Cách mạng Hoa Cẩm Chướng nhanh chóng thành công, vượt ngoài dự đoán của mọi người. Liên Xô lúc này vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng họ đã phản ứng cực kỳ nhanh chóng. Chưa đầy một ngày, nhiều thông tin về tình hình quốc gia này đã đổ về Lubyanka. Serov chỉ biết rằng lịch sử từng ghi nhận một cuộc Cách mạng Hoa Cẩm Chướng, song chi tiết về quá trình diễn ra thì hắn hoàn toàn không nắm rõ.

"Vasco Gonçalves?" Serov lẩm bẩm. Ngẫm nghĩ hồi lâu, hắn vẫn không thể nhớ ra người này là ai. Tài liệu về Bồ Đào Nha quá khan hiếm, nhưng có một điều hết sức rõ ràng: đây chính là một cơ hội to lớn.

"Chủ tịch, có điện thoại từ Điện Kremlin, yêu cầu ngài tới ngay." Trưởng phòng Tổng vụ Servanov bước vào báo cáo.

"Tôi lập tức đi ngay, chuẩn bị xe." Đội mũ vào, Serov lập tức đến Điện Kremlin. Một điều có thể khẳng định là lực lượng quân đội đóng tại Bồ Đào Nha lúc này chắc chắn có nhiều người theo phe thân Xô, ít nhất họ đã chịu ảnh hưởng của tư tưởng xã hội chủ nghĩa vốn phổ biến trong thời đại này, nếu không thì sẽ không có chuyện gì xảy ra cả.

Kiếp trước, Serov từng nhìn thấy một tấm thiệp liệt kê các đồng minh của Liên Xô qua các thời kỳ. Tấm thiệp đó được dịch từ tiếng Nga, trong đó có nhắc đến Bồ Đào Nha vào những năm bảy mươi, dường như chỉ có khoảng hai năm quan hệ mật thiết với Liên Xô. Vì sao sau đó tình thế lại đảo ngược? Điều Serov nghĩ đến đầu tiên không ph���i ý nguyện của người dân, mà là vấn đề trong quân đội. Những quân nhân thân Xô vốn chiếm ưu thế sau đó lại mất đi vị thế, chắc chắn có nguyên nhân ở đây.

"À phải rồi, phần lớn quân đội Bồ Đào Nha đang đóng tại các thuộc địa. Những quân nhân này sau khi về nước sẽ tạo ra một tác động lớn đến quân đội hiện có, ta phải nghĩ ra biện pháp nào đó." Thoát khỏi dòng suy nghĩ mông lung, Serov bước vào Điện Kremlin. Chỉ cần nắm rõ diễn biến của sự việc, sẽ luôn có cơ hội để can thiệp.

"Tình huống bây giờ rất rõ ràng, quân nhân Bồ Đào Nha thích Liên Xô, hơn nữa toàn bộ các ủy viên trung ương Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha cũng đã được phóng thích. Đây là một cơ hội cực kỳ tốt của chúng ta!" Vẻ vui mừng của Andropov không hề che giấu. Ông là Bộ trưởng Bộ Liên lạc Trung ương, bất cứ khi nào phong trào xã hội chủ nghĩa ở một quốc gia nào đó đạt được tiến triển, ông đều vô cùng vui mừng, huống hồ là tiến triển mang tính quyết định như ở Bồ Đào Nha. Lạc quan mà nói, liệu Liên Xô có thể giúp quốc gia này thoát ly NATO hay không?

"Andropov đồng chí, đồng chí quá lạc quan rồi. Bồ Đào Nha chỉ là một quốc gia bị NATO bao vây. Khả năng viện trợ của chúng ta cho họ là có hạn. Hãy nhìn lại cuộc nội chiến Tây Ban Nha kéo dài mấy mươi năm, chúng ta sẽ hiểu rốt cuộc mình đang đối mặt với cục diện gì." Serov trầm mặc một chút rồi nói, "Còn có một nhân tố bất lợi nữa, đó là lực lượng quân sự đóng tại Bồ Đào Nha chỉ chiếm khoảng một phần tư tổng quân lực của họ. Những quân nhân trong nước này là phe thân Xô, nhưng một khi quân nhân ở các thuộc địa về nước thì sao? Quốc gia này sẽ biến đổi ra sao? Liệu có phe quân đội cánh hữu nào tiến hành đảo chính quân sự không? Nếu xảy ra chính biến, chúng ta có đủ năng lực để can thiệp hay không?"

Hải quân Liên Xô rất mạnh, nhưng hải quân Mỹ còn mạnh hơn. Nếu can thiệp từ đất liền, chỉ có một biện pháp duy nhất: đó là quân đội Liên Xô đồn trú ở Đông Âu sẽ phát động tấn công toàn diện, đánh bại NATO ngay lập tức. Nếu có thể làm vậy, thì việc can thiệp này chẳng còn cần thiết nữa. Khi cả thế giới đều là Liên Xô rồi, còn ai bận tâm đến một quốc gia nhỏ bé ven bờ Đại Tây Dương này nữa?

"Một khi những quân nhân thuộc địa đó về nước, liệu có xảy ra sự đảo ngược tình thế không? Đây là vấn đề chúng ta cần cân nhắc." Serov nhấn mạnh từng lời, nhắc nhở những người khác, "Số lượng binh sĩ thuộc địa nhiều gấp mấy lần so với quân nhân trong nước. Nếu những quân nhân thuộc địa đó có thiện cảm với Liên Xô, thì thành quả của cuộc Cách mạng Hoa Cẩm Chướng lần này sẽ không bị mất đi."

Một nhóm sĩ quan cấp thấp của Bồ Đào Nha đã tổ chức "Phong trào Lực lượng Vũ trang" với tư cách là nòng cốt, đã phát động chính biến, lật đổ chính quyền độc tài Caetano và thành lập chính phủ lâm thời mới. Điều đáng chú ý là, Bồ Đào Nha không những nhờ cuộc chính biến mà một lần nữa giành được vị thế hợp pháp, mà còn có mối quan hệ cực kỳ mật thiết với Thủ tướng chính phủ lâm thời nhiệm kỳ thứ hai, Gonçalves. Sau khi chính phủ của Gonçalves lên nắm quyền, họ lập tức tuyên bố mở ra quá trình "phi thực dân hóa" của Bồ Đào Nha, từ bỏ toàn bộ các thuộc địa hải ngoại và công nhận quyền độc lập của tất cả các thuộc địa thuộc Bồ Đào Nha. Chính sách này xuất phát từ Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha.

Trong các cuộc đấu tranh nội bộ sau đó, Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha dần trở thành lực lượng ủng hộ chính phủ Gonçalves mạnh mẽ nhất. Trong hơn một năm, phe quân đội cánh hữu đã hai lần phát động chính biến, nhưng đều bị các quân nhân cánh tả được Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha ủng hộ đánh bại. Tháng Bảy năm sau, Gonçalves đã tổ chức chính phủ lâm thời nhiệm kỳ thứ năm, với sự tham gia duy nhất của Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha. Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha đã đạt đến đỉnh cao nhất trong sự nghiệp chính trị của mình. Tuy nhiên, chỉ gần một tháng sau, chính phủ Gonçalves đã bị phe quân đội cánh hữu lật đổ. Không cam chịu, Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha lại một lần nữa phát động chính biến vũ trang vào tháng Mười Một năm 1975, nhưng đã bị trấn áp, sau đó thế lực của Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha bị loại bỏ hoàn toàn khỏi chính phủ.

Shelepin gật đầu, hỏi Brezhnev: "Illich đồng chí, đồng chí nhìn nhận thế nào, làm thế nào để tránh khỏi tình huống như vậy?"

"Nếu Serov đã nhìn ra điểm này, vậy thì hãy nghe ý kiến của hắn." Brezhnev khi không có chủ kiến thì rất biết lắng nghe ý kiến của người khác, nhưng khi đã có chủ kiến thì chẳng nghe ai cả. Tình huống hiện tại thuộc về trường hợp đầu tiên.

"Cần tiền, cần rất nhiều tiền! Đồng chí Bồ Đào Nha vừa được giải thoát, chúng ta nhất định phải lập tức liên hệ với các đồng chí Bồ Đào Nha, nói chuyện với họ về vấn đề thuộc địa để tranh thủ thời gian." Serov đứng dậy, nói: "Mục đích chính là tranh thủ thời gian, đặc biệt là trì hoãn hành động rút quân khỏi Angola, Mozambique, Guiné-Bissau, để chúng ta có thêm sự chuẩn bị. Tôi biết các kế hoạch tấn công chiến lược đã sẵn sàng, nhưng nếu có sự phối hợp của Bồ Đào Nha, chúng ta sẽ không cần phải gây động chạm lớn, nhất thiết phải dùng hành động quân sự để giải quyết vấn đề. Với sự phối hợp của quân đội Bồ Đào Nha, chúng ta có thể dễ dàng tiếp quản các quốc gia này hơn, ít nhất là sẽ có sự chuẩn bị tốt hơn khi tranh giành."

"Nói tiếp!" Brezhnev gật đầu, vẻ mặt không đổi. Trước đây, ông cho rằng Bồ Đào Nha sẽ không từ bỏ thuộc địa, nên nhất định phải dùng biện pháp quân sự để chiếm lấy các quốc gia này. Nhưng giờ đây hoàn cảnh đã thay đổi. Phong trào Lực lượng Vũ trang Bồ Đào Nha rõ ràng có quan hệ cực kỳ tốt với chính quyền Bồ Đào Nha. Vậy thì kế hoạch trước đây hiển nhiên phải bị lật đổ, giờ đây cần phải xem xét lại vấn đề.

"Việc yêu cầu các quân nhân Bồ Đào Nha ở hải ngoại trì hoãn rút quân là vì lo sợ những quân nhân có tư tưởng không xác định đó sẽ về nước, gây ảnh hưởng xấu đến cục diện có lợi cho chúng ta. Vì vậy, khi Bộ Ngoại giao phỏng vấn Bồ Đào Nha, Bộ Liên lạc Trung ương của chúng ta nhất định phải cử các đồng chí đi trước đến các thuộc địa, đồng thời tôi cũng sẽ cử các đặc công am hiểu tiếng Bồ Đào Nha để nắm bắt động tĩnh của những người này trước khi rút quân, nhằm tranh thủ thời gian cho Phong trào Lực lượng Vũ trang Bồ Đào Nha hiện tại. Đến lúc đó, việc họ cho những quân nhân cánh hữu này giải ngũ bằng bất cứ biện pháp nào cũng đều tốt, miễn là hóa giải được mối đe dọa quân sự đối với các đồng chí Bồ Đào Nha. Chỉ cần quân đội không phản trắc, quốc gia này sẽ là đồng minh của chúng ta." Serov trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói, "Đối với binh lính bình thường, chúng ta cần liên minh với các lực lượng vũ trang độc lập tại địa phương để đàm phán, nhất định phải thể hiện một thái độ tiếp quản hòa bình. Lợi dụng thời gian trước khi rút quân để gây ảnh hưởng đến các binh lính đó, khiến họ cảm thấy hứng thú với tư tưởng xã hội chủ nghĩa. Việc này sẽ phụ thuộc vào thông báo của Bộ Liên lạc Trung ương."

"Chúng ta cần rất nhiều tiền để lôi kéo những quân nhân bình thường từ các thuộc địa này, để họ có thiện cảm với Liên Xô. Một ít đồng hồ đeo tay, hoặc nhu yếu phẩm, thức ăn, có thể dễ dàng chạm đến trái tim những người bình thường. Đương nhiên, nhóm quân nhân này lên tới hàng trăm ngàn người, điều này đòi hỏi chúng ta một khoản kinh phí không nhỏ." Andropov tiếp lời theo ý của Serov, "Gây ảnh hưởng lên nhóm quân nhân ở các thuộc địa này, chúng ta có thể đảm bảo Bồ Đào Nha sẽ có một tập đoàn thân Xô mạnh mẽ nhất."

"Cái đó chính là ý tưởng của tôi!" Serov gật đầu, bày tỏ sự cảm kích với Andropov. Việc chi tiền để mua lòng cảm tình như thế này chưa từng có tiền lệ, nhưng sau khi Liên Xô tan rã thì lại xảy ra, điển hình là việc Tây Đức đã chi tiền để Liên Xô rút quân. Hắn chuẩn bị áp dụng quy trình này lên phe địch trước tiên.

Bối cảnh việc Liên Xô rút quân khỏi Đông Đức là gì? Một lượng lớn tài sản và doanh nghiệp quốc hữu của Đông Đức, bao gồm cả những công ty có sản phẩm bán chạy toàn cầu và công nghệ hàng đầu thế giới, đã bị "Cục Ủy thác Tài sản Quốc hữu" của Tây Đức bán tháo với giá rẻ mạt. Các nhà tư bản cấu kết với cục này đã thu mua chúng thông qua các giao dịch bí mật với giá thấp. Ngân hàng thành phố Đông Berlin với 11 tỷ Mark tiền cho vay đã bị bán với giá chỉ 50 triệu Mark. Ngân hàng Hợp tác xã Đông Đức, với hàng chục tỷ tiền cho vay, lại bị bán cho ngân hàng Tây Đức với giá 100 triệu.

Tủ lạnh sản xuất tại Đông Đức được xuất khẩu khắp thế giới, sản phẩm của họ có thể dễ dàng thấy được ở Tây Đức, công nghệ làm lạnh không CFC của họ đã trở thành tiêu chuẩn quốc tế. Nhưng các tập đoàn Siemens và Bosch đã gây áp lực lên Cục Ủy thác của Tây Đức, yêu cầu Đông Đức ngừng sản xuất, đóng cửa và giao nộp công nghệ. Vì thế, họ tuyên bố với công chúng rằng dung dịch chống đông không CFC thân thiện với môi trường của Đông Đức có thể bốc cháy và nguy hiểm. Thế nhưng, khi chính họ bắt đầu sử dụng công nghệ của Đông Đức để khai thác nguồn lợi cho mình, họ lại không hề nhắc gì đến việc nó có thể cháy hay có hại nữa.

Chỉ với hai, ba chục tỷ Mark, Tây Đức đã từ tay Liên Xô giành được Đông Đức - một trong mười quốc gia công nghiệp hàng đầu thế giới, trị giá 200 tỷ đô la, đồng thời khiến cụm tập đoàn quân hùng mạnh nhất của Liên Xô ở phương Tây, với năm trăm nghìn người, phải rút đi. Thương vụ này quả thực quá hời.

"Gromyko đồng chí, đồng chí hãy đến Lisbon một chuyến, đồng thời đưa theo những người Bồ Đào Nha đang lưu vong tại đây về nước, đàm phán với Bồ Đào Nha rằng chúng ta có thể thoát khỏi các thuộc địa một cách hòa hoãn, không để lại hậu họa, chứ không phải tạo ra một khoảng trống quyền lực tại thuộc địa, điều đó sẽ dẫn đến nguy cơ nội chiến." Brezhnev suy nghĩ một chút rồi nói với Gromyko.

Ngày 1 tháng Năm, chuyên cơ của Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Gromyko đã hạ cánh tại Lisbon, Bồ Đào Nha. Gromyko vẫy tay chào đáp lại những người Bồ Đào Nha đang đón tiếp. Phía sau ông là một nhóm các nhà hoạt động Bồ Đào Nha đã phải lưu vong sang Liên Xô vì bị chính quyền Salazar bắt bớ. Những người này đã xa rời tổ quốc mấy chục năm. Tóc bạc trắng, họ dùng đôi tay run rẩy nắm chặt tay các đồng chí của mình.

"Hoan nghênh đến, Baptista đồng chí, đồng chí đã vất vả nhiều rồi." Một cựu chiến binh Bồ Đào Nha ôm chặt lấy đối phương, nói nhỏ. Giữa bọn họ đã mấy chục năm không gặp mặt.

"Teixeira, đồng chí đã ở trong ngục tù của Salazar hàng chục năm ròng, đồng chí mới chính là anh hùng của đất nước này." Baptista, người từ Liên Xô trở về, lắc đầu, trong mắt ngấn lệ nóng mà nói, "Cuộc đời mới được bao lâu, mà một nửa thời gian của đồng chí lại phải ngồi tù."

Tình nghĩa chiến hữu cũ khiến những người xung quanh nghe được đều ngấn lệ. Một vài phóng viên đã lấy máy ảnh ra ghi lại khoảnh khắc xúc động này.

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản dịch này, mọi sao chép và phân phối đều cần sự cho phép.