(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 70: Tìm đường sống trong chỗ chết
Dưới sự cổ vũ của Lý Hợp, sĩ khí quân lính trong thành một lần nữa được vực dậy, thậm chí còn hăng hái hơn trước.
Vì vậy, một chiến thuật mới cần được vạch ra.
Giữa những tiếng hò reo của binh sĩ, Đông Lương quân tiến đến bên cạnh Lý Hợp, ra hiệu chàng đi theo mình để gặp Địch Hổ và những người khác.
Điều đáng nói là, Đông Lương quân còn có ý để Lý Hợp mời Mặc tử Mặc Tiễn của Mặc gia, cùng với Hồ Phí, ngụ ý này khiến Hồ Phí không khỏi mừng rỡ.
Một lát sau, dưới ánh mắt dõi theo của binh sĩ, Đông Lương quân, Lý Hợp, Mặc Tiễn, Hồ Phí bốn người cùng đến tòa lầu nơi Địch Hổ và những người khác đang đợi. Ngay lúc sắp bước vào cửa, vị lão nhân chợt dừng bước, nhìn Lý Hợp với vẻ mặt bình tĩnh rồi nói: "Quả là một màn cổ vũ đặc sắc, vượt ngoài dự kiến của lão phu..."
Lý Hợp khó tin nhìn Đông Lương quân.
Thực lòng mà nói, Lý Hợp không có ấn tượng xấu về Đông Lương quân. Bởi lẽ, vị lão nhân này thoạt nhìn đã toát ra khí chất chính trực, uy nghiêm. Dù tuổi tác đủ để làm ông của Lý Hợp, nhưng ông vẫn vô cùng tinh anh, đầu tóc hoa râm được chải chuốt cẩn thận, râu cũng được chăm sóc tỉ mỉ, toát lên vẻ khí chất, nghiêm cẩn mà không mất đi uy nghi. Đến mức ban đầu, Lý Hợp đã lầm tưởng Đông Lương quân là Quốc vương Thiếu Lương quốc.
Ngay cả trong lời ăn tiếng nói và hành xử thường ngày, Đông Lương quân cũng có thể xem là m���t điển hình của quý tộc, giống như Đại công tử Vương Dực của ông, luôn mang lại cảm giác ôn tồn, lễ độ.
Vì vậy, dù cho vị Đông Lương quân này không mấy chào đón chàng vì chuyện của Lương Cơ, Lý Hợp trong lòng cũng không muốn gây căng thẳng quá mức với lão nhân.
Không ngờ hôm nay, lão nhân lại tán thưởng mình, điều này thực sự khiến Lý Hợp vô cùng bất ngờ.
"Đa tạ Đông Lương quân đã tán thưởng..."
Lý Hợp vẻ mặt kỳ lạ, ôm quyền nói.
Lúc này, Đông Lương quân chỉ khẽ liếc nhìn Lý Hợp, rồi đột nhiên nở nụ cười nhàn nhạt, nói: "Nhưng... vẫn chưa đủ."
Vị lão nhân cả ngày cau có này lại cười sao?
Lý Hợp càng thêm khó tin, nhưng điều khó tin hơn cả chính là lời nói đầy ẩn ý của Đông Lương quân.
Cái gì vẫn chưa đủ?
Chẳng lẽ bấy nhiêu vẫn chưa đủ để đánh bại quân Tần?
Hay là... đây là một lời ám chỉ kỳ lạ nào đó?
Trong lúc Lý Hợp còn đang suy nghĩ, Đông Lương quân đã quay người bước vào trong phòng.
Bước vào tòa lầu, theo cầu thang lên tầng hai, Lý Hợp nhìn thấy Địch Hổ đang đứng đó, cười dang hai tay về phía chàng: "Ha ha, công thần của chúng ta đến rồi!"
Đông Lương Đại phu Phạm Hộc đứng bên cạnh cũng mỉm cười gật đầu, chỉ có Hà Dương quân khẽ cau mày, từ xa dò xét Lý Hợp.
"Làm tốt lắm!"
Địch Hổ liên tục vỗ vai Lý Hợp, đồng thời gật đầu ra hiệu với Mặc Tiễn và Hồ Phí.
Lúc này, tiếng đàn của Lương Cơ lại vang lên từ phía dưới. Mọi người cùng nhau bước vào phòng, vừa lắng nghe khúc nhạc của thiếu nữ, vừa bắt đầu vạch ra chiến thuật mới.
Màn cổ vũ của Lý Hợp đã giúp Đông Lương một lần nữa có sức chống trả, nhưng mối đe dọa mà họ phải đối mặt vẫn còn rất lớn.
Chẳng hạn như khí giới công thành mà quân Tần đã chế tạo.
Đông Lương Đại phu Phạm Hộc là người đầu tiên chỉ ra điểm này, ông lo lắng nói: "Mặc dù sĩ khí bây giờ vẫn còn có thể giữ vững, nhưng quân Tần nhất định sẽ chế tạo thêm nhiều khí giới công thành. Chúng ta nhất định phải nghĩ ra một biện pháp, không thể để Lý Ngũ Bách Tướng và đội Kỵ Binh liên tục mạo hiểm..."
Đông Lương quân trầm mặc một lát, rồi đột nhiên hỏi Mặc Tiễn: "Cự tử, để đối phó khí giới công thành, liệu có kế sách thần kỳ nào không?"
"Chỉ có hỏa công," Mặc Tiễn thành thật đáp. "Mặc dù Mặc đồ của ta có thể chế tạo một số cỗ máy chuyên dùng để đối phó binh khí công thành, nhưng... tất cả đều không nhanh bằng hỏa công."
Nghe vậy, Đông Lương quân lại quay đầu nhìn Hồ Phí, hỏi: "Thiếu thị trưởng, trong thành còn bao nhiêu dầu?"
Mặc dù Hồ Phí không xa lạ gì với những người đang ngồi ở đây, nhưng việc chính thức cùng các vị quyết sách của Thiếu Lương quốc ngồi lại thương nghị đại sự như thế này,
Đối với hắn mà nói vẫn là lần đầu tiên, bởi vậy chàng khó tránh khỏi có chút gò bó, cung kính chắp tay trả lời: "E rằng không còn nhiều lắm... Đông Lương vốn dĩ không có nhiều dầu dự trữ. Hơn nữa, số dầu mà Lý Ngũ Bách Tướng mang đến để đốt cháy khí giới công thành của quân Tần trước đó, cũng như lượng dầu dùng để giữ thành hôm nay, đều là được nấu ra từ mỡ của tất cả súc vật trong thành, nhưng giờ cũng đã không còn lại bao nhiêu."
Câu trả lời của chàng khiến Đông Lương quân, Hà Dương quân, Địch Hổ, Phạm Hộc cùng những người khác đều cau mày.
Tuy nói dưới sự cổ vũ của Lý Hợp, binh sĩ trong thành vẫn còn sức lực để giữ vững, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có đủ dầu để thiêu hủy khí giới công thành của quân Tần. Bằng không, quân Tần sẽ lợi dụng khí giới công thành liên tục công phá đầu thành, khiến tường thành Đông Lương trở nên trống rỗng. Chỉ dựa vào hơn vạn binh lính còn lại trong thành, làm sao có thể chống đỡ được gần hai mươi vạn quân Tần bên ngoài thành?
"Chẳng lẽ chỉ có thể lui về giữ Cựu Lương sao? Rõ ràng Lý Ngũ Bách Tướng đã khơi dậy sĩ khí rồi..." Phạm Hộc lẩm bẩm, mặt đầy không cam lòng.
Nghe vậy, Lý Hợp do dự một lát rồi nói: "Chư vị, ta có một ý tưởng... Nếu tường thành không thể giữ được, vậy dứt khoát đừng giữ nữa. Từ bỏ tường thành phía Nam, cho quân Tần vào trong thành."
...
Mọi người đều hoang mang nhìn Lý Hợp, không hiểu rõ lắm. Duy chỉ có Địch Hổ phản ứng nhanh nhất, suy đoán: "Ý của ngươi là... dựa vào tường rào trong thành để phòng thủ?"
"Còn có đường làng," Lý Hợp nói bổ sung.
Lư, là tên gọi chung các khu dân cư trong thành, ví dụ như thị tộc Hồ thị, Điền thị và những người khác. Họ cư trú ở các đường làng trong thành Đông Lương, trừ một con ngõ chính nối liền với đường lớn, những con đường khác về cơ bản đều bị phong tỏa, có tường rào ngăn cách trong ngoài, tạo thành các khu dân cư tập trung của Hồ thị lư, Điền thị lư.
Cách kiến tạo này có lẽ là để giảm thiểu trộm cướp, hoặc cũng có thể là biểu hiện của lối tư duy bảo thủ của các thị tộc. Bản thân Lý Hợp cũng không đồng tình với những khu dân cư bán phong tỏa kiểu này, nhưng giờ đây, những đường làng, tường rào ấy có lẽ là biện pháp duy nhất để chống lại quân Tần.
"Ngươi nói rõ chi tiết hơn đi," Đông Lương quân nghiêm nghị nói.
Lý Hợp nhẹ nhàng gật đầu, hai tay khoa tay giảng giải cho mọi người: "Trong thành, cả con đường chính lẫn các đường làng đều có độ rộng bất lợi cho khí giới công thành của quân Tần di chuyển. Chúng ta có thể m��i đệ tử Mặc gia chế tạo một loại chiến xa, phía trước dựng lên những tấm chắn dày đặc, đặt dọc theo các con phố, đường làng, dựa vào những cỗ máy phòng thủ này để ngăn cản bước chân quân Tần... Riêng một phía tường thành Đông Lương đã dài ít nhất một dặm rưỡi. Một khi một điểm trong đó thất thủ, toàn bộ tường thành sẽ hoàn toàn bị vỡ trận. Nếu dựa vào tường thành để phòng thủ, chúng ta phải đảm bảo có ít nhất ba đến bốn ngàn binh sĩ trên thành mới có thể giữ vững, không để quân Tần công phá. Nhưng trong các đường làng, nơi rộng nhất cũng chỉ vừa đủ cho ba cỗ xe ngựa đi song song, có nơi thậm chí không thể đảm bảo hai cỗ xe ngựa đi cùng lúc. Chỉ cần hai ba mươi binh sĩ là có thể dựa vào địa hình và các vật phòng ngự để ngăn cản quân Tần."
"Thế nhưng trong thành có rất nhiều đường làng mà..." Phạm Hộc do dự nói.
Lý Hợp lắc đầu nói: "Nhiều không phải yếu điểm, ngược lại là ưu thế. Điều này có nghĩa là dù cho một đường làng thất thủ cũng không ảnh hưởng đến đại cục, chỉ cần lui về giữ đường làng phía sau là được. Hơn nữa, địa hình phức tạp trong thành càng có lợi cho hành động của Kỵ Binh. Dù ban ngày có mất vài đường làng, chúng ta vẫn có thể đoạt lại vào ban đêm. Cứ thế, ưu thế về nhân lực đông đảo của quân Tần sẽ bị những đường làng chật hẹp, phức tạp trong thành hóa giải."
"Kế sách này hay đấy."
Địch Hổ ngạc nhiên nói: "Có kế sách hay như vậy, sao ngươi không đề cập đến sớm hơn? Nghe ngươi giảng giải rõ ràng rành mạch, chắc chắn đây không phải ý tưởng nhất thời."
Lý Hợp cười khổ: "Thực ra đây là kế sách bất đắc dĩ... Nếu không phải sĩ khí quân lính trong thành hiện giờ còn tốt, ta căn bản không dám nhắc đến chuyện này. Để quân Tần vào thành, dựa vào tường rào và đường làng để tiến hành chiến đấu đường phố, điều này nghe có vẻ tốt, nhưng thực chất cũng có chỗ hại không lường. Nếu ta là chủ soái quân Tần, khi thấy các đường làng trong thành không thể đột phá, ta sẽ lại công chiếm ba mặt tường thành phía tây, đông, bắc. Chỉ cần ba mặt tường thành này bị hạ, binh lính trong thành sẽ như cá trong chậu, chỉ cần châm một mồi lửa là có thể thiêu chết tất cả..."
Nghe vậy, Đông Lương quân, Địch Hổ, Hà Dương quân, Phạm Hộc cùng những người khác không khỏi biến sắc.
Trước đó họ chỉ thấy ưu điểm của việc chiến đấu đường phố, mãi đến giờ khắc này nghe Lý Hợp nói vậy, họ mới nhận ra kế sách này thực ra vô cùng hiểm ác. Chẳng trách Lý Hợp nói đây là một biện pháp bất đắc dĩ.
"Nói cách khác, chúng ta nhất định phải đảm bảo ba mặt tường thành phía tây, đông, bắc không bị quân Tần công phá," Đông Lương quân nghiêm nghị nói.
"Đúng vậy," Lý Hợp gật đầu. "Chỉ cần tường thành phía Nam thất thủ, chúng ta chỉ cần phòng bị một hướng của quân Tần. Càng nhiều cửa thành, càng nhiều tường thành thất thủ, độ khó phòng thủ dựa vào đường làng sẽ càng tăng. Nếu bốn phía tường thành đều bị vỡ trận, vậy chắc chắn là chết không nghi ngờ... Bởi vậy, chỉ có thể cầu xin trời cao, mong quân Tần chỉ thấy tường thành phía Nam thất thủ, không ngừng tăng quân từ hướng này, mà sẽ không nghĩ đến tấn công ba mặt tường thành khác."
Nghe vậy, mọi người trầm mặc một hồi lâu, rồi Địch Hổ bỗng nhếch miệng cười nói: "Quả nhiên là kế hiểm! Nhưng dù sao chúng ta cũng không còn cách nào khác, phải không? Cứ làm theo vậy đi!"
Đông Lương quân có chút do dự, nhưng cuối cùng cũng nhẹ nhàng gật đầu: "Tuy nhiên, l��o phu yêu cầu dời Lương Cơ đến cửa thành phía bắc, để phòng bất trắc."
Yêu cầu này, Lý Hợp đương nhiên không có ý kiến gì. Chàng gật đầu nói với Địch Hổ và Hà Dương quân: "Cửa thành phía Tây và cửa thành phía Đông, ta hy vọng Tư Mã Địch Hổ và Hà Dương quân đích thân trấn giữ. Hai vị có thể ra lệnh và chỉ huy từ đó..."
Chàng quay đầu nhìn Phạm Hộc.
Phạm Hộc hiểu ý, hành lễ nói: "Phạm mỗ là Đông Lương Đại phu, tự nhiên không thể đùn đẩy trách nhiệm cho người khác."
Mọi người bàn bạc một hồi, rất nhanh đã đạt được sự đồng thuận.
Cuối cùng, quyết định được đưa ra là Đông Lương quân sẽ dẫn Lương Cơ đến trấn giữ cửa thành phía bắc tương đối an toàn, Địch Hổ trấn giữ cửa thành phía Tây, Hà Dương quân trấn giữ cửa thành phía Đông. Còn việc chỉ huy tác chiến trong thành thì giao cho Phạm Hộc, Lý Hợp, Trịnh Hầu và những người khác.
Ngoài ra, Mặc Tiễn phụ trách dẫn dắt Mặc giả trong thành chế tạo các cỗ máy phòng thủ, đồng thời sửa chữa phòng ngự trong các đường làng. Hồ Phí thì liên lạc với các thị tộc trong thành để họ cung cấp trợ giúp cho đệ tử Mặc gia, đồng thời di chuyển tộc nhân đến Thành Bắc.
Màn đêm buông xuống, thành Đông Lương trắng đêm không ngủ. Tất cả mọi người đang chuẩn bị cho cuộc chiến đấu đường phố sắp tới, trong khi quân Tần hoàn toàn không hay biết gì.
Điều khiến binh tướng quân Tần cảm thấy kỳ lạ là, đêm đó đám "quỷ tốt" Thiếu Lương lại chẳng hề ra ngoài săn giết đội tuần tra của họ.
Chẳng lẽ bên đó cảm thấy không giữ được, muốn tháo chạy?
Doanh Kiền tinh thần đại chấn, lập tức phái người giám sát nhất cử nhất động của thành Đông Lương. Nếu Đông Lương muốn nhân đêm tối lén lút tháo chạy, hắn sẽ suất đại quân đánh lén, đồ sát toàn bộ dân thành để rửa sạch nỗi nhục.
Thế nhưng, suốt cả đêm đó, thành Đông Lương vẫn không có dấu hiệu rút lui.
Chẳng lẽ thành Đông Lương không định rút lui?
Khi trinh sát hồi báo, Doanh Kiền cũng không đoán ra rốt cuộc thành Đông Lương đang giở trò gì – đã không có ý định rút lui, vậy tại sao không phái Kỵ Binh Thiếu Lương quấy rối họ?
Ngày tiếp theo, tức là ngày hai mươi bốn tháng chín.
Vào khoảng giờ Mão, Doanh Kiền triệu tập các tướng đến soái trướng, nói với mọi người: "Ngày hôm qua, một trận mưa lớn đã cứu thành Đông Lương, nhưng Đông Lương sẽ không may mắn nhiều lần như vậy. Từ tình hình chiến đấu hôm qua cho thấy, binh lính trong thành Đông Lương gần như không còn ý chí chiến đấu. Chỉ cần công thêm một lần nữa, thành Đông Lương nhất định sẽ bị quân ta chiếm. Hôm nay, Mâu Lâm, ngươi tiếp tục giám sát việc chế tạo binh khí công thành, nhất thiết phải hoàn thành năm mươi khung trong vòng hai ngày; những người còn lại, chia thành từng nhóm dẫn quân tấn công Đông Lương, không được để Đông Lương có cơ hội thở dốc."
"Vâng!" Các tướng lĩnh ôm quyền lĩnh mệnh.
Ngày hôm đó công thành, Doanh Kiền không đích thân đến, bởi mục đích của hắn chỉ là không muốn cho Đông Lương có cơ hội thở dốc, chứ thực lòng hắn cũng không cho rằng có thể ngay lập tức công hạ Đông Lương.
Ai ngờ, lần này quân Tần của hắn không hề tốn quá nhiều sức lực mà đã nhất cử công hạ tường thành phía Nam của Đông Lương.
Biết được tin này, Doanh Kiền mừng như điên.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của nội dung đã được hiệu đính này.