Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 518: Cá lọt lưới

Đến lúc đó, những tướng quân ấy sẽ được đặt vào vị trí trong lực lượng không quân. Abdel Lateef nói theo ý tưởng của Trung tá Untung. Ngoài mối quan hệ căng thẳng giữa Bộ Nội vụ và lục quân, Indonesia còn có một quân chủng khác không mấy hòa thuận với lục quân, đó chính là không quân. Lực lượng không quân luôn cảnh giác với việc lục quân ngày càng thân cận với Mỹ. Cùng với Bộ Nội vụ, những người lãnh đạo chủ chốt của không quân bao gồm Thiếu tướng Không quân Omar Dani, Chuẩn tướng Subardjo, Trung tá Lateef, Trung tá Không quân Heru Atmodjo và Trung tá Untung.

Ở ngoại ô Jakarta có một căn cứ không quân. Một con đường nhỏ không mấy nổi bật dẫn đến khu liên hợp rộng lớn của Căn cứ Không quân Halim, bao gồm một sân bay đơn giản, doanh trại, cơ sở quân sự, nhà chứa máy bay và khu tập thể. Xen kẽ là những thôn nhỏ, ruộng lúa và những khoảnh đất hoang. Để hưởng ứng phong trào "Đập tan Malaysia" của Sukarno, căn cứ không quân này đã trở thành trung tâm huấn luyện quân sự cho lính tình nguyện, nhằm đáp lại lời kêu gọi của Sukarno về phong trào "Đập tan Malaysia". Nếu châu Âu có truyền thống thủy binh cách mạng, thì ở Indonesia, lực lượng tiên tiến nhất lại chính là không quân.

Có lẽ Trung tá Untung cũng giống như những chỉ huy thông thường khác, không tính Bộ Nội vụ Indonesia vào hàng ngũ quân đội. Trong tâm trí ông, ngành cảnh sát bán quân sự này vẫn còn khoảng cách so với quân đội thực sự. Nếu như ông ta hiểu biết m��t chút về Liên Xô thì đã không nghĩ như vậy. Bộ Nội vụ Indonesia được Serov sao chép theo mô hình Liên Xô. Không ai ở Liên Xô cho rằng chỉ có Hồng quân mới có thể chiến đấu, mà các đơn vị Bộ Nội vụ thì không. Việc coi Bộ Nội vụ Liên Xô ngang hàng với Bộ Nội vụ của một quốc gia bình thường không phải là một đánh giá đúng đắn.

Lúc này, Serov cầm một danh sách được viết bằng ba thứ tiếng: Nga, Hoa và Indonesia để đối chiếu. Mặc dù không biết tiếng Indonesia, nhưng thông qua tiếng Nga và tiếng Hoa, anh ta vẫn có thể nhận ra những người trong danh sách. Anh ta làm vậy vì lo sợ vấn đề dịch thuật sẽ khiến mình nhận nhầm người, gây ra sơ hở trong lúc sắp xếp. Sai sót trong dịch thuật là chuyện thường tình, bất kỳ quốc gia nào cũng có không ít người trùng tên, huống hồ còn có thể dẫn đến việc "xuất hiện" Nguyên soái Tưởng Giới Thạch chỉ vì dịch sai.

Serov biết rằng kế hoạch của mình thực chất vô cùng nguy hiểm. Nếu muốn ngăn chặn cuộc chính biến, anh ta hoàn toàn có thể lợi dụng trí nhớ của mình và sắp xếp trước để giúp Sukarno bắt giữ những người này, sau đó quản thúc tại gia. Nhưng làm vậy không giải quyết được vấn đề triệt để, những tướng lĩnh mới được cất nhắc lên vẫn có thể thân Mỹ, bởi vì môi trường thân Mỹ trong lục quân vẫn còn tồn tại.

Anh ta mong muốn giải quyết vấn đề một lần dứt điểm, thông qua sự kiện này để triệt tiêu hoàn toàn thế lực thân Mỹ ở Indonesia. Vì vậy, đây không chỉ là vấn đề thay thế vài vị tướng lĩnh lục quân, mà là mở rộng sự việc để loại bỏ tất cả các chỉ huy và chính đảng thân Mỹ. Với những cân nhắc đó, nguy hiểm chỉ có tăng lên đáng kể, và đến lúc này vẫn chưa rõ ai sẽ là người chiến thắng.

"Trung tá Untung? Suharto?" Serov lẩm bẩm hai cái tên này rồi điện thoại cho Antonov để hỏi: "Hãy tìm hiểu xem Suharto đang ở đâu và kích hoạt mạng lưới mật thám của chúng ta. Nắm bắt mọi động tĩnh liên quan đến ông ta."

Là một người đứng đầu tổ chức tình báo, Serov tự nhiên sẽ không luôn nghĩ đến việc dùng vũ lực để giải quyết vấn đề. Nếu nói bấy nhiêu năm qua anh ta không gài gián điệp bên cạnh những nhân vật chủ chốt ở Indonesia, thì đó hoàn toàn là điều vô lý. Đặt hết hy vọng vào mưu kế thì quá ngây thơ, nhưng hoàn toàn dựa vào lực lượng quân sự thì lại quá xa vời, vậy nên vẫn cần làm tốt công việc chuyên môn của mình.

"Tôi cảm thấy mình nên đi nhà thờ Hồi giáo một chuyến, nơi đó có thể mang lại sự bình an trong tâm hồn tôi." Trong nhà mình, Suharto nói với vị pháp sư mà ông luôn tin tưởng: "Gần đây không khí ở thủ đô thật đáng sợ, nên tôi muốn đi xa một chút."

Suharto cũng là thành viên của hội đồng tướng lĩnh, nhưng không phải là một trong những người cốt cán nhất. Ông có nghe ngóng được tin tức về phương diện này. Suharto, dù không có trình độ văn hóa cao, nhưng lại rất hiểu tầm quan trọng của kinh nghiệm. Ông nhận thấy bản thân sự việc này đã có dấu hiệu cảnh giác, vậy thì khó mà giữ kín được, và mọi chuyện có thể sẽ không diễn ra thuận lợi.

Ông là Tư lệnh Lực lượng Dự bị Chiến lược Lục quân, vị tướng quân có lực lượng quân sự hùng hậu nhất vùng ngoại ô Jakarta. Một khi cục diện đối đầu giữa lục quân và tổng thống xảy ra, ông nhất định sẽ bị cuốn vào. Vì vậy, vào lúc này, ông không muốn ở lại trung tâm thủ đô. Nếu thành công, quyền hành sẽ nằm trong tay Nasution và Yanni, không có phần ông ta.

"Như vậy cũng tốt, chúng ta có thể đi hành lễ để tâm hồn được an yên." Vị pháp sư hoàn toàn đồng ý với điều này. Dù sao đi nữa, Suharto đối xử rất tốt với ông ta, và việc tránh khỏi vòng xoáy lúc này cũng là điều bình thường.

"Được, vậy cứ thế mà làm!" Suharto như trút được gánh nặng, trên gương mặt hiện lên nụ cười đặc trưng của ông.

Đối với một quốc gia nhiệt đới như Indonesia, quanh năm khí trời luôn nóng bức ngột ngạt. Đêm khuya thường là thời điểm yên bình nhất trong ngày. Lúc này, cả thủ đô chìm vào tĩnh lặng, mọi người đều đã say giấc trong nhà. Không một bóng người trên khắp các con phố. Ngay cả lính gác cổng Tổng hành dinh lục quân cũng mệt mỏi rã rời, gật gù, dựa súng vào tường, ngáp liên hồi, mong đêm tối mau qua để kết thúc ca gác mệt mỏi này và sớm được đi ngủ.

Trung tá Abdel Lateef và Trung tá Untung chỉ huy hai tiểu đoàn vệ binh tổng thống rời Phủ Tổng thống Sukarno, chia thành bảy đội hành động để đột kích nhà của các tướng lĩnh lục quân Indonesia.

Người lính gác cổng Tổng hành dinh lục quân đang ngáp, đột nhiên cảm thấy có động tĩnh phía sau. Chưa kịp phản ứng đã bị một binh lính chính biến lén lút tiếp cận từ phía sau và kết liễu mạng sống.

"Nhanh lên, khống chế tất cả mọi người!" Trung tá Abdel Lateef hô lớn. Theo lệnh hắn, các đội hành động đã được chuẩn bị sẵn từ trước, dựa theo kế hoạch đã sắp đặt, nhanh chóng tiến thẳng đến mục tiêu của mình.

Binh lính chính biến ùa ra như ong vỡ tổ, nhanh chóng bao vây từng tư dinh của các tướng quân lục quân. Thiếu tướng Perlman, Thiếu tướng Soeprapto và Trung tướng Soejoto chưa kịp chống cự đã bị bắt giữ. "Đưa bọn họ đến căn cứ không quân Halim để giam giữ." Trung tá Abdel Lateef lạnh lùng liếc nhìn các tướng lĩnh lục quân rồi phất tay ra hiệu cho binh lính đưa họ đi.

Trung tướng Pandjaitan đang ở trong vườn nhà mình thì nghe thấy tiếng động bên hàng xóm, ông rút súng quát lớn: "Ai đó!" Đáp lại tiếng quát của Trung tướng Pandjaitan là loạt súng của binh lính chính biến. Trong nháy mắt, vị nhân vật số ba của lục quân Indonesia đã gục ngã giữa vũng máu.

"Kéo ông ta lên xe!" Kiểm tra thi thể của Trung tướng Pandjaitan đã ngừng thở, binh lính chính biến đưa xác ông lên xe. Với mệnh lệnh "sống phải thấy người, chết phải thấy xác", những người lính chính biến đã sớm nhận được chỉ thị.

"Để tôi đi Phủ Tổng thống ư?" Tham mưu trưởng lục quân Yanni bị binh lính chính biến chặn lại, trong lòng dấy lên sóng gió kinh hoàng. Ông biết âm mưu chính biến của họ đã bị phát giác, và một khi đến Phủ Tổng thống, chắc chắn lành ít dữ nhiều. "Để tôi mặc quần áo vào!" Yanni đứng dậy cầm lấy quân phục của mình. Bên trong có khẩu súng lục tùy thân, nhưng đã bị binh lính tinh mắt phát hiện và nổ súng ngay lập tức. Sau vài tiếng súng, vị nhân vật số hai của lục quân Indonesia cũng gục ngã.

"Chết tiệt!" Nasution trong giấc mơ đột nhiên nhảy bật dậy. Ông nghe thấy tiếng súng từ phía Yanni, lập tức bật khỏi giường, mở cửa sổ rồi nhảy ra ngoài. Dù bị trẹo chân khi trèo tường, ông vẫn nghiến răng biến mất vào màn đêm.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free