Với vai trò là một người thực thi, Serov đã có thể can thiệp vào mọi khía cạnh, nhưng suy cho cùng, vấn đề vẫn phải được giải quyết bằng thực lực. Thành công vang dội của nền ngoại giao Anh không thể tách rời sức mạnh hậu thuẫn từ một đế quốc thực dân hàng đầu thế giới. Nước Mỹ đi đến đâu cũng được tung hô là ngọn hải đăng của thế giới, mà dựa vào chính là sức mạnh quân sự và kinh tế số một thế giới không thể chối cãi. Còn với các nước đi sau như Đức, Liên Xô, Trung Quốc chẳng những không có những lợi thế này, thậm chí là những kẻ đến sau còn phải chịu sự chèn ép từ các cường quốc bá chủ.

Bất luận dư luận thế giới đánh giá thế nào về cuộc khủng hoảng Cuba lần này, chỉ cần Serov hiểu rõ trong lòng rằng đây là do việc Mỹ triển khai vũ khí hạt nhân ở Thổ Nhĩ Kỳ gây ra, chừng đó là đủ. Giống như bài diễn văn về "Bức màn sắt" chủ động mở màn Chiến tranh Lạnh nhằm bao vây Liên Xô; giống như việc thành lập NATO bất chấp phản đối của Liên Xô mà lôi kéo Tây Đức vào hệ thống tác chiến; Liên Xô đã nói lý lẽ, đã nỗ lực ngoại giao, nhưng đổi lại chỉ là việc Mỹ chà đạp lên tôn nghiêm của Liên Xô.

"Nếu đã như vậy, vậy hãy để bom nguyên tử lên tiếng, đây mới là chân lý được loài người thừa nhận rộng rãi!" Trước mặt Serov, Nhà Trắng dường như trang nghiêm hơn hẳn so với lần trước. Trải qua từng cửa ải, dưới chiếc áo khoác quân phục dày nặng, hai tay Serov đã siết chặt thành nắm đấm, bề ngoài vẫn giữ vẻ nghiêm nghị, khuôn phép khi chấp nhận việc các nhân viên an ninh lục soát.

Vẫn là căn phòng làm việc lần trước, nhưng không một bóng người, trống hoác và không một hạt bụi. Đây là Nhà Trắng, biểu tượng quyền lực quốc gia của Mỹ, và cũng là địa điểm quan trọng trong nhiều trò chơi sau này. Trong khi nhắm mắt chờ đợi, Serov lúc này chợt thoáng hiện trong đầu những ý nghĩ không mấy trong sáng: liệu nếu mọi chuyện không xuôi, hắn có thể bóp chết Kennedy không? Hoàn thành tất cả trước khi các mật vụ bên ngoài xông vào.

Nghĩ một chút rồi thôi, hắn cũng không phải 007 trong điện ảnh. Dưới trướng hắn có hàng vạn điệp viên, nhưng tin rằng họ cũng không thể làm được điều này. Cửa đột nhiên mở ra. Ở phía trước là ba vị bộ trưởng cùng Kennedy, vị tổng thống Mỹ mà kiếp trước Serov từng thấy trong nhiều phim tài liệu, người được dân gian đồn đại là vĩ đại nhất nhưng thực tế lại không quá sáng suốt.

Dường như cả hai bên đều đang suy tính cách bắt đầu cuộc đàm phán này. Thỏa hiệp là cần thiết, bởi vì không thỏa hiệp đồng nghĩa với chiến tranh hạt nhân. Nhưng làm thế nào để thỏa hiệp, để giữ thể diện và đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho dân chúng, mức độ nhượng bộ này không dễ kiểm soát.

Hai bên đã gần như lật hết bài tẩy. Không khí căng thẳng dù không thể định lượng được, nhưng chắc chắn binh lính Mỹ và Xô Viết đang giằng co ở tiền tuyến cũng đang trong tình trạng cảnh giác cao độ nhất. Trên mặt biển và dưới đáy biển Caribe, họ có thể đang cách mặt nước mà suy đoán đối phương đang nghĩ gì; tại biên giới Tây Đức và Đông Đức, họ có thể đang nhìn nhau qua làn không khí căng thẳng. Trong hai ngày gần đây, toàn bộ các nước đồng minh của Liên Xô đều không đưa ra bất kỳ quan điểm mới nào về cuộc khủng hoảng Cuba. Một mặt, đây có thể là biện pháp ngăn chặn dư luận bị kích động, nhưng mặt khác, liệu đây có phải là sự tĩnh lặng trước cơn bão lớn hay không thì không ai hay.

Đến mức này, việc che giấu hay úp mở đã không còn là thái độ thẳng thắn nữa, mọi người đã lật hết bài tẩy. Vậy thì nói chuyện thế nào, làm sao để đối phương tự mình biết nhu cầu của mình, hoàn toàn có thể nói ra một cách quang minh chính đại.

Thẳng thắn chính là thái độ đàm phán tối ưu nhất. Bộ trưởng Tư pháp Robert Kennedy trực tiếp đặt một xấp ảnh chụp lên bàn, mục đích là để Serov và Dobrynin thấy rằng nước Mỹ đã nắm được thông tin. Không giống như Dobrynin đang chăm chú xem xét từng bức ảnh, Serov cứ thế lẳng lặng ngồi đối diện bốn người, từ đầu đến cuối không hề thay đổi tư thế.

"Thưa Tướng quân Serov, không muốn xem sức mạnh quân sự của Liên Xô các ngài sao? Là một công dân Liên Xô, ngài hẳn phải rất tự hào!" Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ Dillon chậm rãi mở miệng nói.

Serov khẽ nhếch môi nở nụ cười, liếc nhìn Dobrynin đang cầm ảnh, rồi chỉ vào đầu mình và nói: "Nhìn gì? Từ đầu đến cuối, tôi đều là người tham gia chủ chốt của kế hoạch này, thậm chí là người trực tiếp thực thi nó. Cách mà từng quả hạt nhân được tháo dỡ, vận chuyển, ngụy trang, và cách lừa dối mạng lưới tình báo Mỹ, cách che giấu như thế nào, mỗi bước đi, tôi đều đã dốc hết tâm lực. Tôi tận mắt thấy hai chuyến tàu chở vũ khí hạt nhân đó. Tôi đích thân ra lệnh cho máy bay trinh sát cất cánh điều tra, thông qua các bức ảnh xác nhận cách thức ngụy trang. Hôm nay sở dĩ các vị nhìn thấy những đầu đạn hạt nhân này, đó là vì tôi đã hạ lệnh gỡ bỏ toàn bộ lớp ngụy trang, để các vị thấy rõ. Nếu không, trừ phi các vị có thể hy sinh mười vạn binh lính lục quân Mỹ, bằng không thì hoàn toàn không thể tiếp cận những bệ phóng này. Chỉ cần các vị đến gần những quả hạt nhân này, biết đâu chúng đã bay ra ngoài rồi..."

Giọng điệu Serov vô cùng thản nhiên, thẳng thắn đến mức không gì sánh kịp, một sự thẳng thắn đến rợn người.

"Liên Xô có ý định gây chiến tranh hạt nhân với chúng tôi sao? Tôi tin rằng đây không phải mục đích của các ngài, cần phải biết chiến tranh hạt nhân không có người thắng. Thưa Tướng quân Serov, ngài cũng có vợ con của mình, nếu chiến tranh hạt nhân bùng nổ, ngài cũng không thể đảm bảo họ sẽ sống sót!" Tổng thống Mỹ Kennedy nghiêng người về phía trước, nghiêm túc hỏi dồn, "Mục đích của ngài là gì chứ? Chẳng lẽ nhìn thấy loài người diệt vong là mục đích của ngài ư? Tôi không tin đây là mục đích của ngài..."

"Tôi đến vì hòa bình, nhưng hòa bình không phải là quỳ xuống cầu xin sự khoan hồng của nước Mỹ các ngài!" Nhắc đến vợ con, Serov không còn giống một cỗ máy nữa, giọng điệu không c��n lạnh băng, mà trở nên ôn hòa hơn, nói: "Hôm nay tôi tận tâm tận lực giúp quốc gia hoàn thành kế hoạch, vì chính vợ con tôi. Tôi muốn giữ hạt nhân tránh xa khỏi Liên Xô. Đất nước không vô cớ đặt niềm tin vào tôi, tôi cũng phải xứng đáng với niềm tin đó..."

"Sau đó ngài sẽ dùng hai trăm viên hạt nhân để thực hiện hòa bình của mình ư?" Bộ trưởng Tư pháp Robert Kennedy hỏi dồn dập, bức người, "Sau đó lợi dụng những quốc gia do Liên Xô các ngài kiểm soát, cùng nhau gây hấn với hòa bình sao?"

"Liên Xô bị Mỹ đe dọa hạt nhân, nước Mỹ cũng vậy, có gì là sai đâu? Nước Mỹ là sự lựa chọn của Thượng đế? À, dù Thượng đế có đích thân giáng trần, tôi cũng phải xem liệu ngài ấy có chịu nổi nguyên tử không." Serov đột ngột đứng dậy, cuối cùng cười híp mắt nói: "Cục diện hôm nay sở dĩ xảy ra, hoàn toàn là do các vị trong suốt mười mấy năm qua không ngừng chà đạp tôn nghiêm của Liên Xô mà gây ra phản tác dụng. Đối mặt với bá quyền của các vị, không phải quốc gia nào cũng có dũng khí phản kháng, nhưng Liên Xô lại vừa vặn có cả dũng khí và thực lực đó. Tôi khá mệt mỏi, cũng không muốn phổ cập kiến thức về bài diễn văn "Bức màn sắt" hay việc thành lập NATO trong Chiến tranh Lạnh, điều đó không thuộc phạm vi trách nhiệm của tôi..."

Đứng lên, chiếc mũ kêpi xanh biếc và áo khoác quân phục xám tro trên người Serov toát lên một vẻ áp chế, đè nén.

"Thưa Tướng quân Serov, đó không phải là thái độ nói chuyện phải trái. Tôi tin rằng đây cũng không phải điều ông Khrushchev mong muốn." Bộ trưởng Bộ Quốc phòng McNamara ánh mắt sáng rực, nói, "Cuối cùng thì chúng ta vẫn nên nói chuyện với nhau, phải không?"

"Tôi đương nhiên là đang nói lý lẽ, nói những lý lẽ mà các vị có thể hiểu được. Chúng tôi, Liên Xô, tin tưởng dùng chân lý và sự thật để thuyết phục người khác. Trong tình huống bình thường, chúng tôi không cần phải phơi bày chân lý và sự thật trước mặt kẻ thù, nhưng đối mặt với nước Mỹ thì không thể không làm vậy, vì tầm nhìn của các vị khá hạn hẹp, không phơi bày ra thì e rằng các vị sẽ không nhìn thấy." Serov ngồi xuống, bẻ khớp ngón tay và nói khẽ, "Vì thế, chỉ có thể mang chân lý ra để các vị nhìn một chút. Hôm nay các vị đang đối mặt với sự thật về cụm tập đoàn quân sự tại Cuba và những lý lẽ sẵn sàng bùng nổ. Nói rộng ra, ở châu Âu, chúng tôi còn có hàng triệu sự thật, và những sự thật đó còn mang theo những lý lẽ cần thiết để châm ngòi một cuộc chiến. Thế nên hôm nay các vị mới ngồi ở đây, nghe tôi đến vì hòa bình mà nói cho các vị sự thật và chân lý..."

Chân lý và sự thật, chính là đơn giản như vậy! Liên Xô lấy ra những tập đoàn quân sự bao gồm nhiều binh chủng, kèm theo những lý lẽ đủ sức nặng, dưới tình huống này, mọi quốc gia đều phải ngồi xuống lắng nghe Liên Xô giảng hòa bình. Nếu không có những sự thật và lý lẽ này, hòa bình mà Liên Xô mang lại sẽ chẳng khác gì tình cảnh của Tổng thống Guatemala Árbenz. Bởi vì không có loại sự thật và lý lẽ này, ông ấy đã bị Cục Tình báo Trung ương lật đổ và mãi mãi không thể trở về quê hương.

Árbenz đã làm gì? Ông ấy chẳng qua chỉ mong muốn phân chia đất đai của đất nước cho những nông dân không có đất. Mục đích cơ bản nhất của ông ấy chẳng qua là muốn người dân của mình không chết đói, muốn họ sống một cuộc đời như những con người đúng nghĩa. Một cuộc cải cách ruộng đất đã khiến lợi ích của người Mỹ bị tổn hại và dẫn đến sự can thiệp của họ, huy động Cục Tình báo Trung ương tiến hành lật đổ. Đúng là một sự can thiệp "có lý lẽ"!

"Tướng quân Serov thẳng thắn, đúng là một người Liên Xô đích thực. Phân tích của Cục Tình báo Trung ương chúng tôi không sai, ngài và Tổng Bí thư của các ngài đều rất tin tưởng vào sức mạnh quân sự!" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng McNamara mỉa mai nói, "Theo tính toán của chúng tôi, số lượng bom nguyên tử của Liên Xô tuyệt đối không vượt quá năm nghìn quả, mà nước Mỹ chúng tôi có gần ba vạn viên. Cái gọi là 'sự thật và chân lý' của các ngài, dường như hơi thiếu trọng lượng!"

Serov cười ha ha một tiếng, coi như không nghe thấy lời đe dọa của Bộ trưởng Quốc phòng McNamara. Hắn tự mình kể về kế hoạch nghiên cứu khoa học mà Liên Xô đang bắt đầu. Kế hoạch này được tiến hành song song với cuộc chạy đua vũ trụ Mỹ - Xô. Trong cuộc chạy đua vũ trụ, lợi ích kinh tế và niềm tự hào dân tộc hòa quyện vào nhau, thúc đẩy các nhà khoa học Liên Xô lên kế hoạch khoan một "lỗ khoan siêu sâu của Nga". Việc này nhằm mục đích đạt tới bề mặt không liên tục Mohorovičić (Moho) – ranh giới giữa vỏ Trái Đất và lớp phủ – trước dự án khoan thăm dò của Mỹ. Sau khi mục tiêu ban đầu này được xác định, Liên Xô liền khoan ra lỗ khoan siêu sâu Kola – lỗ khoan sâu nhất từ trước đến nay – tại vùng Pachenga hoang vắng.

"Các vị Mỹ không chỉ có hai mươi bảy nghìn quả bom nguyên tử, thực ra các vị cũng đã quên rằng, ngay trên chính đất nước các vị còn có một quả bom hẹn giờ năng lượng lớn hơn, mỗi năm có vô số người đến tham quan. Quả bom hẹn giờ đó tên là Công viên quốc gia Yellowstone! Nơi nông nhất của Công viên quốc gia Yellowstone cũng chỉ sâu tám cây số. Tôi có thể dùng sự thật để nói cho các ngài biết, ngay ngày tôi đến Cuba, tôi đã cho tất cả các đầu đạn hạt nhân nhắm thẳng vào Công viên quốc gia Yellowstone. Có thể nó sẽ nổ tung, cũng có thể chẳng có gì xảy ra cả. Biết đâu người Mỹ các vị may mắn, sẽ chẳng có chuyện gì xuất hiện đâu?" Serov, người vừa phơi bày sự thật và chân lý, giang hai tay ra, với vẻ phó mặc kết quả cho số phận.

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn.