(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 98: Ngụy sứ Long Giả
Sau khi Kế Tần Vương cùng ba quân thần biết được tin Ngụy Võ tốt đã đến Phồn Bàng, Vương Dực liền phái tùy tùng đi trước một bước mang tin tức này về Cựu Lương.
Lúc này, Đông Lương quân mới hay tin lần này lại có Ngụy tướng Long Giả dẫn năm nghìn Ngụy Võ tốt, cùng với con trai mình là Vương Dực, đến Thiếu Lương.
Năm nghìn Ngụy Võ tốt n��y khiến Đông Lương quân cảm thấy áp lực. Không phải vì bản thân năm nghìn Ngụy Võ tốt, mà là vì hành động này ẩn chứa ý chí của nước Ngụy – quyết tâm không thể để vuột mất Tần Vương của nước Ngụy.
Nếu không phải đã quyết tâm phải đoạt lấy bằng được, nước Ngụy việc gì phải điều động Ngụy Võ tốt?
Lúc này, Tư Mã Trác đã về thành Thiếu Lương. Đông Lương quân vội vàng triệu tập Địch Hổ, Lý Hợp, Doãn Chất, Phạm Hộc, Vương Tranh cùng những người khác để bàn bạc sự việc này.
Đợi Đông Lương quân kể rõ ngọn nguồn sự việc xong, Lý Hợp mang theo vài tia châm chọc nói: "Năm nghìn Võ tốt ư? Ta còn tưởng rằng An Ấp thực sự không còn binh lính nào để điều động, giờ xem ra, nước Ngụy vẫn có thể xuất động quân đội đấy chứ."
Địch Hổ thần sắc vi diệu nhìn đám người. Còn Doãn Chất, Phạm Hộc, Vương Tranh thì trầm mặt, nét mặt lộ rõ sự tức giận.
Bọn họ không phải hướng về phía Lý Hợp, mà là hướng về phía nước Ngụy. Bởi vì, đúng như lời Lý Hợp nói, nước Ngụy thật ra vẫn còn có thể điều động quân đội, nhưng trước đó lại kiên quyết không chịu giúp đỡ Thiếu Lương. Đương nhiên, Doãn Chất, Phạm Hộc cùng những người khác cũng có thể hiểu được việc nước Ngụy từ chối xuất binh lúc trước là vì không muốn mở rộng chiến sự với nước Tần. Nhưng hôm nay chiến sự đã kết thúc, nước Ngụy lại không thể chờ đợi mà nhảy ra, muốn cướp đoạt thành quả đáng lẽ thuộc về Thiếu Lương. Điều này không khỏi quá đáng.
Nhất là tên tùy tùng do Vương Dực phái tới, còn giữa mọi người kể lại kinh nghiệm Vương Dực suốt một tháng trời ở An Ấp không được Ngụy Vương tiếp kiến, bị từ chối ngoài cửa. Điều này khiến Doãn Chất, Phạm Hộc, Vương Tranh cùng những người khác trong lòng thầm giận, cho rằng hành động này của Ngụy Vương thực sự quá vô lý.
Thấy vậy, Địch Hổ và Lý Hợp liếc nhau, lập tức nói với Đông Lương quân: "Lần này cứ để ta và Lý Hợp ra mặt tiếp đãi Long Giả đi. Còn về phần Đông Lương quân, ngài không ngại cũng cứ 'không khỏe trong người' đi."
Đông Lương quân suy nghĩ một lúc lâu rồi gật đầu nói: "Để Phạm Hộc cùng hai người các ngươi đi cùng."
Nghe xong lời này, Địch Hổ và Lý Hợp liền biết Đông Lương quân vẫn chưa từ bỏ cái chủ trương "không đắc tội cả hai" không thực tế kia. Hai người nhún vai, làm dấu hiệu rằng họ không bận tâm.
Sáng sớm mùng tám tháng mười hai, Vương Dực cùng Ngụy tướng Long Giả ngồi xe ngựa tới Cựu Lương, có thêm năm trăm Ngụy Võ tốt đồng hành.
Biết được công tử của Đông Lương quân là Vương Dực về nước, tướng lĩnh Chương Bí đang đóng giữ cửa thành phía Đông ở Cựu Lương lúc này vội vã ra khỏi thành đón tiếp, mang theo nụ cười ôm quyền nói: "Cung nghênh công tử về nước."
Vương Dực không khỏi có chút ngoài ý muốn. Dù sao Chương Bí là tướng lĩnh thuộc phe Địch thị, đã từng hai bên như nước giếng không phạm nước sông, thậm chí thỉnh thoảng còn có xích mích. Rất khó tưởng tượng hôm nay Chương Bí lại đối với hắn khách khí như vậy.
"Thật hổ thẹn." Vương Dực mặt xấu hổ nói với Chương Bí: "Vào thời khắc Thiếu Lương nguy nan nhất, ta lại không ở trong nước, cũng không giúp được gì cả, thực sự là..."
"Ài, công tử nói đến chuyện này." Chương Bí cười cắt lời Vương Dực.
Không thể phủ nhận, Vương Dực lần này đi sứ nước Ngụy, xác thực không làm được việc gì lớn lao. Nhưng việc hắn liên tục bị Ngụy Vương lạnh nhạt, thoái thác mà không hề tức giận, vẫn kiên trì mỗi ngày đến hoàng cung cầu kiến Ngụy Vương, cũng đủ để khiến Vi Chư, Ngũ Khang, Chương Bí cùng những người khác kính trọng hắn vài phần.
Nếu nói có gì oán trách, thì đó cũng là oán trách Ngụy Vương, oán trách nước Ngụy, không liên quan gì đến Vương Dực.
Vương Dực cũng cảm nhận được sự kính trọng của Chương Bí dành cho mình. Mặc dù không rõ nguyên nhân gì, nhưng hắn mơ hồ cảm thấy, cuộc chiến tranh lần này đã khiến nội bộ Thiếu Lương đoàn kết hơn bao giờ hết. Những bất mãn và xa lánh của các tướng lĩnh phe Địch thị đối với phe Vương thị trước kia dường như đã biến mất hoàn toàn. Điều này khiến Vương Dực tinh thần tỉnh táo, chỉ muốn lập tức vào thành để tìm hiểu rõ mọi chuyện.
Tuy nhiên hiện tại, hắn lại phải giới thiệu một chút Long Giả, người đồng hành: "Chương doanh tướng, vị này là tướng quân Long Giả của nước Ngụy, lần này cùng tôi tới Thiếu Lương..."
Chương Bí nghe vậy quay đầu nhìn về phía Long Giả. Rõ ràng có thể thấy nụ cười trên mặt hắn cấp tốc thu lại. Cho đến khi đối mặt trực tiếp với Long Giả, hắn mặt không biểu cảm, như biến thành người khác so với khi tiếp đãi Vương Dực, chỉ ôm quyền chào qua loa với Long Giả: "Long tướng quân."
Cảm nhận được sự lạnh lùng của Chương Bí, Long Giả khẽ nhíu mày.
Mặc dù hắn có thể hiểu được cảm xúc của những người Thiếu Lương này, dù sao nước Ngụy của hắn trước đây quả thực đã khoanh tay đứng nhìn Thiếu Lương. Nhưng lần này hắn lại là đại biểu Ngụy Vương mà đến, có ý nghĩa không thể xem thường.
Hắn trầm giọng nói: "Long mỗ lần này vâng mệnh đại vương nước ta hộ tống công tử Vương Dực về nước, tiện thể bàn bạc với Đông Lương quân một việc đại sự. Mời Chương doanh tướng báo cáo vào trong thành, đồng thời xin trong thành sắp xếp chỗ cho binh lính dưới trướng của ta đóng quân."
Hắn chỉ tay vào năm trăm Ngụy Võ tốt phía sau.
Còn muốn vào thành ư?
Chương Bí thầm cười lạnh một tiếng, mặt không thay đổi nói: "Được, mời Long tướng quân ở ngoài thành chờ, ta sẽ đi ngay để báo cáo vào trong thành."
Dứt lời, hắn liếc mắt ra hiệu với Vương Dực, rồi cùng Vương Dực quay về thành.
Nhìn thấy cửa thành ầm một tiếng đóng sập lại, Long Giả nhíu mày, có chút không thể chấp nhận được.
Hắn bị bỏ lại ngoài thành ư?
Hắn, sứ giả do nước Ngụy phái tới, vậy mà lại bị Thiếu Lương để mặc ngoài thành ư?
Nhìn tuyết trắng xóa xung quanh, Long Giả trong lúc nhất thời có chút sững sờ.
Cùng lúc đó, Doanh Kiền và Vệ Ưởng đang đứng trên tường thành, cười như không cười theo dõi cảnh này.
Ngoại trừ Tần Vương từ đầu đến cuối bị Kỵ binh Thiếu Lương giam lỏng, hay đúng hơn là bảo hộ, tại biệt uyển trong phủ Doãn Chất. Nhưng Cựu Lương không hạn chế hành động của Doanh Kiền và Vệ Ưởng. Chỉ là tịch thu binh khí của hai người, sau đó phái một vài Kỵ binh bảo vệ họ – chỉ cần nằm dưới sự giám sát của Kỵ binh Thiếu Lương, Doanh Kiền và Vệ Ưởng vẫn có thể tự do đi lại ở Cựu Lương.
Cũng chính vì thế mà, từ khi biết tin nước Ngụy phái Long Giả cùng năm nghìn Ngụy Võ tốt tới, Doanh Kiền và Vệ Ưởng liền dẫm tuyết đứng trên tường thành chờ đợi, muốn xem thái độ của Thiếu Lương đối với đoàn quân Ngụy này.
Giờ đây nhìn lại, việc đứng trên thành chịu đựng gió tuyết hơn một canh giờ là đáng giá. Hai người tận mắt thấy Chương Bí đón Vương Dực vào, nhưng lại từ chối, không cho Long Giả – vị sứ giả của Ngụy Vương – cùng năm trăm Ngụy Võ tốt dưới trướng vào thành.
"Chương Bí kia là tướng lĩnh thuộc phe Địch thị của Thiếu Lương đúng không?" Vệ Ưởng hỏi Doanh Kiền.
Doanh Kiền liếc nhìn Vệ Ưởng, vốn không muốn để ý. Nhưng xét thấy lần này muốn ly gián Thiếu Lương và nước Ngụy cần hai người họ thành tâm hợp tác, hắn miễn cưỡng nén sự khó chịu trong lòng, thờ ơ đáp: "Không sai, tướng lĩnh Thiếu Lương, ngoại trừ Vương Tranh, cơ bản đều thuộc phe Địch thị."
Vệ Ưởng vuốt râu gật đầu nói: "Xem ra phe Địch thị có oán hận lớn hơn đối với nước Ngụy..."
Đang nói chuyện, hắn nghe trong cửa thành dường như vọng ra vài tiếng cãi vã. Hắn tò mò đi đến một bên khác của tường thành, thò người ra nhìn xuống dưới thành, lập tức mặt lộ vẻ kỳ lạ nói: "Hà Dương quân tới."
"Ồ?"
Doanh Kiền cũng thấy hứng thú, bước nhanh đến bên cạnh Vệ Ưởng, thò người nhìn vào trong thành, chợt liền thấy Hà Dương quân dường như đang cãi nhau với Chương Bí.
Chỉ thấy dưới sự chú ý của Doanh Kiền và Vệ Ưởng, Ngụy Hà Dương quân đứng bên trong cửa thành, tức giận chất vấn Chương Bí: "Sứ giả nước ta phái tới, ta muốn ra thành đón tiếp, ngươi vì sao ngăn ta?"
Chương Bí không kiêu ngạo cũng không hèn mọn đáp: "Tại hạ cũng không phải muốn ngăn cản Hà Dương quân, chỉ là không có mệnh lệnh, ta không dám tự ý mở cửa thành thôi."
Hà Dương quân chỉ vào Vương Dực đang mặt xấu hổ đứng bên cạnh, hậm hực nói: "Ngươi chẳng phải vừa mở cửa thành sao?"
Chương Bí mặt không thay đổi trả lời: "Lần này ta đã nhận được mệnh lệnh trước đó."
Hà Dương quân trừng mắt nhìn Chương Bí hồi lâu, giọng hằn học nói: "Người ngoài thành kia, chính là sứ giả của đại vương nước Ngụy ta..."
"Ta đã phái người vào trong thành báo cáo rồi."
"... Hà Dương quân nhìn chằm chằm vài lượt Chương Bí, lại nhìn xung quanh binh lính Thiếu Lương, nén cục tức nói: "Được, vậy ta sẽ chờ ở đây. Đợi Đông Lương quân tới, ta nhất định sẽ bắt hắn phải giải thích rõ ràng!""
Vậy ngươi cứ chờ xem!
Chương Bí khẽ nhếch mép cười khẩy.
Không bao lâu, Địch Hổ, Lý Hợp, Phạm Hộc ba người cùng nhau đến.
Nhìn thấy đội ngũ tiếp đón này, Hà Dương quân cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn cau mày tiến lên chào Địch Hổ, dò hỏi: "Sao không thấy Đông Lương quân đâu?"
Địch Hổ cười quỷ dị một tiếng: "Đông Lương quân không khỏe trong người, đang nghỉ ngơi. Lần này việc tiếp đãi Ngụy sứ sẽ do ta, Lý Hợp và Phạm Hộc phụ trách."
Hà Dương quân hơi biến sắc mặt.
Hắn hôm qua mới thấy Đông Lương quân, lúc đó Đông Lương quân vẫn khỏe mạnh. Hôm nay đột nhiên lại bệnh, làm sao có thể như vậy?
Trong khi đó, Vương Dực nghe cha mình bị bệnh, hoảng hốt quay người chạy về phía trong thành, tốc độ nhanh chóng. Phạm Hộc cũng không kịp ra hiệu, chỉ có thể cười khổ nhìn bóng dáng Vương Dực càng lúc càng xa.
Ầm ——
Cửa thành lần nữa mở ra. Đầu tiên là hai đội binh lính Thiếu Lương bước nhanh vọt ra ngoài thành, xếp thành hai hàng hai bên. Ngay sau đó, Địch Hổ cùng Lý Hợp, Phạm Hộc, Hà Dương quân cùng nhau đi ra ngoài thành, đón tiếp Ngụy sứ Long Giả.
So với Địch Hổ mang nụ cười quỷ dị, Lý Hợp mặt không thay đổi và Phạm Hộc với nụ cười nhìn như chân thành, sắc mặt Hà Dương quân lại âm trầm.
Hắn nhớ rõ mấy ngày trước khi Cựu Lương "ra đón" Tần Vương, lúc đó toàn thể quân thần Thiếu Lương đều ra mặt. Lương cơ, Đông Lương quân, Địch Hổ, Doãn Chất cùng những người khác đều có mặt – mặc dù Lương cơ chủ yếu là để đón Lý Hợp.
Nhưng hôm nay đón tiếp sứ giả do quân chủ nước Ngụy phái tới thì ngược lại, Lương cơ và Đông Lương quân lại chẳng ai có mặt.
Lương cơ không ra mặt thì còn tạm chấp nhận được, dù sao nàng chỉ là một cô gái trẻ mười mấy tuổi. Nhưng Đông Lương quân cũng không ra mặt thì vấn đề lại rất lớn.
Mà đối diện, Long Giả cũng đã nhận ra đội ngũ tiếp đón không đúng quy cách. Tuy nhiên hắn không định so đo về chuyện này, vì việc cấp bách là phải chuyển giao Tần Vương đến An Ấp.
Hắn tiến lên chào hỏi mấy người, nghiêm mặt nói: "Long mỗ lần này đến đây chính là vâng mệnh đại vương nước ta, hy vọng Thiếu Lương sẽ chuyển giao Tần Vương đến An Ấp..."
"Vì sao?" Lý Hợp ngắt lời.
Long Giả nhíu mày nhìn về phía Lý Hợp. Đứng bên cạnh, Hà Dương quân thấy Long Giả chưa rõ tình hình, vội vàng tằng hắng một tiếng ám chỉ: "Vị Lý Ngũ Bách Tướng này, chính là người đã bắt được Tần Vương."
"Nga..."
Long Giả trong lòng dấy lên sự tôn kính. Hắn vừa rồi còn ngạc nhiên vì sao một Ngũ Bách Tướng lại có thể đứng cạnh Địch Hổ, địa vị nhìn như còn cao hơn Phạm Hộc, một vị đại phu của Đông Lương. Không ngờ lại chính là vị Ngũ Bách Tướng đã tập kích Lịch Dương và bắt được Tần Vương.
Hắn thay đổi thái độ, đoan chính thần sắc đáp: "Lý Ngũ Bách Tướng biết rõ mà còn hỏi ư? Thiếu Lương chính là phụ thuộc của nước Ngụy ta, mà nước Tần lại là kẻ địch của nước Ngụy ta. Thiếu Lương há có thể bỏ mặc Ngụy quốc mà tự ý đàm phán với Tần quốc? Điều này không hợp lễ nghi."
"Phụ thuộc?" Lý Hợp mặt không thay đổi nói: "Thiếu Lương của ta là phụ thuộc của nước Ngụy ư? Ta còn tưởng rằng là thứ có thể dễ dàng vứt bỏ, hy sinh cơ đấy..."
"Lý Ngũ Bách Tướng, xin cẩn trọng lời nói!" Hà Dương quân mặt nghiêm trọng ngắt lời Lý Hợp, nói đầy ẩn ý: "... Ngươi cũng là người Ngụy!"
Lý Hợp chau mày nhìn về phía Hà Dương quân, với vẻ mặt như muốn nói: Vậy thì thế nào?
Không khí xung quanh, phảng phất lập tức ngưng đọng.
Truyen.free bảo lưu mọi quyền lợi đối với tác phẩm chuyển ngữ này, tránh mọi sự sao chép trái phép.