Với các loài hổ, Serov lại không am tường lắm, giống như khi nhìn người da đen vậy. Trừ khi biết rõ đặc điểm của từng người, còn không thì trong mắt hắn, mọi người da đen đều trông giống nhau, chỉ là một lũ đen thui và bóng loáng! Thế nhưng, chính những "thế lực đen bóng" (ám chỉ những người có vẻ ngoài uy quyền, bí ẩn hoặc liên quan đến giới giang hồ) mà Serov từng biết ở quê nhà, giờ đây lại có địa vị rất cao trong lòng hắn, dù sao đó cũng là một "thương hiệu" nổi tiếng từ nơi ấy.

"Julia, nhìn ba ba con ở phía dưới kìa..." Isemortney đứng bên tường rào, ôm con gái, vừa trêu chọc con vừa không chút lưu tình đâm một nhát vào tim Serov.

"Ba ba..." Con gái Serov đưa bàn tay nhỏ xíu về phía trước. Serov vội vàng ôm lấy con bé, không quên mắng Isemortney một tiếng: "Đây đúng là đáng đời, chẳng phải hổ Ba Tư là loài mà anh đã ra lệnh bảo vệ khi còn ở Azerbaijan sao?" Valia cười rạng rỡ như một con hồ ly nhỏ. Sau khi Serov rời Azerbaijan, cùng với địa vị của anh lên cao, Bộ Nội vụ các vùng xung quanh Kavkaz đã tăng cường trấn áp tội phạm săn trộm, mức xử phạt ngày càng nặng, trong đó hổ Ba Tư là đối tượng được bảo vệ trọng điểm, nên mới có thể thấy chúng ở vườn thú Kiev.

Hổ Ba Tư là một phân loài hổ đã tuyệt chủng trong thời đại sau này, thế mà lại được bảo vệ bởi một cục trưởng đặc công, thật là một sự châm biếm tuyệt vời. Không nán lại đây quá lâu, Serov lại ôm con gái đi xem gấu ngựa.

"Kuma, Kuma..." Cô bé trong lòng Serov không ngừng vặn vẹo, lấp bấp gọi gấu! Cảm giác ấm áp này khiến Serov muốn buông bỏ tất cả mọi thứ, nhưng ý niệm đó lập tức tan biến. Hắn có trách nhiệm bảo vệ cuộc sống bình yên hiện tại, con người không thể sống đơn giản như loài vật.

Rời khỏi vườn thú, họ lại ghé qua cung văn hóa. Cả ngày con gái không rời khỏi vòng tay hắn, cho đến tối muộn mới trở về căn hộ. Hôm nay Isemortney và Lucani không ở đây, họ đến nhà khách của KGB. Serov cuối cùng cũng hoàn thành việc "lột xác" từ sàn nhà lên chiếc giường lớn.

"Em làm mẹ hơi sai rồi đó, con bé chẳng thân thiết với em chút nào. Anh còn nghi ngờ không biết có phải anh và Yelena sinh con bé không, chứ không phải với em sao? Julia sắp không nhận ra em rồi đó..." Serov ôm vợ, một tay đặt lên cái bụng hơi nhô cao, nơi đứa con của hắn đang hình thành, nhưng miệng thì vẫn không ngừng trêu ghẹo về con gái. Nói thật, người phụ nữ này thì cái gì cũng tốt, dù là ngoại hình hay thái độ làm việc đều không chê vào đâu được, thậm chí còn xuất chúng hơn người, thân thể cũng khiến người ta quyến luyến không rời, chỉ có mỗi phương diện này là có vấn đề, cứ như thể sinh con xong là không liên quan gì đến nó vậy.

"Em không bận sao? Dù nói thế nào thì em cũng là mẹ của Julia, không ai có thể thay đổi được!" Valia hừ một tiếng, giọng đầy ấm ức: "Ai đã sinh con cho anh? Là em chứ! Chứ đâu phải thư ký của cục trưởng nào đó. Là em đã đáp ứng mọi nhu cầu của anh, vậy mà anh lại còn đi tìm phụ nữ khác..."

Đúng là hết chỗ nói! Serov thật sự muốn nói một câu: "Ngay từ đầu em chẳng phải cũng là thư ký của anh sao? Chỉ có điều em đến sớm hơn một chút thôi!" Những lời này chỉ nên nghĩ trong lòng là đủ, nếu nói ra thật thì Valia nhất định sẽ "nổ tung".

"Nếu anh mà có ý tưởng đó, với thân phận của anh bây giờ, anh có thể lấp đầy Quảng trường Lubyanka bằng phụ nữ! Sinh ra hàng triệu đứa con, nhiều người như anh một chút thì chẳng cần lo vấn đề dân số Nga nữa. Nhưng nghĩ đến thôi cũng đã thấy lo rồi! Theo thống kê năm nay, dân số Nga lại giảm 0,4%!" Serov nói với vẻ mặt phiền não: "Nhất định phải kiềm chế lại, nếu không hậu quả khó lường!"

Hiện tại, người Nga vẫn chiếm gần sáu mươi phần trăm dân số, đến thập niên tám mươi thì chỉ còn hơn năm mươi phần trăm một chút. Đến năm Liên Xô tan rã, người Nga đã chiếm khoảng một nửa. Một quốc gia mà không có dân tộc chủ thể thì đáng sợ đến mức nào, Đế quốc Áo-Hung sụp đổ đến nay vẫn chưa tròn năm mươi năm.

"Đã nghiêm trọng như vậy sao?" Liên Xô bị tổn thất nặng nề sau Thế chiến II, mãi đến thập niên sáu mươi mới công bố lại số liệu dân số. Người dân Liên Xô bình thường căn bản không biết về sự biến đổi âm thầm này, ngay cả Valia cũng không hay biết. Nghe chồng mình nói ra những lời này, cô mới phần nào hiểu được nỗi lo của Serov: "Cho nên anh mới bắt em phải loại bỏ tiếng Ukraine sao? Anh muốn phân chia lại dân tộc ư?" Là người nằm chung chăn gối với Serov, Valia vô cùng thông minh đã từ những manh mối nhỏ mà hiểu được ý đồ của chồng.

"Dĩ nhiên rồi, ở Liên Xô có gì là nằm ngoài tầm mắt chúng ta đâu?" Serov hôn nhẹ vợ rồi nói: "Em cứ tùy tiện n��i ra một ngành nghề nào đó đi, tất cả đều nằm trong tầm mắt chúng ta! Thống kê dân số tự nhiên cũng không ngoại lệ. Tổng cục thứ Bảy, nội bộ còn được gọi là Tổng cục Quản lý Điều tra Giám sát, chính là phụ trách công tác này!"

Những ngành trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng, KGB đều có. Liên Xô có Tòa án Tối cao, Viện Kiểm sát Tối cao, thì KGB có Tòa án Thẩm phán Bí mật, Cục Điều tra Đặc biệt. Liên Xô có Bộ Truyền thông Quốc gia, thì KGB có Tổng cục Truyền thông thứ Tám. Liên Xô có Hồng quân, thì KGB có Tổng cục Quản lý Quân sự, Cục Biên phòng, Lực lượng Nội vụ. Liên Xô có Bộ Nội vụ sau cải tổ, thì KGB có Tổng cục Cảnh sát Bí mật thứ Năm, Tổng cục Cảnh sát thứ Chín. Liên Xô có Bộ Tổ chức, thì KGB có Tổng cục Quản lý Nhân sự. Thậm chí trong nội bộ KGB còn có một cục chống tham nhũng, giống như các cơ quan chức năng trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô. Điều mà Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô có thể làm, về lý thuyết KGB cũng có thể làm.

KGB giống như một cơ quan phụ trợ khổng lồ, chỉ có điều khác với các cơ quan ph�� trợ thông thường là, KGB hỗ trợ mọi thứ mà Liên Xô hiện có. Nếu có ngành nghề mới nổi xuất hiện cũng không thành vấn đề, KGB có sẵn vài tổng cục còn trống, hoàn toàn có thể chỉ trong một đêm giương cao cờ hiệu tổng cục và bắt đầu công tác.

"Thôi đủ rồi, đừng khoác lác nữa! Làm đặc vụ mà cũng ra vẻ có sứ mệnh cao cả ư? Con chúng ta lớn lên phải làm nhà giáo dục!" Trong kỳ mang thai, Valia có vẻ hơi mệt mỏi, cô cứ cọ cọ vào lòng Serov.

"Con anh dĩ nhiên phải làm đặc công rồi, làm đặc công thì sao?" Serov không nói lớn tiếng như vậy, nhưng trong lòng đã hạ quyết tâm: nếu là con gái thì thôi! Trách nhiệm không thể để phụ nữ gánh vác. Nếu là con trai, từ lúc bắt đầu nhận mặt chữ sẽ gửi đến trường học của Tổng cục Phản gián quốc nội để học tập. Lớn hơn một chút thì trực tiếp gửi đến trường kỹ thuật Lenin, đến mười sáu tuổi sẽ đi học tại Học viện Quân sự Korstrof ở Berlin, Đông Đức, sau đó sẽ được phái đến các nước trung lập để thực tập. Đứa bé trong bụng Valia còn chưa ra đời, vậy mà Serov đã vạch sẵn con đường tuổi thiếu niên cho nó rồi.

Serov tuyệt đối sẽ không nương tay với con mình, đặc biệt là con trai! Con người sớm muộn gì cũng phải đối mặt với nhiều vấn đề trong đời. Kiểu giáo dục nghiêm khắc như ở Liên Xô mới là nền tảng. Còn kiểu giáo dục vui vẻ mà Mỹ sùng bái, chẳng khác nào lừa bịp người dân, đối xử với họ như những con heo vậy. Con người vốn dĩ thiếu tính tự giác, trẻ con lại càng như vậy, nhất định phải dùng thái độ nghiêm khắc để chúng trưởng thành.

Nán lại Kiev hơn một tuần lễ, sau khi sạc lại năng lượng cảm xúc cho bản thân, Serov bước lên đường trở về. Trước khi đi, hắn dặn dò Valia nhất định phải mời Yelena trở lại Moscow sau ba tháng nữa để trông nom, có thế hắn mới yên tâm lên tàu!

Bản dịch này được biên soạn độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tái bản hay chia sẻ trái phép.