Hepburn, một khi đã trở thành điệp viên hai mang, chắc chắn sẽ đạt được thành công lớn hơn Taylor rất nhiều. Dù sao, khi còn bé trong Thế chiến II, cô ấy đã từng làm những việc tương tự, có thể coi là một điệp viên nhí tài năng. Bây giờ, với thân phận ảnh hậu làm vỏ bọc, cô ấy càng như hổ thêm cánh. Taylor, vì hay ở châu Âu, không thể lúc nào cũng tập trung phát triển ở Mỹ. Vì vậy, hắn cần một người khác, hắn cần Hepburn duy trì mối quan hệ thân hữu với Reagan.

Hắn cần điều đó để khi Liên Xô còn có sức chống cự, Reagan sẽ thực thi chính sách kinh tế gây hậu quả cực kỳ lớn. Reagan là chủ tịch Hiệp hội Diễn viên Điện ảnh Mỹ, đã bắt đầu từng bước tiến vào chính trường Mỹ. Kế hoạch phải được vạch ra từ nhiều năm trước mới có thể kiểm soát mọi động thái của Reagan. Điều đó có nghĩa là, phải bắt đầu ngay từ khi ông ấy chập chững bước chân vào chính trường, tức là, bây giờ phải bắt đầu...

Đoàn đại biểu Bộ Văn hóa Anh vẫn đang cùng Bộ Văn hóa Liên Xô tranh cãi gay gắt về số lượng phim nhập khẩu và việc có nên biên tập hay không. Vì đây không phải là vấn đề cơ mật gì, Serov trực tiếp nói với Elizabeth Taylor rằng Khrushchev không hề có ác ý gì với việc trao đổi văn hóa giữa Liên Xô và phương Tây. Nếu chuyện này không được giải quyết trong nhiệm kỳ của Khrushchev, sau này phim của họ sẽ càng khó thâm nhập vào Liên Xô.

"Cô thấy sao về kịch bản Hepburn là tội phạm, còn cô là nạn nhân?" Serov trình bày ý tưởng đoạn kịch do mình thiết kế. Hắn còn cần nữ ảnh hậu Hollywood này hỗ trợ một tay. Dù sao cô ta cũng là người chuyên nghiệp.

"Dùng hình ảnh quay lén được trong phòng cô ta để uy hiếp? Ép buộc cô ta làm gián điệp? Nhưng tại sao tôi lại phải đóng vai nạn nhân?" Elizabeth Taylor có chút không rõ điểm này. Theo ý cô, Hepburn chỉ cần nhận lỗi là được rồi chứ gì? Chẳng cần phải thêm thắt tình tiết làm gì.

"Nếu chỉ dùng hình ảnh để uy hiếp, nhỡ đâu cô ta giả vờ đồng ý thì sao? Sau đó lại xác nhận sự hèn hạ của KGB chúng ta, lúc đó dư luận của các cô cũng sẽ đứng về phía cô ta. Thế nên, khi cô ta giả vờ đồng ý, chúng ta phải chọn kế hoạch thứ hai. Để cô ta thể hiện sự trung thành của mình, nhất định phải lấy máu và nước mắt của chính người bạn thân nhất để chứng minh. Lúc này chính là lúc cô ra tay." Từ trong hộc tủ bên cạnh lấy ra hai ly rượu đỏ, hai kẻ đồng lõa, mỗi người một ly, cùng nhau bổ sung chi tiết kế hoạch.

"Bề ngoài cô lợi dụng Hepburn để ép buộc tôi, nhưng thực chất là chúng ta đang ép buộc cô ta. Nhưng sau chuyện này, làm sao tôi có thể tha thứ cho cô ta được?" Elizabeth Taylor cũng cảm thấy rất thú vị, điều này khiến mặt tối trong lòng cô ta có chút trỗi dậy.

"Cô là ảnh hậu mà lại hỏi tôi ư?" Vấn đề này chẳng phải làm trò cười sao? Người ta là ảnh hậu, cô cũng là ảnh hậu, diễn xuất thì có gì là không được? Nếu Elizabeth Taylor hỏi một vấn đề về âm nhạc, anh ta cũng có thể trả lời, vì anh ta cũng từng học qua các khóa về âm nhạc, nhưng anh ta chưa bao giờ tìm diễn viên làm thầy dạy thêm cho mình.

Mọi chuyện cứ thế được quyết định. Serov rời đi vào lúc nửa đêm, hoàn thành lời hứa của mình, khiến Elizabeth Taylor nếm trải cảm giác khóc nức nở. Không biết vị ảnh hậu này liệu ngày hôm sau có lấy cớ bệnh chưa khỏi mà không rời giường nổi không.

Đầu tiên, Serov muốn phân tán đoàn đại biểu Anh, tức là để nhiều công việc bắt đầu cùng lúc, phá vỡ sự sắp xếp phản gián của Anh, cắt đứt liên lạc giữa đoàn diễn viên và các quan chức bộ văn hóa. Sau đó, các đặc công thuộc Cục Phản gián Nội địa của KGB sẽ giám sát chặt chẽ những phần tử khả nghi, còn bản thân anh ta thì đến tham dự buổi đàm phán giữa Bộ Văn hóa Anh và Bộ Văn hóa Liên Xô.

Từ lúc Serov xuất hiện ở địa điểm đàm phán, toàn bộ không khí buổi trao đổi cũng thay đổi một cách lạ lùng. Những đại diện đàm phán của Bộ Văn hóa Liên Xô bỗng trở nên câu nệ hơn nhiều trong lời nói. Furtseva cũng không hiểu, tại sao hôm nay chủ nhân Lubyanka lại có mặt ở Bộ Văn hóa.

"Chúng ta có thể bàn một chút về vấn đề bản quyền trí tuệ không? Loạt phim 007 của các ông có liên quan đến việc sao chép phim của Liên Xô chúng tôi. Bộ phim đó chúng tôi đã quay rất nhiều tập, và KGB chúng tôi còn hỗ trợ kỹ thuật nữa." Serov trầm mặc một đoạn thời gian rồi đột nhiên mở miệng nói, trong giọng điệu toát ra vẻ ám chỉ việc đạo nhái tác phẩm gốc.

Đoàn đại biểu Bộ Văn hóa Anh, bao gồm cả Keightley, đều sửng sốt một chút. Sau đó có người nhớ lại Liên Xô vẫn luôn quay loạt phim về KGB, vị đặc vụ đứng đầu Liên Xô này có lẽ đang nói về bộ phim đó. Lập tức, các quý ông Anh cao quý đã phủ nhận. Keightley, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Anh, đã tự mình dùng từ ngữ để đáp lại: "Tướng quân Serov, ngài phải biết rằng loạt phim không phải do Liên Xô làm ra đầu tiên. Mặc dù loạt phim 007 của chúng tôi được quay muộn hơn phim của các ông, nhưng tiểu thuyết của ngài Ian Fleming đã xuất bản từ lâu, nên không thể hoàn toàn coi là sao chép. Hơn nữa, công ty quay phim là MGM, chúng tôi cũng không có cách nào!"

"Đẩy trách nhiệm cho người Mỹ, đó cũng là một ý hay. Cái vụ liên quan đến việc sao chép hệ thống điện thoại di động Alfa của Liên Xô mà các ông cứ mãi phủ nhận, đó chính là cái mà phương Tây các ông gọi là bảo vệ bản quyền trí tuệ sao?" Serov nói với giọng điệu đầy châm chọc. Cái cảm giác lấy oai người khác làm của riêng một cách ngang ngược thế này thật quá tuyệt vời. "Đồng chí Furtseva, tôi xin phép cáo từ trước. Tuyệt đối không được cho phép loạt phim 007 phát hành trong nước."

Những lời này đáng lẽ phải khiến người Anh cảm thấy phẫn nộ, nhưng thực tế lại không phải vậy, bởi vì đây chỉ là nhắm vào một loạt phim. Thái độ của Chủ tịch KGB cho thấy rằng các bộ phim Anh khác vẫn có thể thương lượng. Đặc biệt là sau khi Elizabeth Taylor mua lại công ty 20th Century Fox, Anh cũng cảm thấy mình có thể tính toán một chút về ngành công nghiệp văn hóa. Nếu có thể thâm nhập vào Liên Xô trước, điều này sẽ là một liều thuốc trợ tim cho Mỹ.

Chỉ cần làm tốt công tác kiểm duyệt, Serov không quan tâm đến việc loại phim này có tiến vào Liên Xô hay không, bởi vì điện ảnh cũng thuộc về ngành công nghiệp thứ ba. Cái gọi là ngành công nghiệp thứ ba này, bản thân nó không có bất kỳ giá trị cốt lõi nào, chỉ là sản phẩm phái sinh của công nghiệp và nông nghiệp. Đặc biệt là sau khi các công ty điện ảnh niêm yết trên thị trường chứng khoán, và sau này khi Trung Quốc áp đặt lệnh cấm vận Hàn Quốc, toàn bộ các công ty giải trí Hàn Quốc rơi vào cảnh hỗn loạn, điều đó chứng tỏ ngành công nghiệp thứ ba này đáng tin cậy đến mức nào.

Đoàn đại biểu Bộ Văn hóa Anh và Bộ Văn hóa Liên Xô bắt đầu cuộc chiến "kéo cưa lừa xẻ" của riêng họ. Từ số lượng phim, đến việc kiểm duyệt, rồi đến hợp tác trao đổi giữa hai nước, từng hạng mục một được thảo luận, cuối cùng đạt được thỏa thuận sau năm ngày.

Vào tối ngày thứ tư, Serov đã hoàn thành buổi chụp hình định danh của Audrey Hepburn. Cô trở thành điệp viên của KGB với số hiệu K1502221, mật danh Lisa, phụng mệnh nằm vùng tại Hollywood, Mỹ. Sau khi hoàn tất buổi chụp hình định danh, Serov nhìn người phụ nữ xinh đẹp sẽ nổi tiếng về sau này, nói: "Chúc mừng đồng chí Lisa, cô đã nhận được sự bảo vệ hùng mạnh nhất trên thế giới này. Còn về Elizabeth Taylor, cứ để chúng tôi lo liệu. Nếu cô ta không muốn con trai bé bỏng của mình đột nhiên biến mất, thì cô ta sẽ phải chấp nhận lời giải thích của cô."

"Cảm ơn, tướng quân!" Trên gương mặt xinh đẹp của Audrey Hepburn thoáng hiện một cảm xúc gọi là áy náy, nhưng rồi nhanh chóng biến mất. Tình cảnh này khiến Serov thầm cảm thán, quả không hổ là ảnh hậu đã từng làm công tác tình báo từ nhỏ, năng lực cơ bản vượt xa Elizabeth Taylor.

Sau đó, Audrey Hepburn trở lại nhà hàng Ukraine, do dự một chút rồi vẫn đi đến tầng của Elizabeth Taylor. Đẩy cửa bước vào, cô chỉ thấy Marilyn Monroe đang an ủi Elizabeth Taylor, "Taylor, cô sao vậy? Mấy ngày nay sao tâm trạng lại tệ đến thế?"

"Monroe, hãy để tôi và cô ấy nói chuyện một lát đi!" Audrey Hepburn đợi một lúc rồi mở miệng nói.

"Được rồi!" Đợi đến khi Marilyn Monroe dắt cậu bé ra khỏi phòng, Audrey Hepburn do dự một chút rồi mở lời, "Thật xin lỗi, Taylor, lúc đó tôi cũng không nghĩ tới."

"Rồi sau đó cô dẫn tên người Liên Xô đó đến cưỡng bức tôi sao?" Trong lúc nói chuyện, nước mắt Elizabeth Taylor lặng lẽ chảy dài, dường như nhớ lại ký ức đáng sợ đêm qua, cô khóc nức nở nói: "Không ngờ cô lại là gián điệp của Liên Xô."

"Taylor, tôi bị ép buộc. Tôi không còn cách nào khác!" Audrey Hepburn cũng kích động hét lên, "Tôi vốn định kéo dài thời gian chờ mọi chuyện sáng tỏ, không ngờ đối phương lại ép tôi đến tìm cô. Tôi đã trở thành một kẻ phạm tội."

"Người đàn ông của tôi đã sớm tính toán đến nước cờ này rồi!" Nghĩ vậy trong lòng, Elizabeth Taylor đột nhiên mất kiểm soát cảm xúc, hét lớn: "Đương nhiên cô là một kẻ phạm tội rồi, cô đã tiếp tay cho đặc vụ Liên Xô cưỡng bức tôi. Thế còn cô thì sao? Cô nghĩ rằng mình có thể bảo toàn bản thân ư? Kết quả là sau này chẳng phải cũng đến lượt cô sao? Đáng đời cô! Lẽ ra tôi nên móc mắt mình ra, vậy mà lại tin tưởng cô. Tôi sẽ phơi bày chuyện này ra ánh sáng..."

"Vậy thì con trai bé bỏng của cô cũng sẽ bị giết chết, tên tướng quân Liên Xô đó chắc chắn sẽ làm vậy." Audrey Hepburn trong lòng giật mình, nhưng lập tức khôi phục sự tỉnh táo nói: "Chính tôi là người đã ngăn cản tất cả chuyện này xảy ra, huống hồ tôi cũng không thoát khỏi nanh vuốt của hắn. Tôi cầu xin cô đừng nói chuyện này ra."

Elizabeth Taylor với đôi mắt đẫm lệ nhìn chằm chằm Audrey Hepburn, một biểu cảm khiến người ta rợn tóc gáy. Trong lòng thầm cười khẩy, người đàn ông này dù có tàn nhẫn đến đâu cũng sẽ không đời nào giết con trai mình. Cô đang lừa bịp ai vậy?

Hai nữ ảnh hậu trong một căn phòng, mỗi người ôm một ý đồ riêng, diễn một màn kịch thâm sâu. Sau khi cảm thấy thời cơ đã chín muồi, Elizabeth Taylor dường như đã chọn thỏa hiệp vì tính mạng của con trai, và trong vòng hai ngày, mọi chuyện đã trở thành bí mật chỉ hai người họ biết.

"Chỉ thế thôi sao?" Nghe Elizabeth Taylor kể lại rõ ràng mọi đầu đuôi sự việc, Serov bật cười nói: "Tôi thật muốn được chứng kiến cảnh đó. À phải rồi, Cục Quản lý Giao thông Tổng hợp nhận được tin báo, một vài đại diện Bộ Văn hóa của các ông đã gặp tai nạn xe hơi, hôm nay còn biểu tình phản đối chúng tôi. Có hai người Anh đã thiệt mạng, cá nhân tôi xin bày tỏ lời chia buồn. Nhưng người cần xin lỗi hơn có lẽ là MI6 của Anh, tại sao lại cứ phải theo dõi cô làm gì?"

Khi đoàn đại biểu Anh rời Moscow, tại Jakarta, thủ đô của Indonesia, một số tướng lĩnh quân đội Indonesia đang bí mật tụ họp. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Nasution và Tổng tham mưu trưởng Yanni, cùng với một vài tướng lĩnh cấp cao của quân đội Indonesia, đang bí mật hội đàm.

"Nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn thế này, sau này Đảng Cộng sản Indonesia chắc chắn sẽ tiêu diệt chúng ta. Chi bằng bây giờ chúng ta nghe theo ý kiến của người Mỹ, thanh trừng Đảng Cộng sản Indonesia đi." Nasution lạnh lùng nói với vẻ hiểm độc.

"Đúng vậy, thời gian đang bất lợi cho chúng ta." Tổng tham mưu trưởng Yanni cũng gật đầu đồng tình sâu sắc nói, "Vậy thì chúng ta hãy chờ thời cơ, đồng thời chuẩn bị điều động binh lực. Ngay trong ngày Lễ thành lập Quân đội, chúng ta sẽ tiến hành binh biến, quản thúc Sukarno và loại bỏ mối đe dọa từ Đảng Cộng sản."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.