Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 578: Tổng tiến công mùa xuân

"Lê Duẩn, Lê Đức Thọ, Phạm Hùng, Văn Tiến Dũng!" Sau khi rời trụ sở của Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Yegorov lẩm bẩm mấy cái tên. Đây là những người mà theo mệnh lệnh, hắn phải đặc biệt nhấn mạnh việc lôi kéo. Trước khi đến Hà Nội, Yegorov đã đặc biệt gặp Serov – Chủ tịch KGB, Tổng Chính ủy An ninh Quốc gia và là vị tướng lĩnh an ninh lớn nhất Liên Xô – tại Lubyanka. Đồng thời, hắn nhận được một nhiệm vụ: trong khi phụ trách vận chuyển vũ khí Liên Xô đến Hà Nội, hắn còn phải cố gắng thiết lập liên lạc với các cán bộ của Đảng Cộng sản Việt Nam lúc bấy giờ.

Mấy người này chính là những nhân vật quan trọng nhất trong danh sách mà Serov đã cung cấp. Trong mệnh lệnh mà hắn nhận được, tên của Lê Duẩn được nhắc đi nhắc lại nhiều lần và nhấn mạnh đặc biệt. Đến Hà Nội, Yegorov mới biết rằng Lê Duẩn là nhân vật số hai của Việt Nam. Nguyên là Bí thư Xứ ủy Nam Kỳ, nay giữ chức Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Việt Nam. Khi Hồ Chí Minh qua đời, Lê Duẩn sẽ là người lãnh đạo xứng đáng của Việt Nam. Thực tế, vai trò của Hồ Chí Minh thiên về các mối quan hệ quốc tế, ông có mạng lưới quan hệ rất tốt với cả Liên Xô và Trung Quốc, nhưng ở Việt Nam, nền tảng thực tế của ông lại không sâu sắc.

Tài liệu liên quan, cùng với những ghi chú viết tay của Serov, đều được Yegorov ghi nhớ trong đầu. Khi đến Hà Nội, chính Chủ tịch KGB đã đích thân trao cho hắn một cuốn sổ giống như nhật ký, trong đó ghi rõ lịch trình làm việc của những nhân vật này, cùng với thông tin liệu họ có thích hợp để lôi kéo hay không. Điều này khiến Yegorov, người vốn không hiểu biết nhiều về Việt Nam, có cảm giác như "vén mây thấy mặt trời".

Ở Việt Nam, Hồ Chí Minh giống một lãnh tụ tinh thần hơn. Do ông từng lưu vong dài ngày ở nước ngoài, nên ông không có nhiều người thân tín ở trong nước. Hơn nữa, bản thân ông là một thành viên của Quốc tế Cộng sản và cũng được xem là người thân Liên Xô, nhưng không thể coi ông là một yếu tố cần tính đến trong việc nắm giữ quyền lực thực sự, bởi vai trò của ông chỉ mang tính biểu tượng.

Chính trường Việt Nam rõ ràng chia thành hai phe: phe miền Nam và phe miền Bắc. Trong đó, Lê Duẩn là lãnh đạo phe miền Nam, còn Trường Chinh – một cán bộ khác có ảnh hưởng lớn ở Việt Nam – lại là lãnh đạo phe miền Bắc. Trường Chinh được công nhận là nhà lý luận trong Đảng Cộng sản Việt Nam, nhưng do vấn đề cải cách ruộng đất, ông không có thực quyền, khiến phe miền Bắc bị yếu thế.

Tương đối mà nói, Trường Chinh, Võ Nguyên Giáp, Nguyễn Chí Thanh, Hoàng Văn Hoan và những người khác có thiện cảm hơn với Trung Quốc. Phạm Văn Đồng, Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao, có tính cách ôn hòa, làm việc thực tế và là người giao thiệp nhiều nhất với Trung Quốc, được mệnh danh là "người bạn cũ của nhân dân Trung Quốc". Tuy nhiên, ông thường xuyên giữ thái độ phụng mệnh nên được xem là người của phe trung lập. Võ Nguyên Giáp được phong quân hàm Đại tướng năm 1948 và giữ chức vụ bí thư trong Đảng Cộng sản Việt Nam, đồng thời là lãnh đạo tối cao của Quân đội Việt Nam trong thời gian dài.

Dù đều là những lãnh đạo chủ chốt của Quân đội Việt Nam, Võ Nguyên Giáp và Nguyễn Chí Thanh có những ý tưởng khác nhau trong xây dựng quân đội. Nhưng giờ đây, vấn đề đó không còn cần phải cân nhắc nữa, bởi Nguyễn Chí Thanh đã qua đời vì bệnh tim. Vì vậy, lý luận về các đại binh đoàn kiểu Liên Xô của Võ Nguyên Giáp sẽ chiếm ưu thế.

Tuy nhiên, Võ Nguyên Giáp, một quân nhân, khẳng định không phải là đối thủ của Lê Duẩn. Tình hình chính trị Việt Nam tất nhiên sẽ phát triển theo hướng thân Liên Xô chiếm ưu thế. Điểm mấu chốt vẫn nằm ở Lê Duẩn. Nhiệm vụ của Yegorov chính là thiết lập quan hệ hữu nghị với Lê Duẩn.

"Các quốc gia Đông Nam Á quá gần Trung Quốc, trong khi Liên Xô không gây mối đe dọa nào cho họ. Về mặt tình cảm, họ chỉ có thể thân Liên Xô. Dù một số đảng cộng sản trong khu vực nói chúng ta là đế quốc xã hội chủ nghĩa, nhưng chỉ cần chúng ta hạ mình đầu tư, cuối cùng họ cũng sẽ đi theo chúng ta! Lê Duẩn là một người có năng lực chính trị rất mạnh. Trong bối cảnh đại cục như vậy, ở Việt Nam, không ai là đối thủ của ông ta. Vì thế, nhân vật này là quan trọng nhất!" Yegorov lẩm bẩm lý lẽ này, cảm thấy nhiệm vụ của mình dường như không đến nỗi quá khó khăn.

Theo Serov, Lê Duẩn chính là "Brezhnev của Việt Nam". Lời nhận xét này không hề khoa trương, thậm chí còn có phần khiêm tốn. Brezhnev còn chịu sự kiềm chế từ các phe phái khác, trong khi các đối thủ của Lê Duẩn đã sớm biến mất, và những người ủng hộ ông ta lại nắm giữ các vị trí chủ chốt. Chỉ có trong quân đội, ông ta mới có phần nào kém thế hơn.

Yegorov không tốn nhiều công sức để gặp Lê Duẩn tại Hà Nội, và đối phương cũng rất thân thiện. Đây vốn là một việc đôi bên cùng có lợi. Lê Duẩn là cán bộ bản địa của Việt Nam, nhưng ông hiểu rằng để thống nhất đất nước, Việt Nam cần sự ủng hộ của cả Trung Quốc và Liên Xô. Tuy nhiên, nếu nhất định phải chọn một, ông ta chắc chắn sẽ chọn Liên Xô.

Dù sao, Việt Nam cũng là quốc gia chịu ảnh hưởng của Trung Quốc. Việc các nước lớn hy sinh lợi ích của các nước nhỏ là chuyện thường tình. Nếu Việt Nam không thể nghiêng hẳn về phía Trung Quốc, thì nhất định phải tìm một chỗ dựa khác, nếu không an ninh quốc gia sẽ mất cân bằng. Trong lý thuyết mưu lược phương Đông, "xa thân gần đánh" là một nguyên tắc quan trọng. Điều khiến Lê Duẩn bất mãn nhất chính là Hiệp định Geneva, nó khiến ông ta có cảm giác Việt Nam bị bán đứng. Nếu Bắc Việt khi đó thừa cơ giải phóng miền Nam, thì đã không có cuộc chiến tranh với Mỹ như bây giờ.

"Tổng Chính ủy của chúng tôi nói với tôi rằng, sự thắng lợi của cách mạng Đông Nam Á không thể tách rời nỗ lực chung của Việt Nam và Indonesia. Trong quá trình đẩy Mỹ ra khỏi Đông Nam Á, Liên Xô rất trân trọng những hy sinh của Việt Nam." Những lời này khiến Lê Duẩn vô cùng tâm đắc. Rời khỏi sự ủng hộ của Liên Xô, cách mạng Trung Quốc không thể thành công. Không có sự thành công của Trung Quốc và sự ủng hộ của hai đảng Liên Xô – Trung Quốc, cách mạng Việt Cộng không thể thành công. Việt Cộng không thành công thì cách mạng Campuchia và Lào cũng sẽ không thành công. Không có sự thành công và ủng hộ của Việt Nam và Indonesia, cách mạng Đông Nam Á sẽ không thành công. Đây là nhận thức chung của giới lãnh đạo cấp cao của Việt Cộng, và cũng là chiến lược "hai đảng anh em" mà họ thường xuyên quán triệt.

Thuyết này thực chất chính là lý thuyết "quân bài Domino" mà Tổng thống Mỹ Kennedy đã nói: một khi không thể ngăn cản sự thành công của Việt Nam, thì các nước đồng minh ở Đông Nam Á sẽ lần lượt sụp đổ, và cuối cùng cũng sẽ trở thành các quốc gia xã hội chủ nghĩa.

Sau Stalin, Liên Xô không còn cho phép sử dụng các cuộc thanh trừng đẫm máu để giải quyết mâu thuẫn nội bộ. Điều này đã trở thành nhận thức chung của toàn bộ giới lãnh đạo Xô Viết. Điểm này cũng phù hợp với không khí chính trị Việt Nam; Lê Duẩn rất tán thành quan điểm này. Sau này, khi Lê Duẩn nắm đại quyền, ông cũng không tiến hành thanh trừng Trường Chinh và những người khác.

"Đồng chí Lê Duẩn, trước khi đến đây, Tổng Chính ủy có nhờ tôi hỏi về một người, không biết đồng chí có biết người này không?" Yegorov chợt nhớ đến một người khác mà Serov đã nhắc tới. Vẻ mặt ông ấy lúc đó rất kỳ lạ. "Người này tên là... để tôi xem, tên là Pol Pot, hình như là người Campuchia!"

"Tôi biết anh ta, có chuyện gì sao?" Lê Duẩn hơi sửng sốt. Tất nhiên ông biết vị Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Campuchia này. Người này không mấy thiện chí với Việt Nam, luôn ca thán Việt Nam có thói quen của "đảng cha".

"Không có gì, tôi chỉ tiện hỏi thăm thôi!" Yegorov cười gượng gạo, nhớ lại vẻ mặt đáng sợ của Serov lúc bấy giờ. Vẻ mặt đó gợi cho Yegorov nhớ đến những lời đồn đại về một cơ quan bí ẩn nào đó bên trong KGB.

"Vào thời điểm thích hợp, chúng ta hãy mời hắn đến thăm, rồi tìm cơ hội thủ tiêu hắn!" Tại Lubyanka, Mendeleev nhận được một mệnh lệnh khác thường. Ông kéo mũ xuống thấp hơn, cảm thấy gió rét ở Moscow năm nay dường như đến sớm hơn mọi năm...

Yegorov vốn dĩ không phải xuất thân quân nhân. Dù cho bản thân ông ấy muốn sắp xếp Yegorov làm tổng cố vấn cho Việt Nam, Bộ Quốc phòng cũng sẽ không đồng ý. Serov đã cân nhắc rất kỹ. Ông không chỉ nghĩ đến vấn đề của riêng Việt Nam, mà còn là cả một chiến dịch lớn ở Đông Nam Á. Có thể thấy, vị trí tổng cố vấn quân sự Việt Nam trong tương lai không chừng sẽ được nâng cấp, và đây chính là một cơ hội "mạ vàng" tuyệt vời.

"Tôi là Ủy viên Quốc phòng Serov, cho tôi nối máy với Trung tướng Bagramyan thuộc Cụm Tập đoàn quân Phương Tây!" Serov cầm điện thoại nói. Đợi một lúc, ông nghe thấy giọng người anh của mình. Hai người trò chuyện một lúc lâu.

Liên Xô có lực lượng quân sự ở Việt Nam, thuộc biên chế bộ đội tên lửa đất đối không của Quân chủng Phòng không Quốc gia, đóng quân xung quanh Hà Nội. Nguyên soái Biryuzov, cựu Tư lệnh Quân chủng Phòng không Quốc gia và hiện là Tổng Tham mưu trưởng, là một trong số rất ít lãnh đạo quân đội đánh giá cao nhóm cán bộ trẻ như Shelepin. Thực tế, không thể nói là "rất ít", mà chỉ có Nguyên soái Biryuzov là người duy nh��t trong quân đội Liên Xô thực sự có thiện cảm với Shelepin. Nguyên soái Biryuzov lẽ ra đã tử nạn bất ngờ trong chuyến thăm Nam Tư. Tuy nhiên, nhiều chi tiết nhỏ đã thay đổi, và những loại "tai nạn" bất ngờ như vậy là điều dễ thay đổi nhất.

Serov không tạo ra sự thay đổi long trời lở đất nào trong so sánh thực lực giữa Mỹ và Liên Xô, nhưng một số sự cố bất ngờ lại rất dễ bị ảnh hưởng. Landau không gặp tai nạn xe hơi, vẫn là trụ cột của giới vật lý Liên Xô. Nguyên soái Biryuzov không gặp tai nạn hàng không. Nguyên soái Nedelin không bị nổ tung, ngày nay vẫn sống khỏe mạnh và hoạt động tích cực trong giới quân sự Liên Xô.

Mặc dù Chính phủ Hà Nội tin rằng người Mỹ cuối cùng sẽ trở nên chán ghét chiến tranh như những người thực dân Pháp trước đây. Tuy nhiên, nếu cứ kéo dài tình hình này, chính phủ Sài Gòn sẽ ngày càng lớn mạnh. Nếu quân Mỹ can thiệp vào Việt Nam thêm vài năm nữa, lực lượng Mặt trận Giải phóng miền Nam Việt Nam sẽ bị tổn thương nghiêm trọng. Hơn nữa, cùng với sự phát triển không ngừng của quân đội miền Nam, ngay cả khi không có sự can thiệp của Mỹ, Bắc Việt cũng không phải là đối thủ của họ.

"Chủ tịch Hồ Chí Minh, Tổng Bí thư Lê Duẩn, chúng ta nên tận dụng sự giúp đỡ của Liên Xô để phát động một trận quyết chiến trực diện, khiến người Mỹ mất niềm tin và từ đó chấm dứt chiến tranh!" Tại hội nghị Trung ương Việt Nam, Võ Nguyên Giáp trình bày kế hoạch tác chiến của mình một cách chính nghĩa và nghiêm túc: "Nước Mỹ sắp sửa tổ chức tổng tuyển cử. Thông qua một chiến dịch thắng lợi mang tính quyết định, chúng ta sẽ cho nhân dân Mỹ hiểu rằng những tuyên truyền lâu nay trong nước Mỹ chỉ là giả dối, rằng chúng ta không hề thất bại mà còn ngày càng lớn mạnh..."

"Quân Mỹ chỉ cố thủ trong các thành phố và cứ điểm quân sự trọng yếu. Trên khắp đất Việt Nam, đồng chí miền Nam của chúng ta có mặt ở khắp mọi nơi. Chúng ta sẽ thông qua các con đường bí mật qua Lào và Campuchia để đưa vũ khí quân sự đã tích lũy đủ vào miền Nam. Vào thời cơ thích hợp, chúng ta sẽ phát động một chiến dịch tổng lực. Một cuộc tấn công toàn diện như vậy sẽ khiến quân Mỹ khó tránh khỏi những sơ suất." Võ Nguyên Giáp nói hết ý nghĩ của mình.

Tập kích Lực lượng Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ tại cứ điểm hỏa lực mạnh ở Khe Sanh. Đồng thời, Quân chính quy Bắc Việt và Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam lên kế hoạch phối hợp tấn công tất cả các thành phố lớn và tỉnh lỵ ở miền Nam. Nếu Mỹ quyết định bảo vệ căn cứ Khe Sanh, mà cùng lúc đó chiến sự nổ ra ở nhiều nơi khác trên miền Nam Việt Nam, người Mỹ sẽ nhận ra chiến tuyến của họ thực sự đã bị kéo quá dài. Nếu quân đội Mỹ và miền Nam Việt Nam buộc phải tác chiến trên toàn tuyến, họ sẽ hứng chịu những thất bại lớn nhỏ, và điều đó cuối cùng sẽ dẫn đến thảm họa ở Khe Sanh.

"Khe Sanh? Võ Nguyên Giáp sẽ phải đụng đầu vỡ trán. Trên hành tinh này, không có bất kỳ lực lượng nào có thể trực diện tấn công một cứ điểm của Mỹ. Ông ta vẫn còn nghĩ rằng mình đang đối đầu với quân Pháp sao? Trung Quốc nói vây hãm Khe Sanh là đúng, nhưng chúng ta không muốn can thiệp vào hành động của họ. Hãy cung cấp thêm vũ khí để họ giết nhiều lính Mỹ hơn." Tại hội nghị Bộ Quốc phòng Liên Xô, Serov bình luận một cách lạnh nhạt: "Bản thân họ còn không sợ chết, thì chúng ta sợ gì?"

Truyện này, cùng với những câu chữ được chắt lọc kỹ lưỡng, là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free