Chương năm: Lã Bất Vi rộng lòng tiếp nhận sự phó thác của kẻ thất thế

Liên tiếp ba, bốn ngày, Phạm Thư đều đầy hứng thú theo sát Lã Bất Vi quanh quẩn tại Trần Thành. Mỗi khi Lã Bất Vi xử lý việc buôn bán, Phạm Thư liền đứng một bên quan sát lắng nghe, nếu không có người, y sẽ liên tục truy hỏi cặn kẽ. Lã Bất Vi hỏi gì đáp nấy, mỗi một loại đều nói đến rõ ràng mạch lạc. Trải qua mấy ngày, Phạm Thư liền có được kiến thức cơ bản về thị trường buôn bán rộng lớn như biển cả, khiến y không khỏi thốt lên cảm thán trời cao còn có trời cao hơn.

Ngày hôm đó vô sự, Phạm Thư liền hỏi Lã Bất Vi hai tòa kho hàng cao lớn kỳ lạ ở Thương Chiến Cốc có gì bí mật? Lã Bất Vi chẳng nói hai lời, liền dẫn Phạm Thư đến trước kho hàng cao bên hồ. Chẳng hề thấy Lã Bất Vi hạ lệnh, đã có một chấp sự tinh tráng từ rừng Hồ Dương chạy tới, hai cánh cửa gỗ bọc sắt cao hơn ba trượng cũng tự động ầm ầm mở ra. Đằng sau cánh cửa là một bức bình phong cao gần bằng cửa, hai bên nền đá của bức bình phong lại có những vết bánh xe sâu hơn một tấc. Đi qua bức bình phong, mái nhà có những mảng lớn ánh mặt trời chiếu xuống, khiến gian nhà rộng lớn chẳng hề có vẻ u ám, liền thấy một dãy những vật thể cao lớn gần chạm mái nhà, được chia thành ba khu vực, sắp xếp dày đặc và ngay ngắn. Khu vực chính giữa là vài lối đi sâu hun hút như hẻm núi, khiến người đứng bên dưới càng lộ vẻ nhỏ bé.

"Thang mây bốn bánh!" Phạm Thư kinh ngạc hô lên một tiếng.

"Phạm huynh, huynh nói đại binh Tần quốc tinh xảo, huynh thử xem món hàng này của ta thì sao, có thể vào được Lam Điền đại doanh không?"

Cái gọi là "đại binh", chính là tên gọi của những binh khí cỡ lớn. Phạm Thư từng là khai phủ thừa tướng của Tần quốc, tự nhiên quen thuộc với các binh khí chủ yếu của quân Tần, thêm nữa thường ngày cũng yêu thích bàn luận binh pháp. Thấy Lã Bất Vi có ý định nhờ mình bình luận, y liền tiến lại gần một chiếc, cẩn thận tỉ mỉ gõ thử một hồi, chậc chậc thở dài nói: "Thang mây mà có thể làm được tinh tế đến thế, thiên hạ hiếm thấy vậy! Một chiếc định giá bao nhiêu?"

"Thị giá đại binh, Phạm huynh hẳn đã rõ. Theo huynh, nó đáng giá bao nhiêu?"

"Bốn mươi kim. So với thang mây thông thường nhiều hơn mười kim, giao dịch công bằng."

"Phạm huynh quả nhiên biết binh." Lã Bất Vi nở nụ cười, "Theo mặt hàng luận giá, bốn mươi kim chẳng kém là bao. Chiếc thang mây này của ta, từ bánh xe đến khung xe đều được bọc tinh thiết, thân xe, thân thang đều làm từ gỗ cứng Lĩnh Nam, được xử lý bằng hơi nước, không chỉ rắn chắc như thép, mà còn rất khó cháy, ngoại trừ mãnh hỏa du, cây đuốc thông thường chẳng thể làm gì được. Nếu thực sự muốn ra giá, năm mươi kim cũng là cung không đủ cầu. Thế nhưng, ta làm giao dịch binh khí từ trước đến nay là một quốc gia một giá, chứ không định giá chết. Bán cho Sở quốc là ba mươi kim, bán cho Triệu quốc chính là hai mươi kim. Như muốn bán cho Tần quốc, e rằng phải đến trăm vàng một chiếc."

Ánh mắt Phạm Thư lập lòe cười nhạo nói, "Ngài vẫn là đệ tử Mặc gia, kiêm ái phi công, nghĩa sĩ kháng Tần ư?"

"Phạm huynh, đệ tử Mặc gia không buôn bán người." Lã Bất Vi cười lắc đầu, "Triệu quốc đối mặt nguy cơ diệt vong, Sở quốc gặp cảnh khốn khó, tự nhiên không thể bàn cãi thêm. Còn Tần quốc thì cậy mạnh hiếp yếu, dù sao cũng không nên trợ giúp."

Phạm Thư cười nhạt: "Tần quốc từ trước đến nay không mua binh khí từ tay thương gia."

"...!" Lã Bất Vi kinh ngạc.

"Bất Vi, ngươi có làm ăn gì ở Tần quốc không?"

"Không có."

"Đã từng đi qua Tần quốc sao?"

"Không có."

"Đáng tiếc thay!" Phạm Thư thở dài một tiếng, "Tranh danh tại triều, tranh lợi tại thị. Thị trường buôn bán lớn nhất thiên hạ, một thương khách đại sĩ đường đường lại làm như không thấy, than ôi, thật đáng tiếc!"

Lã Bất Vi cười ha ha: "Được được được, chỉ cần có món làm ăn lớn, ta liền đi Hàm Dương tranh lợi!"

Phạm Thư đang định mở miệng, đã thấy một lão nhân tóc râu bạc trắng bước chân nhẹ nhàng vội vã đi vào, nói nhỏ vài câu bên tai Lã Bất Vi. Lã Bất Vi gật đầu xoay người chắp tay nói: "Phạm huynh cứ xem, ta đi một lát sẽ về." Dứt lời liền theo lão nhân tóc râu bạc trắng rời đi.

Hoàng hôn buông xuống, Phạm Thư đang bước chậm bên bìa rừng Hồ Dương trông về ánh nắng chiều, đã thấy Lã Bất Vi từ ven hồ đi tới, liền đón lại: "Bất Vi vẻ mặt vội vã, chẳng lẽ thương khách có biến cố gì ư?" Lã Bất Vi cười nói: "Phạm huynh chỉ nửa bước chân quay về vũng lầy, e rằng còn phải giãy giụa một phen." Mắt Phạm Thư sáng lên, dáng v�� lười biếng thảnh thơi càng là quét sạch đi: "Sĩ Thương có tin tức gì sao?"

"Cũng không phải Sĩ Thương." Lã Bất Vi lắc đầu, "Một thương nhân Sở quốc đang tìm kiếm tung tích Phạm huynh tại Trần Thành."

"Thương nhân Sở quốc?" Phạm Thư vô cùng nghi hoặc, "Ta cùng thương khách vốn không qua lại, biết đến thương nhân Sở quốc nào sao?"

"Thương nhân là giả, thăm dò là thật. Phạm huynh thử nghĩ xem, còn có chuyện gì chưa xong chăng?"

Phạm Thư nhíu mày nói: "Việc chưa xong, chỉ có vợ con và trang viên."

"Không phải vậy." Lã Bất Vi lại lắc đầu, "Việc nhà Phạm huynh thỏa đáng, cũng không ở vị trí cần cứu tế khẩn cấp."

"Y!" Phạm Thư vô cùng kinh ngạc, "Ngươi làm sao mà biết được?"

Lã Bất Vi không khỏi nở nụ cười: "Thương khách thông tứ hải, được tin tức chẳng phải là chuyện thường sao?"

"Bất Vi à, ta cuối cùng cũng hiểu rồi: Lỗ Trọng Liên siêu phàm thoát tục, cớ sao lại kết giao với kẻ thương nhân như ngươi làm bằng hữu."

"Chuyện nhỏ nhặt ấy nào đáng nhắc tới." Lã Bất Vi lướt qua một câu, ngữ khí liền có chút cấp bách, "Ta chỉ lo lắng, có lẽ nào Lão Tần vương nghi ngờ nhiều lần, dấy lên..." Nhưng y lại đột nhiên dừng lại, chỉ nhìn Phạm Thư mà không nói tiếp.

Lặng lẽ một hồi, Phạm Thư cân nhắc từng câu từng chữ nói: "Bản tính Tần vương, chỉ cần thành tựu có người chống lưng, hành sự ắt là người đáng quý. Lúc trước giết Bạch Khởi, cũng là vì Bạch Khởi đến lúc chết vẫn không vâng mệnh, bây giờ nói, trong lòng cũng không có tư oán. Ta nếu không tiến vào Thái Trạch mà nghênh ngang rời đi, quả nhiên sẽ có người gặp họa nguy hiểm. Hiện tại có Thái Trạch chống đỡ, hẳn là sẽ không có gì bất thường." Lã Bất Vi suy nghĩ nói: "Tuy là như thế, nhưng cũng không thể khinh thường. Thay vì để kẻ này lảng vảng thần bí, chi bằng ra tay trước." Mắt Phạm Thư nhất thời sáng rực: "Ngươi nói xem." Chờ Lã Bất Vi nói nhỏ xong, Phạm Thư liền nở nụ cười: "Đạo mưu người, Bất Vi quả là hiểu rõ. Nếu đã như vậy."

Ngay đêm đó canh ba, một người trung niên ăn mặc như thương nhân Sở quốc liền bị "thỉnh" vào thư phòng ở Thiên Kế Ngụ.

Lã Bất Vi nghiêm mặt trầm giọng hỏi: "Xin hỏi ngài, vì sao nửa đêm lảng vảng trong trang viên của ta?"

"Sự việc có nguyên nhân, tiên sinh thứ lỗi." Người trung niên nói tiếng Ngụy quốc, không chút hoang mang cười nói, "Ta là người Đại Lương, buôn bán châu báu tại Kinh Sở. Ba năm trước, một vị đại nhân đã đặt riêng tại cửa hàng của ta chín bộ ngọc bội Kinh Sơn thượng đẳng, hẹn một năm sau sẽ thanh toán đầy đủ. Sau lần đó, đại nhân càng bặt vô âm tín. Tối nay canh đầu, hạ nhân tại bên ngoài tửu xã phía nam, bất ngờ nhìn thấy xe của vị đại nhân kia, liền bám theo tới, nghĩ rằng đây là phủ đệ của đại nhân, liền muốn cùng vị đại nhân này thanh toán nợ buôn bán. Nào ngờ xe vào trang, đi vài khúc cua liền chẳng biết đi đâu, hạ nhân liền tìm kiếm khắp nơi. Đã thấy tiên sinh, vẫn xin cho hỏi: Vị đại nhân kia có phải trang chủ quý trang không? Nếu có thể gặp mặt, giải quyết xong việc buôn bán, hạ nhân lúc này liền đi, chẳng phải tốt sao?"

"Vị đại nhân kia họ tên là gì?"

"Đại nhân mật định làm ăn, thương gia không được để lộ họ tên khách hàng."

"Tá điền của ta rất nhiều, không biết họ tên thì tra như thế nào mà tìm?"

"Hạ nhân chỉ xin gặp người chủ chiếc xe đó mà thôi."

"Giao dịch bí mật ắt phải có tín vật. Nếu ngài lấy ra được, hạ nhân sẽ đi mời đại nhân phân biệt."

"..." Khách áo vàng suy nghĩ một lát, liền từ áo da mặc sát người lấy ra một vật, hai tay đưa tới, thần thái vô cùng cung kính. Lã Bất Vi nhấc sợi dây thừng lên, vật ấy liền dưới ánh đèn đồng đột nhiên lấp lánh tia sáng kỳ dị, quan sát kỹ, đó là một miếng ngọc bích hình bầu dục màu đen khắc đầy minh văn đan xen. Lã Bất Vi chậm rãi tỉ mỉ hỏi: "Minh văn trên ngọc bích, là thứ văn tự gì?"

Sắc mặt khách áo vàng nhất thời âm trầm: "Đây là tín vật đặt hàng của đại nhân, tiên sinh hỏi không thích hợp, hạ nhân không tiện nói."

"Được, ngài đợi chút, ta đây liền đi."

"Không phải!" Mắt khách áo vàng sáng lên, "Tiên sinh có mưu đồ lừa gạt, mau trả ngọc bích cho ta!" Vừa nói đột nhiên nhanh như chớp phóng người lên không, ngọc bích trong tay Lã Bất Vi chẳng cánh mà bay, khách áo vàng cũng đã nhảy vọt đến cửa sảnh, hai bên liền có bóng người đồng loạt lao ra, miễn cưỡng kẹp lấy khách áo vàng. "Bọn ngươi là ai!" Khách áo vàng hét lớn một tiếng, một thanh đoản kiếm liền nhanh như chớp lướt ngang qua hai bóng người.

"Tây Khất chớ vô lễ." Theo một tiếng ho khan, Phạm Thư râu tóc bạc trắng từ sau bức bình phong lớn thản nhiên bước ra.

Khách áo vàng đột nhiên thu thế, ánh mắt quét qua một lượt rồi liền cúi người vái chào: "Hạ nhân Tây Khất Mộc, tham kiến Ưng hầu."

"Có hành động như vậy, rốt cuộc muốn làm gì?"

"Hạ nhân phụng mệnh tìm kiếm Ưng hầu, có chuyện quan trọng cần bẩm báo."

Lã Bất Vi cười nói: "Thư phòng thanh tịnh không người, Phạm huynh cứ ở đây tiếp chuyện với khách. Ta đi sắp xếp rượu và thức ăn." Phạm Thư kinh qua nhiều việc cơ mật, biết đây là ý nghĩ đề phòng vạn nhất của Lã Bất Vi, liền gạt bỏ suy nghĩ muốn đưa Tây Khất Mộc đến tiểu viện của mình, nói tiếng ngươi đi theo ta, liền dẫn Tây Khất vào mật thất sau thư phòng lớn.

Đến canh tư, Lã Bất Vi dặn dò gia lão mời Phạm Thư và khách nhân dùng chút rượu nhạt. Nhưng gia lão lại đến bẩm báo rằng trong thư phòng đã không có ai, tiểu viện của tiên sinh cũng đã tắt đèn. Đúng lúc này, chấp sự mật phục ngoài rừng Hồ Dương bên ngoài thư phòng cũng đến bẩm báo, nói khách nhân đã rời đi, còn tiên sinh thì một mình quanh quẩn bên hồ một lát rồi về tiểu viện. Lã Bất Vi mệt mỏi tột độ, nhất thời chẳng kịp nghĩ nhiều, đặt đầu xuống giường là tiếng ngáy đã vang lên. Mãi đến tận gần trưa, Lã Bất Vi mới bị gia lão đánh thức, nói tiên sinh đang được tiệc rượu chờ đợi tại đình tranh trong Thiên Kế Ngụ. Lã Bất Vi vội vã rời giường dùng nước lạnh tắm rửa một phen, liền xắn tay áo lớn đi đến đình tranh.

Phạm Thư tại hiên đình dưới chắp tay cười nói: "Hôm nay đảo khách thành chủ, Bất Vi hãy nếm thử phong vị Đại Lương của ta."

Lã Bất Vi nhập đình vừa nhìn, trên bàn đá, mấy món ăn nổi tiếng của Đại Lương được bày biện đặc biệt tươm tất: Thịt nai hầm, đỉnh phương nhục, cá chép Hoàng Hà, canh rau hầm, bánh bột mì, còn có một đĩa cơm nắm lớn vàng óng, hai thùng Đại Lương lão tửu, tất cả vừa quý báu lại vừa mang hương vị gia đình, càng thêm đặc biệt mê người. Lã Bất Vi không khỏi bừng tỉnh cười nói: "Tay nghề nấu nướng của tửu quán Đại Lương tinh xảo, tại Trần Thành cực kỳ có tiếng, ngược lại ta lại quên mời Phạm huynh đến thưởng thức, thật hổ thẹn, hổ thẹn." Phạm Thư cười ha ha: "Ta sao có thể hồ đồ đến thế? Đây là do tửu quán Đại Lương đưa tới."

"Ừ, vậy cái người 'không phải' đó, hắn không có đi sao?"

"Lúc này ắt hẳn đã đi rồi." Phạm Thư cười nói, "Người này cũng thật kỳ lạ, rõ ràng là một lão Tần nhân, thường ngày cũng là một người khá chất phác, nhưng đêm qua lại nói tiếng Đại Lương thuần khiết, tài hùng biện oai hùng, quả thực khiến người ta không thể đoán định."

"Nói như thế, người này chính là Hắc Băng Đài của Tần quốc."

"Y! Ngươi biết Hắc Băng Đài sao?"

"Đạo làm thương khách ai chẳng biết." Lã Bất Vi ngồi vào trước bàn đá, "Hắc Băng Đài có rất nhiều kỳ năng dị sĩ, thuở ban đầu xuất đạo, các thương gia lớn ở Sơn Đông đều rất khiếp sợ, dồn dập bỏ ra số tiền lớn chiêu mộ tử sĩ hộ vệ. Sau đó thấy Hắc Băng Đài làm việc giảng quy tắc, chỉ nhắm vào phủ đệ của hàng ngũ quốc công, từ trước đến nay không quấy nhiễu thương nhân, không quấy nhiễu dân chúng, liền cũng chẳng còn ai để tâm." Thấy Phạm Thư suy tư, lòng Lã Bất Vi lập tức căng thẳng, "Cái người 'không phải' này đã l�� Hắc Băng Đài, chẳng lẽ Lão Tần vương lại để mắt tới Phạm huynh?"

Phạm Thư lắc đầu: "Là Thái tử, Doanh Trụ."

"Thái tử?" Lã Bất Vi kinh ngạc khó hiểu, "Phạm huynh cùng thái tử có ân oán vướng mắc sao?"

"Đã không phải ân oán, cũng không phải vướng mắc, chỉ là một sự cố mà thôi." Phạm Thư liền kể lại một lượt các câu chuyện sau Đại chiến Trường Bình, cuối cùng ồ ồ thở dài một tiếng, "Từ Hiếu Công nhà Tần đến nay, ba đời bốn vị quân vương đều hùng mạnh, nào ngờ đến đời thứ tư này lại là một vị công tử bột mềm yếu, khiến người ta không nỡ nhìn, e rằng cũng là số mệnh, chẳng bi ai sao!"

Lã Bất Vi nhàn nhạt nói: "Phúc trạch của quân tử, truyền đến đời thứ ba ắt sẽ cạn. Phạm huynh hẳn hiểu rõ đạo lý này. Nếu vẫn còn lo lắng, chính là gốc rễ nhà Tần chưa dứt, không ngại quay về Hàm Dương tiếp tục làm thừa tướng."

"Mò trăng đáy nước." Phạm Thư nghiêm mặt, "Việc còn chưa xong đã muốn quay lại làm quan sao? Ngươi, một thương khách đại sĩ, thật đáng tiếc thay!"

Lã Bất Vi không khỏi nở nụ cười: "Xem ra Phạm huynh đã sớm tính toán trước trong lòng: Chỉ lo xong việc, không quay đầu lại."

"Đúng vậy!" Phạm Thư khá đắc ý vỗ một cái án, "Chỗ mấu chốt này ta sớm đã đoán ra, việc tiến cử Sĩ Thương chính là hành động khắc phục hậu quả. Nào ngờ vị lão huynh này mới vừa nhậm chức liền sa ngã, thật bất ngờ! Hiện nay xem ra, lúc trước nếu ta không tiến cử Sĩ Thương, việc này liền rơi xuống vai Thái Trạch. Tiến cử Sĩ Thương, Sĩ Thương vừa đi, Doanh Trụ ngược lại là thuận lý thành chương mà dính líu đến lão phu. Ngươi nói, không làm việc này được sao?"

"Như thế xem ra, cái lão thái tử này cũng không phải kẻ ngu ngốc."

"Lời ấy sao mà yếu ớt! Không ngu ngốc đã là quân chủ tốt sao?"

"Quân chủ tốt thì có liên quan gì đến ngươi ta, vội vã làm gì?" Lã Bất Vi thấy Phạm Thư nôn nóng bất an, liền cười ha ha, "Đến! Bụng đói kêu réo, ăn uống trước đã, món ăn Đại Lương chú trọng sự nóng hổi." Dứt lời liền rót đầy một bát rượu Đại Lương nồng thơm cho Phạm Thư cười nói, "Cạn trước một chén, Phạm huynh hãy mở đỉnh." Phạm Thư bưng một bát rượu Lan Lăng cười nói: "Rõ ràng là thương khách, nhưng lại có lễ nghi hồ đồ như lão nho, không có chuông nhạc, lại còn muốn mở đỉnh!" Liền dùng một móc đồng từ đĩa đồng móc nắp đỉnh dày nặng lên, hương thơm đặc biệt của món nai hầm lập tức lan tỏa, y chưa ăn đã chắp tay hành lễ, "Ta có khách quý, xin chỉ lối ta du hành. Mời."

"Xe ngựa bốn con tuấn mã phi nhanh, đường đi tuy xa vẫn vững vàng." Lã Bất Vi cũng chưa ăn đã ngâm tụng một câu đối lại.

"Y! Ngươi cũng biết sao?"

"Có lễ mà không đối lại, chẳng phải là chủ nhà lạnh nhạt sao?"

Hai người ngâm tụng đối đáp, vốn là một loại nghi thức tiệc yến thời Xuân Thu, dùng thơ đối đáp. Câu thơ Phạm Thư ngâm tụng có ý nghĩa: Khách quý của ta, xin ngài vì ta mà chỉ rõ con đường. Câu thơ Lã Bất Vi đáp lại có ý nghĩa: Tuy có xe tứ mã cao quý như phi, nhưng con đường này cũng quá xa xôi. Phạm Thư vốn cảm thấy Lã Bất Vi lễ nghi quá nhỏ nhặt, liền đơn giản lấy cổ lễ này làm khó y một phen, nào ngờ Lã Bất Vi ứng đáp theo tiếng, Phạm Thư tự nhiên vô cùng kinh ngạc. Hai người cười một trận rồi bắt đầu ăn, chốc lát liền chén sạch một bàn rượu và thức ăn Đại Lương.

Cơm nước no nê, Phạm Thư suy nghĩ nói: "Ngày kia chính là mười ngày, Sĩ Thương không đến, ta liền cáo từ." Lã Bất Vi nói: "Không cần tính toán quá chuẩn xác như thế, ta dù có việc, Phạm huynh cứ ở đây chờ là được, vội vã làm gì?" Mắt Phạm Thư sáng lên nhưng hỏi ngược lại: "Lần này ngươi đi đâu?" Lã Bất Vi cười nói: "Phạm huynh có việc thì cứ nói là được, không cần biết rõ còn hỏi." Phạm Thư lặng lẽ một trận, cuối cùng trịnh trọng nghiêm túc nói: "Thay ta tìm một người, xem tình hình mà cứu viện một chút." Lã Bất Vi nói: "Ngươi cứ nói, là hạng người nào?" Phạm Thư ánh mắt nhìn quanh một hồi, rồi mới thấp giọng nói: "Doanh Dị Nhân."

Lã Bất Vi ngẩn ra, cười nói: "Hạng người này còn phải tìm sao? Một con tin của quốc gia, danh tiếng hiển hách."

"Xưa khác nay khác. Ngươi cứ nói, có khó với ngươi không?"

"Tìm người không khó." Lã Bất Vi nở nụ cười, "Ta chỉ là không rõ: Ta một kẻ thương khách, đối với hạng người này làm sao cứu viện? Chi bằng Phạm huynh cùng ta cùng đi Hàm Đan, ngươi nói sao ta làm vậy là được."

"Ta có thể vào Hàm Đan mà không cần phiền ngươi sao?" Phạm Thư nghiêm mặt, "Chưa kể do thám mật của Triệu quốc, ta vừa có chút động tĩnh liền sẽ gây xôn xao dư luận, nếu không làm được còn có thể một lần nữa khơi dậy tranh chấp giữa hai cường quốc. Càng có một chuyện, năm đó Tần vương vì báo thù cho ta, đã từng cưỡng ép Bình Nguyên quân vào Tần và giam cầm hai tháng, ép Triệu quốc giao ra thủ cấp của Ngụy Tề. Hành động này không chỉ khiến Bình Nguyên quân bị sỉ nhục, hơn nữa còn gây ra sự phản bội giữa Ngụy quốc và Triệu quốc. Ngươi nói, ta vào Hàm Đan tránh họa còn không kịp, quay về làm sao có thể thoải mái ra tay làm việc?"

Lã Bất Vi bừng tỉnh cười to: "Hồ đồ, hồ đồ, sao ta lại không nghĩ tới điều đó chứ. Không cần nói thêm, ta làm!"

"Nếu có chi phí lớn, ta sẽ thông báo An Quốc quân bồi thường gấp bội." Phạm Thư chăm chú bổ sung một câu.

"Phạm huynh sai rồi!" Nụ cười rạng rỡ như gió xuân trên mặt Lã Bất Vi hiếm thấy chìm xuống, "Ta nhận sự ủy thác của Phạm huynh, nhưng liên quan gì đến vị quân vương nào đó đâu? Phạm huynh nếu xem việc này như phụng mệnh quốc sự mà đối đãi, thứ cho Bất Vi không thể nghe lệnh."

"Không không." Phạm Thư liên tục xua tay, "Thương nhân cũng có lúc được lúc mất. Ngươi vốn dĩ đã không có hảo cảm với Tần quốc, nay lại vì việc này mà chịu thiệt thòi lợi nhuận, chẳng lẽ không phải cái được không bù đắp nổi cái mất sao? Chỉ vì điều này thôi, tuyệt đối không có ý nghĩ quốc sự."

Lã Bất Vi cười ha ha: "Phạm huynh thăm dò ta, nhưng càng dò càng khó hiểu vậy! Nếu như không có ý nghĩ quốc sự, chính là đẩy Bất Vi vào chỗ bất nghĩa. Tiền tài như bạn hữu, cứ đến rồi đi, há lại có thể đem lợi nhuận ra mà so đo?"

"Được! Lão ca ca này xin nhận lỗi." Phạm Thư dứt lời, đứng dậy liền cúi người vái chào.

"Chuyện đùa chuyện đùa, làm ta hổ thẹn quá!" Lã Bất Vi ha ha cười, vội vã đứng lên đỡ lấy Phạm Thư.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free.