(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 691: Toàn diện xuất kích
Những tiến triển đáng khích lệ ở Đông Nam Á có thể khiến Mỹ một lần nữa tập trung sự chú ý vào châu Á cũng như Trung Đông, nhờ đó các hoạt động của chúng ta ở châu Phi sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Tại hội nghị an ninh toàn quốc, Serov chỉ đề cập sơ qua về mặt công tác này rồi im lặng. Trong một hội nghị có tầm quan trọng quốc gia, liên quan đến an ninh toàn Liên X��, nói quá nhiều về chiến lược quốc gia không phải là điều hay. Anh ta cũng chỉ muốn thăm dò tình hình một chút mà thôi.
Có thể thấy rõ ràng, Mỹ đang đẩy nhanh tốc độ xây dựng quân sự ở Australia. Chỉ là vì giá khoáng sản giảm mạnh, bản thân Australia không đủ khả năng, nhưng Mỹ đã không ngừng rót viện trợ lên đến hàng tỷ đô la, khiến sức mạnh quân sự của Australia nhanh chóng tăng lên. Nếu kịch bản xấu nhất xảy ra, việc Mỹ rút về cố thủ ở Australia không phải là không thể.
Tuy nhiên, xu hướng này còn khá chậm chạp, trước mắt có thể quan sát thêm một thời gian rồi tính. Hàng năm đều tổ chức hội nghị an ninh, khiến Serov cũng gần như cạn lời. Nếu cứ lặp lại những vấn đề cũ rích và sáo rỗng, chắc hẳn hơn ba ngàn cán bộ an ninh bên dưới cũng sẽ không muốn nghe.
Anh ta cần phải có hệ thống lý luận của riêng mình để làm chỗ dựa. Trong dòng thời gian này, Brezhnev tỏ ra mưu tính sâu xa, và việc xâm lược Tiệp Khắc đã không xảy ra. Vì vậy, anh ta đã chớp lấy một lý thuyết, đó là thuyết chủ quyền hữu hạn, mà phe cứng rắn của Liên Xô, những người tiên phong chủ nghĩa đế quốc, đã đề xuất. Serov chỉ có thể hoàn thiện lý thuyết áp đặt và hùng hổ này, biến nó thành hệ thống của riêng mình.
Dù là lãnh đạo cấp cao của các cán bộ an ninh Liên Xô, anh ta cũng chỉ có thể thăm dò ý kiến một chút trong những trường hợp như thế này, không thể tác động đến đại chiến lược, nhưng nói vài lời đanh thép thì vẫn được. Sau khi hội nghị diễn ra được một nửa, về cơ bản là anh ta đang rao giảng những luận điểm của mình: "Đại gia đình xã hội chủ nghĩa là một chỉnh thể không thể chia cắt, phải tăng cường hành động thống nhất của đại gia đình này. Chủ quyền của các thành viên trong đại gia đình chỉ là một loại chủ quyền không hoàn toàn. Đại gia đình này cũng giống như việc Liên bang Xô viết thống nhất các nước cộng hòa thành Liên Xô trước đây, về nguyên tắc là như nhau. Điều này về cơ bản không có gì khác biệt. Chúng ta hành động liên hiệp với các quốc gia anh em Đông Âu, phải cân nhắc đến lợi ích tổng thể của đại gia đình xã hội chủ nghĩa. Dựa trên nguyên tắc này, một quốc gia nhất định phải tôn trọng ý kiến của các quốc gia khác."
Lý thuyết này vừa được đưa ra, trong khi một số ít cán bộ tỏ ra kinh ngạc, toàn bộ cán bộ an ninh Liên Xô trong đại lễ đường đều đứng dậy vỗ tay. Tiếng hoan hô vang dội gần như muốn làm tung mái nhà. Đây là những lời mà các cán bộ an ninh yêu thích, Chủ tịch KGB đã nói trúng tim đen họ.
"Trên thế giới tồn tại những quy luật chung của chủ nghĩa xã hội. Rời bỏ những quy luật chung này tức là rời bỏ bản chất của chủ nghĩa xã hội. Nếu tình huống như vậy xảy ra, Liên Xô sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Serov tiếp tục trình bày với giọng điệu hùng hồn: "Trong lĩnh vực ngoại giao, phải duy trì sự nhất trí cao độ với Liên Xô, phối hợp chặt chẽ các đường lối đối ngoại của Liên Xô."
"Liên Xô cùng các quốc gia xã hội chủ nghĩa hiện tại phải gánh vác trách nhiệm quốc tế đối với thế giới đương đại, và chúng ta, Liên Xô, nhất định phải thực hiện trách nhiệm quốc tế này. Một mặt là giải phóng các thuộc địa hiện có, đây là sự giải phóng về tư tư���ng cũng như về thể chất. Mặt khác là thực hiện sứ mệnh lịch sử của Tổ quốc vĩ đại chúng ta, xây dựng một xã hội lý tưởng." Sau khi Serov nói đến đây, toàn thể cán bộ an ninh đã đứng bật dậy, nghiêm nghị nhìn thẳng vị Chủ tịch đang đứng đọc diễn văn.
"Lịch sử đã đặt chúng ta vào thời đại biến động này. Chúng ta sẽ không bao giờ phụ lòng kỳ vọng của Tổ quốc. Để hoàn thành lý tưởng của Tổ quốc, những chiến sĩ cách mạng quyết không sợ hy sinh, đây chính là sứ mệnh của chúng ta." Nói xong những lời cuối cùng, anh ta ném bản thảo xuống bàn, Serov lớn tiếng quát: "Cheka, là thanh kiếm sắc bén đã rút ra khỏi vỏ của Xô Viết..."
"Chỉ có thể phát hiện và tiêu diệt những kẻ phản bội..." Ba ngàn cán bộ an ninh hô vang nhiệt liệt đáp lại, khiến Thư ký Trung ương Andropov, người đang dự thính, cũng phải kinh ngạc. Sau đó ông khẽ lắc đầu, quả thật đây là một hội nghị có không khí sôi nổi nhất.
"Dựa vào vũ khí nguyên tử làm hậu thuẫn, tận dụng tối đa ưu thế của bộ đội mặt đất thông thường cùng các điều kiện địa lý thuận lợi, lấy châu Âu làm chiến trường chính, chuẩn bị tiến hành một cuộc chiến tranh chớp nhoáng trên bộ quy mô lớn, chủ yếu sử dụng vũ khí thông thường với NATO; coi khu vực Châu Á-Thái Bình Dương là hướng hỗ trợ, để kiềm chế và phân tán binh lực của Mỹ, quấy rối và phá hoại tuyến giao thông đường biển của phương Tây, ngăn chặn quân Mỹ tăng viện, nhằm đảm bảo chiến thắng trong trận quyết chiến ở châu Âu." Trong hội nghị Đoàn Chủ tịch Trung ương, Nguyên soái Grechko, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, đã trình bày suy nghĩ chiến lược mới nhất của quân đội Liên Xô.
"Ừm! Rất tốt." Brezhnev đeo kính, cẩn thận xem xét kế hoạch của Bộ Quốc phòng rồi chậm rãi nói: "Sức mạnh kinh tế và quốc phòng gia tăng đã giúp Liên Xô giành thắng lợi trên trường quốc tế và phát động thế công tích cực. Khi hoạch định chính sách đối ngoại, có lẽ không một tình huống nào trên Trái Đất mà không được cân nhắc thêm theo một cách nào đó."
"Các đồng chí, trong khi thế giới phương Tây đang lâm vào cuộc suy thoái kinh tế chưa từng có, Liên Xô nên trở thành một lực lượng mới, vượt qua các quốc gia đế quốc chủ nghĩa này! Đây là trách nhiệm quốc tế của chúng ta." Nói đến đây, Brezhnev nhìn Serov vẫn im lặng rồi hỏi: "Có đúng như vậy không, Euler?"
"Chúng ta là Tổ quốc duy nhất của giai cấp vô sản thế giới. Một người chủ nghĩa quốc tế nếu không thể vô điều kiện bảo vệ Liên Xô, thì không phải là một người chủ nghĩa quốc tế chân chính. Chúng ta làm bất cứ điều gì cũng là vì một thế giới tốt đẹp hơn." Serov nói một cách rất bình thản: "Các kế hoạch chúng ta đã vạch ra nhất định phải được thúc đẩy không ngừng nghỉ."
"Chúng ta thà chịu hy sinh về kinh tế cũng phải đối kháng Mỹ đến cùng, bất kỳ cái giá nào cũng đều đáng, huống hồ kinh tế của chúng ta căn bản không bị ảnh hưởng chút nào. Tin rằng đồng chí Kosygin còn có quyền phát biểu hơn tôi." Bí thư Trung ương Ustinov đứng cạnh Serov đã nói lên suy nghĩ trong lòng anh ta.
"Chúng ta đã phát triển nhiều năm như vậy, kinh tế và sức mạnh quân sự trong nước buộc chúng ta phải nói rõ với người Mỹ rằng Liên Xô nhất định phải cất lên tiếng nói của mình. Nếu Mỹ không muốn làm vậy, chúng ta chỉ có thể buộc người Mỹ phải im miệng. Thế giới này quả thực vẫn tôn thờ sức mạnh!" Chủ tịch Xô Viết Tối cao Shelepin tổng kết: "Người Mỹ đặc biệt coi trọng sức mạnh quân sự!"
"Ừm, rất tốt, các đồng chí đoàn kết khiến tôi rất vui mừng. Tuy nhiên, trong số các kế hoạch này, tôi chỉ muốn tạm dừng một kế hoạch, đó là vấn đề Thổ Nhĩ Kỳ!" Brezhnev ngắt lời Serov khi anh ta định mở miệng nói: "Thổ Nhĩ Kỳ là thành viên của NATO, chúng ta không thể tùy tiện phát động chiến tranh, mặc dù tôi căm ghét quốc gia này hơn bất kỳ ai khác."
"Dĩ nhiên, nếu tiền đề trong kế hoạch được thiết lập, nghĩa là Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ xảy ra nội chiến trong NATO, thì kế hoạch đó sẽ được thực hiện, có thể cân nhắc hành động quân sự với thời hạn không quá một tháng!" Brezhnev cũng không nói chắc chắn điều gì.
"Cảm ơn!" Serov khẽ mỉm cười. Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không còn là vấn đề sau năm nay. Thái độ của Brezhnev đã là quá đủ, điều này là điều không ai ngờ tới.
Trong khi Serov bị truyền thông Tây Âu công kích vì thuyết chủ quyền hữu hạn của mình, Liên Xô đã triển khai một cuộc tấn công ngoại giao vào các quốc gia châu Phi. Andrei Gromyko lần lượt thăm Sudan, Cộng hòa Congo và Ethiopia, ký kết các hiệp ước đồng minh quân sự với ba quốc gia này. Sau đó ông đến Tanzania, Kenya để ký các hiệp ước hợp tác kinh tế, bắt đầu thiết lập bố cục chiến lược cho Liên Xô ở châu Phi.
Trong chuyến thăm, Andrei Gromyko cũng không hề nhàn rỗi. Mỗi khi đến một quốc gia, ông đều công kích những tổn hại mà chủ nghĩa thực dân đã gây ra cho châu Phi. Đồng thời, ông chỉ trích rằng hiện tại châu Phi vẫn còn bóng ma chủ nghĩa thực dân đeo bám dai dẳng, ảnh hưởng đến các quốc gia châu Phi mới thành lập trên mọi phương diện. Mũi nhọn nhắm thẳng vào Bồ Đào Nha, quốc gia không chịu từ bỏ thuộc địa của mình.
"Chúng ta thấy sự tham lam của những kẻ thực dân. Tôi một lần nữa xin khuyên một câu, chủ nghĩa thực dân đã lỗi thời rồi. Quốc gia nào đó nên từ bỏ kiểu bóc lột cổ xưa này, và học tập một tấm gương tốt." Bài phát biểu của Andrei Gromyko ở Khartoum được coi là một lời cảnh cáo của Liên Xô gửi đến Bồ Đào Nha. Mọi người đều biết rằng phong trào đối lập ở Angola được Liên Xô hậu thuẫn.
Tại tổng bộ KGB ở Lubyanka, Serov vừa tiễn đặc sứ trở về từ Havana. Cuba đã đồng ý tuân thủ các điều khoản của hiệp ước song phương và sẽ hỗ trợ cho chiến lược tấn công của Liên Xô. Đồng thời, Cuba đã đồng ý cử mười lăm ngàn lính dù, và Nam Yemen chuẩn bị ba ngàn bộ binh để xuất quân.
Sau khi hoàn thành chuyến công du châu Phi, Andrei Gromyko bay đến Afghanistan, hội đàm với Daoud, người đã trở thành Tổng thống Afghanistan. Liên Xô và Afghanistan đã ký kết hiệp ước hữu nghị, đồng thời thiết lập căn cứ quân sự tại Afghanistan. Kết thúc chuyến đi nước ngoài này, thông qua chuyến đi này, Liên Xô đã hoàn thành bố cục chiến lược của mình.
Trong cuộc hội đàm, hai bên đã thảo luận vấn đề Pakhtunistan. Andrei Gromyko đã công khai ủng hộ Daoud, trong tình huống cần thiết, các nhu cầu chung của Afghanistan và Ấn Độ sẽ được Liên Xô xem xét kỹ lưỡng. Dĩ nhiên điều này cần chờ đợi một thời cơ thích hợp. Trước đó, Afghanistan nên xây dựng một quân đội đáng tin cậy, một đội quân tốt nhất nên có năng lực tác chiến xuất sắc.
Dưới sự nỗ lực của Andrei Gromyko, Daoud đã đồng ý cho Liên Xô cử đoàn cố vấn quân sự đến huấn luyện quân đội Afghanistan, cũng như thành lập căn cứ quân sự tại Afghanistan. Ngay khi nhận được tin tức, Lubyanka lập tức hành động, cài cắm các cán bộ tình báo vào đoàn cố vấn quân sự.
"Kế hoạch kẹp gọng kìm Pakistan từ phía bắc và nam đã hình thành!" Serov thở dài nói, đồng thời còn có kế hoạch "cắt eo" châu Phi, kế hoạch cách mạng Đông Nam Á, và kế hoạch hành động quân sự Thổ Nhĩ Kỳ.
Những kế hoạch này gần như được tiến hành đồng thời. Một khi khởi động sẽ được triển khai toàn bộ trong vòng hai, ba năm. Đúng như Brezhnev đã nói, đây là kế hoạch xuất kích toàn diện, nhằm phát động một cuộc tấn công chiến lược vào Mỹ trên mọi lĩnh vực.
Đối với Việt Nam, năm nay vẫn là một năm đẫm máu. Các cuộc tấn công quân sự vẫn tiếp diễn. Bắc Việt một lần nữa kiểm soát phần lớn vùng nông thôn miền Nam Việt Nam. Chỉ còn một vài thành phố lớn nằm trong tay Nam Việt. Quân đội Nam Việt, với quân số gấp đôi đối phương, lại đang trong thế phòng thủ, cố thủ một vài thành phố quan trọng. Serov biết rằng thất bại của Nam Việt chỉ là vấn đề thời gian. Bắc Việt đã hồi phục sau cuộc tổng tiến công, sau khi nhận được vũ khí viện trợ từ Liên Xô đến Hà Nội, sẽ lập tức triển khai tấn công.
Công sức biên tập cẩn trọng của truyen.free đã hòa quyện vào từng con chữ của tác phẩm này.