(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 556: Israel hạch kế hoạch
Toàn bộ Liên Xô lúc này đang chìm đắm trong bầu không khí hừng hực tiến lên, tựa hồ những yếu tố gây vướng mắc lẫn nhau dường như đã không còn tồn tại. Những hỗn loạn xuất hiện vài năm trước dường như không phải là sự thật, sở dĩ nói vậy là vì Khrushchev đã cải tổ cơ cấu lãnh đạo cấp châu, mỗi khu vực có hai bí thư đồng cấp phụ trách riêng biệt: một bí thư công nghiệp và một bí thư nông nghiệp. Nếu như mấy năm gần đây môi trường quốc tế của Liên Xô không liên tục được cải thiện – chủ yếu nhờ việc Indonesia và Sudan gia nhập đã giúp Liên Xô giải quyết không ít vấn đề – thì thực tế tốc độ phát triển của Liên Xô đã có phần giảm sút.
Giờ đây chứng minh, ngay cả khi có hai bí thư song song, Liên Xô vẫn có thể vận hành trơn tru. Bởi vì các bộ trưởng trung ương cùng với Đoàn Chủ tịch Trung ương đồng lòng nhất trí, dưới mệnh lệnh tuyệt đối từ cấp trên, cán bộ cấp dưới cũng không có thời gian mà nghĩ đến chuyện tranh giành quyền lực.
"Những cuốn sách lịch sử tôi từng đọc sao lại nói cải cách chính trị của Khrushchev tệ hại như vậy? Đặc biệt là việc hai bí thư đồng cấp được coi là một điểm yếu chí mạng, hóa ra điều này có thể khắc phục được ư?" Serov có cảm giác bị tài liệu lịch sử lừa dối. Sự thật chứng minh, chỉ cần Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô thống lĩnh toàn cục, là có thể ngăn cản cán bộ cấp dưới tranh giành quyền lực lẫn nhau.
Tuy nhiên, Khrushchev có lẽ còn miễn cưỡng làm được, nhưng Brezhnev chắc chắn không thể xoay chuyển tình thế. Trong Đoàn Chủ tịch Trung ương, Khrushchev là lãnh đạo; một khi ông ấy về hưu, Brezhnev so với các thành viên khác cũng chỉ là đồng chí ngang hàng. Ông ấy không có uy tín 'nhất ngôn cửu đỉnh' như Khrushchev, nên Shelepin, Kosygin cũng sẽ không dễ dàng tuân theo. Trong tình huống này, nếu các địa phương vẫn duy trì hai bí thư, Liên Xô chắc chắn sẽ gặp vấn đề.
Việc Khrushchev biến các ủy ban cấp châu thành hai bí thư lãnh đạo, có lẽ chính ông ta cũng hơi khó kiểm soát. Serov cho rằng, loại cải cách này thực ra phù hợp nhất với Stalin. Chỉ một lãnh đạo có quyền uy tuyệt đối và năng lực xuất chúng mới có thể điều hành được. Do đó, việc hai bí thư cùng tồn tại, chỉ cần Khrushchev về hưu, chắc chắn sẽ bị bãi bỏ ngay lập tức.
"Tôi đang suy nghĩ một chuyện!" Tại văn phòng bộ trưởng Bộ Công nghiệp Dầu mỏ, Serov đứng bên cửa sổ nhìn xuống bên dưới và hỏi: "Tikhonov, anh không thấy có chút quá 'nóng' sao? Thực ra tôi có thể nhìn ra, động lực của sự đoàn kết nhất trí này chính là để Bí thư thứ nhất của chúng ta có thể yên tâm về hưu, nhưng nếu lãnh đạo mới lên nắm quyền thì sao?"
"Ý anh là sao? Bây giờ không phải đang rất tốt sao? Mười phần trăm tốc độ tăng trưởng cơ mà! Trừ mấy năm đầu sau Chiến tranh Vệ quốc, những năm gần đây chưa từng có con số này." Tikhonov nói với vẻ mặt nhẹ nhõm: "Trữ lượng ước tính của Baku thứ ba còn nhiều hơn cả Baku thứ hai, thật mong đất nước chúng ta có thêm vài mỏ dầu như thế này."
Thứ này dùng đủ là được rồi! Serov thầm bĩu môi, một quốc gia ký thác kinh tế vào dầu mỏ không phải là chuyện tốt. Nga đời sau mắc phải tật xấu này, kết quả khi bị giáng đòn cũng rất đau đớn. Liên Xô thực ra cũng có một phần nhỏ tật xấu này, nhưng sự lệ thuộc của Liên Xô vào dầu mỏ không quá nghiêm trọng, chủ yếu là do thực lực công nghiệp của Liên Xô vượt xa Nga đời sau. Khoảng bảy phần dầu mỏ của Liên Xô đều được sử dụng trong nước, ba phần còn lại dùng để xuất khẩu; trong số đó, hơn một nửa được dùng để cung cấp nhiên liệu cho các nước Đông Âu, phần còn lại mới là để xuất khẩu sang Tây Âu đổi lấy ngoại hối.
Liên Xô cũng không phải là loại quốc gia bình thường mà bản thân không dùng được bao nhiêu, có bao nhiêu dầu mỏ đều đem bán hết để đổi lấy tiền. Điều này hoàn toàn khác với các quốc gia Trung Đông. Các quốc gia Trung Đông, những nơi không có sức đề kháng nào, Serov chỉ cần kiểm soát nguồn nước của những quốc gia đó, nghĩ cách cắt đứt nhập khẩu lương thực, là có thể khiến các quốc gia đó phải khuất phục.
"Ý của tôi là, ngay cả khi Bí thư thứ nhất thực sự chủ động về hưu vào lúc đó, liệu sau khi lãnh đạo mới lên nắm quyền, các anh còn có thể duy trì tốc độ tăng trưởng cao như vậy không? Bây giờ đã là mười phần trăm rồi, chẳng lẽ khi Bí thư thứ nhất mới nhậm chức, kinh tế của chúng ta lại quay về mức tăng trưởng tám phần trăm sao? Điều này chẳng phải khiến lãnh đạo mới khó chịu sao?" Serov quay đầu lại hỏi: "Đến lúc đó các ngành của các anh sẽ làm thế nào? Đừng nói với tôi là còn có thể tăng lên mười lăm phần trăm, tôi không tin..."
"Đến lúc đó rồi hãy nói!" Tikhonov vừa mở miệng thì điện thoại trên bàn vang lên. Sau khi nghe điện thoại và nói vài câu, anh ta nghiêng đầu sang: "Điện thoại từ Lubyanka, họ nói anh quay về đi, có một chuyện khá quan trọng cần anh tự mình phán đoán."
"Tôi biết rồi, không biết có chuyện gì xảy ra?" Serov lười biếng phẩy tay chào tạm biệt. Trừ vị Chủ tịch KGB là anh ta ra, KGB có hai Phó Chủ tịch thứ nhất và mười ba Phó Chủ tịch khác. Với cơ cấu tổ chức đầy đủ như vậy, thực ra anh ta vắng mặt vài ngày cũng không có chuyện gì. Việc gọi anh ta gấp gáp như vậy chắc chắn là vì có tin tức quan trọng.
Tin tức quả thực vô cùng quan trọng: tình báo về kế hoạch hạt nhân của Israel. Năm đó, Chiến tranh Suez bùng nổ. Mặc dù Israel hành động hết sức thành công, chiếm lĩnh toàn bộ bán đảo Suez, nhưng Pháp và Anh lại rơi vào thế khó trong cuộc tấn công kênh đào Suez, sau đó buộc phải tuyên bố thất bại dưới áp lực từ Mỹ và Liên Xô. Anh và Pháp rút quân khiến Israel phải cô lập chiến đấu, chịu đựng áp lực lớn từ hai siêu cường quốc. Thủ tướng Liên Xô Bulganin cảnh cáo rằng, nếu Israel vẫn cố chấp đơn độc hành động, kiên trì không rút quân khỏi núi Sinai, Liên Xô sẽ tiến hành tấn công hạt nhân.
Trung tâm nghiên cứu hạt nhân Negev là trọng tâm trong kế hoạch vũ khí nguyên tử của Israel. Nó nằm gần thành phố sa mạc Dimona, vì vậy thường được gọi tắt là Dimona. Cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, Pháp đã hoàn thành việc xây dựng một lò phản ứng hạt nhân và một nhà máy chiết xuất plutonium tại trung tâm này. Tất cả các vật liệu đặc biệt cần thiết để chế tạo bom nguyên tử đều được sản xuất và chế tạo tại Dimona, bao gồm plutonium, vật liệu deuteri hóa Li-6 cùng với uranium đã làm giàu và chưa làm giàu. Tuy nhiên, việc thiết kế và lắp ráp bom nguyên tử lại được tiến hành ở một nơi khác.
Có thể nói, một phần nguyên nhân thúc đẩy kế hoạch hạt nhân của Israel chính là áp lực từ Liên Xô. "Người Pháp thực sự đã cung cấp cho Israel một nền tảng không tồi! Nói như vậy thì đã sắp thành công rồi sao?" Buông tập tình báo xuống, Serov lộ vẻ mặt hết sức khổ não. Vũ khí nguyên tử thì đương nhiên càng ít càng tốt, với tư cách Tổng Chính ủy An ninh Quốc gia Liên Xô, anh ta đã từng lấy Trung Quốc làm cớ, liên tục bác bỏ những yêu cầu của Ấn Độ và Triều Tiên muốn Liên Xô cung cấp cơ sở nghiên cứu hạt nhân và hỗ trợ kỹ thuật.
Lần đầu tiên Serov cảm thấy, người Pháp cũng không hề dễ thương chút nào. Từ trước đến nay, vì Pháp nằm ở Tây Âu, thuộc phạm vi NATO, nên Liên Xô vẫn giữ tâm lý xem náo nhiệt khi Pháp hành động độc lập. Nhưng lần này những gì Pháp làm đã khiến Liên Xô cũng vô cùng khó chịu. "Anh Pháp đúng là một cặp gậy khuấy cứt, Bộ Quốc phòng của chúng ta nhìn nhận thế nào?" Serov ngoẹo đầu hỏi Servanov, Tổng vụ xử trưởng của mình.
Bộ Quốc phòng sau khi biết tin tức chắc chắn đã có kế hoạch tương ứng. Trước Chiến tranh Trung Đông, Liên Xô đã lên kế hoạch chiến tranh, từng có ý định tấn công Israel, với ý đồ dùng các thủ đoạn như tung tin giả để cố tình đẩy cuộc chiến này lên cao. Sở dĩ Liên Xô làm như vậy, chủ yếu là vì Israel đã đạt được đột phá lớn trong nghiên cứu hạt nhân. Để đối phó mối đe dọa này, Liên Xô hy vọng trong chiến tranh có thể liên hiệp với Ai Cập để oanh tạc cơ sở hạt nhân Dimona của Israel. Họ thậm chí còn lên kế hoạch đổ bộ lên bờ biển Israel. Lúc ấy, tàu ngầm nguyên tử của Liên Xô cũng đã tiến sát bờ biển Israel, sẵn sàng đánh trả nếu Israel chuẩn bị sử dụng vũ khí hạt nhân.
Tương tự, vào đêm trước chiến tranh, Mỹ từng ban hành một kế hoạch quân sự bí mật: nếu Israel tiến về phía đông để chiếm Bờ Tây sông Jordan hoặc tiến về phía tây để chiếm bán đảo Sinai, Mỹ sẽ áp dụng đòn quân sự vào Israel. Tuy nhiên, kế hoạch này cuối cùng đã bị hủy bỏ. Điều khiến cả Mỹ và Liên Xô phải thu vũ khí về, chính là tốc độ nhanh chóng của quân đội Israel.
"Ý của Bộ Quốc phòng là để Ai Cập ra tay phá hủy cơ sở hạt nhân của Israel." Rõ ràng thái độ và đánh giá của Bộ Quốc phòng không khác nhiều so với KGB, đều hy vọng lợi dụng Ai Cập, quốc gia Ả Rập hùng mạnh nhất, để giải quyết vấn đề.
Serov suy nghĩ một chút, nếu không nhầm, Chiến tranh Trung Đông lần này là do Israel chủ động tấn công bằng thủ đoạn đánh lén. Nói thật, sau này Ai Cập sở dĩ bắt đầu không tín nhiệm Liên Xô, chính là vì màn thể hiện của Liên Xô trong cuộc chiến tranh này đã gây thất vọng. Chủ yếu là vì Ai Cập sau khi mất bán đảo Sinai đã không thể nào giành lại được, khiến kênh đào Suez, tuyến đường thủy huyết mạch do quốc gia thân Liên Xô này nắm giữ, lại bị đe dọa từ phía Israel. Có thể nói, Chiến tranh Trung Đông lần thứ ba vào năm sáu bảy đó, Liên Xô bề ngoài có vẻ không bị ảnh hưởng, nhưng thực tế đã mất đi rất nhiều giá trị tiềm ẩn, ví dụ như sự tín nhiệm của Ai Cập.
"Hãy chú ý đến kế hoạch tác chiến của Bộ Quốc phòng, tôi sẽ báo cáo lên Đoàn Chủ tịch Trung ương. Thôi được rồi!" Serov thực ra muốn tiếp xúc với người Mỹ một chút để giải quyết mối họa ngầm này. Người Mỹ chắc chắn không hài lòng với việc Israel phát triển vũ khí nguyên tử, đừng nghĩ rằng người Do Thái ở Mỹ có sức ảnh hưởng vô địch thiên hạ, một quản gia không biết thân phận của mình, chủ nhân cũng có thể dùng gậy.
Mỹ cần Israel ở Trung Đông để gây thù chuốc oán, nhưng ở thời điểm này, họ vẫn chưa mong muốn Israel có vũ khí nguyên tử. Chỉ là sau này khi Israel có vũ khí nguyên tử, Mỹ đã chọn cách chấp nhận mà thôi.
"Ý của Bộ Quốc phòng là khơi mào chiến tranh Trung Đông, để Ai Cập, Syria, Jordan phá hủy cơ sở hạt nhân của Israel, ngăn chặn sự cân bằng ở Trung Đông bị phá vỡ. Tôi cho rằng kế hoạch này dù mạo hiểm, nhưng cũng là biện pháp duy nhất, trừ phi Liên Xô chúng ta chấp nhận để các đồng minh Ả Rập của mình vĩnh viễn đối đầu bất bình đẳng với một quốc gia có vũ khí nguyên tử." Trước Đoàn Chủ tịch Trung ương, Serov nói với vẻ không chắc chắn lắm: "Nhưng dựa trên thông tin tình báo hiện có mà phân tích, hiện tại Israel chắc hẳn đã sắp đạt đến ngưỡng thành công, nhưng vẫn chưa sản xuất ra vũ khí nguyên tử."
"KGB và Bộ Quốc phòng đã đưa ra một kế hoạch, giao cho chúng ta ở đây đánh giá." Khrushchev tinh thần chấn động hẳn lên. Dù sao ông ấy đã bảy mươi tư tuổi, gần đây vẫn luôn để các ủy viên còn lại của Đoàn Chủ tịch Trung ương đưa ra quyết định, thông thường chỉ đóng vai trò người giám sát. Nhưng chuyện này không bình thường, Khrushchev đã thể hiện sự quan tâm lớn.
"Tôi biết. Nếu mục tiêu chỉ giới hạn ở một quốc gia là Israel, cá nhân tôi đề nghị có thể cân nhắc sử dụng vũ khí nguyên tử chiến thuật. Tin rằng Bộ Quốc phòng cũng có quan điểm tương tự." Serov nhìn Nguyên soái Grechko, tân Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, hoặc đúng hơn là Quyền Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, bởi vì Malinovsky đang nhập viện để theo dõi.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free.