Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 635: Đầu bôn tự do

Sau cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, việc Mỹ theo dõi Cuba vẫn luôn tiếp diễn. Bản thân Cuba không đủ sức đe dọa Hoa Kỳ, dù là cường quốc quân sự thứ hai ở Nam Mỹ (chỉ sau Brazil), nhưng vẫn không cùng đẳng cấp với Mỹ. Tuy nhiên, lần này anh em nhà Castro quyết định tìm cách giải quyết vấn đề từ những phương diện khác.

Biện pháp đó chính là việc Liên Xô đã chuyển toàn bộ các phần tử đối lập ở Đông Âu sang Cuba. Về phần mình, Liên Xô vẫn chờ đợi Cuba ra tay, và giờ đây, Cuba đã sẵn sàng hành động. Nếu Mỹ cứ khăng khăng lôi kéo người dân Cuba vượt biên, thì anh em nhà Castro sẽ chơi một ván lớn, đưa toàn bộ những người Liên Xô đã gửi tới, cùng với những người không được lòng ở chính quốc gia mình, sang Mỹ.

Đối với Cuba, một quốc đảo nhiệt đới, thời điểm thực hiện việc này không thành vấn đề. Nhưng Liên Xô nếu muốn làm điều tương tự thì độ khó lớn hơn nhiều. Nếu những người bị chuyển đi vào tháng này mà rơi xuống biển, thì nhiệt độ của eo biển Bering đủ làm họ chết cóng trong vòng mười phút.

Trong khi Nixon đang trình bày chiến lược hai trụ cột của mình tại Saudi Arabia, thì tại cảng Mariel của Cuba và các cảng lớn khác ở phía bắc, từng chiếc tàu cũ, lớn nhỏ khác nhau, đều do Liên Xô viện trợ cho Cuba, nối tiếp nhau kéo cờ Cuba lên. Tổng cộng có sáu bảy trăm chiếc tàu thuyền loại này. Dù không phải tàu mới, nhưng chúng chắc chắn không phải những chiếc thuyền ọp ẹp có thể chìm giữa đường.

Mười giờ tối tại Tây Bán cầu, tất cả các cảng lớn đều đã bị phong tỏa. Lực lượng vũ trang Cuba hộ tống những người này lên tàu. Nhiều bến cảng đã ra lệnh cấm người dân ra ngoài vào buổi tối. Những người lên tàu còn được cung cấp đủ thức ăn cho một tuần. Dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến mấy, Cuba cũng không thể hoàn tất việc di tản trong một ngày. Vì vậy, chính quyền Havana quyết định lợi dụng màn đêm để đưa người lên tàu trước, sau đó ngày hôm sau ra lệnh nghiêm cấm những người đã lên tàu không được xuống, cứ thế lặp đi lặp lại cho đến khi mọi sự chuẩn bị hoàn tất.

Sáng sớm ngày hôm sau, khi đi làm, mọi người sẽ phát hiện các bến cảng có thêm vô số tàu thuyền. Nhưng họ tuyệt đối không thể tưởng tượng được rằng bên trong đã chật kín những người chuẩn bị vượt biên. Trên tất cả các tàu đều có quân nhân Cuba đang tại ngũ. Khi đưa những người này lên tàu, các quân nhân đã dùng tiếng Nga, tiếng Đức và một số ngôn ngữ khác để thông báo cho họ rằng họ sẽ được đưa đến Mỹ. Trên mảnh đất đó, những người bị giam giữ này sẽ không còn phải tiếp tục thụ án nữa. Đối với phần l��n họ, đây là một tin tức tốt lành.

Thông tin này có tác dụng trấn an đám đông. Trong suốt mấy năm ở Cuba, họ đã được thông báo về tình hình của Mỹ, dù cho thông tin đó khá phiến diện. Trong mắt những người này, nước Mỹ chính là thiên đường. Thực tế, Mỹ cũng biết có sự hiện diện của người Đông Âu trong nội bộ Cuba, bởi một số người đã trốn thoát thành công từ trước và kể lại tình hình của nhóm đặc biệt này cho người Mỹ.

Trong vài năm qua, đã có hơn một trăm người tù trốn thoát khỏi Cuba. Đây không phải là con số lớn so với toàn bộ nhóm người này. Những người này cũng được Mỹ đón nhận và chăm sóc. Họ cần những ví dụ như thế để làm cơ sở cho cuộc Chiến tranh Lạnh. Để chính phủ Mỹ có lý do chính đáng chống lại Cuba, dưới sự lan truyền của một số phương tiện truyền thông, nhiều người Mỹ đã biết về nhóm người đáng thương trên đảo Cuba.

"Các vị sẽ không còn phải thụ án nữa. Nếu chúng ta không thích chủ nghĩa xã hội, vậy hãy đến Mỹ – cường quốc tư bản chủ nghĩa mạnh nhất thế giới. Ở đó, các vị sẽ có được cuộc sống mà mình mong muốn." Lời nói như vậy đã trấn an được tâm lý mọi người. Ban đầu, khi bị đưa lên tàu một cách đột ngột, đám đông khá xôn xao. Điều này xuất phát từ nỗi sợ hãi về điều chưa biết. Hơn nữa, vì họ là người Đông Âu, và trong Đại chiến thế giới hơn hai mươi năm trước, Đế chế thứ Ba đã phát minh không ít phương pháp xử lý kỳ lạ, một số người ban đầu còn nghĩ rằng người Cuba sẽ nhấn chìm họ xuống đáy biển.

Tình trạng ban ngày yên ắng, nhưng ban đêm lại ùn ùn đưa người lên tàu như vậy đã kéo dài tổng cộng một tuần lễ. Trong quá trình này, lực lượng vũ trang Cuba đã thể hiện tính kỷ luật cao độ. Có thể nói, toàn bộ nhân tài quy hoạch kinh tế của Cuba đều được huy động để điều phối sự việc này.

Tòa nhà Ngũ Giác Đài, nằm gần thủ đô Washington của Mỹ, bên bờ sông Potomac thuộc thị trấn Arlington, là trụ sở của Bộ Quốc phòng Mỹ. Nhìn từ trên không, tòa kiến trúc này có hình năm cạnh, còn được gọi là Lầu Năm Góc. Khi Tổng thống Mỹ Truman thành lập Bộ Quốc phòng, nó bắt đầu hoạt động tại đây. Kể từ đó, Lầu Năm Góc trở thành biệt danh của Bộ Quốc phòng Mỹ. Bên trong tòa nhà, ngoài các cơ quan trực thuộc Bộ Quốc phòng, còn có Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân cùng ba tổng bộ Lục quân, Hải quân và Không quân.

"Gần đây phía Cuba có vẻ đang có chút động tĩnh. Vệ tinh do thám của chúng ta cho thấy có vẻ một số bến cảng có nhiều tàu thuyền hơn bình thường. Chẳng lẽ có chuyện gì sắp xảy ra?" Trong Lầu Năm Góc, một điệp viên đang quan sát hình ảnh vệ tinh vừa nói.

"Sẽ xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ Liên Xô chuẩn bị lần thứ hai bố trí tên lửa hạt nhân? Chỉ vài chiếc thuyền đánh cá và tàu chở hàng cũ xuất hiện, chẳng lẽ chúng chở đầy bom nguyên tử và chuẩn bị tấn công tự sát chúng ta sao? Đừng ngốc, Liên Xô chẳng cần phải làm vậy với bom nguyên tử của họ nữa đâu, cứ nghĩ rằng bây giờ vẫn là hai mươi năm trước sao." Một điệp viên khác, lớn tuổi hơn, cười ha hả nói. Khi bom nguyên tử của Liên Xô mới thành công, do thiếu phương tiện vận tải, các cảng lớn của Mỹ đã từng có một thời gian gắt gao kiểm tra các tàu chở hàng của Liên Xô cập cảng, lo sợ rằng chúng có thể chở bom nguyên tử và kích nổ ngay tại bến. Nhưng đúng như ông ta nói, đó là chuyện của hơn hai mươi năm về trước, giờ nghĩ lại chỉ khiến người ta bật cười.

Nghĩ lại thì cũng ph��i. Cuba làm sao có thể có khả năng đổ bộ lên đất Mỹ chứ? Tuy nhiên, đúng là gần đây có khá nhiều tàu thuyền ở các cảng của Cuba. Điệp viên ban đầu bắt đầu cảm thấy nên báo cáo chuyện này.

"Từ tối hôm nay bắt đầu, mở tất cả các cảng ở phía bắc giáp với Mỹ. Đưa họ sang Mỹ đi. Chúng ta không cần bất cứ ai trong số họ, đất nước này không cần những loại người này." Castro gạt điếu xì gà khỏi khóe miệng, hạ lệnh mở cửa các cảng.

Một giờ sáng tại Tây Bán cầu, tại các cảng lớn phía bắc Cuba, trên tất cả các tàu thuyền treo cờ Cuba, quân nhân Cuba lần lượt rời tàu. Trước khi rời đi, họ dặn dò những người đã lên tàu phải mang theo giấy tờ tùy thân của Cuba thật cẩn thận, như vậy mới có thể được người Mỹ tiếp nhận. Đội tàu này, không thua kém gì hạm đội đổ bộ Normandy, sắp sửa khởi hành. Trên hơn sáu trăm chiếc tàu thuyền các loại đã chất đầy những người tù chuẩn bị sang Mỹ. Trừ trẻ vị thành niên không lên tàu, tổng cộng có khoảng chín trăm ngàn người, cộng thêm một trăm hai mươi ngàn người Cuba khác, tổng cộng lên tới tròn một triệu "đại quân".

Dưới sự giám sát của quân nhân Cuba, những chiếc tàu này từ từ rời cảng. Trên các tàu này, những người tù có thủy thủ đoàn riêng của họ để vận hành. Biển Caribê những ngày này êm đềm lặng sóng, chỉ cần giữ vững hướng Bắc sẽ không gặp phải tình trạng lạc đường hay đâm vào đá ngầm.

Tại Florida, Mỹ có một trạm radar khổng lồ chuyên theo dõi mọi động tĩnh trên mặt biển. Trạm radar này được thành lập sau khi Cuba ngả về phía Liên Xô, nó có nhiệm vụ ngăn chặn Liên Xô lợi dụng Cuba để tấn công Mỹ. Trong điều kiện bình thường, nó được dùng để giám sát mặt biển Caribê. Trạm radar này thường xuyên phát hiện tín hiệu vượt biên trên biển hướng về Mỹ, nhưng chính phủ Mỹ lại hoan nghênh điều này, nên nhân viên trạm radar cũng không thể nói gì.

Hôm nay cũng như mọi ngày, nhưng đột nhiên, trên màn hình radar xuất hiện những tín hiệu từ phía Cuba ngày càng gần. Theo suy nghĩ thường lệ, mọi người cho rằng đó là các tàu thuyền của người Cuba vượt biên. Nhưng ngay lập tức, sắc mặt mọi người đều biến đổi. Các nguồn tín hiệu ngày càng nhiều, một, mười, rồi hàng trăm chiếc; sự dày đặc của các nguồn tín hiệu trên màn hình khiến toàn bộ nhân viên trạm radar kinh hãi.

"Chẳng lẽ Liên Xô đang thực hiện cuộc đổ bộ quy mô lớn vào nước ta sao?" Chứng kiến cảnh tượng đó, một thiếu úy hít một hơi khí lạnh lẩm bẩm. Tất cả mọi người đều không dám tin vào những gì mình đang thấy. Thậm chí có vài người còn cho rằng radar bị hỏng và yêu cầu lập tức kiểm tra, tìm chỗ hỏng để sửa chữa. Trong tình thế hỗn loạn đó, phải đến nửa giờ sau họ mới báo cáo được tình hình.

Sau khi thông tin được báo cáo từng cấp một, Lầu Năm Góc nhanh chóng phản ứng. Lúc này, hạm đội tàu thuyền đó đã tiến vào lãnh hải Mỹ, chỉ còn cách bờ biển Mỹ chưa đầy sáu mươi cây số.

Khu vực phòng thủ thứ bảy của Tuần duyên Mỹ nhanh chóng nhận được lệnh, cử tàu cao tốc đến khu vực biển đang xảy ra sự việc để quan sát tình hình. Trời nhiệt đới luôn sáng khá sớm. Khi các tàu cao tốc của Tuần duyên Mỹ tiếp cận những con tàu đó, họ đã ngỡ ngàng trước cảnh tượng trước mắt. Trên các tàu thuyền treo cờ Cuba, người dân chen chúc đông nghịt, tất cả đều là thường dân; họ chen nhau trên boong tàu và còn vẫy tay chào các tàu cao tốc của Mỹ đang đến gần.

"Tuy nhiên, có thể khẳng định trên đó không có quân nhân nào." Một thành viên đội Tuần duyên trên chiếc tàu cao tốc khó nhọc nuốt nước bọt nói, "Theo chính sách, chúng ta có phải sẽ tiếp nhận nhóm người Cuba tị nạn này không?" Trời mới vừa sáng, trong điều kiện tầm nhìn còn thấp, họ không thể phân biệt được những người này rốt cuộc có phải là người Cuba hay không. Hơn nữa, ở Cuba cũng có người da trắng sinh sống, nên anh ta không biết rốt cuộc những người trên tàu treo cờ Cuba này là ai.

"Hình như là vậy, chính sách ngu ngốc này là của ai nghĩ ra vậy, chúng ta phải báo cáo ngay lập tức." Sau khi trời sáng rõ, trực thăng vũ trang và máy bay trinh sát đã được điều động trên bầu trời Caribê. Có thể thấy rõ nhóm hạm đội khổng lồ này đang từ các cảng lớn phía bắc Cuba lên đường hướng về Mỹ. Hạm đội khởi hành muộn nhất thì vừa mới rời cảng, còn những con tàu xuất phát sớm nhất thì đã gần đến bờ biển Mỹ.

"Ôi trời ơi, trong này có ít nhất hai ba trăm ngàn người!" Trên không, phi công Mỹ đang trinh sát với vẻ mặt méo mó, báo cáo lên cấp trên rằng: "Tôi thật sự muốn đánh chìm những con tàu này, họ mà đến Mỹ thì sẽ phá hủy cả nơi đây mất."

Lúc này trên biển, Tuần duyên Mỹ đã không biết phải làm sao cho phải. Thậm chí trong Lầu Năm Góc, các tướng lĩnh của các quân chủng cũng đang bối rối không biết phải làm gì. Nếu là kẻ địch xâm lược thì đúng là nên đánh, nhưng đối phương lại là thường dân; nếu đánh chìm tất cả, thì nước bọt của cả thế giới sẽ nhấn chìm người Mỹ mất.

Sáng hôm đó, Castro bắt đầu phát biểu công khai trước toàn dân: "Đối với những người không thích ở lại Cuba, việc ép buộc họ là không cần thiết, hơn nữa, chúng ta cũng không cần họ. Chúng ta không cần những người bất mãn với đất nước này. Nếu người Mỹ muốn họ, tôi có thể giao những người này cho người Mỹ."

Hai giờ sau, toàn thế giới đều biết Cuba đã thực hiện một cuộc di tản quy mô cực lớn nhằm vào chính sách của Mỹ. Ngay lập tức, cả thế giới xôn xao. Nixon, vừa trở về Washington sau chuyến công du Trung Đông, lại phải đối mặt với một vấn đề nan giải khác.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn và lôi cuốn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free