Brezhnev khẽ lắc đầu, lẩm bẩm, "Shurick Bàn tay sắt ư? Lần này hắn đưa ra một vấn đề khó khăn cho chúng ta, nhưng ta nhất định phải đồng ý. Hắn đã đề xuất thì không có lý do gì để phản đối, hơn nữa cục diện Chủ tịch đoàn hiện tại đúng là như vậy. Nếu Chủ tịch KGB đã là ủy viên Chủ tịch đoàn Trung ương, thì không có lý do gì mà chỉ các ngành trực thuộc Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng mới được có đại diện trong đó, phải không, Andrei..."

"Đúng vậy, đây chính là điểm khó, hơn nữa Shelest dường như cũng tìm được người ủng hộ." Kirilenko gật đầu nói, "Chuyện này có liên quan đến Serov không? Illich, phải chăng đây là kế của hắn?"

"Không giống!" Brezhnev cẩn thận suy nghĩ rồi đáp, "Anh không cảm thấy Serov rất mệt mỏi sao, gần như không lúc nào ngơi nghỉ. Ở Mỹ khi xử lý nhóm người Cuba vượt biên xin hồi hương, chắc hẳn hắn không có thời gian cho việc này."

"Vậy bây giờ hắn ở đâu?" Kirilenko hỏi lần nữa.

"Hắn sao? Vừa mới xuống máy bay đã xin nghỉ phép một tháng, có lẽ đang lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của mình thì phải? Gần đây anh không thấy hắn đâu." Brezhnev đưa ngón tay lắc lắc nói, "Trước hết không nói về hắn, chúng ta cần suy nghĩ cách ứng phó với đề nghị này. Tin rằng thông tin đã bị lộ ra ngoài, chúng ta nhất định phải có động thái phản hồi."

Kỳ thực, dù Shelepin không đề cập, Brezhnev cũng phải nâng cao quyền lợi của các bộ ngành. Nhưng vì Shelepin đã đề xuất trước, ông ta có chút không thể khiến hai bộ ngành lớn còn lại phải mang ơn, đây là một điểm khá phiền phức. Thế nhưng điều này vẫn không làm khó được ông ta. Shelepin nói ra hai người, vậy ông ta có thể thêm vào hai người khác, hoặc thậm chí nhiều hơn.

Mặc dù số lượng ủy viên Chủ tịch đoàn Trung ương sẽ gia tăng đến kích thước chưa từng có trong lịch sử, nhưng điều đó có vấn đề gì chứ? Ai dám nói những cán bộ do ông ta đề cử gia nhập lại không quan trọng? Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao quan trọng, chẳng lẽ những cán bộ khác lại không quan trọng sao?

Trong một cuộc họp sau đó, Brezhnev như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, không phản kích Shelepin, ngược lại còn bày tỏ sự tán thành việc mở rộng số lượng ủy viên Chủ tịch đoàn Trung ương. Bản thân ông ta cũng tán thành đề nghị của Shelepin, bày tỏ có thể vào thời điểm thích hợp, tăng bổ thêm số lượng ủy viên Chủ tịch đoàn Trung ương.

Thái độ này nằm ngoài dự liệu của một số người. Vốn dĩ, một số người cho rằng hai người họ sẽ bắt đầu một cuộc long tranh hổ đấu, nhưng xem ra sự việc dường như không phải như vậy. Brezhnev dễ dàng chấp nhận đề nghị của Chủ tịch Xô Viết tối cao, không hề xảy ra bất kỳ xung đột nào với Shelepin.

Tin tức truyền ra, Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao gây ra một làn sóng xôn xao. Nếu Bộ trưởng của mình được vào Chủ tịch đoàn Trung ương, đối với ngành của họ mà nói, đây rõ ràng là một sự nâng tầm. Nhìn KGB cũng đủ biết, Serov trước khi Khrushchev nghỉ hưu đã được đề cử vào Chủ tịch đoàn Trung ương, mấy năm nay KGB có tiếng nói ngày càng quan trọng. Mặc dù Chủ tịch KGB không thường xuyên tham gia các cuộc họp của Chủ tịch đoàn Trung ương mà làm việc ở Lubyanka, nhưng không ai dám xem nhẹ tiếng nói của KGB.

Các cán bộ KGB cũng rõ ràng thể hiện thái độ bề trên. Tất nhiên, tình huống này ngoài việc Chủ tịch là ủy viên Chủ tịch đoàn Trung ương, còn do mối quan hệ mật thiết giữa hai người Cyniow, Sviqun với Tổng bí thư mang lại.

Một nhóm đặc vụ rõ ràng có tiếng nói hơn cả các nhà ngoại giao và quân nhân. Mấy năm qua, điều này đã khiến hai ngành còn lại (Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng), vốn trực thuộc Tổng bí thư Brezhnev, cảm thấy bất mãn. Hai ngành kia nhìn đám đặc vụ vênh vang ngạo mạn, trong lòng đương nhiên có ý kiến. Bây giờ nhìn lại, tình trạng này nên chấm dứt.

Trong các cuộc họp nội bộ Bộ Ngoại giao và Bộ Quốc phòng, rất nhiều người cũng bày tỏ sự chúc mừng tới Bộ trưởng của mình. Thậm chí ngay cả Zhukov, người mà vai trò giờ đây chỉ mang tính biểu tượng, cũng đã bày tỏ lời chúc mừng đến Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Grechko. Mặc dù về mặt thâm niên, ông ta vượt xa người sau.

"Đồng chí Grechko, vận khí của anh tốt hơn tôi rất nhiều. Anh không gặp phải người có lời nói trọng lượng tuyệt đối. Bây giờ Chủ tịch đoàn Trung ương là tập thể lãnh đạo." Nguyên soái Zhukov có phần thâm ý khi nói những lời này.

Với tư cách là người lãnh đạo Bộ Quốc phòng, Nguyên soái Zhukov mới là người đầu tiên giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm ủy viên Chủ tịch đoàn Trung ương. Chuyện sau đó rất nhiều người đều biết: ông ta bị Khrushchev thay thế dưới danh nghĩa là người theo chủ nghĩa Bonaparte, cho đến khi sự kiện Podgorny xảy ra, Khrushchev chuẩn bị nghỉ hưu mới để ông ta một lần nữa rời núi (trở lại chính trường).

"Cảm ơn, đây cũng là sự cải thiện chế độ đãi ngộ cho quân nhân chúng ta. Đây chẳng phải là nguyện vọng của những lão tướng như chúng ta sao?" Grechko không tỏ vẻ là Bộ trưởng trước mặt đối phương, ông ta có thể nghe hiểu ý tứ của Nguyên soái Zhukov. Một khi Chủ tịch đoàn Trung ương xuất hiện một lãnh đạo quá cường thế, đứng từ góc độ của quân nhân mà nói, thực ra cũng không phải là chuyện tốt.

Khrushchev ban đầu vì lấy tiền phát triển ngành vũ trụ và công nghiệp hạt nhân nên không ngừng cắt giảm ngân sách quốc phòng, dẫn đến việc nghiên cứu chế tạo nhiều loại vũ khí thông thường của Liên Xô bị ảnh hưởng. Toàn bộ quân đội đều chịu thiệt hại, đặc biệt rõ ràng là Hải quân. Mặc dù Bộ Quốc phòng tập hợp đông đảo nguyên soái, nhưng khi đối mặt với Khrushchev, người kiêm nhiệm cả chức Bí thư thứ nhất và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, cũng không có chút biện pháp nào.

Brezhnev thực sự có tính cách ôn hòa hơn Khrushchev rất nhiều, nhưng ai biết khi ông ta thật sự đánh bại toàn bộ đối thủ rồi, còn có giữ được như vậy không? Bộ Quốc phòng đã nếm mùi thua thiệt một lần từ Khrushchev, không muốn lại chịu thiệt lần thứ hai.

Điều khá bất ngờ là, đề nghị đưa Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao vào Chủ tịch đoàn Trung ương lại đến từ Chủ tịch Xô Viết tối cao, người vẫn luôn bị coi là khó gần. Shelepin đã tạo ấn tượng với rất nhiều người là một người khó tiếp cận. Dù ông ta có rất nhiều người ủng hộ, nhưng người phản đối cũng không ít. Nhiều người phản đối chính là vì bất mãn với biệt danh của Shelepin: Shurick Bàn tay sắt. So với Shelepin, Brezhnev với tính cách ôn hòa dễ được lòng mọi người hơn.

Nhưng đồng thời, mọi người cũng không mong Brezhnev thật sự nắm giữ mọi thứ. Có một Chủ tịch Xô Viết tối cao tính cách cứng rắn ở bên cạnh, Tổng bí thư bị kiềm chế ở một mức độ nhất định, thì rất nhiều cán bộ sẽ dễ dàng chấp nhận hơn.

Đây là quan điểm của Bộ Quốc phòng, đồng thời cũng là quan điểm của Bộ Ngoại giao. Dường như hình ảnh khó gần của Shelepin cũng thay đổi không ít nhờ đề nghị lần này. Trong lần đối đầu tại Chủ tịch đoàn Trung ương này, Shelepin đã chớp thời cơ hợp lý, hơn nữa thành công tranh thủ được đủ người ủng hộ, ông ta đã thắng. Shelepin thắng, nhưng Brezhnev cũng không có bại. Ông ta cũng nói lên mấy nhân tuyển bổ sung, bày tỏ muốn thống nhất khảo sát. Shelepin cũng biết dừng lại đúng lúc, bày tỏ sự đồng ý.

"Cuộc tranh đấu giữa Shelepin và Brezhnev, lần này sẽ dẫn đến những thay đổi nào?" Ustinov tìm một lúc, và báo cáo cho Andropov. Hai người họ không thuộc về phe cánh Dnipro của Brezhnev, cũng không liên quan gì đến phe Đoàn Thanh niên Cộng sản của Shelepin. Mà là thuộc về những người lãnh đạo bộ ngành của riêng họ, nhưng cả hai đều nghiêng về chính sách của Brezhnev, không giống như Serov nghiêng về Shelepin.

"Xem ra Shelepin là thắng lợi, nhưng Tổng bí thư cũng không có thua. Trong thời gian này xem ra chưa phân thắng bại. Tính cách của Tổng bí thư anh cũng biết, từ trước đến nay đều vô cùng cẩn thận. Khi chưa nắm rõ tình hình, ông ấy sẽ không dồn Shelepin đến mức đường cùng, bởi vì ông ấy không biết Serov rốt cuộc có phản đối hay không." Andropov nhún vai nói, "Đại đa số nguyên soái của Bộ Quốc phòng đều ủng hộ Tổng bí thư, nhưng Chủ tịch Serov, lãnh đạo tối cao của KGB, lại có quan hệ tốt với Shelepin. Trước mắt vẫn đang ở trạng thái cân bằng."

"Không biết trạng thái cân bằng này có thể duy trì được bao lâu." Ustinov dĩ nhiên biết lập trường của Bộ Quốc phòng, thở dài nói, "Sviqun vừa mới đến gặp tôi, trình bày việc thực hiện kế hoạch ở Đông Nam Á, với mục tiêu hỗ trợ Thái Lan. Còn Cyniow thì đang chuẩn bị đánh giá cụ thể lực lượng quân sự của Sudan, sắp sửa tấn công. Lúc này chúng ta đừng tự đấu đá lẫn nhau. Việc đó sẽ làm trì hoãn chính sách của quốc gia, điều đó không hay chút nào."

"Sẽ không, tạm thời sẽ không. Serov xuất hiện với hình ảnh của một lãnh đạo phái cứng rắn. Mặc dù chúng ta biết đây chỉ là một chiến lược, nhưng các cán bộ cấp dưới không biết. Nếu Tổng bí thư triệt bỏ hắn, các cán bộ cấp dưới sẽ hoang mang, mọi người sẽ chỉ nghi ngờ ý nghĩa thực sự của chính sách hòa hoãn. Tính cách của Tổng bí thư sẽ không làm vậy." Andropov giải thích, "Hình ảnh cứng rắn đó, thực chất cũng đang bảo vệ Serov, chỉ là không biết liệu hắn có hiểu ra điểm này không..."

Trong lúc nội bộ Liên Xô đang tranh luận đồng thời, tại khu v��c biên giới Sudan và Congo đã xuất hiện hai đội quân quy mô nhỏ giao tranh. Sudan kể từ khi thay đổi chính trị, để điều chỉnh mối quan hệ giữa người Ả Rập và người da đen, liền chọn chiến lược chuyển dịch mâu thuẫn. Cụ thể là mặc dù hai nhóm dân tộc lớn trong nước có bất đồng, nhưng hỡi các anh em da đen, hãy nhìn đồng bào của các bạn ở Sudan, họ đang bị người Congo áp bức. Sách lược này rất thành công, bởi vì các dân tộc xuyên biên giới Sudan nằm dọc biên giới Congo và Sudan, mà tình hình của họ ở Congo còn tồi tệ hơn ở Sudan.

Mấy năm qua, Sudan và Congo không ngừng tấn công lẫn nhau. Sudan cáo buộc Congo đàn áp các dân tộc thiểu số của Sudan, Congo cáo buộc Sudan can thiệp vào nội bộ của mình. Hai nước coi đối phương là đối thủ, ở Trung Phi tiến hành một cuộc chạy đua vũ trang đầy mùi thuốc súng. Các cuộc giao tranh biên giới quy mô nhỏ vẫn liên tục xảy ra.

"Chúng ta có nên báo cáo tình hình này với Chủ tịch không?" Ở Lubyanka, cuộc giao chiến giữa Sudan và Congo đã được đem ra thảo luận. Cần biết rằng việc nhân cơ hội này mở đường xuống phía Nam xuyên châu Phi vẫn luôn nằm trong kế hoạch.

"Liệu điều này có khiến Chủ tịch nghi ngờ năng lực của chúng ta không?" Cyniow phản xạ có điều kiện mà lắc đầu. Sviqun phụ trách Đông Nam Á, bản thân Cyniow phụ trách châu Phi. Chính Serov khi ở Lubyanka đã tạo áp lực rất lớn cho họ. Ông ấy vừa mới khó khăn lắm mới đi nghỉ phép, chẳng lẽ lại muốn gọi ông ấy về để tự chuốc họa vào thân sao?

Sau khi bốn Phó Chủ tịch bàn bạc, quyết định để Sudan kiên nhẫn. Bởi vì năm nay khí hậu ở Congo khá bất ổn, mùa mưa dường như kéo dài hơn một khoảng thời gian, khiến mùa khô vốn đã ngắn nay lại càng ngắn hơn. Điều này bất lợi cho kiểu quân đội Liên Xô khi tấn công. Hơn nữa, Nam Sudan còn cần dự trữ vật liệu và nhiên liệu cho cuộc tấn công, bây giờ cũng không thể phát động một trận đại chiến. Cuộc tranh luận của các Phó Chủ tịch đã được Servanov ghi lại, sau đó được gửi đến tay Serov đang trong kỳ nghỉ phép.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.