống đỡ. Thậm chí ngay cả khi chiếm ưu thế tuyệt đối về quân số, liên quân Sở Tống vẫn trong cảnh gà bay chó chạy, hỗn loạn tột độ.
Đương nhiên, khách quan mà nói, so với hôm qua, kỳ thực liên quân Sở Tống đã biểu hiện tốt hơn nhiều. Bởi vì hôm qua Cảnh Xá đã lĩnh ngộ được phương pháp đối phó kỵ binh, tức là dùng số lượng lớn bộ binh kết thành trận hình để xua đuổi. Phương pháp đó tuy có vẻ hơi vụng về, ngốc nghếch một chút, nhưng cái được là thực sự hữu hiệu, phải không? Hôm nay hành động tập kích quấy rối của Thiếu Lương Kỵ Binh liền không còn dễ dàng như hôm qua. Mấy lượt bắn từ xa, binh sĩ liên quân Sở Tống bị bắn chết cũng lác đác không đáng kể, tối đa cũng không quá trăm người.
Chỉ có điều, mặc dù số thương vong đã giảm xuống, nhưng liên quân Sở Tống vẫn chẳng làm gì được Thiếu Lương Kỵ Binh cưỡi ngựa chiến. Họ chỉ có thể bị động chịu đòn, chịu đòn đến mức chẳng còn chút khí thế nào, tinh thần binh sĩ trong quân tự nhiên cũng cứ thế mà sa sút.
Khổng Dạ, Triệu Cai hai tướng từ xa thăm dò một lúc, liền quay về đại doanh.
Kỳ thực lúc này hai người cũng đã khá mệt mỏi, nhưng điều này không hề ảnh hưởng việc họ trở về đại doanh kể cho Lý Hợp những gì mình đã thấy, sau đó lại hết lời tán thưởng Thiếu Lương Kỵ Binh.
Đối mặt hai tướng tán thưởng, Lý Hợp cười đáp lời, rồi hỏi Khổng Dạ: "Liên quân Sở Tống vẫn cứ muốn xây doanh trại sao?"
Khổng Dạ hơi giật mình, lập tức cười nói: "Dù sao cũng là đến hai mươi mấy vạn người cơ mà..."
Lý Hợp khẽ gật đầu, không nói gì nữa.
Thực tế, hắn không hề có ý định cùng liên quân Sở Tống liều chết đến cùng. Dù sao Thi���u Lương Kỵ Binh dưới trướng hắn dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể thực sự đánh bại hai mươi mấy vạn liên quân Sở Tống đối diện. Đến thời điểm then chốt vẫn phải dựa vào ba vạn quân Hàn dưới trướng Khổng Dạ và bốn vạn quân Triệu dưới trướng Triệu Cai. Lập trường của nước Triệu tạm thời chưa bàn đến, ít nhất Lý Hợp không mong muốn lấy sự hy sinh của nước Hàn để đổi lấy lợi ích cho nước Ngụy. Đây là nhận thức chung của quân thần Thiếu Lương và nước Hàn, cũng là lý do Hàn Cử yên tâm giao phó ba vạn quân của Khổng Dạ cho hắn.
Dựa trên điểm này, hắn mới phái ra Thiếu Lương Kỵ Binh đi ra sức giáng đòn mạnh, đập tan khí thế của liên quân Sở Tống. Chẳng qua theo tình hình hiện tại mà xét, Cảnh Xá hay Cảnh Địch đều không dễ dàng bị dọa đến như vậy.
Cũng may, liên quân Sở Tống vẫn còn một thời gian nữa mới có thể xây xong doanh trại.
Mười ngày sau đó, Thiếu Lương Kỵ Binh mỗi ngày hai lượt quấy rối liên quân Sở Tống đang xây dựng doanh trại. Ban ngày là từ giờ Tỵ đến hoàng hôn, đêm đến là từ giờ H��i cho tới giờ Dần ngày hôm sau. Cho dù là đã cố định thời gian tập kích, liên quân Sở Tống cũng chẳng có cách nào với Thiếu Lương Kỵ Binh. Sau mấy lần thiết lập phục binh nhưng lại bị Thiếu Lương Kỵ Binh đánh lén phản công thất bại, Cảnh Xá và Cảnh Địch dứt khoát không chống cự nữa, chỉ cần bảo đảm doanh trại ��ã xây xong không bị Thiếu Lương Kỵ Binh phóng hỏa thiêu rụi, còn lại thì tùy bọn họ thích giết bao nhiêu thì cứ giết.
Phải nói là, đối mặt với chiến thuật "đánh không chống cự" của liên quân Sở Tống, Thiếu Lương Kỵ Binh cũng đành chịu. Dù đã lần lượt giết chết gần vạn binh sĩ liên quân Sở Tống, nhưng doanh trại của đối phương vẫn dần dà được hoàn thành.
Như vậy, tiếp theo sẽ làm gì đây?
Không nghi ngờ gì nữa, doanh trại đã xây xong, vậy tiếp theo chính là cường công đại doanh Quyên Thành của Lý Hợp. Bị Thiếu Lương Kỵ Binh quấy rối cả ngày lẫn đêm suốt mười mấy ngày, các tướng lĩnh liên quân Sở Tống ai nấy trong lòng đều nén giận. Lúc này không tiến công, thì còn đợi đến bao giờ?!
Tuy nói tinh thần binh sĩ trong quân đang sa sút, nhưng sĩ khí là thứ có thể lên xuống thất thường. Huống hồ liên quân Sở Tống vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối về quân số, chỉ cần hứa hẹn trọng thưởng, sĩ khí nhất định sẽ tăng lên.
Thế là Cảnh Xá, với danh nghĩa chủ soái liên quân Sở Tống, đã hứa hẹn với các tướng sĩ dưới trướng: "...Đánh tan doanh trại địch ở Quyên Thành, thưởng trăm mẫu đất ruộng; giết chết địch tướng, thưởng trăm cân vàng; kẻ giết được địch soái Lý Hợp, thưởng vạn cân vàng!"
Trăm cân vàng, vạn cân vàng tạm thời chưa bàn đến. Hai mươi mấy vạn liên quân Sở Tống, mỗi người thưởng trăm mẫu đất ruộng, rốt cuộc là bao nhiêu? Hai mươi triệu mẫu?
Hai nước Sở, Tống đất ruộng cộng lại với nhau, liệu có đủ hai mươi triệu mẫu không?
Đừng thấy nước Sở chiếm diện tích rộng lớn, nhưng đa số đều là rừng rậm, đầm lầy chưa khai thác, giống như vùng đất hoang sơ Nguyên Lý, Định Dương quanh Thiếu Lương, trải dài hàng trăm dặm không khác là mấy. Kỳ thực cơ bản không có bóng người, tự nhiên cũng chẳng có bao nhiêu đất canh tác. Cho dù đất canh tác của hai nước Sở, Tống cộng lại miễn cưỡng đủ hai mươi triệu mẫu, liệu có thể ban phát tất cả cho các tướng sĩ tham gia trận chiến này hay không?
Chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút liền biết điều này không mấy hiện thực, nhưng không thể không nói, sĩ khí của liên quân Sở Tống thực sự ��ã được lời hứa này kích thích. Thậm chí không ít tướng sĩ còn nhớ đến trọng thưởng trăm cân vàng, vạn cân vàng, dù sao trăm cân vàng cũng đủ cho một gia đình ăn dùng nhiều năm, nói gì đến vạn cân vàng.
Sĩ khí đã có thể dùng được, vậy còn chờ gì nữa?
Ngày mười một tháng bảy, Cảnh Xá, Cảnh Địch dẫn hai mươi mấy vạn liên quân Sở Tống tiến về đại doanh Quyên Thành.
Có Thiếu Lương Kỵ Binh sớm phát hiện liên quân Sở Tống có dị động, vội vàng bẩm báo về đại doanh. Mà Lý Hợp, khi biết việc này, cũng lập tức triệu Khổng Dạ, Triệu Cai hai tướng đến thương nghị.
Đừng thấy địch đông ta ít, nhưng cả Khổng Dạ và Triệu Cai đều không phải là những kẻ hèn nhát. Sau khi nghe Lý Hợp giảng thuật, Khổng Dạ cười nói: "Chẳng qua chỉ là hai mươi mấy vạn quân ô hợp, chúng ta cũng có hơn bảy vạn tinh binh, còn gì phải sợ nữa?"
Triệu Cai cũng phụ họa rằng: "Nếu Cảnh Xá đã muốn chiến, vậy thì đánh với hắn một trận!"
Công bằng mà nói, quân đội do Khổng Dạ, Triệu Cai hai tướng suất lĩnh, kỳ thực chỉ là chính binh của H��n, Triệu, chưa thể coi là tinh nhuệ thực sự. Nhưng chẳng phải liên quân Sở Tống còn yếu hơn sao? Tự mấy chục năm trước, liên quân bốn nước Tề, Sở, Tống, Vệ đã bị mười mấy vạn liên quân Ngụy – Hàn của Bàng Quyên đánh tan tại Tuy huyện, hơn mười vạn quân Sở bị giết tháo chạy tán loạn. Kể từ đó, quân đội bốn nước Tề, Sở, Tống, Vệ liền bị thiên hạ cười chê là "sư đoàn suy nhược", "quân ô hợp".
Dù sao Khổng Dạ, Triệu Cai dưới trướng cũng là chính binh của hai nước Hàn, Triệu, đường đường là duệ sĩ Tam Tấn, há lại chẳng thắng nổi một chi đội ô hợp đó sao?
"Tốt! Nếu hai vị không có dị nghị, vậy thì cùng chúng một trận chiến!"
Khẽ gật đầu, Lý Hợp trầm giọng nói: "Dù sao cũng không thể tránh khỏi, thà dứt khoát một trận chiến để giáng đòn vào khí thế của chúng!"
"Tuân lệnh!" Khổng Dạ, Triệu Cai ôm quyền đáp.
Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.