Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 608: Chính sách điều chỉnh

Tầng lớp lãnh đạo mới của Liên Xô đã được xác lập, đánh dấu sự khởi đầu của chính quyền Brezhnev, Kosygin và Shelepin. Sau khi đại hội này bế mạc, một kỷ nguyên mới đã bắt đầu, và phóng viên các nước đã nhanh chóng truyền tin ra bên ngoài.

Sau đó, nhiều quốc gia chắc chắn sẽ bắt đầu đánh giá tầng lớp lãnh đạo mới của Liên Xô để xem họ sẽ đề ra những chính sách nào, là hòa hoãn hay đối kháng? Đây là một vấn đề vô cùng quan trọng đối với nhiều quốc gia.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, rất nhiều chính sách dưới thời Khrushchev chắc chắn sẽ có những thay đổi, bởi lẽ phong cách của mỗi người là khác nhau. Brezhnev, người đã tiếp quản vị trí Bí thư thứ nhất từ Khrushchev, sẽ đưa ra những quyết sách gì, vẫn còn là điều khó nói.

Về vấn đề chế độ đãi ngộ khi Khrushchev nghỉ hưu, chính Brezhnev đã tự mình đưa ra. Đối với Đảng Cộng sản Liên Xô mà nói, việc xử lý chế độ hưu trí cho một cựu lãnh đạo tối cao là một điều vô cùng mới mẻ. Trên thực tế, trong toàn bộ lịch sử Liên Xô tính đến thời điểm đó, chỉ có mình Khrushchev là người duy nhất từng trải qua việc nghỉ hưu. Dù là Lenin và Stalin trước ông, hay những nhà lãnh đạo Xô Viết kế nhiệm, tất cả đều giữ vững cương vị cho đến khi qua đời, thể hiện tinh thần cống hiến chuyên nghiệp vĩ đại. Vậy nên, việc xây dựng chế độ đãi ngộ hưu trí cho Khrushchev là một vấn đề hoàn toàn mới, chưa ai có kinh nghiệm trước đó.

Đối với Brezhnev cũng tương tự, bởi vì trong dòng thời gian này, Khrushchev không phải bị chính biến lật đổ, mà là tự nguyện nghỉ hưu sau khi đã chấp chính thêm bốn năm, điều này khiến vấn đề càng thêm phức tạp. Trong lịch sử, Brezhnev từng đích thân đảm bảo chế độ đãi ngộ cho người tiền nhiệm của mình: một chiếc ô tô riêng, một biệt thự nhỏ ở ngoại ô, cùng một khoản lương hưu đặc biệt khá tốt. Nhưng điều đó chỉ xảy ra trong điều kiện Khrushchev bị chính biến. Còn với việc Khrushchev đã hoàn thành việc bàn giao quyền lực một cách tự nguyện, chế độ vật chất có lẽ không thành vấn đề. Vậy những tiêu chuẩn khác thì sao, ví dụ như tiêu chuẩn chính trị?

Đây chính là ấn tượng đầu tiên đọng lại trong Serov khi ông lần đầu tham dự hội nghị Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô. Chế độ đãi ngộ vật chất khi nghỉ hưu thì dễ bàn, nhưng còn về mặt chính trị thì sao? Chẳng lẽ Khrushchev có thể bất cứ lúc nào trở lại Điện Kremlin, đưa ra đề nghị với những nhà lãnh đạo đương nhiệm của Liên Xô sao? Điều đó chắc chắn là không thể chấp nhận. Dù Brezhnev có ôn hòa đến mấy cũng sẽ không dung thứ cho việc này xảy ra. Huống hồ, những người có tính khí cứng rắn hơn ông ta thì ở đâu cũng có.

Vấn đề đầu tiên sau khi Khrushchev nghỉ hưu là tại hội nghị đầu tiên của Đoàn Chủ tịch Trung ương mới, họ vẫn đang bàn luận về người lãnh đạo tiền nhiệm này. Lúc này, đã ba ngày kể từ khi Khrushchev triệu tập đại hội. Nói đúng hơn, thực tế là đại hội vừa mới bế mạc vào ngày hôm qua.

Hiện tại, cả thế giới đều ca ngợi hành động nghỉ hưu của Khrushchev, đặc biệt là Pháp, cần biết rằng làn sóng biểu tình ở Pháp mới chỉ lắng xuống chưa đầy ba tháng. Trong nội bộ Liên Xô dĩ nhiên cũng thế, nhưng đối với những người đang ngồi đây mà nói, điều này chắc chắn phải được khép lại. Xét về bản chất, ngoài bản thân Khrushchev, những người còn lại, bao gồm cả Serov, đều mang một thân phận: những người theo chủ nghĩa Stalin. Mặc dù mấy năm trước KGB vẫn luôn truy bắt những người theo chủ nghĩa Stalin, nhưng việc Serov và họ cũng là những người theo chủ nghĩa Stalin lại không hề bị ảnh hưởng gì.

"Chúng ta vẫn nên để đồng chí Khrushchev bận rộn, thế giới này còn rất nhiều chuyện để làm." Serov cuối cùng cũng đã lên tiếng trong hội nghị Đoàn Chủ tịch Trung ương lần đầu tiên mà ông tham dự. "Trước đây, đồng chí Khrushchev luôn nhìn nhận mọi việc ở tầm vĩ mô, với cương vị của mình, ông ấy không thể thấy được nh��ng chi tiết cụ thể trong đời sống. Sau khi nghỉ hưu, ông ấy có thể nhìn thấy những vấn đề thiết thực trong đời sống của người dân. Thực ra, những vấn đề như vậy rất nhiều. Một người khi sống sẽ gặp phải đủ loại phiền phức, mà những chuyện này thì đồng chí Khrushchev trước đây chưa từng trải qua."

Dù sao Khrushchev đã không còn là Bí thư thứ nhất. Nếu Serov còn gọi Khrushchev là Bí thư thứ nhất, dù Brezhnev không nói ra, trong lòng chắc chắn sẽ không hài lòng. Vì thế, Serov gọi Khrushchev là "đồng chí", như thể đang bàn luận về một lão nhân nghỉ hưu bình thường.

"Đồng chí Serov, liệu có thể cụ thể hơn một chút không?" Brezhnev trầm tư một lát, tỏ ra khá hứng thú hỏi. "Dùng những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống để phá vỡ sự bình yên trong cuộc sống của đồng chí Khrushchev?"

"Không, tôi cho rằng chúng ta có thể chiếu cố đến tâm tư chính trị của đồng chí Khrushchev một chút, ví dụ như những thói quen cũ còn sót lại." Serov suy nghĩ rồi nói. "Thực ra điều này không khó hiểu. Khrushchev trước khi nghỉ hưu là Bí thư thứ nhất, nay đột nhiên trở thành một lão nhân nhận lương hưu, chắc chắn sẽ không thích nghi ngay được. Tôi tin rằng ý muốn chỉ đạo công việc của Khrushchev vẫn còn tồn tại."

Theo ghi chép lịch sử, sau khi nghỉ hưu, Khrushchev sẽ theo bản năng nắm bắt mọi cơ hội để tái hiện cuộc sống của một nhà lãnh đạo. Ông thường đến các nông trường lân cận, bày tỏ sự lo lắng trăn trở của một người lãnh đạo đối với những thành quả thu hoạch của những người nông dân đáng thương, khao khát đưa ra những đề xuất nông nghiệp mang tầm nhìn xa trông rộng của mình. Ông thậm chí còn dùng ống nhòm để giám sát những người nông dân đang làm việc. Mỗi khi có người phụ trách xuất hiện, ông lại vội vã chạy đến trình bày ý kiến của mình. Nhưng Khrushchev nhanh chóng nhận ra rằng những vị lãnh đạo cấp thấp này hoàn toàn không coi trọng chỉ thị của cựu lãnh đạo tối cao, điều này khiến ông vô cùng tức giận nhưng lại không thể làm gì được.

Thực ra chuyện này không khó giải quyết. Sau khi Khrushchev nghỉ hưu, chắc chắn ông sẽ không thường xuyên tiếp xúc được với các cán bộ cấp cao hơn, nhưng các cán bộ cấp cơ sở thì nhất định sẽ tiếp xúc được. Ý của Serov là để các cán bộ cấp cơ sở thể hiện sự tôn trọng đối với vị lãnh đạo tiền nhiệm này. Một số công việc có thể nghe theo lời đề nghị của Khrushchev, dù sao thì những đề nghị của ông ấy về cơ bản cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn.

Brezhnev và Kosygin cũng gật đầu, chấp nhận đề nghị này. Đồng thời, trong các cuộc duyệt binh mừng Ngày Chiến thắng, diễu hành Quốc tế Lao động 1-5 và duyệt binh Cách mạng tháng Mười hàng năm, họ cũng có thể mời Khrushchev quay về đứng trên Quảng trường Đỏ, thể hiện sự tôn trọng đối với người lãnh đạo tiền nhiệm. Một số cán bộ lão thành đã nghỉ hưu cũng có thể đến thăm Khrushchev, trò chuyện đôi chút.

"Tuy nhiên, tất cả những điều này nhất định phải nằm dưới sự giám sát của KGB. Chúng ta cũng luôn thực thi chính sách của ông ấy, nhưng thực tế, chúng ta hiểu rằng có rất nhiều chính sách còn thiếu sự tính toán kỹ lưỡng, và một số vấn đề cần phải được sửa đổi!" Brezhnev trước tiên lắng nghe ý kiến của Kosygin và Shelepin, sau đó đưa ra quan điểm của mình, coi như đã hoàn tất việc hoạch định cuộc sống hưu trí cho Khrushchev.

"Euler, cậu không có ý kiến gì về vấn đề này sao?" Brezhnev tỏ ra khá rộng lượng khi hỏi ý kiến Serov, cần biết rằng Serov trước nay chưa từng có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, hơn nữa ông ấy mới chỉ gia nhập Đoàn Chủ tịch Trung ương được bảy mươi hai giờ, tính cả thời gian từ lúc được đề cử cho đến hiện tại.

"Tôi chỉ là một cán bộ an ninh, thành thật mà nói, khi vào Đoàn Chủ tịch Trung ương tôi căn bản không biết phải làm gì. Tôi sẽ tuân theo quyết nghị của trung ương, chỉ cần ra quyết định rồi để tôi chấp hành là được. Với những vấn đề vượt ra ngoài phạm trù an ninh, tôi không thể đưa ra thái độ." Serov tỏ ra hết sức khiêm tốn khi đối diện với người đứng đầu phe cánh Dnipro này. Chẳng lẽ ông ta không biết rằng vẻ khiêm tốn này chỉ là tạm thời sao?

"Dù sao chúng ta vẫn muốn quán triệt nền dân chủ trong đảng. Ngay cả là cán bộ an ninh, cũng có thể đưa ra đề nghị về c��c lĩnh vực khác. Chúng ta sẽ suy nghĩ, nghiên cứu rồi mới ra quyết định." Brezhnev ôn hòa nói. Sau đó ông bắt đầu trưng cầu ý kiến của những người khác như Suslov, Kosygin, Shelepin, Andropov. Brezhnev cũng đang trưng cầu ý kiến của từng người, cho thấy một thái độ ôn hòa vào thời điểm ông vừa trở thành Bí thư thứ nhất.

Thực ra, những vấn đề của Khrushchev vẫn còn tồn tại, chỉ là việc Ấn Độ và Sudan chuyển mình thành công đã làm dịu đi những vấn đề trong nội bộ Liên Xô, vốn phát sinh do những thay đổi kịch liệt của Khrushchev. Brezhnev, Kosygin và Shelepin trên thực tế đều biết rõ sự tồn tại của những vấn đề này. Nhưng do hoàn cảnh bên ngoài đã giải quyết một phần áp lực, nên họ tạm thời lờ đi. Sau khi lên nắm quyền, chính sách thiết yếu mà Brezhnev cần thực hiện là, trong điều kiện không để xã hội Liên Xô xảy ra biến động lớn và lòng dân ổn định, phải nhanh chóng điều chỉnh và sửa chữa những chính sách cụ thể dưới thời Khrushchev.

Giờ đây Khrushchev đã nghỉ hưu, vậy thì tầng lớp lãnh đạo mới này trước hết phải sửa đ��i một phần những cải cách của Khrushchev. Đầu tiên, họ khôi phục việc thành lập các tổ chức đảng thống nhất và cơ quan lãnh đạo tại các khu vực sản xuất đặc thù, đồng thời hủy bỏ mô hình dưới thời Khrushchev, vốn phân biệt thành lập các tổ chức đảng công nghiệp và tổ chức đảng nông nghiệp dựa trên nguyên tắc sản xuất.

Việc chia một tỉnh thành hai tổ chức đảng trung ương như vậy, trong khi mỗi bên quản lý một phần, đã dẫn đến tình trạng tranh giành quyền lợi. Sau khi trưng cầu ý kiến của những người khác, Brezhnev quyết định cải cách bằng cách thống nhất hai tổ chức đảng này. Quyết định này đã được Đoàn Chủ tịch Trung ương thông qua.

Tiếp theo, họ thực hiện cải cách nhằm tăng cường tính độc lập trong kinh doanh của doanh nghiệp và thúc đẩy kinh tế, đồng thời cải tổ thể chế kinh tế kế hoạch. Dưới thể chế kinh tế kế hoạch truyền thống, nhà nước chủ yếu dựa vào việc ban hành một lượng lớn chỉ tiêu mang tính chỉ thị để kiểm soát hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp, khiến doanh nghiệp mất đi tính độc lập. Trong một thời gian dài, vì lợi nhuận của doanh nghiệp về cơ bản đều được nộp hết lên cấp trên, nên việc đầu tư xây dựng cơ bản chủ yếu dựa vào nguồn tài chính không hoàn trả từ nhà nước. Khi tiến hành cải cách kinh tế dưới thời Brezhnev, ông nhấn mạnh rằng nguồn vốn đầu tư xây dựng phải gắn liền với kết quả hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, và một phần lợi nhuận nhất định nên được giữ lại cho doanh nghiệp. Do đó, ngoài nguồn tài chính nhà nước cấp, một phần tương đối nguồn vốn đầu tư xây dựng còn đến từ vốn tự có của doanh nghiệp và các khoản vay dài hạn từ ngân hàng.

Sau Khrushchev, tầng lớp lãnh đạo mới bắt đầu điều chỉnh những vấn đề đã nảy sinh trong mấy năm qua. Ngay cả khi họ chưa đạt được vị trí hiện tại, họ đã từng thảo luận về những vấn đề này. Vì vậy, sau khi trao đổi, nghị quyết cũng nhanh chóng được thông qua.

"Còn một việc nữa, đó chính là vấn đề trên mặt trận dư luận của chúng ta." Cuối cùng, Suslov, người nãy giờ vẫn im lặng, đã lên tiếng trong phạm vi công việc của mình, nghiêm túc nói: "Những năm qua, dư luận và môi trường văn hóa trong nước đã xuất hiện những điểm vô cùng bất mãn. Tôi có thể chấp nhận những điều chỉnh nhất định, nhưng rõ ràng không phải theo cách hiện tại. Tình trạng công khai hay ngấm ngầm chế giễu, châm chọc, thậm chí bêu xấu đất nước và trung ương như thế này nhất định phải được chấn chỉnh."

"Tôi biết phải làm thế nào. Việc của Solzhenitsyn tôi sẽ đích thân xử lý. Còn về những phương diện khác, sau này tôi sẽ trình báo cáo lên Ban Bí thư, cùng với đồng chí Suslov." Serov nghiêm nghị nói, đảm bảo. Thái độ này khiến Suslov rất hài lòng và công nhận.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free