Tình báo này do Antonov gửi về. Giờ đây, Thiếu tướng Antonov là một ông lão tóc bạc phơ, mặt đầy nếp nhăn, thân hình sồ sề. Thêm một chai Vodka nữa, ông ta sẽ trông y hệt một gã đàn ông Nga say xỉn thông thường. Trên thực tế, ba mươi năm trước, ông ta không hề như vậy, khi ấy ông là một nhân vật khiến người ta khiếp sợ.

Serov mong muốn cấp dưới của mình đều là những người như Pavel Korchagin, dù không có cả vạn thì mười người cũng được. Nhưng không có, nên ông đành phải chọn lựa từ những người lớn tuổi. Những ông lão ấy hiểu rõ sự nguy hiểm tiềm ẩn. Chẳng hạn như phần tình báo này.

Trừ các quốc gia cộng hòa chuối ở Châu Phi và Châu Mỹ Latin, việc một quốc gia muốn đảo chính là vô cùng khó khăn. Đó không đơn giản như việc ý tưởng vừa nảy ra là có thể thực hiện ngay lập tức. Vì vậy, Brezhnev nhất định phải đợi đến khi Khrushchev không có mặt ở Moscow, sau đó từng bước lôi kéo các ủy viên Trung ương Liên Xô, mới có thể ra tay. Còn cuộc đảo chính ở Indonesia năm đó, lại đúng vào lúc Sukarno lâm bệnh nặng mà bùng phát. Bệnh sỏi thận của Sukarno có thể chưa đến mức đe dọa tính mạng ngay lập tức, nhưng tin tức này lan truyền đủ để đẩy Đảng Cộng sản Indonesia và Quân đội Indonesia – vốn đã bất mãn lẫn nhau từ lâu – vào cuộc đối đầu khốc liệt.

"Ôi tim tôi!" Gần đây, Serov luôn ở trong trạng thái căng thẳng tột độ, bởi ông không chắc cuộc đảo chính sẽ bắt đầu khi nào. Sớm vài ngày hay muộn vài ngày đều là hết sức bình thường. Ông đã ở thế giới này nhiều năm, đại cục khó lòng xoay chuyển, nhưng việc ảnh hưởng đến thời điểm xảy ra một vài sự kiện thì không khó. Vì vậy, tuyệt đối không thể lấy thời gian trong lịch sử làm tiền đề chuẩn bị, nếu không rất có thể sẽ bị đánh úp bất ngờ.

Những điều kiện cơ bản cho một cuộc đảo chính đã hội tụ đủ: Đảng Cộng sản Indonesia và Quân đội Indonesia bất hòa lẫn nhau; Indonesia và Malaysia đang tiến hành cuộc chiến tranh xâm nhập; Mỹ tham gia Chiến tranh Việt Nam và coi Đảng Cộng sản Indonesia ở phía sau là một mối họa; Indonesia rút khỏi Liên Hợp Quốc. Nay lại thêm tin tức Sukarno lâm bệnh bắt đầu lan truyền – dù là bệnh nặng hay chỉ cảm mạo thông thường, kết quả cũng như nhau – chỉ cần có lời đồn đã đủ cho thấy Indonesia đang dậy sóng ngầm dữ dội.

"Nhắc nhở Bộ Nội vụ Indonesia, đồng chí Antonov, công tác chuẩn bị ban đầu tôi đã hoàn tất. Jakarta là một thành phố cảng, hãy chú ý những tàu hàng cập bến tại đó. Hạm đội của chúng ta đang neo đậu tại h��n đảo huấn luyện của lực lượng Bộ Nội vụ Indonesia, khi cần, nếu lực lượng không đủ, có thể dùng làm tàu vận chuyển binh lính." Serov suy nghĩ một chút rồi viết thêm, "Còn một chuyện cuối cùng, chuyện này chỉ mình ông được biết, tuyệt đối phải cẩn thận Tư lệnh Lực lượng Dự bị Chiến lược của Lục quân Indonesia, Suharto, người này rất nguy hiểm."

Ông gọi Servanov vào và ra lệnh: "Gửi điện báo đi. Ngoài ra, tiến hành giám sát Svetlana, một khi phát hiện ý đồ xuất cảnh, phải lập tức ngăn chặn, nếu cần thì xử lý nàng ta..."

Con gái của Stalin chính là một trong những lý do khiến Serov muốn sinh nhiều con đến vậy. Một lý do khác là bản thân ông kiếp trước là con một. Hai điều này đã ảnh hưởng đến việc ông nhất định phải sinh nhiều con, chủ yếu vì kiếp trước ông không phải là đứa con khiến cha mẹ an lòng. Nếu không phải sau này đã tỉnh ngộ, có thể nói ông nhất định đã làm liên lụy đến cha mẹ mình. Câu "Nhân chi sơ tính bổn thiện" chỉ là lời nói, nếu không được dạy dỗ tử tế, một đứa con một như Serov có thể gây đau đ���u cho cha mẹ. Vì vậy, giải pháp là sinh nhiều con, chắc chắn sẽ có đứa con thành đạt xuất hiện. Điều này giống như phải tạo ra số lượng lớn để tìm được một vài cái tinh túy.

Con gái của Stalin sau đó đã trốn sang Mỹ, rồi sau khi làn sóng phản Stalin ở Liên Xô lắng xuống, bà ta lại trở về Liên Xô. Có thể thấy người phụ nữ này chẳng ra gì. Hơn nữa, Serov đánh giá rất tệ về bà ta, cảm nhận được sự ích kỷ từ trong ra ngoài. Kể cả có giết bà ta, Stalin hẳn cũng sẽ vui lòng, loại con gái như vậy thà không có còn hơn...

Antonov chính là chỉ huy chống đảo chính mà Serov lựa chọn lần này. Đúng vậy, Serov đã chọn một vài ông lão làm người phụ trách các hoạt động của KGB ở Indonesia. Những ông lão này người nào cũng lớn tuổi hơn người nào. Nếu không phải có lệnh của Chủ tịch Serov, căn bản sẽ không có ai nghe lời họ. Nhưng như vậy lại an toàn, ai sẽ tin rằng những người đã gần đất xa trời lại chịu trách nhiệm chỉ huy một việc thay đổi vận mệnh cả một quốc gia như vậy?

Chỉ cần có năng lực là được, đừng nói những người này ở độ tuổi sáu mươi, nếu có thể đảm bảo tỷ lệ thành công, tám mươi tuổi cũng không thành vấn đề. "Các ông bạn già, Chủ tịch đã ra lệnh rồi. Xem ra phán đoán của Chủ tịch cũng giống chúng ta, bây giờ cả Jakarta đều tràn ngập bầu không khí bất an..." Antonov đội nón lá, mặc trang phục bản địa Indonesia, trông như một người nước ngoài đến Indonesia để thực hiện một công việc nào đó. Cùng với khuôn mặt đã hằn sâu dấu vết thời gian, chẳng ai tin rằng một người như vậy lại đang chỉ huy toàn bộ lực lượng KGB ở Indonesia.

"Chúng ta đã nắm được địa chỉ của tất cả các tướng lĩnh quân đội. Chỉ cần Bộ Nội vụ không có vấn đề, việc đánh bại Lực lượng Dự bị Chiến lược của Lục quân Indonesia quanh thủ đô sẽ không thành vấn đề. Tình hình bên Bộ Nội vụ ra sao rồi?" Một ông lão khác hỏi.

"Một khi quân đội ra tay, lực lượng Bộ Nội vụ chắc chắn sẽ ngăn cản. Việc Chủ tịch ban đầu thành lập Lực lượng Bộ Nội vụ Indonesia dựa trên tư tưởng chống chủ nghĩa Bonaparte thực sự rất cao siêu. Như vậy, cho dù một vài chỉ huy bị mua chuộc, hành động của toàn bộ Bộ Nội vụ vẫn sẽ không bị ảnh hưởng, đó chính là sức mạnh của tư tưởng."

Tại bến cảng Jakarta, một chiếc tàu hàng từ từ cập bến. Trên đó tung bay lá cờ Pháp. Vì quốc kỳ Liên Xô quá dễ nhận biết, Tổng cục Quản lý Giao thông đã sử dụng một chiếc tàu mang cờ Pháp và kiểu dáng tương tự để ngụy trang. Một chiếc tàu hàng cùng cấp bậc do Liên Xô chế tạo được dùng để thay thế. Thực chất, cả hai chiếc tàu hàng đều thuộc về Liên Xô, chỉ có điều chiếc trước kia đăng ký ở Pháp là một tàu hàng thực sự, còn chiếc này là tàu gây nhiễu điện tử.

Chiếc tàu hàng sáu vạn tấn này được chế tạo đặc biệt tại xưởng đóng tàu Biển Đen. Các thiết bị gây nhiễu điện tử bên trong là hàng nguyên bản mới nhất, đại diện cho năng lực tác chiến điện tử của Liên Xô. Những thiết bị điện tử này chẳng có ưu điểm gì khác ngoài công suất lớn đến mức các đặc công KGB bên trong phải mặc bộ đồ chống nhiễu điện từ khi làm việc.

Trung tá Yedgeni, Phó Trưởng phòng Gây nhiễu Điện tử thuộc Tổng cục VII, bước từ boong tàu vào khoang thuyền. Anh chỉ huy một nhóm binh lính mặc trang phục thủy thủ tháo dỡ boong tàu từ bên trong, để khi cần thiết có thể thông boong trong thời gian rất ngắn.

"Ý của Chủ tịch là, nếu Jakarta xảy ra biến cố bất ngờ, lập tức phải kích hoạt hệ thống gây nhiễu toàn diện, che giấu mọi thông tin liên lạc của Jakarta, cắt đứt liên lạc giữa Jakarta và thế giới bên ngoài," Yedgeni mở điện báo ra nói.

"Đây chính là lý do vì sao không nên đặt thủ đô của một quốc gia ở thành phố ven biển!" Một trung tá khác cười ha hả nói. "Quá nguy hiểm, mặc dù bình thường không ai dám làm vậy. Tuy nhiên, lần này hy vọng có cơ hội đó, biết đâu sẽ trở thành một điển hình kinh điển của chiến tranh điện tử. Dù thiết bị không nhiều, nhưng một khi thành công, chiến quả đơn giản là không thể tưởng tượng nổi."

"Cũng không nhất định là chúng ta. Chúng ta sẽ ở đây một tuần, nếu không có chuyện gì thì sẽ có tàu khác đến thay thế chúng ta!" Trung tá Yedgeni nói một câu rồi không nói gì nữa. Anh ta cũng hy vọng chính mình có thể trở thành bài học được lưu truyền.

Thực chất, đối với Indonesia, không chỉ Liên Xô hiểu giá trị của nó, mà người Mỹ cũng vậy. Giới tư bản quốc tế càng sợ hãi khi phát hiện ra Đảng Cộng sản Indonesia sắp giành được chính quyền. Việc mất đi Indonesia – quốc gia đông dân thứ năm thế giới – sẽ là một đòn giáng nặng nề vào chủ nghĩa tư bản quốc tế. Ở một mức độ nào đó, giới tư bản độc quyền quốc tế đang mang một tâm trạng tuyệt vọng nhất định về vấn đề này.

Trong tình huống này, điều kiện để liều chết chiến đấu đã tồn tại. Trong lịch sử, người Mỹ đã thành công. Nhưng lần này thì chưa chắc. Ngoài những tàu thuyền mang thiết bị gây nhiễu điện tử, tại bến cảng còn có những tàu thuyền của Liên Xô treo cờ các quốc gia khác. Bên trong là các đơn vị vũ trang của KGB được huấn luyện thường xuyên ở nước ngoài. Một đơn vị Alfa gồm bảy trăm lính, tương đương một nửa lực lượng của Alfa, được phân bổ trên bốn chiếc tàu khác nhau để chờ lệnh. Tuyệt đối sẽ không rời tàu nếu không có lệnh.

Lực lượng Alfa chỉ là để phòng ngừa vạn nhất. Serov đương nhiên không muốn họ lộ diện, bởi điều đó sẽ tạo cớ cho việc Liên Xô can thiệp vào cuộc đảo chính ở Indonesia. Nhưng tàu gây nhiễu điện tử thì nhất định phải có. Qua ví dụ này có thể khiến các lãnh đạo cấp cao của Bộ Quốc phòng Liên Xô, bao gồm cả Ustinov, chú ý đến vấn đề chiến tranh điện tử. Một thành tích chiến công vang dội có giá trị hơn vạn lời nói suông.

"Cũng phải có một kết quả chứ! Dù sao, nếu không thắng thì là thua. Với tôi thì không có tổn thất gì, tôi đã nhắc nhở Ban Chấp hành Trung ương rồi..." Vào lúc mười hai giờ đêm theo giờ Moscow, Serov ngồi dưới tượng Dzerzhinskiy lẩm bẩm: "Nhưng đáng thương cho những người ấy, ta muốn cứu các ngươi, thay đổi vận mệnh của các ngươi."

Thông tin về cuộc họp của các tướng lĩnh gần như đồng thời lọt vào tai của hai nhóm người: Vệ đội Tổng thống Indonesia và Bộ Nội vụ Indonesia.

"Chúng ta phải án binh bất động. Theo tình báo từ Liên Xô, Bộ trưởng của chúng ta dường như gần đây đã tiếp một nhóm khách Mỹ, xem ra ông ta đang chuẩn bị bắt tay với các tướng lĩnh quân đội. Vì vậy, nhiệm vụ của chúng ta là phải khống chế Bộ trưởng trước tiên," Handani nói với thân tín của mình là Thiếu tướng Nanick. "Xem ra chỉ có chúng ta mới có thể bảo vệ Tổng thống Sukarno. Bộ trưởng dường như không hiểu rằng, so với lực lượng quân sự, chúng ta không thể sánh bằng lục quân. Một khi họ thành công, chúng ta sẽ mất đi giá trị. Thà dốc sức đánh một trận còn hơn."

"Thà dốc sức đánh một trận còn hơn!" Trung tá Untung, tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn một của Đoàn Cảnh vệ Tổng thống Indonesia, nhìn mấy thuộc hạ của mình nói. "Chúng ta nên lập tức bắt giữ Thượng tướng Nasution, Thượng tướng Yanni, Thiếu tướng Soeprapto, Thiếu tướng Haryono, Thiếu tướng Barmen, Chuẩn tướng Sutoyo và Tướng Pandjaitan, để ngăn chặn quân đội kiểm soát quốc gia chúng ta."

"Chúng ta có nên nói cho Suharto biết không? Nếu chúng ta có thể lôi kéo được ông ta, cuộc đảo chính đó chắc chắn sẽ thất bại," một tiểu đoàn trưởng khác, Abdel Lateef, đưa ra đề xuất của mình. "Suharto, với tư cách Tư lệnh Lực lượng Dự bị Chiến lược của Lục quân Indonesia, đang nắm giữ lực lượng quân sự mạnh nhất quanh thủ đô Jakarta. Hoặc là thông báo tin tức này cho Bộ Nội vụ cũng được. Cần biết rằng Bộ Nội vụ luôn rất cảnh giác với thế lực quân đội, và Lực lượng Bộ Nội vụ cùng quân đội vốn không hợp nhau."

"Chỉ cần chúng ta ra tay b���t giữ những tướng quân kia trước là ổn," Trung tá Untung suy nghĩ một chút rồi nói, "Giữ bí mật là vô cùng quan trọng. Đến lúc đó, chúng ta sẽ đưa những tướng quân kia đến trước mặt Tổng thống Sukarno, mọi chuyện sẽ sáng tỏ."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn.