Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 157: Bộ Nội vụ cải tổ

Mặc dù vui mừng ra mặt, nhưng Serov vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh mà nói: “Chúng ta vô tình can thiệp vào nội bộ Indonesia. Ai cũng biết, thế giới cần sự cân bằng! Có người Mỹ ở đây thì Liên Xô tất phải nghĩ cách để tồn tại!” Ông tiếp lời, “Bộ Nội vụ sẽ trở thành hậu thuẫn vững chắc giúp Tổng thống cân bằng hai cường quốc Mỹ và Liên Xô. Đối với tình hình Indonesia hiện tại, Liên Xô chúng ta ở xa, khó lòng can thiệp trực tiếp! Một bộ ngành rốt cuộc có thể phát huy bao nhiêu tác dụng, còn tùy thuộc vào cách Tổng thống Sukarno bảo vệ và phát triển cơ quan non trẻ này…”

Điều có thể khiến Sukarno cảm thấy hứng thú không phải vì Serov anh minh tài giỏi đến đâu, cũng chẳng phải nhờ tài hùng biện hay sự lanh lợi trong lời nói của ông ta, mà đơn giản là bởi Sukarno đã cảm nhận rõ ràng sự thù địch giữa Đảng Cộng sản Indonesia và quân đội Indonesia. Ở vị trí trung lập cân bằng hai phe, ông ta thực sự cần một cơ quan để trấn áp, răn đe cả hai, đồng thời cũng là để tự bảo vệ mình! Quân đội liên tục nổi loạn, ông không thể làm ngơ. Lần này, đoàn đại biểu Bộ Nội vụ Liên Xô đến thăm, thực sự đúng với mong muốn của Sukarno.

Ban đầu, Bộ Nội vụ chắc chắn không đủ năng lực để đối đầu với bất kỳ phe nào trong số quân đội Indonesia hay Đảng Cộng sản Indonesia. Nó cần sự bảo vệ của Sukarno. Tuy nhiên, theo thời gian, ông tin rằng Bộ Nội vụ sẽ trưởng thành và trở thành cầu nối cân bằng sức mạnh giữa hai bên.

Phân tích của Serov về Sukarno ngay từ đầu đã vô cùng chính xác. Việc Quốc phụ Indonesia này phản Mỹ là điều hiển nhiên, không ai có thể làm ngơ trước kẻ chủ mưu đứng sau những cuộc chính biến quân sự liên tiếp, huống chi Sukarno lại là Tổng thống Indonesia. Nhưng tương tự, Sukarno cũng không thân Trung Quốc. Có thể nói, quốc gia Indonesia này từ trước đến nay chưa từng có mảnh đất màu mỡ cho tư tưởng thân Trung Quốc, điều này rất bình thường. Một quốc gia mà phần lớn dân số lại thuộc cùng một dân tộc chủ thể với một cường quốc khác, thử hỏi ai có thể chấp nhận nổi! Sukarno đã cố gắng hết sức để xoa dịu vấn đề này, ít nhất là ôn hòa hơn nhiều so với người kế nhiệm Suharto của ông.

Sukarno phản Mỹ nhưng không thân Trung Quốc. Tuy nhiên, do những trải nghiệm thời niên thiếu khiến ông rất quan tâm đến tư tưởng xã hội chủ nghĩa, không thân Trung Quốc là đúng, nhưng Sukarno lại thân Cộng. Thực ra, đây đã là điều kiện thuận lợi nhất mà Trung Quốc có thể tận dụng, bởi nhiều thành viên của Đảng Cộng sản Indonesia chính là người gốc Hoa. Đảng Cộng sản Indonesia và quân đội Indonesia không ưa nhau, và Sukarno giống như một bức tường đồng vách sắt đứng vững ở giữa. Nhưng chỉ cần Sukarno qua đời, hai phe lập tức sẽ chém giết đến trời long đất lở.

Mục đích ban đầu của việc thành lập Bộ Nội vụ là để bảo vệ Sukarno sống thêm được chút thời gian. Chỉ cần Tổng thống Sukarno, người có thái độ thân Cộng, tại vị càng lâu, Indonesia càng có thể trở thành một thành viên trong phe Liên Xô. Có Bộ Nội vụ làm chỗ dựa, Sukarno sẽ có năng lực điều hòa hai phe, sẽ không vì bị quân đội dùng vũ lực ép buộc mà đành để mặc quân đội lộng hành.

“Bộ Nội vụ Liên Xô của các ông nghe theo sự chỉ huy của ai?” Đây là câu hỏi cốt yếu, Sukarno rất muốn biết.

“Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao trực tiếp chịu trách nhiệm trước Đồng chí Bí thư thứ nhất, còn các Bộ trưởng trong Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô sẽ quản lý các bộ ngành khác!” Câu trả lời của Serov khiến Sukarno rất hài lòng. Nói trắng ra là được thiết kế riêng cho ông ấy!

Đến trưa, Sukarno đã giữ đoàn đại biểu Liên Xô lại dùng bữa trưa. Có thể hình dung được ông ta quan tâm đến việc thành lập Bộ Nội vụ đến mức nào. Ông muốn biết rốt cuộc bộ ngành này sẽ nghe lệnh ai. Câu trả lời của Serov vô cùng vừa ý ông: ai là Tổng thống thì nghe người đó, mà ai là Tổng thống? Đương nhiên là chính Sukarno!

“Tướng quân Serov, đến Indonesia hình như ông vẫn chưa có buổi gặp gỡ nào với các đồng chí Indonesia nhỉ!” Cuộc thăm dò vẫn tiếp tục. Sukarno biết mối quan hệ giữa Trung Quốc và Liên Xô có chút tế nhị, và Đảng Cộng sản Indonesia có quan hệ rất tốt với Trung Quốc. Bởi vậy, ông ta đã thử nói ra để thăm dò phản ứng của Serov.

Quả nhiên, sắc mặt Serov thay đổi trong giây lát rồi nhanh chóng trở lại bình thường. Có thể cảm nhận được khi nói chuyện, Serov dường như nắm rõ tâm tư đối phương, biết rõ điều gì nên nói và điều gì không nên nói! Câu trả lời vẫn đúng như mong muốn của Sukarno. “Đảng Cộng sản Indonesia ư? Dù sao cũng là đồng chí của chúng ta. Trước khi rời đi, chúng tôi sẽ gặp gỡ các đồng chí Indonesia!”

Điều này rõ ràng nói cho Sukarno biết rằng Liên Xô và Trung Quốc có sự cạnh tranh ở phương diện này, và Liên Xô không muốn Trung Quốc mở rộng ảnh hưởng của mình. Câu trả lời này khiến Sukarno rất tán thưởng! Liên Xô và Trung Quốc đồng lòng hiệp lực không phải điều ông ta muốn thấy, dù thân Cộng nhưng ông vẫn hy vọng Indonesia có nhiều lựa chọn.

“Chính phủ chúng tôi có nhiều bộ trưởng là đảng viên Cộng sản, liệu tôi có nên sắp xếp một bữa tiệc để các vị ở Liên Xô và các đồng chí Indonesia gặp mặt không?” Sukarno không giống Serov được Messing chỉ dẫn, cảm thấy chưa chắc chắn nên ông lại đề nghị.

“Nếu có cơ hội, Tổng thống Sukarno có thể sắp xếp như vậy, nhưng cứ tùy duyên thì tốt hơn!” Cuộc thăm dò kết thúc. Câu trả lời như vậy khiến Sukarno chấp nhận được, và từ đó ông xác định một điều: dường như có một sự cạnh tranh ngầm giữa Liên Xô và Trung Quốc.

Rời phủ tổng thống, Serov, người đã đấu trí cả ngày trời với vị Tổng thống Indonesia này, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. May mắn nhờ có sự hỗ trợ tình báo của KGB, ông hiểu rõ đặc điểm của đối tượng đàm phán của mình. Việc nắm chặt được tâm lý phản Mỹ, thân Cộng của ông ta, và quan trọng nhất là nắm bắt được điều Sukarno đang thực sự cần trong lòng – chính là khao khát thành lập một cơ quan quyền lực mạnh mẽ, chịu sự chỉ huy trực tiếp của mình – đã giúp ông đạt được mục đích.

Nếu không có những cuộc nổi loạn quân sự mà Mỹ không ngừng xúi giục trong hai năm qua, Sukarno đã không dễ dàng chấp thuận đề nghị của Serov đến vậy. Nếu không có mối quan hệ như nước với lửa giữa Đảng Cộng sản Indonesia và quân đội Indonesia, Sukarno cũng sẽ không nghiêm túc cân nhắc việc mời lực lượng Liên Xô vào để tạo thế cân bằng. Về việc liệu Liên Xô có thể liên thủ với Trung Quốc hay không, Sukarno cũng có những nghi ngại trong lòng, nhưng cuối cùng ông tự mình nghĩ thông suốt rằng: ông là Quốc phụ Indonesia, có uy tín không ai sánh bằng! Không ai có thể thay thế vị trí của ông trong lòng nhân dân Indonesia. Ngược lại, các tướng lĩnh quân đội Indonesia thân Mỹ dường như mới là mối hiểm họa lớn hơn, với hơn ba mươi vạn binh lính lục quân vẫn còn tiềm lực đe dọa thực sự.

Không phải Serov thực sự tài giỏi đến vậy, mà chính những cuộc nổi loạn không ngừng đã khiến Sukarno hiểu ra rằng việc đưa trực tiếp đối thủ của Mỹ vào có thể sẽ giúp hệ thống quân đội ổn định hơn phần nào. Serov mong muốn thế lực Liên Xô tiến vào, Sukarno cũng nghĩ như vậy! Hơn nữa, ông ta thân Cộng và là Quốc phụ Indonesia, quân đội Liên Xô ở xa, không thể với tới. Một khi phát hiện mọi việc không ổn, ông hoàn toàn có thể thanh trừng Bộ Nội vụ lần nữa trước khi Liên Xô kịp phản ứng.

“Đảng Cộng sản Indonesia à…” Ngồi trên chiếc xe Jeep, Serov lảo đảo trở về Đại sứ quán Liên Xô, trong đầu không ngừng hồi tưởng về đảng phái mà sau này đã sớm đi vào lịch sử này. Không mấy ai biết Đảng Cộng sản Indonesia từng sở hữu một lực lượng khổng lồ ở Indonesia, càng không ai ngờ rằng một năm trước khi bị tiêu diệt, số đảng viên chính thức của Đảng Cộng sản Indonesia đã vượt quá 3,2 triệu người, với gần ba mươi triệu người ủng hộ trên cả nước – không nghi ngờ gì nữa, đó là đảng lớn nhất Indonesia! Là lực lượng ủng hộ quan trọng của Sukarno! Ngoài Liên Xô và Trung Quốc, số lượng thành viên của Đảng Cộng sản Indonesia vượt qua cả các đảng lâu đời như Đảng Cộng sản Ý ở Tây Âu, Đảng Cộng sản Pháp, đúng là đảng Cộng sản lớn thứ ba thế giới, và là đảng Cộng sản lớn nhất ở một quốc gia phi xã hội chủ nghĩa.

Càng nghĩ càng thấy căm tức, thật đáng tiếc khi bị tiêu diệt! Trong vòng một năm đã bị Suharto tiêu diệt hoàn toàn. Tốc độ tiêu diệt thật khó tin. Giống như lời Serov đã nói, lý tưởng chủ nghĩa của Đảng Cộng sản ở một số quốc gia quá nồng nhiệt, đến khi lưỡi dao đã vung lên mà mắt vẫn như mù, không nhìn thấy nguy hiểm! Thật sự cho rằng đối thủ sẽ giảng đạo lý với các người sao?

Thực ra, Serov vốn có thể không cần thông qua Sukarno để đảm bảo Đảng Cộng sản Indonesia không bị tiêu diệt. Chỉ cần Đảng Cộng sản Indonesia hoàn toàn nghe lời ông ta, đội ngũ cán bộ Bộ Nội vụ Liên Xô này hoàn toàn có thể được dùng để giúp Đảng Cộng sản Indonesia rèn luyện một lực lượng quân sự chuẩn mực, đồng thời còn có thể thực hiện phản gián. Nhưng Đảng Cộng sản Indonesia thân Trung Quốc chứ không thân Liên Xô, nếu Serov tùy tiện nhúng tay thì không biết sẽ dẫn đến kết quả gì. Vậy chi bằng “đường vòng cứu nước”, đặt cược vào Sukarno.

Sukarno thân Cộng, Cục Tình báo Trung ương Mỹ kích động quân đội chính biến, Sukarno càng phản Mỹ hơn, càng thân Cộng hơn, đồng thời giúp Đảng Cộng sản Indonesia đạt được ảnh hưởng lớn hơn để củng cố bản thân! Đây là một vòng tuần hoàn cực kỳ tốt cho Liên Xô. Chỉ có điều trong lịch sử, Sukarno đã “chơi quá đà”. Giờ đây, thông qua việc cải tổ Bộ Nội vụ, coi như là trao cho Sukarno một chiếc áo chống đạn, đảm bảo ông ta có thể tiếp tục “trò chơi” của mình!

“Nói đến việc Đảng Cộng sản Indonesia bị tiêu diệt, dường như còn có một tác dụng phụ là Trung Quốc và Liên Xô lại tranh cãi kịch liệt về trách nhiệm của ai! Hình như Trung Quốc đã chịu thiệt trong cuộc tranh luận này!” Trở lại đại sứ quán, Serov mệt mỏi hoạt động cổ một chút, phát ra những tiếng “rắc rắc” giòn tan, bất đắc dĩ nói, “Vừa cứu được một triệu người, giờ lại phải tính toán cách nào để khôi phục đây?”

Ngày hôm sau, Serov tinh thần phấn chấn rời giường, triệu tập toàn bộ cán bộ Bộ Nội vụ Liên Xô, ngồi đoàn xe tiến vào tòa nhà Bộ Nội vụ Indonesia. Ông gặp Bộ trưởng Bộ Nội vụ Indonesia, tên là Shiwatoni! Dù cái tên này khá khó đọc, Serov vẫn đưa tay ra bắt để bày tỏ thiện chí với Shiwatoni. Shiwatoni đã nhận lệnh từ Sukarno, cho phép đoàn cố vấn Liên Xô hỗ trợ Bộ Nội vụ Indonesia tái cơ cấu, nên đã bày tỏ sự hoan nghênh đối với Serov.

“Bộ Nội vụ cực kỳ quan trọng đối với an ninh quốc gia!” Serov gật đầu chào Bộ trưởng Shiwatoni và Phó Bộ trưởng Handani, sau đó lập tức nói, “Mục tiêu ban đầu của chúng ta là xây dựng một mạng lưới hệ thống cảnh sát trên toàn Indonesia cho Bộ Nội vụ, đồng thời thành lập một đơn vị quân đội Nội vụ để xử lý các vấn đề an ninh trong nước. Quân đội sẽ đặc biệt chịu trách nhiệm bảo vệ đất nước, tách biệt hoàn toàn phạm vi can thiệp của quân đội giữa các vấn đề nội bộ và đối ngoại. Bước đầu tiên, quy mô của Bộ Nội vụ nhất định phải được mở rộng. Cần lập tức tuyển mộ nhân sự từ xã hội để đưa vào huấn luyện. Bộ Nội vụ ban đầu dự kiến quân số cho đơn vị Nội vụ sẽ là năm vạn người, và tất cả trang thiết bị quân sự sẽ do Liên Xô cung cấp!”

Serov nói với Bộ trưởng Shiwatoni và Phó Bộ trưởng Handani, khởi động kế hoạch cải tổ Bộ Nội vụ Indonesia với quy mô lớn, vào ngày 20 tháng 3 năm 1960! Sau khi Serov trao đổi với Shiwatoni và Handani, họ đã thiết kế ba mươi câu hỏi làm tiêu chuẩn tuyển chọn học viên từ xã hội, trong đó bao gồm quan điểm về Liên Xô và Mỹ.

Các câu hỏi xoay quanh lập trường chính trị, tinh thần dân tộc, quan điểm về tôn giáo, cách đánh giá Tổng thống Sukarno. Trả lời đúng hai mươi câu sẽ đạt yêu cầu, và đúng hai mươi lăm câu cùng với câu trả lời mẫu sẽ được xếp loại ưu tú, nhằm đảm bảo ngay vòng đầu tiên sẽ loại bỏ những người có tư tưởng tôn giáo quá mạnh mẽ và những người thân Mỹ. Kế hoạch tuyển người của Bộ Nội vụ sẽ kéo dài một tháng. Đồng thời, Serov yêu cầu Thiếu tướng Korensky chuẩn bị tài liệu giảng dạy về chủ nghĩa phản Bonaparte, và phát xuống cho tất cả thành viên của đoàn cố vấn Liên Xô.

Trên các đường phố Jakarta, Bộ Nội vụ đã đặt loa phóng thanh tại hàng chục quảng trường quan trọng, dán các tấm quảng cáo lớn, công bố rộng rãi tới toàn bộ người dân Jakarta về việc tuyển mộ nhân viên cảnh sát.

Từng dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free