Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 62: Chính nghĩa nước Pháp

Ngày 2 tháng 6, Tổng thống Đông Đức William Pique, ở tuổi tám mươi ba, với thân thể bệnh nặng, vẫn phải cố gắng triệu tập một buổi họp báo, và gọi cuộc hỗn loạn ở Tây Berlin ngày hôm qua là "thảm án Ngày Quốc tế Thiếu nhi". William Pique đã hiếm khi xuất hiện trong suốt một năm qua, phần lớn công việc đều do Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng kiêm Bí thư Trung ương ��ảng Walter Ulbricht xử lý. Hôm nay, William Pique một lần nữa xuất hiện, nhưng khi đối mặt với các phóng viên có mặt, ông không còn thao thao bất tuyệt như trước, mà mỗi khi nói hết một câu lại phải dừng lại để nghỉ. Buổi nói chuyện vốn chỉ kéo dài mười phút nay đã thành nửa giờ.

"Quân chiếm đóng của Ba Quốc tại Tây Berlin nhất định phải đưa ra lời giải thích về sự kiện đổ máu xảy ra ngày hôm qua!" William Pique đứng thẳng lên, dù thân thể già nua vẫn run rẩy, nhưng đôi mắt ông lại sáng quắc, hùng hồn cất giọng nói, "Đông Đức muốn lên tiếng ủng hộ người dân Tây Berlin, yêu cầu quân chiếm đóng Ba Quốc dừng ngay việc trấn áp dân chúng!"

Không lâu sau đó, Bí thư thứ nhất Liên Xô Khrushchev cũng có bài phát biểu. Ông ủng hộ nhận định của Tổng thống William Pique về "thảm án Ngày Quốc tế Thiếu nhi", đồng thời kịch liệt lên án hành vi trấn áp đẫm máu người dân Tây Berlin của chủ nghĩa đế quốc, nói: "Vào Ngày Quốc tế Thiếu nhi này, chúng ta tràn đầy niềm vui cùng tương lai của đất nước ăn mừng ngày lễ của các em. Cả thế giới chìm trong biển hoan ca. Ở thủ đô Berlin của Đông Đức, những đứa trẻ Đức cùng con cái các đồng chí từ các nước viện trợ Berlin cùng nhau vui đùa. Thế nhưng, cách một bức tường ở khu vực Tây Berlin, cũng trong chính Ngày Quốc tế Thiếu nhi đó, quân cảnh Ba Quốc đã thảm sát dã man những người dân biểu tình tay không, điều này đã hoàn toàn vạch trần bộ mặt thật của chủ nghĩa đế quốc!"

Bài phát biểu của Khrushchev sau đó được đăng trên báo Sự Thật và chỉ trong một ngày đã lan truyền khắp Liên Xô. Thảm án Ngày Quốc tế Thiếu nhi tại Tây Berlin cũng nhờ tờ Sự Thật mà toàn Liên Xô đều biết đến. Tại các thành phố, thị trấn, làng mạc, xí nghiệp, cơ quan – bất cứ nơi nào báo Sự Thật có thể đến được – thảm án Ngày Quốc tế Thiếu nhi đều trở thành tâm điểm bàn tán. Ngay cả trong tòa nhà Ủy ban Giáo dục Nhân dân ở Kiev, Ukraine, tờ Sự Thật cũng trở thành đề tài nóng hổi.

"Đồng chí Valia, chị đã nghe tin gì chưa? Hôm qua ở Tây Berlin chết nhiều người lắm. Chồng chị không phải làm ở Hội đồng An ninh Quốc gia sao? Chị có biết thông tin nội bộ nào không?" Người nói là một nữ bộ trưởng phụ trách giáo dục tiểu học thuộc Bộ Giáo dục, khoảng hơn bốn mươi tuổi. Trong hệ thống Bộ Giáo dục, tỷ lệ nữ giới thường cao hơn một chút so với các ngành khác. Tuy nhiên, Bộ trưởng Bộ Giáo dục Ukraine lại là một nam giới.

"À? Hội đồng An ninh Quốc gia có kỷ luật riêng, anh ấy sẽ không tiết lộ cho tôi đâu! Aligera..." Valia vội vàng giải thích với vẻ đầy áy náy trước người đồng nghiệp có lòng hiếu kỳ đặc biệt mạnh mẽ này.

"Ồ? Cứ tưởng chị biết được điều gì cơ chứ?" Aligera khó nén thất vọng lắc đầu. Lần này lại chưa thỏa mãn được sự tò mò của mình nên cô ấy có chút thất vọng. Cô biết chồng Valia là một điệp viên KGB, và đôi khi cũng nghe Valia kể một vài chuyện về KGB, nhưng Valia luôn cực kỳ cẩn thận không bao giờ hé lộ những thông tin quan trọng, điều này khiến Aligera cảm thấy vô cùng khó chịu.

Tiễn Aligera đi rồi, Valia chậm rãi ngồi xuống bàn làm việc của mình, cẩn thận đọc từng chữ từng câu trong bài báo của tờ Sự Thật. Khuôn mặt đầy vẻ ngờ vực ấy không kìm được nở một nụ cười, "Đúng là phong cách của cậu mà!"

Sau thái độ kiên quyết của Đông Đức, Liên Xô cũng nhanh chóng lên tiếng. Ngay sau đó, Bulgaria là quốc gia đầu tiên đi theo, cùng với Hungary, Ba Lan, Romania, Tiệp Khắc, Nam Tư, Albania, đều đồng loạt lên tiếng tố cáo thảm án Ngày Quốc tế Thiếu nhi. Vào ngày thứ hai, Ý cũng đã bày tỏ lập trường. Thủ tướng kiêm Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Ý, Palmiro Togliatti, phát biểu rằng: "Hành động của quân chiếm đóng Ba Quốc tại Berlin chỉ đơn giản là một nỗi ô nhục đối với nền dân chủ. Thế chiến thứ hai đã kết thúc mười bốn năm, nhưng Tây Berlin vẫn nằm dưới sự kiểm soát của quân chiếm đóng. Người dân Tây Berlin phải được quyền tự do lựa chọn chính phủ quản lý của riêng họ!"

Sau khi Ý bày tỏ lập trường, các đảng Cộng sản Pháp, Hy Lạp và nhiều đảng khác trong khối NATO đã lên tiếng ủng hộ chủ trương của Đảng Cộng sản Ý. Liên đoàn Thanh niên Dân chủ Thế giới và Liên hiệp Phụ nữ Dân chủ Quốc tế cùng nhau ra tuyên bố, lên án hành vi mang tính phát xít của quân chiếm đóng Ba Quốc ngay trong Ngày Quốc tế Thiếu nhi.

Các tổ chức không ngừng gia nhập hàng ngũ lên án.

Vô số lời ủng hộ và kháng nghị không ngừng đổ dồn về Bộ Tư lệnh Tây Berlin, và được truyền khắp các ngõ ngách đường phố Tây Berlin qua hệ thống loa phóng thanh của Bức Tường Berlin.

Không lâu sau đó, quân chiếm đóng Ba Quốc đã ra một tuyên bố, khẳng định rằng đây là một cuộc bạo loạn có tổ chức, có âm mưu ở Tây Berlin, hậu quả của việc một nhóm người theo chủ nghĩa cộng sản đã kích động người dân Tây Berlin. Họ hy vọng người dân Tây Berlin hiểu rõ kẻ thù thực sự đang ở đâu, và không nên bị những lời lẽ đường mật mê hoặc. Cùng lúc đó, toàn bộ lực lượng quân cảnh Anh và Pháp đã được điều động để duy trì trật tự tại khu vực Tây Berlin.

Thế nhưng ngay sau đó, Mỹ và Anh đã phải nếm trải cảm giác bị đâm lén từ phía sau, khi chính phủ De Gaulle vừa nhậm chức đầu năm đã ra tuyên bố: "Sự kiện Tây Berlin không hề liên quan gì đến nước Pháp. Lực lượng quân đội Pháp đóng tại Tây Berlin từ đầu đến cuối không hề tham gia vào quá trình trấn áp người dân. Tôi tin rằng không ai thấy lính Pháp đối đầu với người dân Berlin trên đường phố, bởi vì binh lính của chúng tôi căn bản không hề ra ngoài!" Phát ngôn viên chính phủ De Gaulle cho biết.

Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Pháp Maurice Thorez, dù bất đồng với De Gaulle, nhưng lần này lại bày tỏ sự ủng hộ đối với chính phủ của ông: "Dù tôi có những bảo lưu nhất định đối với một số chính sách của Tướng De Gaulle, nhưng trong sự kiện này, không nghi ngờ gì nữa, nước Pháp đứng về phía chính nghĩa. Chúng tôi không phân biệt lập trường, chỉ quan tâm đến chính nghĩa!" Tuyên bố của Maurice Thorez đã được toàn bộ truyền thông Pháp đưa tin.

Việc chính phủ Pháp "trở giáo" bất ngờ giữa lúc cao trào đã khiến dư luận toàn cầu xoay chuyển đột ngột, tạo ra một lỗ hổng cực lớn trong sự kiểm soát dư luận của Mỹ. Diễn biến này khiến cả Mỹ và Anh đều trở tay không kịp. Cùng lúc đó, được sự ủng hộ của toàn dân Pháp, Tướng De Gaulle tuyên bố tạm thời cấm hạm đội Mỹ neo đậu tại các cảng của Pháp, đồng thời thu hồi quyền chỉ huy hạm đội Pháp trong khối NATO. Hai mệnh lệnh này cũng nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ người dân Pháp. Sự kiêu hãnh bẩm sinh của người Pháp khiến họ không muốn cúi đầu ngay cả khi đối mặt với Mỹ, và hai mệnh lệnh này được xem là biểu tượng cho việc Pháp khôi phục độc lập tự chủ.

Sau khi Pháp bày tỏ lập trường, giới truyền thông Mỹ và Anh, vốn đang đẩy mạnh luận điệu rằng sự kiện Tây Berlin là do Liên Xô thâm nhập, đã lập tức im bặt. Không ai ngờ rằng chính phủ De Gaulle vừa lên nắm quyền lại không chút nể nang "đâm một nhát" vào Mỹ và Anh ngay lúc này. Nếu suy xét kỹ, quân Pháp đóng tại Berlin quả thực chưa hề xuất động. Lúc này, ngay cả các tờ báo Tây Đức cũng có phần muốn thay đổi lập trường – đây rõ ràng không phải là một tin tốt.

Rất nhanh, hai nước này đã điều chỉnh chiến lược tuyên truyền của mình. Đối với công chúng trong nước, các tờ báo vẫn không thay đổi lập trường, tiếp tục nhấn mạnh rằng Liên Xô là kẻ chủ mưu của sự kiện này. Trong khi đó, trên các trang nhất báo chí hướng ra nước ngoài lại "thu chiêng tháo trống", không còn nhắc đến chuyện Tây Berlin nữa, bịt tai làm ngơ trước những lời công kích dữ dội từ phe xã hội chủ nghĩa, và ra lệnh cho đại diện Ba Quốc tại Tây Berlin tiến hành đàm phán với Liên Xô.

Tại một nhà hát ở Đông Berlin, Serov đang uyển chuyển khiêu vũ giữa buổi dạ hội, với vẻ mặt đầy tự mãn và ung dung. Đây là buổi dạ hội do Stasi và KGB phối hợp tổ chức, nhằm tạo không gian giao lưu giữa những người đồng nghiệp từ hai quốc gia. Bởi lẽ, trong hàng chục năm tới, hoặc thậm chí lâu hơn nữa, hai tổ chức này sẽ còn phải sát cánh tác chiến cùng nhau.

Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free