(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 94: Hoà đàm bắt đầu (2)
Ngày hôm đó, Vệ Ưởng không tiếp tục đến gặp Đông Lương quân, mà đi thẳng đến biệt viện mà Đông Lương quân đã sắp xếp cho Tần Vương, đồng thời cắt cử Lý Hợp cùng đội Kỳ Binh dưới trướng mình đến bảo vệ an toàn cho Tần Vương.
Khi những tinh nhuệ Thiếu Lương từng người đeo lợi kiếm dùng ánh mắt cổ quái dò xét hắn, thậm chí có vài người còn mang theo nụ cười quỷ dị, dù Vệ Ưởng đã từng trải qua nhiều sóng gió, nhưng trong lòng cũng không khỏi có chút rụt rè.
Hắn biết rõ, chính là những Thiếu Lương Kỳ Binh mà quân Tần của hắn gọi là quỷ tốt này, trước đó không lâu đã bôn ba năm trăm dặm trong điều kiện trời đông giá rét, tập kích kinh đô nước Tần, bắt làm tù binh quân chủ nước Tần của hắn. Hắn không thể tưởng tượng nổi, một nước Thiếu Lương nhỏ bé như vậy lại có thể huấn luyện ra những tinh nhuệ... không thể tưởng tượng nổi đến thế.
Bởi vì có Lý Hợp làm bạn, Hàn Diên, Bách nhân tướng Kỳ Binh đang canh gác ở cổng biệt viện, cũng không cho phép người khám xét Vệ Ưởng, mà đích thân dẫn Lý Hợp và Vệ Ưởng đi đến phòng nghỉ tạm thời của Tần Vương.
Quanh phòng đâu đâu cũng có bóng dáng những Kỳ Binh Thiếu Lương khiến Vệ Ưởng cảm thấy e ngại. Thấy vậy, Lý Hợp chắc như đinh đóng cột cam đoan với Vệ Ưởng: "Có người của ta bảo vệ Tần Vương, Tần Vương tuyệt đối có thể yên tâm."
Vệ Ưởng cố nặn ra vài nụ cười, nhưng trong lòng thầm lẩm bẩm: "Để một đám tinh nhuệ từng bắt hắn khỏi kinh đô nước mình mang đi đến địch quốc, lại đến bảo vệ vua nước Tần của họ, Đại vương quả thực có thể 'yên tâm' rồi."
Lẩm bẩm xong, Vệ Ưởng chỉnh ngay ngắn y phục, đứng ngoài phòng Tần Vương cao giọng hô: "Đại vương, thần Vệ Ưởng cầu kiến."
"Vào đi."
Trong phòng truyền ra tiếng đáp lại của Tần Vương, nghe giọng vẫn còn bực bội không nhỏ.
Dưới cái gật đầu ra hiệu của Lý Hợp, hai tên Kỳ Binh đang canh gác ở cửa phòng đẩy cửa ra, cho Vệ Ưởng đi vào, Lý Hợp cũng theo sau.
Vừa bước vào, Vệ Ưởng chỉ thấy trong phòng có một chiếc bình sứ bị đập nát trên mặt đất, rồi chợt thấy Tần Vương đang ngồi bên bàn với vẻ mặt âm trầm.
"Đại vương, ngài đây là..." Vệ Ưởng tiến lên hỏi thăm.
Lúc này Tần Vương cũng nhìn thấy Lý Hợp đi theo Vệ Ưởng vào, hừ lạnh nói: "Lý Hợp, người của ngươi thật là vô lễ, vậy mà buộc quả nhân phải ở trong phòng, không cho ra ngoài! Quả nhân không chịu, bọn họ liền rút kiếm ép quả nhân phải quay lại phòng."
Lý Hợp đứng ở cửa phòng, quay đầu nhìn về phía Cao Doãn và Hầu Uân đang canh gác bên ngoài cửa ph��ng, hỏi: "Có chuyện này sao?"
Cao Doãn ôm quyền nói: "Thưa Ngũ Bách tướng, hai chúng tôi vì cân nhắc sự an nguy của Tần Vương, nên đã mời ngài ấy trở về phòng."
"Có nói 'mời' không?"
"Dạ có." Hầu Uân cũng ôm quyền nói: "Mời Tần Vương trở về phòng."
"Ừm, vậy là được." Lý Hợp nhẹ gật đầu: "Tần Vương là quý khách do chúng ta mời đến, mọi việc đều phải dùng từ 'mời', không được phép có bất kỳ sự thất lễ nào."
"Vâng!" Cao Doãn và Hầu Uân ôm quyền đáp.
...
Trong phòng, Tần Vương đều ngây người.
Phải biết, hai người bên ngoài phòng kia vừa rồi còn suýt rút kiếm kê vào cổ hắn, cho dù thêm một chữ 'mời', thì coi như không thất lễ sao?
Mắt thấy Tần Vương sắp tức giận, Vệ Ưởng vội vàng hòa giải, lập tức nói với Lý Hợp: "Lý tướng quân, tại hạ muốn nói chuyện riêng với đại vương một chút, kính mong..."
Lý Hợp hiểu ý gật đầu, đang định quay người rời đi thì thấy Tần Vương với vẻ mặt không vui nói: "Bảo người dọn dẹp trong phòng một chút đi."
Lý Hợp quay đầu nhìn thoáng qua những mảnh sứ vỡ trên đất, bình tĩnh nói: "Được, ta sẽ thương lượng với Đông Lương quân."
"Cái gì?"
Tần Vương dường như không hiểu, không kiên nhẫn nói: "Ngươi bảo hai người bên ngoài phòng kia vào dọn dẹp một chút chẳng phải xong sao?"
"Vậy không được."
Lý Hợp nghiêm túc nói: "Kỳ Binh chính là tinh nhuệ của Thiếu Lương chúng ta, lại là anh hùng của Thiếu Lương, há có thể để anh hùng đi làm những chuyện này?"
"Vậy ngươi gọi một hạ nhân tới đi."
"Như vậy sao được?" Lý Hợp nghĩa chính ngôn từ từ chối, nói: "Kỳ Binh chúng ta phụ trách bảo vệ Tần Vương, há có thể tùy tiện để người lạ vào phòng Tần Vương? Nhỡ có kẻ bất lợi cho Tần Vương thì sao?"
Ngoài phòng, Cao Doãn và Hầu Uân đều suýt nữa bật cười thành tiếng. Tần Vương lại còn không rõ sao, hắn trầm mặt, hờn dỗi nói: "Ngươi đang trêu đùa quả nhân?"
"Tuyệt đối không có."
Lý Hợp không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: "Kỳ Binh ta đã hứa hẹn đảm bảo an toàn cho Tần Vương, tất nhiên phải làm cho vạn vô nhất thất."
"Vạn vô nhất thất?"
Tần Vương hừ lạnh một tiếng, bỗng nhiên mắt đảo nhanh, đứng dậy nhặt một mảnh sứ vỡ dưới đất, làm bộ như muốn đặt vào cổ mình, cười lạnh nói: "Nếu là quả nhân dùng vật này tự vận, ngươi sẽ làm gì?"
Vừa dứt lời, chỉ thấy Lý Hợp rút kiếm "xoẹt" một tiếng, chĩa vào Tần Vương, trầm giọng nói: "Mời Tần Vương buông vật nguy hiểm này xuống, nếu không, vì cân nhắc an toàn của Tần Vương, tại hạ đành phải chặt đứt hai tay Tần Vương."
Tần Vương không ngờ Lý Hợp lại nói ra lời này, tức đến đỏ bừng mặt. Thấy vậy, Vệ Ưởng vội vàng khuyên giải, từ tay Tần Vương lấy đi mảnh sứ vỡ kia, lập tức dùng chân quét tất cả mảnh sứ vỡ còn lại vào một góc khuất.
Lúc này Lý Hợp mới tra kiếm vào vỏ, quay người rời đi.
Đúng lúc đi ra ngoài phòng, hắn dường như nhớ ra điều gì, quay đầu nói với Tần Vương: "Tất cả tài vật trong phòng đều thuộc về Thiếu Lương ta. Tần Vương đã đập vỡ chiếc bình sứ kia, ngày sau ta sẽ thêm nó vào danh sách bồi thường mà nước Tần phải trả cho Thiếu Lương." Nói rồi, hắn khẽ gật đầu với Vệ Ưởng, rồi đi ra khỏi phòng.
Nhìn bóng lưng Lý Hợp rời đi, nhìn Cao Doãn và Hầu Uân đưa tay khép cửa phòng lại, Tần Vương tức giận sôi máu, liên tục mắng lớn: "Lẽ nào lại như vậy! Lẽ nào lại như vậy!"
Từ bên cạnh, Vệ Ưởng tận mắt thấy cảnh tượng vừa rồi cũng dở khóc dở cười, hắn khuyên Tần Vương rằng: "Đại vương, Lý Hợp kia biểu hiện cứng rắn như vậy, theo thần thấy cũng không có gì kỳ lạ. Dù sao Thiếu Lương chỉ là một quốc gia nhỏ bé, nếu không tỏ ra cứng rắn một chút, tất sẽ bị Đại Tần chúng ta khinh thường. Xin Đại vương đừng chấp nhặt với hắn."
Dứt lời, hắn lập tức chuyển sang chuyện khác: "Thần lần này đến đây, có một chuyện muốn thương lượng với Đại vương. Vừa rồi, thần gặp Hà Dương quân..."
"Hà Dương quân?"
Tần Vương lập tức bị thu hút sự chú ý: "Là Hà Dương quân Ngụy Hội trước đây từng đóng quân ở Nguyên Lý sao?"
"Đúng vậy." Vệ Ưởng gật đầu thuật lại: "Lúc đó thần vốn muốn bàn bạc thêm với Đông Lương quân về chuyện hòa đàm, không ngờ lại gặp Hà Dương quân. Khi đó Hà Dương quân mặt đầy vẻ giận dữ, trông có vẻ là đã cãi vã với Đông Lương quân... Điều này khiến thần rất khó hiểu. Rõ ràng Hà Dương quân dẫn bảy ngàn quân Ngụy đến giúp Thiếu Lương, vì sao hôm nay lại xảy ra cãi vã với Đông Lương quân chứ?"
"Ngươi nói là..." Tần Vương trầm tư.
"Đại vương anh minh." Vệ Ưởng đến gần một bước, hạ giọng nói: "Theo thần tìm hiểu, Thiếu Lương có rất nhiều lời oán trách đối với nước Ngụy. Như Lý Hợp vừa rồi, khi thần đến từng hỏi hắn chuyện Hà Dương quân, Đại vương có biết hắn nói gì không? Hắn lại nói, Thiếu Lương và nước Tần hòa đàm, thì liên quan gì đến nước Ngụy? ... Lúc đó Vương Tranh đứng ngay bên cạnh, vậy mà cũng không phản bác."
"Ồ? Lý Hợp kia... Hắn có thù oán gì với nước Ngụy sao?" Tần Vương kinh ngạc nói.
"Thù truyền kiếp thì không đến mức," Vệ Ưởng đáp, "thần cho rằng, phần lớn là do nước Ngụy trước đó khoanh tay đứng nhìn khiến người Thiếu Lương phật ý... Thần cảm thấy, nếu lần này hòa giải với Thiếu Lương, có thể nhân cơ hội kéo Thiếu Lương về phía Đại Tần chúng ta, có lẽ cũng không phải là chuyện tồi."
"Hừ." Tần Vương khinh miệt nói: "Một quốc gia nhỏ bé, dù có kéo về thì cũng được ích lợi gì?"
"Cái này..." Vệ Ưởng dừng lại một chút, cẩn thận cân nhắc rồi nói: "Thiếu Lương vẫn có thực lực không nhỏ, còn có một số sĩ tốt vô cùng tinh nhuệ..."
Tần Vương bỗng nhiên bừng tỉnh, vô thức nhìn về phía cửa phòng.
Chẳng phải chính hắn đã bị những sĩ tốt tinh nhuệ của Thiếu Lương này bắt về sao?
Nhưng lần này Tần Vương lại không hề tức giận, mà là nghiêm túc suy nghĩ, hắn chỉ vào ngoài phòng hỏi: "So với Ngụy Võ tốt thì thế nào?"
"Thần cho rằng ít nhất cũng không thua kém Ngụy Võ tốt." Vệ Ưởng nghiêm mặt nói.
Tần Vương như có điều suy nghĩ gật đầu, đứng dậy đi lại thong thả trong phòng vài bước.
Kỳ thật hắn thấy, Thiếu Lương Kỳ Binh đâu chỉ là kiêu ngạo Ngụy Võ tốt? Còn đáng sợ hơn nhiều chứ!
Ngươi bảo hai trăm Ngụy Võ tốt tập kích Lịch Dương xem sao?
Đừng nói hai trăm người, một ngàn người cũng bị hắn chém thành thịt nát!
Nghĩ tới đây, Tần Vương nói với Vệ Ưởng: "Chuyện này ta muốn thương lượng với Đại huynh."
Vệ Ưởng chắp tay lĩnh mệnh: "Thần xin đi sắp xếp ngay."
Nhìn Vệ Ưởng đi ra khỏi phòng, Tần Vương ngồi bên bàn, khẽ cau mày cân nhắc thiệt hơn.
Bỗng nhiên, hắn thoáng nhìn thấy đống mảnh sứ vỡ bị Vệ Ưởng dùng chân quét vào góc khuất.
"Cái quốc gia nhỏ bé này, vô lễ đến cực điểm..."
Chiều hôm đó, Doanh Kiền được Tần Vương triệu kiến.
Hắn không hề sợ hãi, chỉ mang theo hơn mười vệ sĩ tiến vào Cựu Lương.
Đối với Doanh Kiền, Đông Lương quân cũng không có bất kỳ sắp xếp đặc biệt nào, dù sao Doanh Kiền sớm đã tận mắt thấy sự ngang ngược của Thiếu Lương khi còn ở Đông Lương, nếu không cũng sẽ không dùng kế vây khốn để giảm bớt thương vong cho quân Tần.
Sau khi vào thành, Doanh Kiền cũng không nói hai lời, chỉ muốn gặp Tần Vương. Thế là Đông Lương quân liền cắt cử Lý Hợp đưa Doanh Kiền và Vệ Ưởng lần nữa đi gặp Tần Vương.
Có lẽ vì đã biết Lý Hợp là người 'phản Ngụy' qua lời Vệ Ưởng, Tần Vương lần này quả nhiên không xảy ra bất kỳ cãi vã nào với Lý Hợp.
Đợi Lý Hợp rời đi, Tần Vương mời Doanh Kiền và Vệ Ưởng đến bên bàn, lập tức nói với Doanh Kiền: "Đại huynh, Vệ khanh nói cho quả nhân, Thiếu Lương có lẽ vì nước Ngụy lần này khoanh tay đứng nhìn, từ chối xuất binh, nên lòng mang oán hận với nước Ngụy. Hắn có ý muốn lôi kéo Thiếu Lương, Đại huynh thấy sao?"
Doanh Kiền mặc dù bất hòa với Vệ Ưởng, nhưng trong chuyện này, hắn cũng cùng quan điểm đó: "Trước đó ta vây khốn Thiếu Lương, một là muốn giảm bớt thương vong cho phe ta, thứ hai là muốn khiến Thiếu Lương thần phục Đại Tần chúng ta, chỉ là không ngờ rằng..."
Hắn cũng cảm thấy oan ức vô cùng, rõ ràng Thiếu Lương đã gần như không thể chống đỡ nổi, không ngờ quân các nước khác đều đã rút, ngay cả vua nước Tần của hắn cũng bị Thiếu Lương bắt làm tù binh. Đến mức giờ đây dưới trướng hắn chỉ còn gần hai mươi vạn quân đội, lại còn phải nhẫn nhục đưa lương thực cho Thiếu Lương.
"Quả nhân cũng không ngờ những tên kia lại... gan trời đến thế."
"Thôi không nói chuyện này nữa, Đại huynh thấy đề nghị của Vệ khanh thế nào?"
Doanh Kiền nhìn thoáng qua Vệ Ưởng, cau mày nói: "Có thể thử, nhưng phải đảm bảo Thiếu Lương đoạn tuyệt với nước Ngụy, nếu không thì vô nghĩa."
"Làm thế nào?" Tần Vương thỉnh giáo.
Doanh Kiền nghĩ nghĩ rồi nói: "Theo tình hình hiện tại, muốn khiến Thiếu Lương thần phục Đại Tần chúng ta là điều rất khó có thể xảy ra. Nhưng chúng ta có thể tính toán từ từ, chẳng hạn như, để Thiếu Lương giải trừ thân phận phụ thuộc nước Ngụy. Việc này nước Ngụy tuyệt đối không thể chịu đựng được, đến lúc đó tất nhiên sẽ thảo phạt Thiếu Lương. Khi đó Thiếu Lương duy nhất có thể dựa vào, cũng chỉ có Đại Tần chúng ta."
"Hay!" Tần Vương vỗ tay tán thưởng, nhưng lập tức lại hạ giọng nói: "Bất quá, chỉ dựa vào lòng oán hận của Thiếu Lương đối với nước Ngụy, e rằng vẫn chưa đủ để khiến Thiếu Lương và nước Ngụy triệt để bất hòa..."
Đúng lúc này, Vệ Ưởng ở bên cạnh hiến kế: "Đại vương, nếu Thiếu Lương muốn Đại Tần chúng ta bồi thường nhiều đến thế, chi bằng lấy Hợp Dương làm một trong số những khoản bồi thường. Đây chính là một vùng đất phồn hoa đó..."
Hơn nữa còn là một vùng đất phồn hoa từng thuộc về nước Ngụy.
"Kế sách tuyệt vời!"
Trang truyện này được hoàn thiện dưới bàn tay tận tâm của truyen.free.