Giờ thì các tù phạm, tôi đã đọc xong hồ sơ của các người! Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện một chút về cuộc sống của các người ở Kazan trong vài năm tới! Serov bắt chéo chân, vẻ như chiếc ủng quân đội màu đen của hắn rất sạch sẽ. Hai ngón tay vừa khẩy, Lucani lập tức đưa tới một điếu thuốc đã châm. Nhả khói thuốc nghi ngút, Serov thích thú quan sát đám luật tặc này.

Hình như có chuyện rắc rối? Những tên luật tặc đã "ngây ngô" sống qua ba mươi năm trong Gulag nhìn nhau, trong mắt tràn đầy phẫn hận khi nhìn về phía Serov! Có từ gì nhỉ? Oán độc? Đúng, chính là từ đó! Serov đã nhìn thấy từ này trong mắt hơn bảy mươi tên luật tặc trước mặt, nhưng điều đó thì có ích gì?

Hắn đứng dậy đi một vòng trước mặt bọn họ, gần như có thể cảm nhận có kẻ đang gồng mình, sẵn sàng lao vào tóm lấy hắn. Thế nhưng tại sao không thử một lần nhỉ? Có vẻ như sự gan lì, hung hãn cũng có giới hạn. Những tên luật tặc này có thể chơi chiêu Mafia với cai ngục Gulag, nhưng nếu thật sự làm vậy với Phó Chủ tịch KGB, bọn chúng chỉ có nước chết chắc!

Không nhận được lời đáp, chỉ có những ánh mắt oán độc? Serov rút ngắn khoảng cách với một tên luật tặc, dùng ánh mắt chế giễu đối mặt với ánh mắt oán độc của đối phương, rồi chợt cười. Hắn đột nhiên vung tay phải tát thật mạnh một cú, khiến tên đầu trọc trước mặt ngã lăn ra đất. Những tên luật tặc còn lại chưa bị đánh gần như run rẩy trong lòng. Vừa rồi, bọn họ dường như nghe thấy tiếng gió rít từ cú tát ấy, đủ để biết lực tay của gã thanh niên này mạnh đến nhường nào. Nhìn khuôn mặt hung tợn của tên luật tặc đầu trọc, trước mắt bao người, mí mắt hắn sưng húp. Hắn nằm trên mặt đất ho sặc sụa, mấy chiếc răng cũng rơi ra khỏi miệng.

Serov bẻ khớp ngón tay kêu răng rắc, lạnh lùng nhìn tên luật tặc dưới đất, nhưng chỉ một thoáng sau, hắn lại chuyển ánh mắt về phía đám luật tặc đang đứng trước mặt, lạnh nhạt nói: "Theo luật sống ở Gulag, khi các ngươi cưỡng đoạt sức lao động của người khác, chẳng phải các ngươi thường bắt đối phương cởi bỏ quần áo rồi mới nói chuyện sao? Giờ thì ta ra lệnh cho các ngươi, cởi hết quần áo trên người ra, ngồi trần truồng mà nói chuyện với ta, lũ cặn bã?"

"Phó Chủ tịch đồng chí. Đồng chí là đảng viên cộng sản, hành xử như vậy có vẻ vô nhân đạo. Huống chi, ở đây còn có phụ nữ!" Một tên luật tặc hơn năm mươi tuổi, hơi hói đầu nhưng thân thể còn rất cường tráng, dửng dưng nói.

Đáp lại hắn là một tiếng quát của Serov. Đứng trước mặt các binh sĩ Bộ Nội vụ, Lucani lập tức rút súng. Rầm một tiếng, tên luật tặc trước mặt Serov gục xuống thành một xác chết. "Đem đi!" Serov ra lệnh đưa xác chết đi, rồi quay người dùng ánh mắt trách cứ nhìn người phụ nữ (Lucani). Đúng lúc mọi người đều nghĩ Lucani sẽ bị trừng phạt, thì họ nghe thấy Serov hờ hững nói: "Lần sau đừng bắn vào đầu, cô xem đầu của tên cặn bã nát bét không thấy ghê tởm sao?"

Đợi đến khi Serov một lần nữa đối mặt với đám luật tặc này, ai nấy đều rùng mình. Không cần ra lệnh lần thứ hai, tất cả răm rắp bắt đầu cởi quần áo. Vài giây sau, chúng đều khoanh tay đứng trần truồng trước mặt Serov, ngay cả mấy kẻ cụt tay cũng không chậm nửa bước. "Luật tặc chẳng phải tuyệt đối không chịu tuân phục chính quyền sao? Các ngươi đáng lẽ phải kiên quyết chống đối đến cùng mới đúng. Tại sao lại đối đầu với ta? Các ngươi đã giết nhiều người như vậy ở Gulag, hóa ra bản thân cũng sợ chết à?" Serov mở cửa sổ để mùi máu tanh trong phòng tiêu tán một chút, nhưng thực ra hắn không tốt bụng đến vậy. Bây giờ là tháng Hai, luồng khí lạnh thổi vào sẽ nhanh chóng khiến những tên luật tặc này run cầm cập…

"Cho các ngươi nếm trải cái lạnh khắc nghiệt của Siberia. Chẳng phải rất nhiều tù nhân đã bị các ngươi xử lý như vậy sao? Hằng năm Gulag mất tích nhiều người đến thế, nếu các cai ngục chúng ta không ghi nhận, thì chắc chắn là do các ngươi nhúng tay? Rốt cuộc những tên luật tặc đầu sỏ các ngươi đã giết bao nhiêu người? Trung bình mỗi tên giết mười hay hai mươi?" Serov có phần giễu cợt hỏi một câu mà những kẻ này căn bản không thể nào trả lời, và hắn cũng không trông mong chúng sẽ trả lời.

So với việc chúng có trả lời hay không, Serov càng thêm hứng thú với những hình xăm kín người trên thân thể đám luật tặc này. Hắn đặc biệt đến gần nhìn kỹ, nửa là suy đoán nửa là khẳng định nói: "Ngôi sao năm cánh trên đầu gối là biểu tượng của Liên Xô. Ý nghĩa của hình xăm này chẳng phải là vĩnh viễn không chịu khuất phục Liên Xô sao? Vậy thì quỳ xuống cho ta đi..."

Rầm một tiếng! Gần như không chút do dự nào. Vết máu trên đất chưa khô, đủ để những tên luật tặc gian ác, tàn nhẫn trong Gulag này hiểu rõ tình cảnh của mình. Bọn chúng đối mặt không phải là cai ngục Gulag bình thường, mà là Phó Chủ tịch KGB! Theo cách xưng hô quen thuộc hơn với chúng, Serov là thủ lĩnh của Cheka, mật vụ năm xưa từng truy cùng giết tận, ném bọn chúng vào Gulag. Mà đó cũng chỉ là một trong những lực lượng trong tay Serov, còn chưa phải là lực lượng đáng kể nhất.

"Thấy một đoàn thể luật tặc vốn luôn bất hợp tác lại biết điều như vậy, thân là một thành viên của Liên Xô, ta cảm thấy vô cùng vinh dự! Đồng thời, cũng xin chúc mừng các ngươi và năm vạn tên cặn bã đứng sau lưng các ngươi, tạm thời thoát khỏi nguy cơ bị ta xử bắn!" Hướng về phía đám luật tặc cúi đầu rạp tai, biết áp bức người lương thiện này, Serov buông lời chế nhạo. Tâm trạng vốn không mấy tốt đẹp của hắn cũng vơi bớt đi phần nào.

Những tên luật tặc đầu sỏ đang quỳ dưới đất lúc này tuyệt vọng chưa từng thấy. So với điều kiện sống khổ sở trong Gulag, hiển nhiên chúng phải chịu một kiểu đả kích khác từ Serov. Ngay từ khi mới bước vào, vị Phó Chủ tịch KGB trẻ tuổi này gần như đã hành xử trái ngược hoàn toàn với những gì ghi trong luật tặc pháp điển. Hắn d��ng đám binh lính với súng thật đạn thật đứng sau lưng ép buộc bọn chúng phải khuất phục trước Liên Xô, quỳ trần truồng dưới đất cầu xin tha thứ. Đ��i với những tên luật tặc đầu sỏ vốn luôn kiên trì chống đối chính phủ này mà nói, không có chuyện gì đau khổ hơn thế.

Quỳ dưới đất chẳng còn chút tôn nghiêm nào, cuối cùng bọn chúng cũng hiểu rõ đạo lý trong lời nói của Serov: "Các ngươi, những băng đảng côn đồ có vũ trang không biết trời cao đất dày kia, Cheka năm đó ra tay khoan dung là vì cho rằng các ngươi có thể thay đổi tốt hơn thông qua lao động cải tạo. Việc các ngươi có thể chống đối cai ngục Gulag thành công là vì Gulag cần lợi nhuận từ sản xuất, không thể xử bắn các ngươi hàng loạt! Vậy mà đám cặn bã các ngươi lại nuôi ảo tưởng, cho rằng xử lý cai ngục là có thể đối kháng với Liên Xô sao? Trên thực tế, chúng ta căn bản không muốn xem các ngươi là đối thủ. Các ngươi chẳng qua là rác rưởi của xã hội, đáng lẽ ra nên bị xử bắn từ sớm rồi, lũ cặn bã! Lại vẫn xa xỉ đến mức đòi hỏi tự do? Nếu ta thả các ngươi ra ngoài, có xứng đáng với những tù nhân đã chết dưới tay các ngươi không?"

"Không phải tất cả tù nhân đều chết dưới tay chúng tôi. Phần lớn tù nhân chết vì lao động khổ sai và thời tiết khắc nghiệt, thậm chí còn có người bị cai ngục đánh chết, không liên quan gì đến chúng tôi!" Một nữ luật tặc ngẩng đầu lên lắp bắp nói. Trước đây, ả ta cũng từng cùng đồng bọn đối xử với những tù nhân nữ khác như vậy, không ngờ hôm nay lại phải chịu sự đối xử như thế.

"Đúng vậy, đó chính là điều làm ta khó xử. Ta không thể xử lý các cai ngục Gulag, chỉ có các ngươi mới rơi vào tay ta. Sự công bằng đến muộn màng này cũng chỉ có một nửa, thật đáng tiếc!" Đối mặt với lời buộc tội của nữ luật tặc, Serov không hề lay chuyển, mà thẳng thắn thừa nhận việc trừng trị các cai ngục vượt quá khả năng của mình.

Có lẽ bị câu hỏi của ả luật tặc làm cho bực bội, Serov cũng không định tiếp tục hành hạ những phần tử ngoan cố này nữa. Hắn trực tiếp đưa ra cách giải quyết của mình: "Các ngươi chắc chắn sẽ không được thả ra. Trước khi hệ thống Gulag ngừng hoạt động, lợi ích duy nhất là nhốt lại đám cặn bã chỉ biết giết người và đấu đá như các ngươi. Ta sống một ngày, các ngươi cũng phải ngoan ngoãn ở Kazan mà thôi! Cách duy nhất để các ngươi có thể ra ngoài là phá hủy hệ thống phòng thủ của Kazan, giết chết hai ngàn tên cai ngục ở đây. Nhưng ta đoán chừng điều này vượt quá khả năng của các ngươi!"

"Các ngươi có hai con đường để lựa chọn!" Serov thẳng thắn nói lên ý nghĩ của mình: "Thứ nhất là bị xử bắn, thứ nhì là lao động cải tạo. Ta biết điều này không phù hợp với 'pháp điển' chống đối Liên Xô đến cùng của bọn luật tặc các ngươi, vì vậy ta mong các ngươi chọn phương án thứ nhất. Yên tâm, sau khi các ngươi bị xử bắn, ta sẽ yêu cầu các tổng cục nội vụ ở khắp nơi tìm người nhà của các ngươi để thanh toán chi phí đạn dược đã giết các ngươi! Được rồi, hãy nói cho ta câu trả lời của các ngươi. Các ngươi chỉ có năm phút để suy nghĩ! Khi đã cân nhắc xong, chính các ngươi sẽ đi khuyên nhủ năm vạn tên luật tặc còn lại..."

"Mặc dù chúng tôi là những luật tặc có uy tín tương đối cao, nhưng nếu chấp nhận lao động cải tạo, chắc chắn sẽ có người phản đối!" Tên luật tặc ban đầu bị Serov đánh rụng răng vô cùng đáng thương nói: "Tuyệt đối không chấp nhận lao động cải tạo là quy tắc chúng tôi đã quyết định từ lâu rồi!"

"Các ngươi sẽ không giết những kẻ không phục tùng sao? Thế nào? Mọi sự độc ác chỉ có thể dùng lên người lương thiện, không dám dùng lên đồng loại sao?" Cầm khăn lau giày da, Serov chợt ngẩng đầu lên, giọng lạnh lẽo đề nghị: "Yên tâm đi, các ngươi tàn sát lẫn nhau ta sẽ không quản. Đám cặn bã tội ác chồng chất như các ngươi, chết càng nhiều càng tốt..."

Đây quả thực là nụ cười của ác quỷ. Toàn bộ đoàn thể luật tặc đã bị chia cắt trong mấy ngày qua. Đoàn thể ác bá luật tặc này bị quản lý tập trung. Trừ phi tự tàn sát lẫn nhau, hàng rào thép gai và tường cao sẽ không cho phép bọn chúng tìm được cơ hội áp bức các tù nhân khác nữa. Nơi đây quản lý nghiêm khắc hơn Gulag rất nhiều.

"Hơn năm vạn người trong đoàn thể cũng có thể tạo ra không ít giá trị sản xuất. Các ngươi đều từng là người của Gulag, đều có thân thể cường tráng. Ta tin rằng các ngươi hoàn toàn có thể đảm đương được công việc. Bắt đầu từ bây giờ, cuối năm các ngươi phải đạt được mười triệu rúp giá trị sản xuất! Hiểu không?" Serov nói ra chỉ tiêu của mình, rồi thêm một câu: "Kế hoạch là kế hoạch, hiểu không?"

Thẳng thắn mà nói, Serov thực sự muốn xử lý hết những kẻ sẽ trở thành tổ sư các băng đảng Liên Xô tương lai này, nhưng làm vậy rủi ro quá lớn. Chắc chắn sẽ có người nhảy ra công kích hắn. Hắn biết những kẻ này là luật tặc tội ác chồng chất, nhưng người khác thì không. Rất nhiều người sẽ đặt điều, vu khống cho rằng hắn đang dùng thủ đoạn thanh trừng quy mô lớn để giải quyết vấn đề. Hơn nữa, Serov vẫn luôn ấp ủ một kế hoạch, chuẩn bị đưa toàn bộ rác rưởi của các quốc gia xã hội chủ nghĩa sang Mỹ để nếm trải tự do. Hắn muốn giữ mạng sống cho những kẻ này, giao cho người Mỹ xử lý.

"Người Mỹ, hãy đợi bàn tay hữu nghị từ Liên Xô đến đi, ha ha..." Nhìn đám luật tặc đã khuất phục này, Serov vui sướng bật cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.