Việc Xô – Đức hợp tác, dĩ nhiên, đây là sự hợp tác với một phần ba của nước Đức, tức Đông Đức. Đây là bước đi đầu tiên Serov tháo gỡ những xiềng xích trên người Đông Đức. Có thể chấp nhận kinh tế Đông Đức không bằng Tây Đức về tổng thể, nhưng tuyệt đối phải xây dựng trên cơ sở một quốc gia tuy ít người, lãnh thổ nhỏ nhưng không thể chấp nhận đ��ợc việc người dân lại tụt hậu so với bên kia. Nhất là khi sai lầm này lại là kết quả của chính sách hạn chế Đông Đức của Liên Xô. Để cho các quốc gia khác trên thế giới nhìn vào, họ không hề biết rằng nhiều mặt của Đông Đức được hình thành trên cơ sở những đối xử bất bình đẳng của Liên Xô. Họ chỉ đơn giản nhìn thấy Đông Đức nghèo, Tây Đức giàu.

Ý nghĩa sâu xa của điều này chính là: Chủ nghĩa tư bản giàu, chủ nghĩa xã hội nghèo. Còn việc các chỉ tiêu hàng năm của phe xã hội chủ nghĩa đang dần thu hẹp khoảng cách với phe tư bản chủ nghĩa ư? Xin lỗi, không ai tin điều đó cả! Huống chi, không mấy ai sẵn lòng vùi đầu làm lụng vất vả để đuổi kịp khoảng cách. Nếu có lựa chọn, họ sẽ muốn di dân đến nơi giàu có hơn. Nhưng thông thường, con đường này vô cùng hẹp, dù sao thì chủ nghĩa tư bản cũng đâu có nghĩa vụ của một "đại gia" mà đi thu nhận những kẻ vô dụng, phải không?

Cuộc họp của cơ quan tình báo các nước thuộc Khối Warszawa chỉ là khúc dạo đầu cho tâm điểm của sự kiện. Sau đó, lãnh đạo các quốc gia này sẽ lần lượt đến. Theo chỉ thị của Khrushchev, việc chỉ để một mình Andropov đón tiếp tất cả các đoàn đại biểu là không phù hợp. Dù sao thì số lượng người đến quá đông, liên quan đến hơn một nửa số quốc gia trên thế giới, với tổng số người tham dự lên đến hàng vạn.

Những người được mời tham dự yến tiệc còn có đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Nhật Bản do đồng chí Sanzō Nosaka dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Pháp do đồng chí Wademarc Roche dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Ấn Độ do đồng chí Ghosh dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Ý do đồng chí Girolamari Croci dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Indonesia do đồng chí Aidit dẫn đầu.

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Brazil do đồng chí Louis Carlos Prestes dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Tây Ban Nha do đồng chí Ibarruri dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Anh do đồng chí Harry Pollitt dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Argentina do đồng chí Victorio Codovilla dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Xã hội Nhân dân Cuba do đồng chí Che Guevara dẫn đầu.

Đồng chí Mohammed Hussein Abu Ismail, đại diện đoàn Đảng Cộng sản Iraq; đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Phần Lan do đồng chí Uma Aaltonen dẫn đầu; đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Algeria do đồng chí Rabi Buhari dẫn đầu; đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Venezuela do đồng chí Jesus Faria dẫn đầu; đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Đức do đồng chí Karl dẫn đầu.

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Australia do đồng chí Lance Louis Hạ Cơ dẫn đầu. Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Áo do đồng chí Kaplenig dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Thụy Điển do đồng chí Geertien Hagborg dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Syria do đồng chí Bakdash dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Lao động Tiến bộ Canada do đồng chí Nelson Clark dẫn đầu.

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Bỉ do đồng chí France Van den Blandon dẫn đầu. Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Chile do đồng chí Jose Gonzalez dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Hy Lạp do đồng chí Apostolos Grozos dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Mexico, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Colombia do đồng chí Victor Hách Merchand dẫn đầu.

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Hà Lan do đồng chí Bosuven dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Sri Lanka do đồng chí Khắc Phổ Đức Silva dẫn đầu. Đoàn đại biểu Đảng Nhân dân Iran do đồng chí Tabarly dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Uruguay do đồng chí Enrique Rodriguez dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Lao động Thụy Sĩ do đồng chí Guido Cavagna dẫn đầu.

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Paraguay do đồng chí Rogelio Espíndola dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Đan Mạch do đồng chí Robert Saltauri dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Nepal do đồng chí Coxsal Trung Cách Laymaggie dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Jordan do đồng chí Fofad Nasser dẫn đầu.

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản New Zealand do đồng chí Wilker Willcox dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Na Uy do đồng chí Jorgen Vogt dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Luxembourg do đồng chí Dominic Urbani dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Lebanon do đồng chí Hassan Koleiten dẫn đầu. Đoàn đại bi��u Đảng Cộng sản Ecuador do đồng chí Alejandro Idravo dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Thổ Nhĩ Kỳ.

Đoàn đại biểu Đảng Cộng sản Bolivia do đồng chí Jesus Lara dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Lao động Guatemala, đồng chí Zwi Bleistein đại diện Đảng Cộng sản Israel, đoàn đại biểu Đảng Xã hội chủ nghĩa Nicaragua, đoàn đại biểu Đảng Xã hội Thống nhất Iceland do đồng chí Caopoyanesson dẫn đầu, đoàn đại biểu Đảng Tiên phong Nhân dân Costa Rica do đồng chí Arnoldo Flato dẫn đầu, đồng chí Humberto Baluri đại diện Đảng Cộng sản San Marino.

"..." Nhận được danh sách không đầy đủ này, Serov khá là câm nín. Thực ra, danh sách này không phải của hắn mà do Andropov tự mình phụ trách. Nhưng hắn không thể không thừa nhận, khối lượng công việc này hơi lớn thật.

"Đồng chí Serov, các đồng chí Đảng Cộng sản Tây Âu sẽ giao cho đồng chí phụ trách!" Andropov rất cảm kích, nắm chặt tay Serov không buông. Điều này khiến Serov cảm giác như mình bị gài bẫy.

"Đều là vì nhân dân phục vụ mà? Chỉ thị của Bí thư thứ nhất, tôi đương nhiên phải chấp hành..." Serov cố gắng nặn ra một nụ cười, tự thân giao hảo với Andropov và nghiến răng nuốt trôi nhiệm vụ này.

Thực ra, trong đầu hắn chỉ muốn hỏi: Chuyện này liên quan gì đến tôi chứ? Cuối cùng, Khrushchev đột nhiên nhớ ra Serov là người có kinh nghiệm trong việc tiếp xúc với các Đảng Cộng sản châu Âu, có thể san sẻ công việc này. Cân nhắc đến khối lượng công việc của Andropov, vậy là ông tách nhiệm vụ tiếp đón các Đảng Cộng sản châu Âu ra và giao cho Serov.

Cái gọi là Đại hội Đảng Cộng sản và Công nhân tám mươi mốt nước, trước khi nhìn thấy danh sách hắn không có khái niệm gì. Nhưng giờ thì khác rồi. Chắc chắn đại hội này sẽ vô cùng hoành tráng. Nếu đại sứ Mỹ tại Liên Xô có thể vào thăm và báo cáo về nước, đó chắc chắn lại là một tràng luận điệu về mối đe dọa Liên Xô.

Trong mấy ngày sau đó, việc bận rộn của Serov chỉ có một: chào đón đại hội lớn của phong trào xã hội chủ nghĩa lần này. Châu Âu gần Moscow hơn, nên các đoàn từ khắp nơi ở châu Âu sẽ đến tham dự đại hội đầu tiên. Về mặt đảng phái, công tác ti���p đón lần này do Andropov và Serov phụ trách, còn các lãnh đạo quốc gia xã hội chủ nghĩa thì do chính Khrushchev đích thân tiếp đón. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 11, sân bay Moscow bỗng trở nên nhộn nhịp. KGB đã phối hợp với sân bay mở một lối đi đặc biệt để đón tiếp các đồng chí từ các nước, tránh ảnh hưởng đến việc đi lại của dân thường.

Toàn bộ Moscow đều đã sẵn sàng. Bộ Tuyên truyền đang tăng cường quảng bá cho đại hội. Các cấp ủy Đảng địa phương của Liên Xô đều quán triệt tư tưởng cho cán bộ cấp dưới. Tại hội nghị Thành ủy Moscow, Yegorychev không ngừng nhấn mạnh tầm quan trọng của Đại hội Đảng Cộng sản tám mươi mốt nước. Nhiều tổ chức, từ Đoàn Thanh niên Cộng sản Liên Xô của Semichastny, cho đến các cấp Đội Thiếu niên Tiền phong, đều biết sắp có một đại hội lớn như vậy ở Moscow.

Về phía KGB, vì năm nay đã sáp nhập với Bộ Nội vụ, nên từ nay an ninh toàn Liên Xô trở thành một trong những trọng tâm công việc của KGB. Shelepin đích thân gặp gỡ Cục trưởng Tổng cục Nội vụ Moscow, yêu cầu phía đó đảm bảo an to��n cho Moscow trong suốt thời gian diễn ra đại hội.

Đồng thời, Serov, người phụ trách tiếp đón các Đảng Cộng sản châu Âu, nhận được lịch trình đến Moscow của các đồng chí từ các nước. Sau khi sắp xếp xong chỗ ở tại nhà khách cho các đồng chí quốc tế đến Moscow, hắn như một cái cây, đứng chôn chân ở sân bay Moscow. Hắn chưa từng thấy nhiều nhân vật tầm cỡ đến thế. Từ sân bay đón tiếp các đoàn đại biểu Đảng Cộng sản, sau đó hộ tống họ đến nhà khách, trên đường đi tự nhiên phải trò chuyện vui vẻ, giới thiệu thành tựu của Moscow. Cuối cùng, hắn lại trở về sân bay chờ đợi chuyến tiếp theo. Với tư cách là một cán bộ an ninh KGB nghiêm cẩn, thường ngày Serov nói năng thận trọng, giữ thái độ nghiêm túc. Nhưng trong bối cảnh thế giới đang nằm gọn trong tầm ảnh hưởng của mình, dù ảnh hưởng này không phải do hắn tạo ra, nhưng là một thành viên trong đó, hắn có lý do để vui mừng.

Các đặc công KGB đi theo bên cạnh vị Phó Chủ tịch thứ nhất chợt nhận ra, cấp trên của họ nở nụ cười gần bằng cả năm qua cộng lại. Đây có phải là người đã tuyên bố sẽ đánh bại Mỹ để giành vị trí số một tại Thế vận hội Rome không? Có phải là người đã ra lệnh cho Sư đoàn xe tăng Cận vệ 65 công chiếm Tây Berlin trong một ngày, gây xôn xao dư luận? Hay là người vừa ăn nói đanh thép trong đại hội cán bộ an ninh toàn quốc, đòi tuyên bố nghiêm trị những kẻ phản động trên toàn Liên bang?

Một đám ngu ngốc. Serov không bận tâm người khác nghĩ gì về mình. Thẳng thắn mà nói, mấy ngày nay Serov đã gặp không dưới hai mươi Tổng Bí thư và Chủ tịch Đảng Cộng sản. Dù chỉ là trò chuyện thông qua phiên dịch với bất kỳ ai trong số họ, hắn cũng có thể cảm nhận được những lý tưởng tốt đẹp họ dành cho chủ nghĩa cộng sản. Sau khi tổng hợp hơn mười ý kiến khác nhau, hắn phát hiện ra rằng, thiên đường trong định nghĩa của Vatican lại phù hợp với ý tưởng của những lãnh đạo cộng sản này hơn cả.

"Chúng ta chưa từng nói rằng chủ nghĩa cộng sản là chế độ cuối cùng của loài người, điểm này các đồng chí đừng hiểu lầm. Chúng ta khẳng định rằng chủ nghĩa cộng sản là chế độ tiếp theo sau chủ nghĩa tư bản, và chủ nghĩa xã hội là giai đoạn quan trọng để tiến tới chủ nghĩa cộng sản từ chủ nghĩa tư bản. Đừng như tờ New York Times mà cố tình bóp méo ý của chúng tôi." Serov vừa cười vừa nói với đồng chí Uma Aaltonen, trưởng đoàn Đảng Cộng sản Phần Lan. "Những người cộng sản chúng ta chưa bao giờ cho rằng cái gì là vĩnh hằng. Khi xã hội chủ nghĩa cộng sản đạt đến, chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra giá trị cho giai đoạn tiếp theo!"

Những lời này khiến Aaltonen rất tâm đắc. Aaltonen là một trong những người thuộc phái chủ trương thân cận Liên Xô nhất trong nội bộ Đảng Cộng sản Phần Lan. Lần này, ông đặc biệt đến từ Leningrad. Không giống một số đại biểu Đảng Cộng sản Tây Âu khác, ông đã thấy không ít phong cảnh Liên Xô trên đường đi, đặc biệt ấn tượng sâu sắc với vùng Leningrad.

"Đồng chí Aaltonen có thể nghỉ ngơi trước ở nhà khách. Đồng chí Bí thư thứ nhất sẽ tổ chức tiệc chiêu đãi các đồng chí vào buổi tối!" Serov đưa Aaltonen đến nhà khách, rồi lập tức quay về Điện Kremlin báo cáo. Trên đường phố Moscow có thể dễ dàng thấy những tin tức liên quan đến đại hội lần này. Đi ngang qua hội trường, Serov thấy quốc kỳ của mười mấy nước xã hội chủ nghĩa đã được treo lên. Trong số đó có hai lá cờ gần giống nhau, ý nghĩa của chúng đối với hắn còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

Hắn giơ cổ tay lên xem giờ, bây giờ là 4 giờ chiều ngày 7 tháng 11, theo giờ Moscow.

Tuyệt tác này là một phần trong kho tàng bản dịch độc quyền của truyen.free, chỉ dành riêng cho những ai đam mê khám phá thế giới văn học không giới hạn.