"Nhưng chúng tôi vốn dĩ là người Liên Xô, chẳng qua là bị nhốt ở Cuba. Castro đưa chúng tôi đến Mỹ, còn sắp xếp cho chúng tôi thân phận Cuba mà không hề hỏi ý kiến chúng tôi. Lúc đó lính Cuba có súng, chúng tôi không có cách nào chống cự." Một phụ nữ, bác gái người Nga đã tiến hóa, lập tức tiếp lời, "Điều này thật vô lý, vì vậy việc chúng tôi muốn hồi hương là hoàn toàn chính đáng."

"Liên Xô chịu trách nhiệm quốc tế liên quan đến Cuba. Nếu đó là quyết định của đồng chí Castro, dù gây ra bất kỳ hậu quả nào, Liên Xô cũng sẽ gánh chịu. Ngay như trường hợp của các vị đây, Liên Xô đã bị truyền thông Mỹ chỉ trích vào thời điểm đó, đó là cái giá đắt Liên Xô phải trả. Chúng tôi đã chọn đứng về phía đồng chí Cuba, vì vậy không thể chấp nhận đơn xin hồi hương của các vị."

Serov vừa rũ móng tay bằng con dao thép Damascus, vừa thủng thẳng nói, "Trong buổi phỏng vấn gần đây, Tổng thống Nixon đã từng nói, 'Các vị không nghe rõ ư? Chúng ta có đồng minh, và chúng ta nhất định phải chịu trách nhiệm với họ.'"

Anh ta lại viện dẫn lời của một tổng thống Mỹ khác, dùng phát biểu của Tổng thống Nixon để làm cho các phóng viên Mỹ này cứng họng. Các phóng viên Mỹ liếc mắt nhìn nhau vài lượt, rồi lắc đầu, cảm thấy không thể phản bác điều này.

Vị Tổng Chính ủy Liên Xô này cứ mở miệng là lại viện dẫn lời nói của Tổng thống Mỹ. Khả năng ăn nói sắc sảo thường ngày của họ cũng không thể phát huy được, vì họ không thể nói Kennedy hay Nixon đã nói sai. Những phát biểu này đều mang đầy năng lượng tích cực. Nếu là người Liên Xô nói, họ còn có thể lý sự cùn, nhưng nếu là Tổng thống Mỹ nói, tự vả vào mặt mình thì không hay chút nào...

"Chủ tịch Serov, điều này không chỉ liên quan đến vấn đề đồng minh, mà là những người này đã bị đưa đến Mỹ trái với ý nguyện của họ. Liên Xô, với tư cách là tổ quốc của họ, nên đón họ trở về." Một nữ phóng viên khá xinh đẹp dùng giọng điệu đầy vẻ thuyết phục nói. Người phụ nữ này có khuôn mặt bình thường, thuộc diện nhan sắc không quá nổi bật trong số người da trắng Mỹ, nhưng kích cỡ vòng một thì lại có phần đáng kinh ngạc. Chẳng nghe nói người Mỹ có thế mạnh về khoản này bao giờ. Thống kê chẳng phải cho thấy Nga mới đứng đầu sao?

Ơ? Silicon! Sau vài cái liếc nhìn nữ phóng viên, Serov lập tức kết luận. Đồ giả, quá tròn trịa. Là chủ nhân của vài cơ sở điện ảnh, Serov đương nhiên có được đãi ngộ như hội viên cao cấp, cũng đã xem qua rất nhiều phim của ngành, nên có thể lập tức phân biệt được đâu là tự nhiên, đâu là nhân tạo.

Phụ nữ bơm silicon thì không có nhân quyền. Serov vẫn giữ vẻ mặt không đổi, tiếp tục ra vẻ chính nghĩa một cách nửa vời. Với vẻ mặt như thể trách nhiệm quốc tế là tối thượng, anh ta nói, "Điều đó sẽ khiến bạn bè Cuba của chúng tôi bất mãn, Liên Xô không thể làm như vậy. Hơn nữa, những người này khi trở về nước sẽ không thể thích nghi lại với công việc, điều này sẽ dẫn đến tình trạng thất nghiệp trong Liên Xô. Chúng tôi không thể làm như vậy."

"Chẳng phải chỉ là một vài người thất nghiệp thôi sao, Chủ tịch Serov? Nước Mỹ chúng tôi cũng có rất nhiều người thất nghiệp. Một vài người thất nghiệp có thể giúp Liên Xô tăng tính cạnh tranh." Nữ phóng viên tiếp tục đặt câu hỏi, cảm thấy người Liên Xô trước mặt đang cố tránh né vấn đề chính.

"Bảy phần trăm người thất nghiệp của các cô là chuyện của nước Mỹ các cô. Liên Xô chúng tôi vốn không có người thất nghiệp!" Nói đến đây, Serov nheo mắt lại, cười nhạt nói, "Cô không biết rằng các quốc gia xã hội chủ nghĩa không cho phép tình trạng thất nghiệp tồn tại hay sao? Các quốc gia Đông Âu, bao gồm Liên Xô, có tỷ lệ thất nghiệp toàn quốc đều bằng không..."

Những lời này gây ra một làn sóng kinh ngạc, không phải trong nội bộ đại sứ quán, mà là từ những người Mỹ đang xem náo nhiệt bên ngoài. Bởi vì Serov hiểu tiếng Anh, nên khi đối thoại với các phóng viên Mỹ, ông ấy đã dùng tiếng Anh, giúp nhiều người Mỹ có thể hiểu được.

"Này, những gì người Liên Xô kia nói có phải là sự thật không?" Một vài người Mỹ đang vây xem hỏi những người Liên Xô muốn hồi hương, trong đó không ít kẻ trông có vẻ đàng hoàng. Họ vội vã hỏi về những vấn đề liên quan trực tiếp đến mình.

"Đương nhiên là thật! Nếu không chúng tôi vì sao lại muốn về nước? Nhìn đất nước các người xem, trị an tồi tệ, kinh tế tồi tệ, xa xa không bằng sự ổn định của tổ quốc chúng tôi." Những người xin hồi hương được hỏi thì lộ vẻ không tình nguyện, làm ra vẻ "các người đừng làm phiền tôi nữa". Thái độ khó chịu này càng khiến người Mỹ cảm thấy hứng thú. Liên Xô mà lại không có tỷ lệ thất nghiệp ư? Làm sao có thể chứ?

Rất nhiều người Mỹ không biết gì về Liên Xô. Những gì họ biết là do giới cầm quyền Mỹ muốn họ biết, như là việc không được tự do di chuyển giống như ở Mỹ, các cuộc thanh trừng lớn, hay tình trạng vô nhân quyền. Còn về ưu điểm của Liên Xô, làm sao họ có thể công khai ca ngợi ưu điểm của kẻ thù mình được? Ngay cả khi họ biết lỗi lầm của mình và tham khảo phương pháp cải thiện từ Liên Xô, họ cũng sẽ không nói với người dân thường rằng đó là cảm hứng từ Liên Xô, mà sẽ nói rằng nước Mỹ vĩ đại của họ thấu hiểu thiên mệnh.

Thật không may, Serov lại biết rõ tình hình này. Serov, người vốn là một tín đồ internet của thế hệ sau, đã kinh ngạc tột độ trước mức độ ngu ngốc của người Mỹ, rằng họ thậm chí không biết nhiều kiến thức phổ thông, đặc biệt là những kiến thức lịch sử và địa lý cơ bản mà ngay cả trẻ con cũng biết. Thế mà người Mỹ lại hoàn toàn không biết gì. Khi ấy, anh ta đã biết rằng nền giáo dục Mỹ chắc chắn là vô cùng kém cỏi.

Bây giờ là năm 1973, Mỹ đang ở đỉnh điểm của phong trào phản chiến. Lúc này, mọi điều chính phủ Mỹ nói đều không được người dân tin tưởng, cộng thêm việc sức mạnh của Liên Xô ngày càng lớn mạnh. Đây là thời điểm người dân Mỹ mất niềm tin nhất. Nếu không tranh thủ lúc này mà rắc thêm vài nắm muối vào vết thương, thì c��n đợi đến bao giờ nữa?

"Các người Mỹ phải biết, tình hình Liên Xô không giống với các người. Một phần rất lớn trong chi tiêu của chúng tôi là chi phúc lợi xã hội. Trong tình huống này, điện nước miễn phí, nhà ở miễn phí, sinh con có thưởng, hàng hóa giá rẻ. Làm sao tôi có thể để những người này trở về nước được? Điều này sẽ tạo thành một gánh nặng rất lớn." Serov luôn cho rằng, nếu Liên Xô cuối cùng không thể trụ vững vì lý do tài chính, thì chi phí quân sự cao ngất chỉ chiếm một nửa, nửa còn lại chính là khoản chi tiêu phúc lợi công cộng.

Kỳ thực, trong thời kỳ Liên Xô thực hiện chính sách ưu tiên công nghiệp nặng, thu nhập thấp, tiêu dùng thấp, kinh tế cũng không hề sụp đổ. Dưới chế độ xã hội chủ nghĩa, việc vừa mong muốn duy trì một cấu trúc kinh tế lấy công nghiệp nặng và công nghiệp quốc phòng làm trọng tâm, lại vừa duy trì phúc lợi cao, điều này vô cùng nguy hiểm. Nếu cắt giảm chi tiêu phúc lợi, tiếp tục chạy đua vũ trang, thì Liên Xô có thể tồn tại thêm năm mươi năm nữa mà không sụp đổ.

"Tất nhiên, tôi cũng không nói chắc chắn rằng Liên Xô sẽ không đón họ trở về. Tuy nhiên, họ có thể nộp đơn xin phép tại đại sứ quán Liên Xô, giống như nhiều người nước ngoài khác nhập cư vào Liên Xô, chứng minh giá trị của bản thân, và gia nhập vào làn sóng xây dựng đất nước của chúng tôi, khi đó chúng tôi đương nhiên sẽ phê chuẩn cho họ vào Liên Xô." Cuối cùng Serov vẫn không hoàn toàn dập tắt hy vọng của những người xin hồi hương, nhưng trên căn bản thì cũng gần như vậy. Trong số những người này, có lẽ chỉ một phần trăm có thể trở về được quê hương, số còn lại thì hãy chờ xem.

Trước khi giải thể, công cuộc xây dựng kinh tế xã hội chủ nghĩa của Liên Xô đã đạt đến trình độ rất cao. Có lẽ là nhờ giá dầu mỏ tăng cao như bây giờ, có lẽ là nhờ môi trường kinh tế tương đối rộng mở, đã tạo nên hai mươi mấy năm kinh tế phồn vinh, phúc lợi quốc dân cao, tỷ lệ thất nghiệp gần như bằng không, đồng rúp vững chắc, cuộc sống hạnh phúc của người dân. Tình trạng thiếu thốn vật tư là có, nhưng mức độ nghiêm trọng thì kém xa so với các quốc gia bình thường.

Về phần bây giờ, Liên Xô mạnh hơn trong lịch sử, có nhiều quốc gia trợ giúp hơn, còn giải quyết được nhiều vấn đề mà chỉ có thể giải quyết được khi có các quốc gia nhiệt đới làm đồng minh. Ít nhất là sau khi Indonesia đổi màu, Liên Xô chưa bao giờ thiếu cao su. Sắt thép vốn dĩ cũng không thiếu, do đó ngành công nghiệp ô tô đã phát triển vượt bậc.

Cuối cùng Serov đã không làm các quốc gia Đông Âu, những nước luôn ủng hộ mình, phải thất vọng khi từ chối yêu cầu hồi hương của những người này. Muốn gia nhập Liên Xô thì được, nhưng nhất định phải trải qua khảo hạch thông qua đại sứ quán Liên Xô và các nước Đông Âu. Ngoài ra không có bất kỳ con đường nào khác để trở về. Muốn vượt biên thì có thể hỏi lính biên phòng KGB Liên Xô xem họ có đồng ý không.

"Người Mỹ quá đơn giản và dễ lừa. Nền giáo dục của đất nước này chắc chắn có vấn đề! Thật sự nghĩ rằng chúng ta là những kẻ tay trắng ăn cỏ mà đối kháng với họ ư? Ngay cả kiến thức cơ bản cũng không có!" Sau khi cuộc gặp kết thúc, Serov với vẻ mặt khinh thường chỉ số IQ của người Mỹ đã nói những lời này với Dobrynin, "À mà này, đừng đưa mấy tờ báo Mỹ cho tôi xem, nhất là những bài viết về tôi, tôi không muốn thấy người Mỹ chửi bới mình đâu..."

Anh ta không biết rằng mặc dù những lời chửi rủa vẫn thế, nhưng bắt đầu từ lúc này, đại sứ quán Liên Xô đã thực sự chào đón một làn sóng người xin di dân. Thế nhưng, sau khi cuộc khủng hoảng dầu mỏ bùng nổ, một làn sóng người Mỹ di dân sang Liên Xô đã xuất hiện ngay lập tức, giống như thời kỳ Đại Khủng hoảng lặp lại.

Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Gromyko đã ký với Mỹ chín hiệp định và nghị định thư, bao gồm: "Về các nguyên tắc cơ bản đàm phán nhằm hạn chế hơn nữa vũ khí tấn công chiến lược", "Hiệp định Mỹ - Xô về phòng ngừa chiến tranh hạt nhân", "Tổng Hiệp định Xô - Mỹ về tiếp xúc, trao đổi và hợp tác", "Hiệp định Xô - Mỹ về hợp tác khoa học kỹ thuật trong việc sử dụng năng lượng nguyên tử vì mục đích hòa bình", "Hiệp định Nông nghiệp Xô - Mỹ", "Hiệp định Mỹ - Xô về nghiên cứu đại dương thế giới", "Hiệp định Vận tải Mỹ - Xô", "Hiệp ước Xô - Mỹ về thuế thu nhập" và "Nghị định thư Xô - Mỹ về mua bán trao đổi".

Ngày 24, vào ngày cuối cùng của chuyến thăm Mỹ của Brezhnev, Mỹ và Liên Xô đã công bố một bản thông cáo chung, trong đó có một vài lời lẽ sáo rỗng vô nghĩa. Điều thực sự có giá trị trong đó chỉ có một, đó là quan hệ giữa hai nước được xây dựng trên cơ sở cùng tồn tại hòa bình và an ninh bình đẳng. Những lời này cho thấy, kể từ sau chiến tranh, đây là lần đầu tiên Mỹ công nhận Liên Xô là một quốc gia hoàn toàn ngang hàng với mình.

Thời Stalin, Liên Xô từng bước nhượng bộ khi đối mặt với sự bao vây của Mỹ. Thời Khrushchev, kỷ nguyên đe dọa Mỹ bằng cây gậy hạt nhân để buộc Mỹ tôn trọng Liên Xô đã kết thúc. Vào thời Brezhnev cầm quyền, Mỹ đã công khai thừa nhận Liên Xô là một siêu cường quốc ngang hàng với mình.

"Chúng ta muốn ngồi ngang hàng với họ ư? Người Mỹ dựa vào đâu mà đòi ngồi ngang hàng với chúng ta? Hãy cho tôi mười năm, tôi sẽ khiến thế giới này biết, rốt cuộc ai mới thực sự là quốc gia đồng hành cùng chính nghĩa." Trên chuyên cơ trở về nước, Serov lại trở lại với thói quen ăn nói bạt mạng của mình. Lúc này anh ta không cần phải giả vờ là người vô hại nữa.

"Sẽ có cơ hội này thôi, yên tâm đi." Brezhnev vui vẻ nói, tỏ ra rất hài lòng với chuyến thăm này. Mặc dù có chút không vui vì chuyện ở đại sứ quán Liên Xô, nhưng năng lực giải quyết hậu quả của Tổng Chính ủy cũng không tồi, đã xoa dịu được ảnh hưởng của vụ việc.

Nhưng sau khi về nước, Brezhnev đã không còn cười nổi nữa. Nghe Kirilenko báo cáo xong, mãi lâu sau mới cất tiếng, "Chiêu này của Shurick thật khó xử. Nếu tôi không đồng ý, có thể sẽ bị cho là đang chèn ép hai ngành khác."

Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free.