Trong khi Serov đang nhảy múa, một suy nghĩ chợt hiện lên trong đầu anh: "Sau khi vụ việc ở Tây Berlin xảy ra, liệu Kennedy còn dám đến Tây Berlin tự xưng là người Berlin nữa không? E rằng không cần đợi các thế lực trong nước Mỹ ra tay, mà chính cư dân Tây Berlin, với thái độ đã thay đổi lớn đối với Mỹ, cũng có thể giết chết hắn."

Một điệu nhảy vừa kết thúc, Petrovich, người đã ngồi chờ sẵn ở đó, đến bên Serov và nói: "Đồng chí Serov, đại diện Pháp và Anh ở Tây Berlin đã liên hệ với chúng ta, bày tỏ mong muốn nối lại đàm phán. Họ nói hai bên có thể lựa chọn những phương án mang tính xây dựng để giải quyết vấn đề."

Serov tự tay cầm một ly Whiskey lên, uống cạn một hơi. Nghe Petrovich nói xong, anh nghiêng đầu hỏi: "Vậy có nghĩa là đại diện Mỹ, Stevenson, không bày tỏ ý kiến như vậy? Lúc này mà vẫn còn muốn giữ thể diện cho mình, đẩy hai nước Anh, Pháp ra làm bia đỡ đạn sao? Nếu cứ khư khư giữ thể diện như vậy thì đừng nói chuyện nữa. Anh hãy nói với đại diện của Anh và Pháp rằng thái độ của Mỹ trong cuộc đàm phán là vô cùng quan trọng, hãy bảo Stevenson đứng ra đề nghị nối lại đàm phán. Hơn nữa, tôi đã quyết định mười ngày nữa sẽ quay về Moskva. Nếu trong vòng mười ngày không thể nối lại đàm phán thì cũng đừng nói chuyện nữa. Khi đó, Liên Xô sẽ hiểu rằng ba nước các anh không có thành ý."

"Vâng, tôi sẽ thông báo cho đại diện ba nước. Vậy tôi xin phép cáo từ!" Petrovich không hề thảnh thơi như Serov. Trong hệ thống ngoại giao, anh ta không phải là người mới, nhưng đây là lần đầu tiên hợp tác với một đại diện mang tính "phá hoại" như Serov. Không đúng, phải nói là làm phụ tá cho Serov. Kể từ khi vị Cục trưởng Tổng cục KGB này xuất hiện, cuộc khủng hoảng Berlin đã biến từ một ván cờ quốc tế thành một trận đấu quyền Anh. Serov chỉ đạo cơ quan tình báo hai nước không ngừng ra đòn mạnh, khiến Petrovich mỗi lần đối mặt với diễn biến mới nhất đều cảm thấy huyết áp tăng vọt.

"Không uống một ly sao? Công việc và giải trí cần phải kết hợp chứ. Lập trường thì kiên định, nhưng cũng có thể điều chỉnh một chút cho phù hợp mà?" Serov nhướn mày, giữ Petrovich lại và nói: "Trong sân, các điệp viên mặc quân phục của hai nước vừa tìm được bạn nhảy của mình, biết đâu tối nay sẽ có một cuộc tình lãng mạn xuyên quốc gia. Ai mà biết trước được chuyện tình yêu!"

"Nghề điệp viên này quả thực không thể nhìn thấy ánh sáng!" Serov cảm nhận được một thứ cảm xúc gọi là sợ hãi từ Petrovich. Trước đây, anh ta chắc chắn không có khả năng này. Nhưng kể từ khi cơ thể hồi phục, anh đã có khả năng cảm nhận này. Serov, người vốn giỏi tự điều chỉnh bản thân, mỉm cười nhìn các điệp viên đang nhảy múa và lẩm bẩm: "Rất phù hợp với chuyên môn của tôi, nên có thể coi là một điều tốt! Nhưng mà... giống như Yuri à..." Một ly Whiskey nữa lại cạn đáy. Anh uống rượu càng ngày càng có phong thái của "Lão Mao Tử".

Cuộc đàm phán lần này vẫn diễn ra ở Tây Berlin. Phái đoàn Liên Xô đã đi qua lối đi dành riêng cho nhân viên ngoại giao qua Bức tường Berlin để tiến vào Tây Berlin. So với lần trước, mọi thứ đã khác biệt rõ rệt. Dễ thấy nhất là đường phố vắng người đi lại hơn rất nhiều. Nhiều người qua đường khi thấy xe có cắm quốc kỳ Liên Xô, không khỏi dừng bước và lộ vẻ phức tạp trong ánh mắt. Sự kiện vài ngày trước đã khiến những người này nhận ra rằng, dù là Đông Đức hay Tây Đức, Mỹ hay Liên Xô, bản chất đều như nhau, không hề có sự khác biệt cơ bản.

"Kiểm tra xem có thiết bị theo dõi nào không!" Sau khi xuống xe, Serov không dừng lại trò chuyện mà đi thẳng vào tòa nhà lớn. An toàn là trên hết, lỡ có kẻ nào muốn ám sát anh ta thì sao? Cẩn tắc vô áy náy, không thể loại trừ khả năng có một kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi muốn tạo ra một tin tức động trời.

"Lại gặp mặt rồi, các vị!" Serov trực tiếp ngồi đối diện các đại diện ba nước, treo một nụ cười giả tạo và nói: "Mới đó thôi, cả thế giới đã lại có những thay đổi. Có những lúc, khi chúng ta đang đứng giữa dòng xoáy của thế giới, lại không thể tưởng tượng được liệu một giây tiếp theo mình có còn tồn tại hay không. Ông nói xem tôi nói đúng không, thưa ngài Stevenson?"

Serov cảm nhận được một sự căm ghét rõ ràng đang bị Stevenson kìm nén. Còn trên người hai đại diện kia thì không có sự nặng nề như vậy. "Thưa tướng quân Serov, về việc Liên Xô đã sắp đặt cuộc hỗn loạn lần này..."

Serov lập tức đứng dậy, ra hiệu cho các nhân viên Liên Xô phía sau mình đi ra ngoài, anh không quay đầu lại mà nói: "Nếu nói được tiếng người thì hãy nói, còn nếu không, mời đi tìm một con hải cẩu đen mà gầm gừ!"

"Tướng quân Serov!" Smith từ tốn đứng dậy, bước đến kéo Serov lại. Với giọng điệu không nặng không nhẹ, ông nói: "Trong cuộc đàm phán lần này, Mỹ đã bổ nhiệm tôi làm người phụ trách. Chúng ta có thể nói chuyện nghiêm túc một chút được chứ?"

"Ồ, bị gạt khỏi vị trí rồi à?" Serov làm ra vẻ ngạc nhiên khoa trương, nói: "Vậy thì tôi có thể tha thứ cho cái tên tiểu nhân vật không biết thân phận này rồi. Tôi đã nói từ lâu rồi, hắn làm quan chức ngoại giao chỉ là một kẻ thất bại thôi mà, thấy chưa? Tôi nói có sai chút nào đâu." Vừa nói, anh vừa quay lại chỗ ngồi của mình, ánh mắt thì nhìn chằm chằm vào Stevenson.

"Ngươi làm cái gì vậy?" Stevenson kìm nén cơn giận hỏi. Ánh mắt của Serov khiến hắn vô cùng khó chịu.

"Không có gì. Tôi chỉ đang chắc chắn rằng ông sẽ không quên tôi thôi!" Serov hạ giọng uy hiếp: "Bây giờ ông không còn là đại diện đàm phán nữa, mời ông rời khỏi đây. Tôi muốn nói chuyện với đồng chí Smith!"

"Stevenson, anh lui xuống trước đi..." Đại diện của Anh và Pháp cũng đứng ra nói. Họ cũng nhận thấy mâu thuẫn giữa Serov và Stevenson. Stevenson đã bị miễn nhiệm chức vụ đại diện đàm phán, chỉ là đại diện Anh và Pháp ngại nói thẳng. Giờ đây Serov đã nói ra, họ càng không mong Stevenson phá hoại cuộc đàm phán. Nếu người này còn ở đây, Serov sẽ chỉ tập trung vào việc giễu cợt hắn ta, thay vì chuyên tâm đàm phán.

"Được rồi, tôi là quân nhân, mọi việc nên nhanh gọn!" Serov không chút khách khí mở tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn, anh ta nói từng điều một: "Thứ nhất, quân đội chiếm đóng của ba nước – không đúng, là cảnh sát quân sự Anh, Pháp – phải xử lý theo pháp luật những binh lính đã sát hại một trăm hai mươi bốn cư dân Tây Berlin. Thứ hai, phải lập tức giao nộp quyền lợi của quân chiếm đóng, thúc đẩy bầu cử ở Tây Berlin! Để người Berlin tự quản lý thành phố của họ. Thứ ba, nhanh chóng rút quân khỏi Tây Berlin. Tây Berlin sẽ trở thành một thành phố trung lập phi quân sự."

Serov thao thao bất tuyệt một tràng, nêu ra các điều kiện hiện tại của Liên Xô và Đông Đức. Những điều kiện này đều được đưa ra để phù hợp với tình hình hiện tại, thể hiện thái độ của Liên Xô và Đông Đức trong vấn đề này.

"Thưa tướng quân Serov, các yêu cầu của các ông có phần quá đáng!" Smith thẳng thừng từ chối các điều kiện của Serov, ông cho rằng chúng hoàn toàn không thể thực hiện được.

"Tôi biết các ông sẽ không đồng ý. Dù sao, quân chiếm đóng có quyền miễn trừ, ngay cả khi phạm tội cũng không thể bị xét xử ở Tây Berlin! Việc để các ông rút quân lại càng không thể nào. Với hành động tàn sát cư dân Tây Berlin của các ông vừa rồi, giờ đây việc tổ chức bầu cử Quốc hội và chính phủ Tây Berlin cũng khiến các ông lo ngại rằng các thế lực bài xích mình sẽ lên nắm quyền, đúng chứ? Điều đó các ông không dám làm!" Serov như thấu hiểu lòng người, khép tập tài liệu lại, cười híp mắt nhìn các đại diện ba nước và nói: "Tôi chẳng qua chỉ nêu ra các điều kiện của Liên Xô để các ông cân nhắc mà thôi!"

"Mấy năm không gặp, tướng quân vẫn thành thật như vậy, thậm chí còn thẳng thắn hơn trước!" Smith cười khổ nói.

"Xin lỗi, thói quen nghề nghiệp thôi!" Serov đứng lên, cứ như thể ông và Smith là bạn cũ thật sự, rồi nói: "Thế giới này thay đổi từng ngày, và thực ra, tôi đã hoàn thành nhiệm vụ lần này ở Berlin rồi! Có hay không có hiệp nghị cũng đều như nhau, điều đó không làm chậm trễ hành trình về nước của tôi sau vài ngày nữa!"

Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.