Với hạn mức thẻ công nhật, đủ để một người có thể sống sót hai ngày ở mức đảm bảo tối thiểu. Điều này hẳn không phải là chuyện khó đối với các nhà khoa học thông thạo số học. Chết đói đương nhiên sẽ không xảy ra, trừ phi người đó tự mình chọn cách chết đói.

"Tổng cục Quản lý Quân sự của chúng ta hiện đang giám sát cải cách biên chế Hồng quân do Bộ Quốc phòng thực hiện, ngoài ra thì không có việc gì khác!" Roman, cục trưởng Cục Ba của Tổng cục, bắt đầu giới thiệu tình hình. Kể từ cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, tiếng nói về việc giải trừ quân bị từ Đoàn Chủ tịch Trung ương đã bặt tăm. Bí thư thứ nhất Khrushchev thường xuyên xuất hiện trong quân đội. Thông qua cuộc đối đầu này, Khrushchev về cơ bản chỉ coi việc hòa hoãn là một thủ đoạn, chứ không thực sự thực hiện. Thái độ này giống như thời kỳ Brezhnev: lừa được một người Mỹ nào thì lừa, còn việc hòa hoãn thì chỉ giới hạn ở khẩu hiệu mà thôi.

Đợt cải cách do Bộ Quốc phòng chủ trì lần này hoàn toàn không liên quan đến việc giải trừ quân bị. Theo lời giới thiệu của Cục trưởng Roman, đây là một chiến dịch chỉnh biên lục quân Liên Xô. Mục đích của đợt chỉnh biên này là chuyển đổi hơn một trăm bảy mươi sư đoàn xe tăng trên danh nghĩa thành các cụm tập đoàn quân đột kích lấy sư đoàn bộ binh cơ giới hóa làm nòng cốt. Đồng thời, về cơ bản sẽ loại bỏ sự tồn tại của các sư đoàn bộ binh thuần túy. Sau khi chỉnh biên kết thúc, Hồng quân Liên Xô sẽ không còn các đơn vị chủ yếu là bộ binh hạng nhẹ. Đây được coi là một thời khắc mang ý nghĩa Liên Xô cơ giới hóa toàn quân, mặc dù trên thực tế, Hồng quân Liên Xô vốn dĩ đã có thể tự xưng là quân đội cơ giới hóa hoàn toàn; lần này chỉ là loại bỏ nốt những nét đặc trưng cuối cùng theo hướng đó.

Đợt chỉnh biên lần này liên quan đến bốn cụm tập đoàn quân lớn đóng tại Đông Âu cùng tất cả các quân khu trong nước, chuyển đổi các sư đoàn bộ binh thành sư đoàn bộ binh cơ giới hóa, đồng thời giảm bớt một số đơn vị mang danh sư đoàn xe tăng. Điều này thoạt nhìn như đang phát đi tín hiệu hòa hoãn. Tuy nhiên, trên thực tế hoàn toàn không phải vậy. Một sư đoàn xe tăng của Liên Xô có khoảng ba trăm hai mươi chiếc xe tăng, còn một sư đoàn bộ binh cơ giới hóa được biên chế độc lập một trung đoàn xe tăng đột kích. Số lượng xe tăng của một sư đoàn bộ binh cơ giới hóa là khoảng hai trăm tám mươi chiếc. Mặc dù số lượng xe tăng của sư đoàn bộ binh cơ giới hóa ít hơn sư đoàn xe tăng bốn mươi chiếc, nhưng điều này không có nghĩa là lực lượng thiết giáp của các sư đoàn bộ binh cơ giới hóa là ít như cách hiểu thông thường.

"Bộ Quốc phòng truyền đạt ý kiến rằng, cuối cùng sẽ có khoảng năm mươi sư đoàn xe tăng và một trăm năm mươi sư đoàn bộ binh cơ giới hóa!" Roman cuối cùng chia sẻ thông tin này với các đồng chí của mình.

"Đây là đang chỉnh biên hay đang khuếch trương quân đội vậy?" Serov nhìn những đồng nghiệp của mình, nói với giọng điệu đầy ẩn ý, "Đợt chỉnh biên này một khi hoàn thành, lục quân sẽ có ít nhất năm vạn chiếc xe tăng, làm mũi nhọn tấn công cho toàn bộ lực lượng lục quân!"

Quy mô lục quân này thực ra Serov không hề xa lạ. Đây chính là lực lượng quân bị đạt đỉnh cao của Liên Xô mười năm sau, với năm mươi sư đoàn xe tăng và một trăm năm mươi sư đoàn bộ binh cơ giới hóa, tạo thành thác lũ thép đáng sợ nhất từ trước đến nay.

Dù vậy, hình như có hơi quá thì phải. Sau khi suy nghĩ một chút, Serov hỏi, "Kế hoạch chỉnh biên này là của ai?"

"Là Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, đồng chí Ustinov!" Semichastny thay Roman trả lời câu hỏi đó. Serov gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, "À, thì ra là ông ấy, vậy thì không có gì đáng ngạc nhiên."

Ustinov cả đời luôn nỗ lực xây dựng lực lượng vũ trang mạnh nhất thế giới trong tâm tưởng của mình, và khi ông ấy giữ chức Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Liên Xô, điều đó quả thực đã trở thành hiện thực. Lực lượng vũ trang Liên Xô dưới sự lãnh đạo của ông đã đạt đến đỉnh cao.

Serov muốn phản đối, nhưng lại không tìm ra được lý do chính đáng, vả lại điều này cũng không thuộc quyền hạn của hắn. Kế hoạch chỉnh biên này chắc chắn có liên quan đến cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba. Mặc dù cuối cùng những gì Liên Xô đạt được còn nhiều hơn trong lịch sử, nhưng ảnh hưởng gây ra cho Liên Xô thì giống như trong lịch sử: vì không đạt được mọi thứ mình muốn, quân đội Liên Xô đã bắt đầu "nổi điên". Hải quân Hồng quân cũng vậy, tiến độ xây dựng tàu sân bay trực thăng lớp Moscow cũng bắt đầu tăng tốc đột ngột.

"Vậy thì nhắc nhở đồng chí Ustinov xem xét vấn đề kinh phí đi, những chuyện khác chúng ta không cần bàn thêm! Sang vấn đề tiếp theo!" Serov khoát tay. Cuộc chạy đua vũ trang không phải là đơn phương; Liên Xô muốn dừng lại thì người Mỹ cũng phải đồng ý.

Gần đây, Hoa Kỳ liên tục tìm cách thuyết phục Liên Xô kiềm chế cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân. Điều này có thể liên quan đến việc trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, một khái niệm về bom nguyên tử cấp độ một tỷ tấn đã được phát hiện vào thời khắc cuối cùng. Nhưng tại sao Hoa Kỳ không thể hiện thiện chí bằng cách cắt giảm lực lượng hải quân của mình? Chẳng qua, chính vì thứ đó đã khiến người Mỹ cảm thấy bị đe dọa, nên họ mới muốn cùng người Liên Xô đàm phán để kiểm soát vũ khí hạt nhân.

Nếu thực sự có thiện chí, Hoa Kỳ có thể cắt giảm bớt số lượng ba vạn quả bom nguyên tử của mình! Lúc nào cũng muốn bắt Liên Xô phải nhượng bộ mà không cần trao đổi gì.

"Tôi có một vấn đề liên quan đến biên giới, hay đúng hơn là những tranh chấp giữa chúng ta và các đồng chí Trung Quốc. Chuyện này khiến tôi rất đau đầu!" Zelianov, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng kiêm Cục trưởng Tổng cục Biên phòng, đã đề cập đến tranh chấp phân chia biên giới. Cuộc đàm phán này đã kéo dài mấy năm, và chính Zelianov cũng đã nhiều lần tham gia với tư cách là đại diện đàm phán.

"Vốn dĩ chúng ta có thể trả lại cho họ, nhưng trong tình hình hiện tại thì không được. Trung Quốc ngày nào cũng chửi bới chúng ta, nếu chúng ta lúc này trả đảo cho Trung Quốc, sẽ gây ra những ảnh hưởng khó lường. Liệu điều đó có gây tổn hại đến hình ảnh quốc gia chúng ta không?" Semichastny gõ bàn, quét một lượt ánh mắt qua mọi người, cuối cùng dừng lại ở Serov lâu hơn một chút, rồi nói, "Không biết về vấn đề của đồng chí Zelianov, mọi người có đề nghị gì không!"

"Cứ gác lại đó. Phía Trung Quốc chưa tỉnh táo trở lại, chuyện này chưa thể bàn. Nhưng chúng ta phải thể hiện thái độ sẵn sàng đàm phán, không nên nói lời tuyệt đối. Vấn đề tiếp theo!" Serov trực tiếp lên tiếng nói.

Với mối quan hệ giữa hai nước hiện nay, việc này về cơ bản không thể giải quyết được. Hơn nữa Serov cũng không dám nhúng tay, hắn không thể hình dung được lý do Liên Xô lại chủ động nhượng bộ vào thời điểm bị chửi bới mỗi ngày như vậy. Nhượng bộ trong tình huống này, người nhượng bộ có thể sẽ bị kết tội phản quốc, trừ Khrushchev và Brezhnev, không ai gánh nổi trách nhiệm.

Việc Liên Xô trả lại hòn đảo đó, dù Serov có cố gắng thế nào đi nữa, cũng phải đợi ��ến sau những năm bảy mươi, khi đó Trung Quốc mới ở trong trạng thái tỉnh táo. Hơn nữa, muốn không gây ra phản ứng dữ dội trong nội bộ Liên Xô, còn cần chuyển hướng mâu thuẫn sang Thổ Nhĩ Kỳ.

"Tôi nhớ đầu năm 1963, Thổ Nhĩ Kỳ đã trục xuất nhóm người nói tiếng Hy Lạp cuối cùng trong nước, tổng cộng mười tám nghìn người. Mong các ngươi đúng lúc tự tìm rắc rối!" Nghe các đồng chí khác thảo luận, Serov trong lòng thầm mong Thổ Nhĩ Kỳ sớm "nóng đầu lên".

Liên Xô không thể tận dụng cơ hội lần này, vì Hoa Kỳ vẫn chưa rút tên lửa, hơn nữa Liên Xô còn cần thời gian để xây dựng lục quân. May mắn thay, Thổ Nhĩ Kỳ không phải chỉ tự tìm rắc rối một lần; vào những năm bảy mươi còn có lần thứ hai. Dùng lần đầu tiên làm cơ sở chuẩn bị dư luận, chờ đợi cơ hội lần thứ hai, khi đó Liên Xô có thể mở lối thông ra Địa Trung Hải.

Vị trí địa lý của Liên Xô vừa là ưu thế vừa là bất lợi. Điều bất lợi thể hiện ở khí hậu khắc nghiệt, nông nghiệp dù có cố gắng đến mấy cũng không có nhiều tiềm năng, không thích ứng với quá tr��nh công nghiệp hóa và các vấn đề khác. Nhưng ưu thế là Liên Xô tương đối gần với bất kỳ khu vực chiến lược quan trọng nào, có thể dùng lợi thế địa lý để vô hiệu hóa lực lượng triển khai chiến lược của Hoa Kỳ. Đương nhiên, vẫn cần phải phát triển thực lực của bản thân, không có thực lực thì gần cũng không ích gì, ngược lại sẽ bị đe dọa vì khoảng cách quá gần.

Còn có vấn đề của Shevarev, Cục trưởng Cục Điện tử thuộc Tổng cục Tám. Trước tiên ông ấy thông báo về việc đã triển khai mạng máy tính ở Berlin. Vào những năm sáu mươi, chức năng tính toán của máy tính còn chưa mạnh, chưa đến mức mà bộ não con người hoàn toàn có thể đánh bại máy vi tính. Tuy nhiên, việc Shevarev triển khai mạng lưới thành công ở Berlin vẫn mang ý nghĩa trọng đại, đặc biệt là về phương diện an ninh quốc gia.

Thấy các đồng nghiệp có vẻ không mấy hào hứng, Serov liền vô cùng phấn khởi nói, "Các đồng chí có biết không, việc sử dụng máy tính để thu thập dữ liệu sẽ là trọng tâm công việc của chúng ta trong tương lai. Không phải ai cũng có th��� được đào tạo từ nhỏ để trở thành cao thủ bẩm sinh đâu. Dù ở bất cứ lúc nào, thế giới này đều là người bình thường chiếm đại đa số. Người bình thường cần các loại phương tiện, và cán bộ an ninh của chúng ta sẽ cung cấp những phương tiện đó. Sau đó, trên cơ sở những tiện lợi được cung cấp này, chúng ta sẽ tiến hành công việc của mình."

"Đầu tiên, chúng ta cần triển khai mạng lưới ở tất cả các thủ đô của các nước Khối Warszawa như Bucharest, Warsaw, Budapest. Khi điều kiện kỹ thuật cho phép, sẽ tiến hành bước thứ hai: phủ sóng mạng lưới tới các thành phố vừa và nhỏ của những quốc gia này!" Serov giơ ngón tay lên nhấn mạnh nói, "Có một số người ngụy trang ở nơi công cộng, nhưng trong thầm kín lại là một bộ dạng khác. Chúng ta phải dùng mạng lưới để tạo ra một nền tảng như vậy, khiến những người này có ảo giác an toàn mà nói ra sự thật. Điều này cũng liên quan đến việc thu thập dữ liệu. Vì vậy, máy tính được phổ biến rộng rãi với quy mô lớn hơn thực ra sẽ hỗ trợ rất nhiều cho công việc của chúng ta. Mọi việc đều có hai mặt, các đồng chí phải nắm bắt được mặt tốt đó. . ."

Vào thời điểm thích hợp, Serov sẽ tiết lộ kiểu giám sát này ra bên ngoài. Điều này phải xảy ra khi Liên Xô đã hoàn thành công việc ở phương diện này, và Hoa Kỳ còn chưa hoàn thành. Như vậy có lẽ có thể làm chậm bước tiến công việc của Hoa Kỳ ở phương diện này. Tiền đề là Liên Xô phải hành động nhanh hơn Hoa Kỳ.

"Đề nghị của đồng chí Serov rất có lý. Công việc của đồng chí Shevarev là một lĩnh vực mới nổi, vì vậy bây giờ chúng ta cần bắt đầu đào tạo nhân tài trong lĩnh vực này, đồng thời phối hợp với các học viện và trường đại học lớn để đào tạo nhân tài." Semichastny tổng kết, "Hãy ra một nghị quyết yêu cầu các học viện và trường đại học lớn điều chỉnh các chuyên ngành tuyển sinh để phối hợp với công việc của chúng ta!"

Lần trở về tham gia đại hội an ninh quốc gia này, Serov sẽ phải thảo luận một số vấn đề liên quan đến an ninh quốc gia, bao gồm trị an xã hội, vấn đề dân tộc, vấn đề tôn giáo. Công việc của KGB chính là giải quyết những vấn đề này, những thứ đang đe dọa Liên Xô. Chẳng những phải giải quyết, còn cần nhanh chóng giải quyết.

"Chẳng hạn như một sự kiện ở Minsk. Cục trưởng Serdyukov nói rất lâu, Serov một lát sau mới hiểu ý. "Ủa? Chuyện này lại xảy ra ở Liên Xô sao?" "Có báo cáo khám nghiệm tử thi không? Nếu không có kết quả điều tra, liệu bệnh viện có phải chịu trách nhiệm không? Nếu là cố tình gây rối, Tổng cục Nội vụ Minsk nhất định phải đặc biệt chú ý vấn đề này. Phải biết rằng, trong nhiều biện pháp xử lý, một khi tạo ra tiền lệ, toàn bộ nhân viên chấp pháp của Liên Xô sẽ phải trả giá đắt vì tiền lệ đó. Thỏa hiệp khi không có vấn đề gì xảy ra, bản thân điều đó chính là gây tổn hại cho quốc gia."

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.